Pattaya’s police chief downplayed the beating of a drug suspect at the hands of soldiers, claiming the attack captured on a viral video wasn’t that serious.