&amp;#039;Sherlock was never a cheap gimmick for us: Mark Gatiss