Federer strengthens GOAT case with shock Slam revival