Sat-nav’s for squares: Garmin goes gnarly with VIRB action cams