See the Nigerian musician on President Obama’s summer playlist