Sofia, Bulgaria, is the perfect digital nomad destination for alpine aficionados