36-year-old Tevez ran over to the opposition bench, where Maradona was managing Gimnasia