Smog, Codacons chiede commissariamento Comuni