'Saved by the Bell' star Dustin Diamond diagnosed with cancer