Mates celebrate $9000 pokie win, but end up in pub brawl