Activists warn of dire consequences if Missouri, a state of six million, loses its sole abortion clinic