People found out about her comedic talents through "Saturday Night Live," but Ana Gasteyer studied voice in college.