Roasted Three Bean Salad with Tomatoes