How the Indian diaspora is shaping the battle for yogas soul