Because of racial bias, actor Selmore Haines III left the theater for 30 years. Now, he&#039;s back in Jubilee Theatre&#039;s one-man show