New film examines Kurt Cobain's life and death