Stoweflake Mountain Resort &amp; Spa: the hallway before you enter seperate male/female rooms