Tomato Tart with Caramelized Onions, Olives & Fontina