Riz Ahmed’s performance in the Oscar-nominated Nightcrawler marks a significant step forward for Desi actors.