Cockroaches are running rampant across Sydney, a population explosion ignited by the most humid weather they’ve endured in years.