New discovery could lead to treatment for Angelman syndrome