Singapore's first-time homebuyers in a bind as public housing prices close in on record levels