Texas university baseball coach rejected potential Colorado recruit over state’s marijuana laws