text:
Book of the Dead
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
For other uses, see Book of the Dead (disambiguation).

Book of Coming Forth by Day
in hieroglyphs
This detail scene, from the Papyrus of Hunefer (c. 1275 BCE), shows the scribe Hunefer's heart being weighed on the scale of Maat against the feather of truth, by the jackal-headed Anubis. The ibis-headed Thoth, scribe of the gods, records the result. If his heart equals exactly the weight of the feather, Hunefer is allowed to pass into the afterlife. If not, he is eaten by the waiting chimeric devouring creature Ammit composed of the deadly crocodile, lion, and hippopotamus. Vignettes such as these were a common illustration in Egyptian books of the dead.
The Book of the Dead is an ancient Egyptian funerary text, used from the beginning of the New Kingdom (around 1550 BCE) to around 50 BCE.[1] The original Egyptian name for the text, transliterated rw nw prt m hrw[2] is translated as Book of Coming Forth by Day.[3] Another translation would be Book of Emerging Forth into the Light. "Book" is the closest term to describe the loose collection of texts[4] consisting of a number of magic spells intended to assist a dead person's journey through the Duat, or underworld, and into the afterlife and written by many priests over a period of about 1000 years.
The Book of the Dead was part of a tradition of funerary texts which includes the earlier Pyramid Texts and Coffin Texts, which were painted onto objects, not papyrus. Some of the spells included were drawn from these older works and date to the 3rd millennium BCE. Other spells were composed later in Egyptian history, dating to the Third Intermediate Period (11th to 7th centuries BCE). A number of the spells which made up the Book continued to be inscribed on tomb walls and sarcophagi, as had always been the spells from which they originated. The Book of the Dead was placed in the coffin or burial chamber of the deceased.
There was no single or canonical Book of the Dead. The surviving papyri contain a varying selection of religious and magical texts and vary considerably in their illustration. Some people seem to have commissioned their own copies of the Book of the Dead, perhaps choosing the spells they thought most vital in their own progression to the afterlife. The Book of the Dead was most commonly written in hieroglyphic or hieratic script on a papyrus scroll, and often illustrated with vignettes depicting the deceased and their journey into the afterlife.
Contents
1 Development
2 Spells
2.1 Organization
3 Egyptian concepts of death and afterlife
3.1 Preservation
3.2 Afterlife
3.3 Judgment
4 Producing a Book of the Dead
5 Discovery, translation, interpretation and preservation
5.1 Chronology
6 See also
7 References
8 Further reading
9 External links
Development[edit]
Part of the Pyramid Texts, a precursor of the Book of the Dead, inscribed on the tomb of Teti
The Book of the Dead developed from a tradition of funerary manuscripts dating back to the Egyptian Old Kingdom. The first funerary texts were the Pyramid Texts, first used in the Pyramid of King Unas of the 5th dynasty, around 2400 BCE.[5] These texts were written on the walls of the burial chambers within pyramids, and were exclusively for the use of the Pharaoh (and, from the 6th dynasty, the Queen). The Pyramid Texts were written in an unusual hieroglyphic style; many of the hieroglyphs representing humans or animals were left incomplete or drawn mutilated, most likely to prevent them causing any harm to the dead pharaoh.[6] The purpose of the Pyramid Texts was to help the dead King take his place amongst the gods, in particular to reunite him with his divine father Ra; at this period the afterlife was seen as being in the sky, rather than the underworld described in the Book of the Dead.[6] Towards the end of the Old Kingdom, the Pyramid Texts ceased to be an exclusively royal privilege, and were adopted by regional governors and other high-ranking officials.
In the Middle Kingdom, a new funerary text emerged, the Coffin Texts. The Coffin Texts used a newer version of the language, new spells, and included illustrations for the first time. The Coffin Texts were most commonly written on the inner surfaces of coffins, though they are occasionally found on tomb walls or on papyri.[6] The Coffin Texts were available to wealthy private individuals, vastly increasing the number of people who could expect to participate in the afterlife; a process which has been described as the "democratization of the afterlife".[7]
The Book of the Dead first developed in Thebes toward the beginning of the Second Intermediate Period, around 1700 BCE. The earliest known occurrence of the spells included in the Book of the Dead is from the coffin of Queen Mentuhotep, of the 13th dynasty, where the new spells were included amongst older texts known from the Pyramid Texts and Coffin Texts. Some of the spells introduced at this time claim an older provenance; for instance the rubric to spell 30B states that it was discovered by the Prince Hordjedef in the reign of King Menkaure, many hundreds of years before it is attested in the archaeological record.[8]
By the 17th dynasty, the Book of the Dead had become widespread not only for members of the royal family, but courtiers and other officials as well. At this stage, the spells were typically inscribed on linen shrouds wrapped around the dead, though occasionally they are found written on coffins or on papyrus.[9]
The New Kingdom saw the Book of the Dead develop and spread further. The famous Spell 125, the 'Weighing of the Heart', is first known from the reign of Hatshepsut and Thutmose III, c.1475 BCE. From this period onward the Book of the Dead was typically written on a papyrus scroll, and the text illustrated with vignettes. During the 19th dynasty in particular, the vignettes tended to be lavish, sometimes at the expense of the surrounding text.[10]
In the Third Intermediate Period, the Book of the Dead started to appear in hieratic script, as well as in the traditional hieroglyphics. The hieratic scrolls were a cheaper version, lacking illustration apart from a single vignette at the beginning, and were produced on smaller papyri. At the same time, many burials used additional funerary texts, for instance the Amduat.[11]
During the 25th and 26th dynasties, the Book of the Dead was updated, revised and standardised. Spells were consistently ordered and numbered for the first time. This standardised version is known today as the 'Saite recension', after the Saite (26th) dynasty. In the Late period and Ptolemaic period, the Book of the Dead remained based on the Saite recension, though increasingly abbreviated towards the end of the Ptolemaic period. New funerary texts appeared, including the Book of Breathing and Book of Traversing Eternity. The last use of the Book of the Dead was in the 1st century BCE, though some artistic motifs drawn from it were still in use in Roman times.[12]
Spells[edit]
See also: List of Book of the Dead spells and Magical texts
The mystical Spell 17, from the Papyrus of Ani. The vignette at the top illustrates, from left to right, the god Heh as a representation of the Sea; a gateway to the realm of Osiris; the Eye of Horus; the celestial cow Mehet-Weret; and a human head rising from a coffin, guarded by the four Sons of Horus.[13]
The Book of the Dead is made up of a number of individual texts and their accompanying illustrations. Most sub-texts begin with the word ro, which can mean "mouth," "speech," "spell," "utterance," "incantation," or "a chapter of a book." This ambiguity reflects the similarity in Egyptian thought between ritual speech and magical power.[14] In the context of the Book of the Dead, it is typically translated as either "chapter" or "spell." In this article, the word "spell" is used.
At present, some 192 spells are known,[15] though no single manuscript contains them all. They served a range of purposes. Some are intended to give the deceased mystical knowledge in the afterlife, or perhaps to identify them with the gods: for instance, Spell 17 is an obscure and lengthy description of the god Atum.[16] Others are incantations to ensure the different elements of the dead person's being were preserved and reunited, and to give the deceased control over the world around him. Still others protect the deceased from various hostile forces or guide him through the underworld past various obstacles. Famously, two spells also deal with the judgement of the deceased in the Weighing of the Heart ritual.
Such spells as 26 - 30, and sometimes spells 6 and 126, relate to the heart and were inscribed on scarabs.[17]
The texts and images of the Book of the Dead were magical as well as religious. Magic was as legitimate an activity as praying to the gods, even when the magic was aimed at controlling the gods themselves.[18] Indeed, there was little distinction for the Ancient Egyptians between magical and religious practice.[19] The concept of magic (heka) was also intimately linked with the spoken and written word. The act of speaking a ritual formula was an act of creation;[20] there is a sense in which action and speech were one and the same thing.[19] The magical power of words extended to the written word. Hieroglyphic script was held to have been invented by the god Thoth, and the hieroglyphs themselves were powerful. Written words conveyed the full force of a spell.[20] This was even true when the text was abbreviated or omitted, as often occurred in later Book of the Dead scrolls, particularly if the accompanying images were present.[21] The Egyptians also believed that knowing the name of something gave power over it; thus, the Book of the Dead equips its owner with the mystical names of many of the entities he would encounter in the afterlife, giving him power over them.[22]
The spells of the Book of the Dead made use of several magical techniques which can also be seen in other areas of Egyptian life. A number of spells are for magical amulets, which would protect the deceased from harm. In addition to being represented on a Book of the Dead papyrus, these spells appeared on amulets wound into the wrappings of a mummy.[18] Everyday magic made use of amulets in huge numbers. Other items in direct contact with the body in the tomb, such as headrests, were also considered to have amuletic value.[23] A number of spells also refer to Egyptian beliefs about the magical healing power of saliva.[18]
Organization[edit]
Almost every Book of the Dead was unique, containing a different mixture of spells drawn from the corpus of texts available. For most of the history of the Book of the Dead there was no defined order or structure.[24] In fact, until Paul Barguet's 1967 "pioneering study" of common themes between texts,[25] Egyptologists concluded there was no internal structure at all.[26] It is only from the Saite period (26th dynasty) onwards that there is a defined order.[27]
The Books of the Dead from the Saite period tend to organize the Chapters into four sections:
Chapters 1–16* The deceased enters the tomb and descends to the underworld, and the body regains its powers of movement and speech.
Chapters 17–63 Explanation of the mythic origin of the gods and places. The deceased is made to live again so that he may arise, reborn, with the morning sun.
Chapters 64–129 The deceased travels across the sky in the sun ark as one of the blessed dead. In the evening, the deceased travels to the underworld to appear before Osiris.
Chapters 130–189 Having been vindicated, the deceased assumes power in the universe as one of the gods. This section also includes assorted chapters on protective amulets, provision of food, and important places.[26]
Egyptian concepts of death and afterlife[edit]
A vignette in The Papyrus of Ani, from Spell 30B: Spell For Not Letting Ani's Heart Create Opposition Against Him, in the Gods' Domain, which contains a depiction of the ba of the deceased
The spells in the Book of the Dead depict Egyptian beliefs about the nature of death and the afterlife. The Book of the Dead is a vital source of information about Egyptian beliefs in this area.
Preservation[edit]
One aspect of death was the disintegration of the various kheperu, or modes of existence.[28] Funerary rituals served to re-integrate these different aspects of being. Mummification served to preserve and transform the physical body into sah, an idealised form with divine aspects;[29] the Book of the Dead contained spells aimed at preserving the body of the deceased, which may have been recited during the process of mummification.[30] The heart, which was regarded as the aspect of being which included intelligence and memory, was also protected with spells, and in case anything happened to the physical heart, it was common to bury jewelled heart scarabs with a body to provide a replacement. The ka, or life-force, remained in the tomb with the dead body, and required sustenance from offerings of food, water and incense. In case priests or relatives failed to provide these offerings, Spell 105 ensured the ka was satisfied.[31] The name of the dead person, which constituted their individuality and was required for their continued existence, was written in many places throughout the Book, and spell 25 ensured the deceased would remember their own name.[32] The ba was a free-ranging spirit aspect of the deceased. It was the ba, depicted as a human-headed bird, which could "go forth by day" from the tomb into the world; spells 61 and 89 acted to preserve it.[33] Finally, the shut, or shadow of the deceased, was preserved by spells 91, 92 and 188.[34] If all these aspects of the person could be variously preserved, remembered, and satiated, then the dead person would live on in the form of an akh. An akh was a blessed spirit with magical powers who would dwell among the gods.[35]
Afterlife[edit]
The nature of the afterlife which the dead person enjoyed is difficult to define, because of the differing traditions within Ancient Egyptian religion. In the Book of the Dead, the dead were taken into the presence of the god Osiris, who was confined to the subterranean Duat. There are also spells to enable the ba or akh of the dead to join Ra as he travelled the sky in his sun-barque, and help him fight off Apep.[36] As well as joining the Gods, the Book of the Dead also depicts the dead living on in the 'Field of Reeds', a paradisiac likeness of the real world.[37] The Field of Reeds is depicted as a lush, plentiful version of the Egypt of the living. There are fields, crops, oxen, people and waterways. The deceased person is shown encountering the Great Ennead, a group of gods, as well as his or her own parents. While the depiction of the Field of Reeds is pleasant and plentiful, it is also clear that manual labour is required. For this reason burials included a number of statuettes named shabti, or later ushebti. These statuettes were inscribed with a spell, also included in the Book of the Dead, requiring them to undertake any manual labour that might be the owner's duty in the afterlife.[38] It is also clear that the dead not only went to a place where the gods lived, but that they acquired divine characteristics themselves. In many occasions, the deceased is mentioned as "The Osiris – [Name]" in the Book of the Dead.
Two 'gate spells'. On the top register, Ani and his wife face the 'seven gates of the House of Osiris'. Below, they encounter ten of the 21 'mysterious portals of the House of Osiris in the Field of Reeds'. All are guarded by unpleasant protectors.[39]
The path to the afterlife as laid out in the Book of the Dead was a difficult one. The deceased was required to pass a series of gates, caverns and mounds guarded by supernatural creatures.[40] These terrifying entities were armed with enormous knives and are illustrated in grotesque forms, typically as human figures with the heads of animals or combinations of different ferocious beasts. Their names—for instance, "He who lives on snakes" or "He who dances in blood"—are equally grotesque. These creatures had to be pacified by reciting the appropriate spells included in the Book of the Dead; once pacified they posed no further threat, and could even extend their protection to the dead person.[41] Another breed of supernatural creatures was 'slaughterers' who killed the unrighteous on behalf of Osiris; the Book of the Dead equipped its owner to escape their attentions.[42] As well as these supernatural entities, there were also threats from natural or supernatural animals, including crocodiles, snakes, and beetles.[43]
Judgment[edit]
The Weighing of the Heart ritual, shown in the Book of the Dead of Sesostris
If all the obstacles of the Duat could be negotiated, the deceased would be judged in the "Weighing of the Heart" ritual, depicted in Spell 125. The deceased was led by the god Anubis into the presence of Osiris. There, the dead person swore that he had not committed any sin from a list of 42 sins,[44] reciting a text known as the "Negative Confession". Then the dead person's heart was weighed on a pair of scales, against the goddess Maat, who embodied truth and justice. Maat was often represented by an ostrich feather, the hieroglyphic sign for her name.[45] At this point, there was a risk that the deceased's heart would bear witness, owning up to sins committed in life; Spell 30B guarded against this eventuality. If the scales balanced, this meant the deceased had led a good life. Anubis would take them to Osiris and they would find their place in the afterlife, becoming maa-kheru, meaning "vindicated" or "true of voice".[46] If the heart was out of balance with Maat, then another fearsome beast called Ammit, the Devourer, stood ready to eat it and put the dead person's afterlife to an early and unpleasant end.[47]
This scene is remarkable not only for its vividness but as one of the few parts of the Book of the Dead with any explicit moral content. The judgment of the dead and the Negative Confession were a representation of the conventional moral code which governed Egyptian society. For every "I have not..." in the Negative Confession, it is possible to read an unexpressed "Thou shalt not".[48] While the Ten Commandments of Judeo-Christian ethics are rules of conduct laid down by a perceived divine revelation, the Negative Confession is more a divine enforcement of everyday morality.[49] Views differ among Egyptologists about how far the Negative Confession represents a moral absolute, with ethical purity being necessary for progress to the Afterlife. John Taylor points out the wording of Spells 30B and 125 suggests a pragmatic approach to morality; by preventing the heart from contradicting him with any inconvenient truths, it seems that the deceased could enter the afterlife even if their life had not been entirely pure.[47] Ogden Goelet says "without an exemplary and moral existence, there was no hope for a successful afterlife",[48] while Geraldine Pinch suggests that the Negative Confession is essentially similar to the spells protecting from demons, and that the success of the Weighing of the Heart depended on the mystical knowledge of the true names of the judges rather than on the deceased's moral behaviour.[50]
Producing a Book of the Dead[edit]
Part of the Book of the Dead of Pinedjem II. The text is hieratic, except for hieroglyphics in the vignette. The use of red pigment, and the joins between papyrus sheets, are also visible.
A close-up of the Papyrus of Ani, showing the cursive hieroglyphs of the text
A Book of the Dead papyrus was produced to order by scribes. They were commissioned by people in preparation for their own funeral, or by the relatives of someone recently deceased. They were expensive items; one source gives the price of a Book of the Dead scroll as one deben of silver,[51] perhaps half the annual pay of a labourer.[52] Papyrus itself was evidently costly, as there are many instances of its re-use in everyday documents, creating palimpsests. In one case, a Book of the Dead was written on second-hand papyrus.[53]
Most owners of the Book of the Dead were evidently part of the social elite; they were initially reserved for the royal family, but later papyri are found in the tombs of scribes, priests and officials. Most owners were men, and generally the vignettes included the owner's wife as well. Towards the beginning of the history of the Book of the Dead, there are roughly 10 copies belonging to men for every one for a woman. However, during the Third Intermediate Period, 2/3 were for women; and women owned roughly a third of the hieratic paypri from the Late and Ptolemaic Periods.[54]
The dimensions of a Book of the Dead could vary widely; the longest is 40m long while some are as short as 1m. They are composed of sheets of papyrus joined together, the individual papyri varying in width from 15 cm to 45 cm. The scribes working on Book of the Dead papyri took more care over their work than those working on more mundane texts; care was taken to frame the text within margins, and to avoid writing on the joints between sheets. The words peret em heru, or 'coming forth by day' sometimes appear on the reverse of the outer margin, perhaps acting as a label.[53]
Books were often prefabricated in funerary workshops, with spaces being left for the name of the deceased to be written in later.[55] For instance, in the Papyrus of Ani, the name "Ani" appears at the top or bottom of a column, or immediately following a rubric introducing him as the speaker of a block of text; the name appears in a different handwriting to the rest of the manuscript, and in some places is mis-spelt or omitted entirely.[52]
The text of a New Kingdom Book of the Dead was typically written in cursive hieroglyphs, most often from left to right, but also sometimes from right to left. The hieroglyphs were in columns, which were separated by black lines – a similar arrangement to that used when hieroglyphs were carved on tomb walls or monuments. Illustrations were put in frames above, below, or between the columns of text. The largest illustrations took up a full page of papyrus.[56]
From the 21st Dynasty onward, more copies of the Book of the Dead are found in hieratic script. The calligraphy is similar to that of other hieratic manuscripts of the New Kingdom; the text is written in horizontal lines across wide columns (often the column size corresponds to the size of the papyrus sheets of which a scroll is made up). Occasionally a hieratic Book of the Dead contains captions in hieroglyphic.
The text of a Book of the Dead was written in both black and red ink, regardless of whether it was in hieroglyphic or hieratic script. Most of the text was in black, with red ink used for the titles of spells, opening and closing sections of spells, the instructions to perform spells correctly in rituals, and also for the names of dangerous creatures such as the demon Apep.[57] The black ink used was based on carbon, and the red ink on ochre, in both cases mixed with water.[58]
The style and nature of the vignettes used to illustrate a Book of the Dead varies widely. Some contain lavish colour illustrations, even making use of gold leaf. Others contain only line drawings, or one simple illustration at the opening.[59]
Book of the Dead papyri were often the work of several different scribes and artists whose work was literally pasted together.[53] It is usually possible to identify the style of more than one scribe used on a given manuscript, even when the manuscript is a shorter one.[60] The text and illustrations were produced by different scribes; there are a number of Books where the text was completed but the illustrations were left empty.[61]
Book of the Dead of the Goldworker of Amun, Sobekmose, 31.1777e, Brooklyn Museum
Discovery, translation, interpretation and preservation[edit]
Karl Richard Lepsius, first translator of a complete Book of the Dead manuscript
The existence of the Book of the Dead was known as early as the Middle Ages, well before its contents could be understood. Since it was found in tombs, it was evidently a document of a religious nature, and this led to the widespread misapprehension that the Book of the Dead was the equivalent of a Bible or Qur'an.[62][63]
In 1842 Karl Richard Lepsius published a translation of a manuscript dated to the Ptolemaic era and coined the name "Book of The Dead" (das Todtenbuch). He also introduced the spell numbering system which is still in use, identifying 165 different spells.[15] Lepsius promoted the idea of a comparative edition of the Book of the Dead, drawing on all relevant manuscripts. This project was undertaken by Édouard Naville, starting in 1875 and completed in 1886, producing a three-volume work including a selection of vignettes for every one of the 186 spells he worked with, the more significant variations of the text for every spell, and commentary. In 1867 Samuel Birch of the British Museum published the first extensive English translation.[64] In 1876 he published a photographic copy of the Papyrus of Nebseny.[65]
The work of E. A. Wallis Budge, Birch's successor at the British Museum, is still in wide circulation – including both his hieroglyphic editions and his English translations of the Papyrus of Ani, though the latter are now considered inaccurate and out-of-date.[66] More recent translations in English have been published by T. G. Allen (1974) and Raymond O. Faulkner (1972).[67] As more work has been done on the Book of the Dead, more spells have been identified, and the total now stands at 192.[15]
In the 1970s, Ursula Rößler-Köhler at the University of Bonn began a working group to develop the history of Book of the Dead texts. This later received sponsorship from the German state of North Rhine-Westphalia and the German Research Foundation, in 2004 coming under the auspices of the German Academies of Sciences and Arts. Today the Book of the Dead Project, as it is called, maintains a database of documentation and photography covering 80% of extant copies and fragments from the corpus of Book of the Dead texts, and provides current services to Egyptologists.[68] It is housed at the University of Bonn, with much material available online.[69] Affiliated scholars are authoring a series of monograph studies, the Studien zum Altägyptischen Totenbuch, alongside a series that publishes the manuscripts themselves, Handschriften des Altägyptischen Totenbuches.[70] Both are in print by Harrassowitz Verlag. Orientverlag has released another series of related monographs, Totenbuchtexte, focused on analysis, synoptic comparison, and textual criticism.
Research work on the Book of the Dead has always posed technical difficulties thanks to the need to copy very long hieroglyphic texts. Initially, these were copied out by hand, with the assistance either of tracing paper or a camera lucida. In the mid-19th century, hieroglyphic fonts became available and made lithographic reproduction of manuscripts more feasible. In the present day, hieroglyphics can be rendered in desktop publishing software and this, combined with digital print technology, means that the costs of publishing a Book of the Dead may be considerably reduced. However, a very large amount of the source material in museums around the world remains unpublished.[71]
Chronology[edit]
Sheet from a Book of the Dead, c. 1075 – 945 BCE, 37.1699E, Brooklyn Museum
c. 3150 BCE – First preserved hieroglyphs, on small labels in the tomb of a king buried (in tomb U-j) at Abydos
c. 3000 BCE – The beginning of the numbered dynasties of kings of ancient Egypt
'c. 2345 BCE – First royal pyramid, of King Unas, to contain the Pyramid Texts, carved precursors (intended only for the king) to the funerary literature from which the Book of the Dead ultimately developed
c. 2100 BCE – First Coffin Texts, developed from the Pyramid Texts and for a time painted on the coffins of commoners. Many spells of the Book of the Dead are closely derived from them
c. 1600 BCE – Earliest spells of the Book of the Dead, on the coffin of Queen Menthuhotep, a descendant of kings from the New Kingdom
c. 1550 BCE – From this time onward to the beginning of the New kingdom, papyrus copies of the Book of the Dead are used instead of inscribing spells on the walls of the tombs
c. 600 BCE – Approximately when the order of the spells became standard
2nd Century CE – Possibly the last copies of the Book of the Dead were produced, but it is a poorly documented era of history
313 CE – Christianity spreads to Egypt
1798 – Napoleon's invasion of Egypt encourages European interests in ancient Egypt; 1799, Vivant Denon was handed a copy of the Book of the Dead
1805 – J. Marc Cadet makes the first publication, on 18 plates, of a Book of the Dead, Copie figurée d'un Roleau de Papyrus trouvé à Thèbes dans un Thombeau des Rois, accompagnèe d'une notice descriptive, Paris, Levrault
1822 – Jean-François Champollion announces the key to the decipherment of ancient Egyptian hieroglyphic writing, subsequently developed in his later publications, the most extensive after his death in 1832
1842 – C.R. Lepsius publishes the first major study of the Book of the Dead, begins the numbering of the spells or chapters, and brings the name 'Book of the Dead' into general circulation[72]
See also[edit]
Aaru
Bardo Thodol (Tibetan book of the dead)
Book of the Dead of Amen-em-hat
Book of the Dead of Qenna
Ghosts in ancient Egyptian culture
Necronomicon (H. P. Lovecraft's book of the dead)
Qenna
References[edit]
Jump up ^ Taylor 2010, p.54
Jump up ^ Allen, 2000. p.316
Jump up ^ Taylor 2010, p.55; or perhaps "Utterances of Going Forth by Day" - D'Auria 1988, p.187
Jump up ^ The Egyptian Book of the Dead by Anonymous (2 Jun 2014) ...with an introduction by Paul Mirecki (VII)
Jump up ^ Faulkner p. 54
^ Jump up to: a b c Taylor 2010, p. 54
Jump up ^ D'Auria et al p.187
Jump up ^ Taylor 2010, p.34
Jump up ^ Taylor 2010, p. 55
Jump up ^ Taylor 2010, p.35–7
Jump up ^ Taylor 2010, p.57–8
Jump up ^ Taylor 2010, p.59 60
Jump up ^ Taylor 2010, p.51
Jump up ^ Faulkner 1994, p.145; Taylor 2010, p.29
^ Jump up to: a b c Faulkner 1994, p.18
Jump up ^ Taylor 2010, p.51, 56
Jump up ^ Hornung, Erik; David Lorton (15 June 1999). The ancient Egyptian books of the afterlife. Cornell University Press. p. 14. ISBN 978-0-8014-8515-2.
^ Jump up to: a b c Faulkner 1994, p.146
^ Jump up to: a b Faulkner 1994, p.145
^ Jump up to: a b Taylor 2010, p.30
Jump up ^ Taylor 2010, p.32–3; Faulkner 1994, p.148
Jump up ^ Taylor 2010, p.30–1
Jump up ^ Pinch 1994, p.104–5
Jump up ^ Taylor 2010, p.55
Jump up ^ Barguet, Paul (1967). Le Livre des morts des anciens Égyptiens (in French). Paris: Éditions du Cerf.
^ Jump up to: a b Faulkner 1994, p.141
Jump up ^ Taylor, p.58
Jump up ^ Taylor 2010, p.16-17
Jump up ^ Taylor 2010, p.17 & 20
Jump up ^ For instance, Spell 154. Taylor 2010, p.161
Jump up ^ Taylor 2010, p.163-4
Jump up ^ Taylor 2010, p.163
Jump up ^ Taylor 2010, p.17, 164
Jump up ^ Taylor 2010, p.164
Jump up ^ Taylor 2010, p.17
Jump up ^ Spells 100–2, 129–131 and 133–136. Taylor 2010, p.239–241
Jump up ^ Spells 109, 110 and 149. Taylor 2010, p.238–240
Jump up ^ Taylor 2010, p.242–245
Jump up ^ Taylor 2010, p.143
Jump up ^ Taylor 2010, p.135
Jump up ^ Taylor 2010, p.136–7
Jump up ^ Taylor 2010, p. 188
Jump up ^ Taylor 2010, p. 184–7
Jump up ^ Taylor 2010, p. 208
Jump up ^ Taylor 2010, p.209
Jump up ^ Taylor 2010, p.215
^ Jump up to: a b Taylor 2010, p.212
^ Jump up to: a b Faulkner 1994, p.14
Jump up ^ Taylor 2010,p.204–5
Jump up ^ Pinch 1994, p.155
Jump up ^ Taylor 2010, p.62
^ Jump up to: a b Faulkner 1994, p.142
^ Jump up to: a b c Taylor 2010, p.264
Jump up ^ Taylor 2010, p.62–3
Jump up ^ Taylor 2010, p.267
Jump up ^ Taylor 2010, p. 266
Jump up ^ Taylor 2010, p. 270
Jump up ^ Taylor 2010, p. 277
Jump up ^ Taylor 2010, p.267–8
Jump up ^ Taylor 2010, p.270
Jump up ^ Taylor 2010, p.268
Jump up ^ Faulkner 1994, p.13
Jump up ^ Taylor 210, p.288 9
Jump up ^ "Egypt's Place in Universal History", Vol 5, 1867
Jump up ^ Taylor 2010, p.289 92
Jump up ^ Taylor 2010, p.291
Jump up ^ Hornung 1999, p.15–16
Jump up ^ Müller-Roth 2010, p.190-191
Jump up ^ Das Altagyptische Totenbuch: Ein Digitales Textzeugenarchiv (external link)
Jump up ^ Müller-Roth 2010, p.191
Jump up ^ Taylor 2010, p.292–7
Jump up ^ Kemp, Barry (2007). How to Read the Egyptian Book of the Dead. New York: Granta Publications. pp. 112–113. |access-date= requires |url= (help)
Further reading[edit]
Allen, James P., Middle Egyptian – An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs, first edition, Cambridge University Press, 2000. ISBN 0-521-77483-7
Allen, Thomas George, The Egyptian Book of the Dead: Documents in the Oriental Institute Museum at the University of Chicago. University of Chicago Press, Chicago 1960.
Allen, Thomas George, The Book of the Dead or Going Forth by Day. Ideas of the Ancient Egyptians Concerning the Hereafter as Expressed in Their Own Terms, SAOC vol. 37; University of Chicago Press, Chicago, 1974.
Assmann, Jan (2005) [2001]. Death and Salvation in Ancient Egypt. Translated by David Lorton. Cornell University Press. ISBN 0-8014-4241-9
D'Auria, S (et al.) Mummies and Magic: the Funerary Arts of Ancient Egypt. Museum of Fine Arts, Boston, 1989. ISBN 0-87846-307-0
Faulkner, Raymond O; Andrews, Carol (editor), The Ancient Egyptian Book of the Dead. University of Texas Press, Austin, 1972.
Faulkner, Raymond O (translator); von Dassow, Eva (editor), The Egyptian Book of the Dead, The Book of Going forth by Day. The First Authentic Presentation of the Complete Papyrus of Ani. Chronicle Books, San Francisco, 1994.
Hornung, Erik; Lorton, D (translator), The Ancient Egyptian books of the Afterlife. Cornell University Press, 1999. ISBN 0-8014-8515-0
Lapp, G, The Papyrus of Nu (Catalogue of Books of the Dead in the British Museum). British Museum Press, London, 1997.
Müller-Roth, Marcus, "The Book of the Dead Project: Past, present and future." British Museum Studies in Ancient Egypt and Sudan 15 (2010): 189-200.
Niwinski, Andrzej, Studies on the Illustrated Theban Funerary Papyri of the 11th and 10th Centuries B.C.. OBO vol. 86; Universitätsverlag, Freiburg, 1989.
Pinch, Geraldine, Magic in Ancient Egypt. British Museum Press, London, 1994. ISBN 0-7141-0971-1
Taylor, John H. (Editor), Ancient Egyptian Book of the Dead: Journey through the afterlife. British Museum Press, London, 2010. ISBN 978-0-7141-1993-9
External links[edit]
Wikiquote has quotations related to: Book of the Dead
Wikisource has original text related to this article:
Papyrus of Ani
Wikimedia Commons has media related to Book of the Dead.
The Mummy Chamber Brooklyn Museum Exhibit
Das altägyptische Totenbuch - ein digitales Textzeugenarchiv Complete digital archive of all witnesses for the Book of the Dead (with descriptions of the (c. 3000) objects and (c. 20.000) images)
Online Readable Text, with several images and reproductions of Egyptian papyri
Papyrus of Hunefer, with many scenes and their formula English translations, from the copy now in the British Museum
Video: British Museum curator introduces the Book of the Dead
show
v
t
e
Ancient Egyptian religion
Beliefs
Emanationism
Isfet
Maat
Maa Kheru
Mythology
Numerology
Paganism
Pantheism
Philosophy
Polytheism
Soul

Practices
Funerals
Heku
Mortuary temples
Offering formula
Temples
Veneration of the dead
Deities
Ogdoad
Amun
Amunet
Heh
Hauhet
Kek
Kauket
Nu
Naunet
Ennead
Atum
Shu
Tefnut
Geb
Nut
Osiris
Isis
Set
Nephthys
Aker
Akhty
Ammit
Am-heh
Anat
Andjety
Anhur
Anput
Anubis
Anuket
Apedemak
Apep
Apis
Apt
Aqen
Arensnuphis
Ash
Assessors
Astarte
Aten
Babi
Banebdjedet
Bastet
Bat
Bata
Ba-Pef
Bes
Buchis
Cavern deities
Dedun
Four sons of Horus
Duamutef
Hapi
Imset
Qebehsenuef
Gate deities
Ha
Hapi
Hathor
Hatmehit
Hedetet
Hedjhotep
Heka
Hemen
Hemsut
Heqet
Hermanubis
Hesat
Horus
Heryshaf
Hu
Iabet
Iah
Iat
Ihy
Imentet
Imhotep
Iunit
Iusaaset
Kebechet
Khensit
Khenti-Amentiu
Khenti-kheti
Khepri
Kherty
Khnum
Khonsu
Kothar-wa-Khasis
Maahes
Ma'at
Mandulis
Medjed
Mafdet
Mehen
Mehet-Weret
Mehit
Menhit
Meret
Meretseger
Meskhenet
Min
Mnevis
Montu
Mut
Nebethetepet
Nebtuwi
Nefertem
Nehebkau
Nehmetawy
Neith
Nemty
Nekhbet
Neper
Pakhet
Petbe
Ptah
Qebui
Qetesh
Ra
Raet-Tawy
Rem
Renenutet
Renpet
Repyt
Resheph
Sah
Satis
Sekhmet
Seker
Serapis
Serket
Seshat
Shai
Shed
Shesmetet
Shezmu
Sia
Sobek
Sopdet
Sopdu
Souls of Pe and Nekhen
Tatenen
Taweret
Tayt
Ta-Bitjet
Tenenet
Thoth
Hermes Trismegistus
Tjenenyet
Tutu
Unut
Wadjet
Wadj-wer
Weneg
Wepset
Wepwawet
Werethekau
Wosret
Creatures
Aani
Abtu
Bennu
Griffin
Hieracosphinx
Medjed
Serpopard
Sha
Sphinx
Uraeus
Characters
Dedi
Djadjaemankh
Rededjet
Ubaoner
Locations
Neter-khertet
Aaru
Benben
Duat
Land of Manu
The Indestructibles
Symbols
and Objects
Ankh
Atef
Atet
Book of Thoth
Cartouche
Crook and flail
Deshret
Djed
Egyptian obelisk
Egyptian pool
Eye of Horus
Eye of Ra
Hedjet
Hemhem crown
Hennu
Imiut fetish
Khepresh
Kneph
Matet boat
Menat
Nebu
Nemes
Neshmet
Ouroboros
Pschent
Scarab
Seqtet boat
Serekh
Shen ring
Tyet
Ushabti
Was-sceptre
Winged sun
Writings
Amduat
Books of Breathing
Book of Caverns
Book of the Dead
Book of the Earth
Book of Gates
Book of the Heavenly Cow
Book of Traversing Eternity
Coffin Texts
The Contendings of Horus and Seth
Enigmatic Book of the Netherworld
Great Hymn to the Aten
Litany of the Eye of Horus
Litany of Re
Pyramid Texts
Related religions
Atenism
Gnosticism
Hermeticism
Kemetism
Temple of Set
Thelema
Book
Ancient Egypt portal
show
v
t
e
Ancient Egypt topics
Outline
Index
Major topics
Glossary of artifacts
Agriculture
Architecture (Egyptian Revival architecture)
Art
Astronomy
Chronology
Cities (list)
Clothing
Cuisine
Dynasties
Funerary practices
Geography
Great Royal Wives
History
Language
Literature
Mathematics
Medicine
Military
Music
Mythology
People
Pharaohs (list)
Philosophy
Religion
Sites
Technology
Trade
Writing
Egyptology
Egyptologists
Museums
Book
Category
Ancient Egypt portal
WikiProject
Commons
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Book_of_the_Dead&oldid=855485213"
Categories:
Ancient Egyptian funerary texts
Egyptian mythology
Ancient Egyptian texts
Book of the Dead
2nd millennium BC in religion
Works of unknown authorship
Hidden categories:
CS1 French-language sources (fr)
Pages using citations with accessdate and no URL
Good articles
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Article
Talk
Variants
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Main page
Contents
Featured content
Current events
Random article
Donate to Wikipedia
Wikipedia store
Interaction
Help
About Wikipedia
Community portal
Recent changes
Contact page
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Wikidata item
Cite this page
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Wikimedia Commons
Wikiquote
Languages
Afrikaans
Alemannisch
العربية
Azərbaycanca
বাংলা
Беларуская
Български
Bosanski
Brezhoneg
Català
Čeština
Deutsch
Ελληνικά
Español
Esperanto
Euskara
فارسی
Français
Galego
한국어
Հայերեն
Hrvatski
Bahasa Indonesia
Italiano
עברית
Lietuvių
Magyar
Македонски
مصرى
Nederlands
日本語
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Scots
Simple English
Slovenčina
Slovenščina
Српски / srpski
Srpskohrvatski / српскохрватски
Suomi
Svenska
தமிழ்
ไทย
Türkçe
Українська
اردو
Tiếng Việt
中文
42 more
Edit links
This page was last edited on 18 August 2018, at 17:16 (UTC).
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Privacy policy
About Wikipedia
Disclaimers
Contact Wikipedia
Developers
Cookie statement
Mobile view
Enable previews

values: mw-page-base noprint

values: mw-head-base noprint

value: img

values: This is a good article. Follow the link for more information.

attrs: class id

value: i

values: firstHeading firstHeading en

values: siteSub noprint

values: mw-jump-link #mw-head

values: mw-jump-link #p-search

values:
/wiki/Book_of_the_Dead_(disambiguation)
mw-disambig
Book of the Dead (disambiguation)

values:
note
hatnote navigation-not-searchable

value: caption

attrs: style src height title alt

values: background: palegoldenrod; border-bottom: 1px solid crimson; padding: 0.5em

values: font-size: 88%; border-collapse: collapse; border: 1px solid crimson; margin: 0.5em 1em; text-align: center; clear: right; float: right; margin-right: 0;

values:
/wiki/New_Kingdom
mw-redirect
New Kingdom

values:
/wiki/Third_Intermediate_Period
mw-redirect
Third Intermediate Period

values:
/wiki/Egyptian_hieroglyphics
mw-redirect
Egyptian hieroglyphics

values: checkbox button toctogglecheckbox toctogglecheckbox display:none

values:
/wiki/Old_Kingdom
mw-redirect
Old Kingdom

values:
/wiki/5th_dynasty
mw-redirect
5th dynasty

values:
/wiki/6th_dynasty
mw-redirect
6th dynasty

values:
/wiki/Second_Intermediate_Period
mw-redirect
Second Intermediate Period

values:
/wiki/13th_dynasty
mw-redirect
13th dynasty

values:
/wiki/17th_dynasty_of_Egypt
mw-redirect
17th dynasty of Egypt

values:
/wiki/Weighing_of_the_Heart
mw-redirect
Weighing of the Heart

values:
/wiki/19th_dynasty
mw-redirect
19th dynasty

values:
/wiki/25th_dynasty
mw-redirect
25th dynasty

values:
/wiki/26th_dynasty
mw-redirect
26th dynasty

values:
/wiki/Ptolemaic_period
mw-redirect
Ptolemaic period

values:
/wiki/Book_of_Breathing
mw-redirect
Book of Breathing

values: Edit section: Egyptian concepts of death and afterlife

values: Edit section: Producing a Book of the Dead

values:
/wiki/Cursive_hieroglyphs
mw-redirect
Cursive hieroglyphs

values:
/wiki/21st_Dynasty
mw-redirect
21st Dynasty

values: Edit section: Discovery, translation, interpretation and preservation

values:
/wiki/History_of_Ptolemaic_Egypt
mw-redirect
History of Ptolemaic Egypt

values: -moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;

values:
/wiki/James_P._Allen
mw-redirect
James P. Allen

values:
nofollow
https://www.totenbuch.awk.nrw.de/
external text

values:
nofollow
external text
https://bookofthedead.book-lover.com

values: Template:Ancient Egyptian religion footer

values: Template talk:Ancient Egyptian religion footer

values:
navbox-image
9
width:1px;padding:0px 0px 0px 2px

values:
/wiki/Cartouche_(hieroglyph)
mw-redirect
Cartouche (hieroglyph)

values:
/wiki/Egyptian_obelisk
mw-redirect
Egyptian obelisk

values:
/wiki/Enigmatic_Book_of_the_Netherworld
mw-redirect
Enigmatic Book of the Netherworld

attrs: alt src title width height srcset data-file-width data-file-height

values: nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner mw-collapsible mw-made-collapsible mw-collapsed

values:
*_Outline
*_Index
*_Major_topics
*_Glossary_of_artifacts

values: List of ancient Egyptian towns and cities

values:
/wiki/Writing_in_Ancient_Egypt
mw-redirect
Writing in Ancient Egypt

values:
navbox-image
2
width:1px;padding:0px 0px 0px 2px

values: Category:Ancient Egyptian funerary texts

values: Category:CS1 French-language sources (fr)

values: Category:Pages using citations with accessdate and no URL

values: Discussion about edits from this IP address [ctrl-alt-n]

values: A list of edits made from this IP address [ctrl-alt-y]

values: You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory

values: You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [ctrl-alt-o]

values:
/wiki/Book_of_the_Dead
View the content page [ctrl-alt-c]
c

values: Discussion about the content page [ctrl-alt-t]

values: p-namespaces navigation vectorTabs p-namespaces-label

values:
p-variants
navigation
vectorMenu emptyPortlet
p-variants-label

values: Past revisions of this page [ctrl-alt-h]

values: p-views navigation vectorTabs p-views-label

values:
p-cactions
navigation
vectorMenu emptyPortlet
p-cactions-label

values:
mw-wiki-logo
/wiki/Main_Page
Visit the main page

values:
/wiki/Main_Page
Visit the main page [ctrl-alt-z]
z

values: Featured content – the best of Wikipedia

values: Find background information on current events

values:
/wiki/Special:Random
Load a random article [ctrl-alt-x]
x

values: portal navigation p-navigation p-navigation-label

values: Guidance on how to use and edit Wikipedia

values: About the project, what you can do, where to find things

values: A list of recent changes in the wiki [ctrl-alt-r]

values: portal navigation p-interaction p-interaction-label

values: List of all English Wikipedia pages containing links to this page [ctrl-alt-j]

values: Recent changes in pages linked from this page [ctrl-alt-k]

values:
/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard
Upload files [ctrl-alt-u]
u

values: A list of all special pages [ctrl-alt-q]

values: Permanent link to this revision of the page

values: Link to connected data repository item [ctrl-alt-g]

values: Printable version of this page [ctrl-alt-p]

values: portal navigation p-wikibase-otherprojects p-wikibase-otherprojects-label

values:
interlanguage-link interwiki-af
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-als
display: none;

values: كتاب الموتى – Arabic

values: Ölülər kitabı (Qədim Misir) – Azerbaijani

values:
interlanguage-link interwiki-az
display: none;

values: বুক অব দ্য ডেড – Bangla

values:
interlanguage-link interwiki-bn
display: none;

values: Кніга мёртвых – Belarusian

values:
interlanguage-link interwiki-be
display: none;

values: Книга на мъртвите (Древен Египет) – Bulgarian

values:
interlanguage-link interwiki-bg
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-bs
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-br
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ca
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-cs
display: none;

values: Αιγυπτιακή Βίβλος των Νεκρών – Greek

values:
interlanguage-link interwiki-el
display: none;

values: interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle

values:
interlanguage-link interwiki-eo
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-eu
display: none;

values: کتاب مردگان – Persian

values:
interlanguage-link interwiki-fa
display: none;

values: Livre des morts des Anciens Égyptiens – French

values: interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle

values:
interlanguage-link interwiki-gl
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ko
display: none;

values: Հին եգիպտական Մեռյալների գիրք – Armenian

values:
interlanguage-link interwiki-hy
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-hr
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-it
display: none;

values: ספר המתים – Hebrew

values:
interlanguage-link interwiki-he
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-lt
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-hu
display: none;

values: Книга на мртвите – Macedonian

values:
interlanguage-link interwiki-mk
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-arz
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-nl
display: none;

values: 死者の書 (古代エジプト) – Japanese

values:
interlanguage-link interwiki-ja
display: none;

values: Древнеегипетская Книга мёртвых – Russian

values:
interlanguage-link interwiki-sco
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-simple
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-sk
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-sl
display: none;

values: Књига мртвих – Serbian

values:
interlanguage-link interwiki-sr
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-sh
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-sv
display: none;

values: இறந்தோர் நூல் – Tamil

values:
interlanguage-link interwiki-ta
display: none;

values: คัมภีร์มรณะ – Thai

values:
interlanguage-link interwiki-th
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-tr
display: none;

values: Книга мертвих – Ukrainian

values: کتاب اموات – Urdu

values:
interlanguage-link interwiki-vi
display: none;

values: /static/images/wikimedia-button-1.5x.png 1.5x, /static/images/wikimedia-button-2x.png 2x

values: /static/images/poweredby_mediawiki_132x47.png 1.5x, /static/images/poweredby_mediawiki_176x62.png 2x

values: mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Book_of_the_Dead rootpage-Book_of_the_Dead skin-vector action-view