I was in the room when Banksy’s painting shredded – and enhanced his brand