Mother-daughter duo compete in, bond over shuffleboard thumbnail