Quick Garlic-Onion Jam