The Atlanta Braves, the All-Star Game's host team, criticized MLB's decision in a statement, saying the club is 'deeply disappointed'