Slow-Cooker Tortilla Soup {Vegetarian}