Sandy Koufax and Don Drysdale, Los Angeles Dodgers