Baby potatoes pesto