Wood-burned trinket box