Police team turns back from Ukraine crash&nbsp;site