Simple Mochi and Tuna Doria with Mayo Miso Sauce