Tesco has now been confirmed as the supermarket affected, after health officials initially refused to name the chain