A rogue suitcase was caught making a graceful escape across the tarmac at Atlanta airport