On a wing and a prayer: The laughs come thick and fast as the Oscar-winning actress strives to fulfill her dream of playing Carnegie Hall - becoming the worst opera singer of all time in the film's first full trailer