DIY leggings (using a pair you&#39;ve already got to make a pattern)