Frameless corner shower enclosure with slimline shower tray