Mechanical keypad lock