Sign asking fans to refrain from using "colourful language"