text:
Gran Torino
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
This article is about the film. For the car, see Ford Torino. For the manga and anime character, see List of My Hero Academia characters § Other Heroes.
Gran Torino
Theatrical release poster
Directed by
Clint Eastwood
Produced by
Clint Eastwood
Bill Gerber
Robert Lorenz
Screenplay by
Nick Schenk
Story by
Dave Johannson
Nick Schenk
Starring
Clint Eastwood
Music by
Kyle Eastwood
Michael Stevens
Jamie Cullum
Cinematography
Tom Stern
Edited by
Joel Cox
Gary D. Roach
Production
company
Double Nickel Entertainment
Malpaso Productions
Village Roadshow Pictures
Distributed by
Warner Bros.
Release date
December 12, 2008 (2008-12-12)
Running time
116 minutes[1]
Country
United States
Language
English
Budget
$25–33 million[2][3]
Box office
$270 million[4]
Gran Torino is a 2008 American drama film directed and produced by Clint Eastwood, who also starred in the film. The film co-stars Christopher Carley, Bee Vang and Ahney Her. This was Eastwood's first starring role since 2004's Million Dollar Baby. The film features a large Hmong American cast, as well as one of Eastwood's younger sons, Scott. Eastwood's oldest son, Kyle, provided the score. Gran Torino opened via a limited theatrical release in North America on December 12, 2008, and later to a worldwide release on January 9, 2009.[5] Set in Detroit, Michigan, it is the first mainstream American film to feature Hmong Americans. Many Lao Hmong war refugees resettled in the U.S. following the communist takeover of Laos in 1975.[6]
The story follows Walt Kowalski, a recently widowed Korean War veteran alienated from his family and angry at the world. Walt's young neighbor, Thao Vang Lor, is pressured by his cousin into stealing Walt's prized 1972 Ford Gran Torino for his initiation into a gang. Walt thwarts the theft with his M1 Garand rifle and subsequently develops a relationship with the boy and his family.
Gran Torino grossed nearly $270 million worldwide (making it Eastwood's second highest-grossing film to date).[4] Within the Hmong community in the United States, the film received both praise and criticism.
Contents
1 Plot
2 Cast
3 Production
3.1 Selection of Detroit for production and setting
3.2 Shooting locations
3.3 Shooting and acting
3.4 Hmong people and culture during the production
3.4.1 Cultural accuracies and inaccuracies
4 Release
4.1 Theatrical run
4.2 Home media
5 Reception
5.1 Critical reviews
5.2 Reception in relation to the Hmong
5.3 Awards and nominations
5.4 Derivative works
6 See also
7 Notes
8 References
9 External links
Plot[edit]
Walt Kowalski is a cantankerous, retired Polish American assembly line worker and Korean War veteran, who has recently been widowed after 50 years of marriage, causing him to be a lapsed Catholic. His Highland Park neighborhood in the Detroit area of Michigan, formerly populated by working-class white families, is now dominated by poor Asian immigrants, and gang violence is commonplace. Adding to his isolation and detachment are his feelings towards his married sons and their families.
He rejects a suggestion from one of his sons to move to a retirement community (sensing that they want his home and possessions), and lives alone with his elderly dog, Daisy. A longtime cigarette smoker, Walt suffers from coughing fits, occasionally coughing up blood, but conceals this from his family. Roman Catholic priest Father Janovich tries to comfort him, but Walt disdains the young, inexperienced man. Eventually, Walt opens up to the priest, revealing that he is still haunted by memories of the war.
The Hmong Vang Lor family reside next door to Walt. Initially, he wants nothing to do with his new neighbors, particularly after he catches Thao attempting to steal his 1972 Ford Gran Torino as a coerced initiation into a Hmong gang run by Thao's cousin, Fong, whose nickname is "Spider". The gang is infuriated by Thao's failure and they attack him, but Walt confronts them with an M1 Garand rifle and chases them off, earning the respect of the Hmong community.
As penance, Thao's mother makes him work for Walt, who has him do odd jobs around the neighborhood, and the two form a grudging mutual respect. Thao's sister Sue introduces Walt to Hmong culture and helps him bond with the Hmong community, who soon become more like family to Walt than his actual family and he, in turn, becomes a better man to them than he was to his own sons. Walt helps Thao get a job and gives him dating advice. Walt eventually visits a doctor regarding his coughing fits, where it's implied that he does not have long to live.
Spider's gang continues to pressure Thao, assaulting him on his way home from work. After he sees Thao's injuries, Walt visits the gang's house, where he attacks a gang member as a warning. In retaliation, the gang performs a drive-by shooting on the Vang Lor home, injuring Thao. They also beat up Sue, and Walt is upset by this. Father Janovich tells him the gang raped her and she is safe at the hospital. There are no other witnesses; the community members, including the victims, refuse to assist the police to incriminate the gang members.
The next day, Thao seeks Walt's help to exact revenge, and Walt tells him to return later in the afternoon. In the meantime, Walt makes personal preparations: he buys a suit, gets a haircut, and makes a confession to Father Janovich, who had pressured him to make it at the behest of his late wife. When Thao returns, Walt takes him to the basement, gives him his Silver Star medal, then locks him in the basement and tells him of his haunting memory of having killed a surrendering enemy soldier. He keeps Thao locked in the basement, until the revenge is over, to make sure the boy will never be haunted by killing someone, with his life ahead of him.
That night, Walt goes to the gang members' house, where they draw their firearms on him. He loudly berates them and enumerates their crimes, drawing the attention of the neighbors. Putting a cigarette in his mouth, he asks for a light, then puts his hand in the pocket of his jacket and provocatively pulls it out as if he were holding a gun, causing the gang members to shoot and kill him. As he falls to the ground, his hand opens to reveal the Zippo cigarette lighter with the 1st Cavalry insignia; he was unarmed. His plan had in fact been to provoke them into killing him in public. Sue, following Walt's directions, frees Thao, and they drive to the scene in Walt's Gran Torino. One of the police officers tells them that all gang members have been placed under arrest for the murder, and due to the number of witnesses, they all face a lengthy sentence in prison.
Walt's funeral mass is celebrated by Father Janovich and attended by his family and many of the Hmong community, many of whom are wearing traditional attire; their presence visibly puzzles Walt's family. Later, his last will and testament is read. To his family's surprise, Walt leaves them nothing. His house goes to the church and his cherished Gran Torino goes to Thao, with the condition that he does not modify the vehicle. Later, Thao is seen driving the car along Jefferson Avenue with Daisy.
Cast[edit]
See also: List of Gran Torino characters
Clint Eastwood as Walt Kowalski
Bee Vang as Thao Vang Lor, a young Hmong teenager
Ahney Her as Sue Lor, Thao's older sister
Christopher Carley as Father Janovich
Doua Moua as Fong "Spider," Thao's cousin and the main antagonist
Sonny Vue as Smokie, Spider's right-hand man
Elvis Thao as Hmong Gangbanger No. 1
Brian Haley as Mitch Kowalski, Walt's older son
Brian Howe as Steve Kowalski, Walt's younger son
Geraldine Hughes as Karen Kowalski, Mitch's wife
Dreama Walker as Ashley Kowalski, Mitch and Karen's daughter
Michael E. Kurowski as Josh Kowalski, Mitch and Karen's son
John Carroll Lynch as Martin, an Italian American barber friend of Walt's
Chee Thao as Grandma Vang Lor, the matriarch of Thao's family
Choua Kue as Youa, Thao's eventual girlfriend
Scott Eastwood as Trey, Sue's wigger date
After holding casting calls in Fresno, California, Detroit, Michigan, and Saint Paul, Minnesota, Eastwood selected ten Hmong lead actors and supporting actors. Of them, only one was not a first time actor.[7] Of the Hmong cast, five, including Bee Vang,[6] one of the principal actors,[8] were from the state of Minnesota.[6] Ahney Her comes from Lansing, Michigan. The casting agency Pound & Mooney recruited thirty actors and over 500 extras. The firm recruited many Hmong actors from a Hmong soccer tournament in Macomb County, Michigan.[8] Sandy Ci Moua, a Hmong actress based in the Twin Cities, assisted with the film's casting of Hmong actors.[9]
Production[edit]
Gran Torino was written by Nick Schenk and directed by Clint Eastwood.[7] It was produced by Village Roadshow Pictures, Media Magik Entertainment and Malpaso Productions for film distributor Warner Bros. Eastwood co-produced with his Malpaso partners Robert Lorenz and Bill Gerber.[10] Eastwood has stated he enjoyed the idea "that it dealt with prejudice, that it was about never being too old to learn".[11]
Shooting began in July 2008.[12] Hmong crew, production assistants, consultants, and extras were used.[7][13] The film was shot over five weeks. Joel Cox and Gary D. Roach, the editors, cut the film so it was under two hours long.[14] The crew spent over $10 million while shooting the film in Detroit.[8]
In the early 1990s, Schenk became acquainted with the history and culture of the Hmong while working in a factory in Minnesota.[15] He also learned how they had sided with the South Vietnamese forces and its US allies during the Vietnam War, only to wind up in refugee camps, at the mercy of North Vietnamese Communist forces, when US troops pulled out and the government forces were defeated.[15] Years later, he was deciding how to develop a story involving a widowed Korean War veteran trying to handle the changes in his neighborhood when he decided to place a Hmong family next door and create a culture clash.[15] He and Dave Johannson, Schenk's brother's roommate, created an outline for the story.[15] According to Schenk, each night he used a pen and paper to write the script while in Grumpy's, a bar in northeastern Minneapolis, while not working at his day jobs. He recalled writing 25 pages within a single night in the bar. He recalled asking the bartender, who was his friend, questions about the story's progress.[16] Some industry insiders told Schenk that a film starring an elderly main character could not be produced, as the story could not be sold,[15] especially with an elderly main character who used language suggesting that he held racist views.[16] Through a friend, Schenk sent the screenplay to Warner Bros. producer Bill Gerber.[15] Eastwood was able to direct and star on the project as filming for Invictus was delayed to early 2009, leaving sufficient time for filming Gran Torino during the previous summer.[15] Eastwood said that he had a "fun and challenging role, and it's an oddball story."[15]
According to Schenk, aside from changing Minneapolis references to Detroit references, the production headed by Eastwood "didn't change a single syllable" in the script.[17] Schenk added that the concept of the producers not making any substantial revisions to a submitted script "never happens."[18] Eastwood said that he stopped making significant revisions after attempting to change the script of Unforgiven and later deciding to return to the original revision, believing that his changes were "emasculating" the product.[18]
Selection of Detroit for production and setting[edit]
The original script was inspired by the Northeast community of Minneapolis, Minnesota, but filmmakers chose to shoot in Michigan, becoming one of the first productions to take advantage of the state's new law that provided lucrative incentive packages to film productions.[19] Bill Huizenga, a man from Zeeland, Michigan who once served in the Michigan House of Representatives, helped write and coordinate the State of Michigan's incentive package to the film creators.[20] The film ultimately received a 42% tax credit. Bruce Headlam of The New York Times said "That helped make it easy for Warner Bros. to sign off on bankrolling the movie, something that hasn’t always been a given in the studio’s relationship with the director."[18]
Producer Robert Lorenz said that while the script was originally set in Minnesota, he chose Michigan as the actual setting as Kowalski is a retired car plant worker.[21] Metro Detroit was the point of origin of the Ford Motor Company.[18] Schenk said that sometimes the lines in the movie feel out of place with the Detroit setting; for instance a line about one of Walt's sons asks if Walt still knows a person who has season tickets for Minnesota Vikings games was changed to being about a person with Detroit Lions tickets. Schenk said "They don't sell out in Detroit. And so that bothered me. It seemed really untrue to me."[17]
Shooting locations[edit]
Saint Ambrose Roman Catholic Church in Grosse Pointe Park served as a shooting location
Locations, all within Metro Detroit, included Highland Park, Center Line,[22] Warren, Royal Oak, and Grosse Pointe Park were used.[23] The house depicting Walt Kowalski's house is on Rhode Island Street in Highland Park. The Hmong gang house is located on Pilgrim Street in Highland Park. The house depicting the residence of one of Walt's sons is on Ballantyne Road in Grosse Pointe Shores. The church used in the film, Saint Ambrose Roman Catholic Church, is in Grosse Pointe Park. The hardware store, Pointe Hardware, is also in Grosse Pointe Park. VFW Post 6756, used as the location where Walt meets friends to drink alcohol, is in Center Line.[8]
Widgren's Barber Shop in Royal Oak was another shooting location
The barber shop, Widgren's Barber Shop, is along 11 Mile Road,[8] near Center Street, in Royal Oak. The shop, founded in 1938, in a space now occupied by another business, moved to its current location, west of its original location, in 1970. The film producers selected that shop out of 60 candidates in Metro Detroit. According to Frank Mills, the son-in-law of owner Ted Widgren, the producers selected it because they liked "the antique look inside."[24] Eastwood asked Widgren to act as an extra in the barber shop scene. In the area around the barbershop, vehicle traffic had to be stopped for three to five minutes at a time, so traffic in the area slowed down.[24]
Shooting and acting[edit]
Of the entire cast, only Eastwood was an established actor; the Hmong actors had relatively little experience,[25] and some were not proficient in English.[18] Jeff Baenen said that Eastwood used a "low-key approach to directing."[25] Eastwood said that "I’d give them little pointers along the way, Acting 101. And I move along at a rate that doesn’t give them too much of a chance to think."[18] Bee Vang said that he originally felt fright, but was able to ease into the acting.[25] Baenen said that Eastwood was a "patient teacher" of the first-time actors.[25] According to Vang, Eastwood did not say "action" whenever filming a particular shoot began.[25]
Vang said that he had studied the script as if it was a textbook. According to Vang, after the first film cut ended, Vang did not hear a response from Eastwood. When Vang asked if something was wrong, other people told Vang that if Eastwood did not make a comment, then his performance was satisfactory.[26] Vang added that Eastwood encouraged ad-libbing with the Hmong actors.[25] Ahney Her said that she liked the improvisation work, even when she was required to translate between the English and Hmong languages.[27] When asked if the in-character racial slurs offended the actors in real life, Ahney said that she did not feel offense. Vang said "I was called so many names that I can’t say here because of how vulgar they were. It disturbed me quite a lot, but at the end of the day it was just a script."[26]
Vang said in a 2011 program that Eastwood did not allow the Hmong actors to change their lines, despite what he said in the earlier interviews.[28]
Hmong people and culture during the production[edit]
Nick Schenk said that he became friends with many Hmong coworkers while employed at a VHS factory in Bloomington, Minnesota. In regards to Schenk's stories of his interactions with the Hmong people, Laura Yuen of Minnesota Public Radio said "That sense of humor and curiosity permeate the script, even though the Gran Torino trailers make the movie look like, by all measures, a drama."[17]
Eastwood wanted Hmong as cast members, so casting director Ellen Chenoweth enlisted Hmong organizations and set up calls in Detroit, Fresno and Saint Paul; Fresno and Saint Paul have the two largest Hmong communities in the United States, while Detroit also has an appreciable population of Hmong.[21] Chenoweth recruited Bee Vang in St. Paul and Ahney Her in Detroit.[15]
The screenplay was written entirely in English. Therefore, the actors of Gran Torino improvised the Hmong used in the film. Louisa Schein, author of Hmong Actors Making History Part 2: Meet the Gran Torino Family, said before the end of production that "some of the lines actors ad-libbed in Hmong on camera will be tricky to translate back for subtitles."[27] Screenwriter Nick Schenk had input from Hmong people when writing the script.[29] Dyane Hang Garvey served as a cultural consultant, giving advice on names, traditions, and translations.[6]
Vang argued that the use of the Hmong people did not seem relevant to the overall plot. He said "there is no real reason for us to be Hmong in the script" and that even though Walt Kowalski had fought in Korea, he had still confused the Hmong with Koreans and other Asian ethnic groups.[30] In a 2011 program Vang said that Hmong actors were treated unfairly on the set, and that Eastwood did not give tips on how to build the characters.[28] Vang also said that other white cast members made Hmong actors feel excluded.[28] Vang said that some important lines that the Hmong characters said in the Hmong language were not subtitled, so audiences developed a skewed perception of the Hmong people.[28]
Roxane Battle of MinnPost said "Rutgers University professor Louisa Shein, an expert on Hmong studies, adeptly moderated the discussion and challenged the audience to view the young cast members for what they were: actors in a film, and not so much representatives of an entire culture."[26]
Cultural accuracies and inaccuracies[edit]
Bee Vang, as paraphrased by Jeff Baenen of the Associated Press, said that the film's portrayal of the Hmong is "generally accurate."[25] Regarding the result, Vang said "[t]his film is not a documentary. We can't expect 101 percent correctness."[25] During the filming, Hmong cast members addressed what they believed to be cultural inaccuracies that were being introduced. Cedric Lee,[26] a half-Hmong[31] who worked as a production assistant and a cultural consultant, said that "Some things were over-exaggerated for dramatic purposes. Whether it was our job or not, I still felt some responsibility to speak our mind and say something, but at the same time, the script was what it was. We didn’t make the final decision."[26] Vang said while many Hmong had objected to some elements, the producers selected the viewpoints of the cultural consultants which "had the most amenable take on the matter and would lend credence to whatever Hollywood stereotypes the film wanted to convey."[32] Vang further said that "this was a white production, that our presence as actors did not amount to control of our images."[32]
Louisa Schein and Va-Megn Thoj, authors of "Gran Torino’s Boys and Men with Guns: Hmong Perspectives," said "Perhaps the most commonly voiced Hmong objections to the film concern its myriad cultural inaccuracies, exaggerations and distortion."[33] Schein also said that "[t]he [Hmong] actors struggle, too, with their culture being made into spectacle."[7] Even though a real Hmong shaman acts as a Hmong shaman in the film, Schein said that "his expertise was overridden by the screenplay and the filming, which distorted the ceremonial scenes by making them inaccurately exotic."[7] Vang said that the tea ceremonies depicted in the film were not correctly performed.[28] Even though, in the film, Hmong characters feel offense when Walt touches a girl on the head, Schein said that in real life in Hmong culture it is okay to touch a person on the head.[26] In other segments of the film, the Hmong shaman touches a baby's head without any negative criticism. Schein adds that Spider touches Thao Vang Lor's head "without consequence."[33] Christine Wilson Owens, author of "Hmong Cultural Profile," said "Most traditional Hmong elders, especially men, do not want strangers to touch their heads, or those of their children, due to their religious beliefs and personal values."[34]
Thao and Sue Lor wear Hmong clothing to Walt Kowalski's funeral. Hmong do not ordinarily wear traditional Hmong clothing to funerals.[26] Grandma Lor spits a betel nut she had been chewing to show contempt for Walt Kowalski, even though the Hmong do not chew betel nuts.[35] The Hmong shaman reads Walt's personal character, when in real life he would communicate with the spirit world. In the film the shaman himself does a sacrifice of a chicken in a manner that Schein and Thoj say is "in dramatic ceremonial fashion," when in real life an assistant would do this "perfunctorily."[33] The authors said that the hu plis ceremony done in honor of the baby has an incorrect spatial layout, that the clothing and grooming of the Hmong gangs is not correct, and "the obsequious making of offerings on doorstep" are not accurate.[33] While Thao himself cleans dishes, Schein and Thoj add that he would not do this alone because he is in a house with other female family members.[33] Schein and Thoj also add that there is "inconsistent use of the two Hmong dialects within one family."[33] They also argue that members of a Hmong clan would not show aggression towards a member of a fellow clan and that they would not rape a member of their own clan, like the gang in the film rapes Sue.[33] Sharon Her, a Hmong writer from New York, argued that the film had "confusion of Asian customs" and that "Hmong people do not use favors as a method of atonement nor do they endlessly shower individuals with gifts out of gratitude."[36]
In regard to the early script, Her said "An early draft of the script even had names misspelled and referenced Chinese surnames, a sloppy mistake that was easily corrected[.]"[36]
Release[edit]
Theatrical run[edit]
In the film's opening weekend of wide release in the US, it grossed $29.5 million; as of August 21, 2009, has taken in $269,541,625 worldwide.[4][37]
Home media[edit]
The film was released on June 9, 2009, in the United States in both standard DVD format and Blu-ray.[38] The disc includes bonus materials and extra features.[38] A featurette is included and a documentary about the correlation of manhood and the automobile.[39] The Blu-ray version presents the film in 2.40:1 ratio format, a digital copy, and the audio in multiple languages.[39][40]
About 4 million DVD units have been sold as of 2012, generating $67.4 million in revenue. Another 332,000 Blu-ray discs were sold, for $4.9 million, bringing the total to $72.4 million in home video sales.[3]
Reception[edit]
Critical reviews[edit]
Rotten Tomatoes reports that 80% of 224 surveyed critics gave the film positive write-ups; the average score is 7.1/10. The site's consensus states: "Though a minor entry in Eastwood's body of work, Gran Torino is nevertheless a humorous, touching, and intriguing old-school parable."[41] At Metacritic, which assigns a weighted average score out of 100 to reviews from mainstream critics, the film has received an average score of 72 based on 34 reviews.[42]
After seeing the film, The New York Times described the requiem tone captured by the film, calling it as "a sleek, muscle car of a movie made in the USA, in that industrial graveyard called Detroit". Manohla Dargis compared Eastwood's presence on film to Dirty Harry and the Man with No Name, stating: "Dirty Harry is back, in a way, in Gran Torino, not as a character, but as a ghostly presence. He hovers in the film, in its themes and high-caliber imagery, and of course, most obviously, in Mr. Eastwood’s face. It is a monumental face now, so puckered and pleated that it no longer looks merely weathered, as it has for decades, but seems closer to petrified wood."[43] The Los Angeles Times also praised Eastwood's performance and credibility as an action hero at the age of 78. Kenneth Turan said of Eastwood's performance, "It is a film that is impossible to imagine without the actor in the title role. The notion of a 78-year-old action hero may sound like a contradiction in terms, but Eastwood brings it off, even if his toughness is as much verbal as physical. Even at 78, Eastwood can make 'Get off my lawn' sound as menacing as 'Make my day', and when he says 'I blow a hole in your face and sleep like a baby', he sounds as if he means it".[44] Roger Ebert wrote that the film is "about the belated flowering of a man's better nature. And it's about Americans of different races growing more open to one another in the new century."[45] Sang Chi and Emily Moberg Robinson, editors of Voices of the Asian-American and Pacific Islander Experience: Volume 1, said that within the mainstream media, the film received "criticial acclaim" "for its nuanced portrayal of Asian Americans."[46] Louisa Schein and Va-Megn Thoj, authors of "Gran Torino’s Boys and Men with Guns: Hmong Perspective," said that the mainstream critical response was "centered on Eastwood‘s character and viewed the film mainly as a vision of multicultural inclusion and understanding."[47]
Mark Harris, columnist for Entertainment Weekly, described it as "fantasy pretending to be social commentary", and accused it of peddling "the delusion that even the bigot next door has something to teach us all about heroism and self-sacrifice", adding "no, he doesn't".[48] Conversely, Nicole Sperling, also of Entertainment Weekly, perceived it in the exact opposite manner. She called it a drama with "the commercial hook of a genre film" and described it further as "a meditation on tolerance wrapped in the disguise of a movie with a gun-toting Clint Eastwood and a cool car".[49] Chi and Robinson said that within the Asian-American community, some criticized "depictions of Hmong men" and "the archetypical white savior trope that permeated the film".[46]
Reception in relation to the Hmong[edit]
Clint Eastwood's decision to cast Hmong actors, including amateur actors, received a positive reception in Hmong communities.[50] Tou Ger Xiong, a Hmong storyteller and performance artist from the Minneapolis-St. Paul who had auditioned for a role in the film, said that he had respect for the film because the producers actually cast Hmong instead of asking other Asian-Americans to mimic Hmong.[6] Xiong also argued "First things first, let's get our foot in the door. Complain later."[6] Dyane Hang Garvey, who served as a cultural consultant for the film production, said that the film was not intended to be a documentary on the Hmong people and that it positively highlights, as paraphrased by Laura Yuen of Minnesota Public Radio, "the close-knit nature of the Hmong community in Detroit".[6] Doua Moua, a Hmong actor in the film, said that he had no regrets in playing a gang member, because, in the words of Laura Yuen of Minnesota Public Radio, "gangs consumed his brother's life while they were growing up in Saint Paul".[6] Moua added that many first generation Hmong are affected by gangs and drift into gangs due to a lack of father figures.[6]
Louisa Schein, a Rutgers University anthropologist who is an expert on the Hmong culture, approved the concept of Hmong achieving visibility in the popular culture of the United States, but believed that the film may be promoting out of date stereotypes of the Hmong. Schein said that her Hmong friends were "touched" by the film's portrayal of Hmong culture redeeming and reaching out to Walt Kowalski.[50] Bee Vang, one of the Hmong actors, said that he was satisfied with the outcome of the film.[51]
Schein further added that the film seemed to give little prominence to the history of the Hmong, and that only two male Hmong, Thao and a gang member, were given depth in the story. Schein said "I feel a lot of the plot about the Eastwood character is driven by the fact that he is a veteran. Yet there is no possibility for representing the fact that the Hmong were veterans too."[50] An individual established a blog, eastwoodmovie-hmong.com, documenting what the author believed to be cultural inaccuracies of the film's depiction of the Hmong.[7]
David Brauer of MinnPost said that some Hmong liked Gran Torino and that many believed that the film was offensive.[32] Actor Bee Vang said "Hmong around the country were furious about its negative stereotypes and cultural distortions" and that they confronted him when he spoke at events.[32] Vang added that he engaged in "explaining my obligation as an actor while also recognizing that, as a Hmong-American, I didn't feel that I could own the lines I was uttering."[32] Brauer said that in an opinion editorial released in 2011, Vang "isn't kind to the Clint Eastwood film".[32] Krissy Reyes-Ortiz of The Bottom Line of the University of California Santa Barbara said, based on Vang's testimony in a 2011 program, that "Though many of the people who have seen the film may have gotten a sense of satisfaction and joy from seeing that Walt overcame his racism, the people who acted as the Hmong members in the movie did not" and that "They were offended by the traces of racism that were included in the movie and that they experienced themselves on set".[28] Some Hmong on internet message boards had posted criticisms of the film.[6]
Philip W. Chung of AsianWeek said that Eastwood, portraying a White man, was the "main weapon" of the film even though screenwriter Nick Schenk "does his best to portray Hmong culture and the main Hmong characters with both depth and cultural sensitivity".[52] Chung argued that "Gran Torino might have been another "“white man saves the day” story" but that "What Eastwood has really created is not a story about the white man saving the minority (though it can be read on that level and I’m sure some will) but a critical examination of an iconic brand of white macho maleness that he played a significant part in creating."[52]
Awards and nominations[edit]
Gran Torino was recognized by the American Film Institute as one of the Ten Best Films of 2008.[53] Clint Eastwood's performance has also garnered recognition. He won an award for Best Actor from the National Board of Review,[54] he was nominated for the Broadcast Film Critics Association (Critics' Choice Awards) and by the Chicago Film Critics Association Awards for Best Actor.[55][56] An original song from the film, "Gran Torino", was nominated for the Golden Globe Awards for Best Original Song. The music is Jamie Cullum, Kyle Eastwood, and Michael Stevens, with Cullum penning the lyrics, although Eastwood composed and performed the title track to the film.[57] The Art Directors Guild nominated Gran Torino in the contemporary film category.[58]
The film, however, was ignored by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences at the 81st Academy Awards when it was not nominated for a single Oscar, which led to heated criticism from many who felt that the Academy had also deliberately snubbed Revolutionary Road, The Dark Knight, WALL-E and Changeling (which Eastwood also directed) from the five major categories.[59][60]
In 2010, the film was named Best Foreign Film at the César Awards in France.[61]
Derivative works[edit]
Mark D. Lee and Cedric N. Lee, two Hmong filmmakers from Detroit, directed a documentary called Gran Torino: Next Door, about how Bee Vang and Ahney Her were chosen for their roles in the film and the Hmong actors' off-set activities. It was released on Blu-ray.[62] Vang acted in a YouTube parody of one scene in Gran Torino, titled "Thao Does Walt: Lost Scenes from Gran Torino."[63] The YouTube parody addresses a scene involving a barbershop, and the views of masculinity in the original scene.[64]
See also[edit]
Falling Down
The Shootist
Vigilante film
White savior narrative in film
History of the Hmong in Minneapolis–Saint Paul
History of the Hmong Americans in Metro Detroit
Stereotypes of East Asians in the United States
Metro Detroit portal
Minnesota portal
Film in the United States portal
Asian Americans portal
2000s portal
Notes[edit]
"Gran Torino's Hmong Lead Bee Vang on Film, Race and Masculinity Conversations with Louisa Schein, Spring, 2010." (Archive) Hmong Studies Journal. (northern hemisphere) Spring 2010. Volume 11.
Schein, Louisa and Va-Megn Thoj. "Gran Torino’s Boys and Men with Guns: Hmong Perspectives." (Archive) Hmong Studies Journal. Volume 10. pp. 1–52. Available on ProQuest.
References[edit]
Jump up ^ "GRAN TORINO (15)". British Board of Film Classification. December 17, 2008. Retrieved April 6, 2015.
Jump up ^ Roger Friedman (2009-02-02). "Clint Eastwood's $110 Million Revenge". Fox News. Retrieved 2009-02-02.
^ Jump up to: a b "Gran Torino – DVD Sales". The Numbers. Retrieved 2018-08-20.
^ Jump up to: a b c "Gran Torino (2008)". Box Office Mojo. 2009-03-26. Retrieved 2009-06-26.
Jump up ^ McNary, Dave; Pamela McClintock (October 23, 2008). "High School Musical 3 aims for No. 1". Variety. Retrieved October 24, 2008.
^ Jump up to: a b c d e f g h i j Yuen, Laura. "Hmong get a mixed debut in new Eastwood film." Minnesota Public Radio. December 18, 2008. Retrieved on March 18, 2012.
^ Jump up to: a b c d e f Schein, Louisa (October 3, 2008). "Eastwood's Next Film Features Hmong American Cast: Exclusive Interviews From the Set of Gran Torino". AsianWeek. Archived from the original on October 9, 2008. Retrieved October 28, 2008.
^ Jump up to: a b c d e Sternberg, Laura. "Information About Clint Eastwood's "Gran Torino" and Hmong in Detroit." (Archive) About.com. Retrieved on March 18, 2012.
Jump up ^ Lee, Gary Yia and Nicholas Tapp. Culture and Customs of the Hmong. Greenwood Publishing Group. ABC-CLIO, 2010. 79. Retrieved from Google Books on April 14, 2012. ISBN 0-313-34526-0, 9780313345265.
Jump up ^ Garrett, Diane; Pamela McClintock (March 18, 2007). "Eastwood to direct Gran Torino". Variety. Retrieved October 24, 2008.
Jump up ^ Whittey, Stephen. "Clint Eastwood on 'Jersey Boys,' taking risks and a life well lived". NJ.com. Retrieved 10 October 2015.
Jump up ^ "Clint Eastwood begins shooting movie in Grosse Pointe Shores". The Detroit News. 2008-07-15.
Jump up ^ Schein, Louisa (September 3, 2008). "Hmong Actors Making History: The Bad Guys Of Eastwood's Gran Torino". New America Media. Pacific News Service. Archived from the original on September 19, 2008. Retrieved October 28, 2008.
Jump up ^ McCarthy, Todd. "Gran Torino." Variety. Thursday December 4, 2008. Retrieved on March 17, 2012.
^ Jump up to: a b c d e f g h i Todd Longwell (2008-12-09). "Eastwood recognizes Hmong immigrants with new film". Reuters. Retrieved 2009-01-28.
^ Jump up to: a b Goldstein, Patrick and James Rainey. "Rookie screenwriter finds the right mentor: Clint Eastwood." Los Angeles Times. November 26, 2008. Retrieved on March 22, 2012.
^ Jump up to: a b c Yuen, Laura. "'Gran Torino' a movie made in Minnesota, almost." Minnesota Public Radio. January 9, 2009. Retrieved on May 14, 2012.
^ Jump up to: a b c d e f Headlam, Bruce. "The Films Are for Him. Got That?" The New York Times. December 10, 2008. Retrieved on May 14, 2012.
Jump up ^ Graham, Adam (2007-07-18). "Clint Eastwood attracts giddy gawkers". The Detroit News.
Jump up ^ Recker, Rachel (2009-01-09). "Gran Torino actress Ahney Her returns to Michigan for opening night". The Grand Rapids Press. Retrieved 2009-01-11.
^ Jump up to: a b Donnelly, Francis (2005-04-12). "Culture shock, poverty plague Hmong in Michigan". The Detroit News.
Jump up ^ Allard, Maria (2007-07-16). "Clint Eastwood films scene for new movie in Highland Park, Center Line". C & G News. C & G Publishing. Archived from the original on July 21, 2008. Retrieved 2007-12-19.
Jump up ^ Hall, Christina (2007-07-15). "The film set next door: Lights... camera... Clint Eastwood!". Detroit Free Press.
^ Jump up to: a b Carroll, Jeremy. "Hollywood legend films scenes in Royal Oak barber shop." C&G News. July 16, 2008. Retrieved on March 18, 2012.
^ Jump up to: a b c d e f g h Baenen, Jeff. "Teen makes acting debut after auditioning 'on a lark'." Associated Press at The Post and Courier. Tuesday January 20, 2009. 2A. Retrieved from Google News (2 of 21) on March 17, 2012.
^ Jump up to: a b c d e f g Battle, Roxane. "Aspiring actors or moral agents: Hmong panelists look back at their roles in 'Gran Torino'." Minn Post. February 23, 2009. Retrieved on March 17, 2012.
^ Jump up to: a b Schein, Louisa. "Hmong Actors Making History Part 2: Meet the Gran Torino Family Archived June 17, 2011, at the Wayback Machine.." Hmong Today at New America Media. October 4, 2008. Retrieved on March 17, 2012.
^ Jump up to: a b c d e f Reyes-Ortiz, Kristy. "Gran Torino Actor Reveals Behind-the-Scenes Racism." (Archive) The Bottom Line. Associated Students, University of California Santa Barbara. January 25, 2011. Retrieved on March 17, 2012.
Jump up ^ Schein, Louisa. "Hmong Actors Making History: The Bad Guys Of Eastwood's Gran Torino Archived September 19, 2008, at the Wayback Machine.." Hmong Today at New America Media. September 3, 2008. Retrieved on March 17, 2012.
Jump up ^ "Gran Torino's Hmong Lead Bee Vang on Film, Race and Masculinity Conversations with Louisa Schein, Spring, 2010." p. 6.
Jump up ^ Walton, Michael. "French connection." Metro Times. September 15, 2010. Retrieved on May 12, 2012.
^ Jump up to: a b c d e f Brauer, David. "Hmong-American actor pans KDWB – and 'Gran Torino,' which he starred in." MinnPost. April 7, 2011. Retrieved on March 17, 2012.
^ Jump up to: a b c d e f g Schein and Thoj, 49.
Jump up ^ Owens, Christine Wilson. "Hmong Cultural Profile". EthnoMed. University of Washington. Archived from the original on November 4, 2012. Retrieved October 8, 2012. CS1 maint: BOT: original-url status unknown (link) () "Most traditional Hmong elders, especially men, do not want strangers to touch their heads, or those of their children, due to their religious beliefs and personal values."
Jump up ^ Schein and Thoj, 24.
^ Jump up to: a b Hoffman, Kevin. "Gran Torino is racist and insensitive, says Hmong writer Archived December 15, 2012, at the Wayback Machine.." Citypages. Wednesday January 7, 2009. Retrieved on November 10, 2012.
Jump up ^ Rich, Joshua (2009-02-01). "Taken steals No. 1 slot at box office". Entertainment Weekly. CNN. Retrieved 2009-02-02.
^ Jump up to: a b McCutcheon, David (2009-03-25). "Gran Torino's Pedal to Metal". IGN. Retrieved 2009-03-26.
^ Jump up to: a b "Gran Torino fera rugir vos lecteurs Blu-ray" (in French). Audio vidéo haute définition. 2009-03-26. Retrieved 2009-03-26.
Jump up ^ "Gran Torino (R1/US BD) in June". DVD Times. 2009-03-24. Retrieved 2009-03-26.
Jump up ^ "Gran Torino Movie Reviews". Rotten Tomatoes. IGN Entertainment. Retrieved 2009-01-21.
Jump up ^ "Gran Torino (2008): Reviews". Metacritic. CNET Networks. Retrieved 2009-01-21.
Jump up ^ Dargis, Manohla (December 12, 2008). "Hope for a Racist, and Maybe a Country". New York Times. Retrieved January 10, 2010.
Jump up ^ Turan, Kenneth (December 12, 2008). "Review: Gran Torino: Clint Eastwood, at 78, shows he's still a formidable action figure". Los Angeles Times. Retrieved December 16, 2008.
Jump up ^ Ebert, Roger (December 17, 2008). "Review: Gran Torino". Chicago Sun-Times. Retrieved February 25, 2009.
^ Jump up to: a b Chi, Sang and Emily Moberg Robinson (editors). Voices of the Asian American and Pacific Islander Experience: Volume 1. ABC-CLIO, Feb 28, 2012. p. 327. Retrieved from Google Books on March 16, 2012. ISBN 1-59884-354-0, 9781598843545.
Jump up ^ Schein and Thoj, 1.
Jump up ^ Harris, Mark. "All Rags, No Riches." Entertainment Weekly. January 23, 2009. Retrieved on March 18, 2012.
Jump up ^ Sperling, Nicole. "Adult Dramas in Decline." Entertainment Weekly. June 5, 2009. Retrieved on March 16, 2012.
^ Jump up to: a b c O'Brien, Kathleen. "Rutgers scholar sheds light on 'Gran Torino' ethnic stars." The Star-Ledger. Thursday January 15, 2009. Retrieved on March 16, 2012.
Jump up ^ "Bee Vang Interview Archived June 28, 2010, at the Wayback Machine.." Hmong Today. – See the second embedded video on YouTube (uploaded on January 18, 2009). 0:00–0:03: Interviewer: "Hey, this is Bee Vang here. What did you think of the movie?" 0:03–0:05: Vang: "Um, I'm very happy with the outcome"
^ Jump up to: a b Chung, Philip W. ""The White Man Saves the Day Again?"". Archived from the original on February 12, 2009. Retrieved March 17, 2012. CS1 maint: BOT: original-url status unknown (link) AsianWeek. December 31, 2008. Retrieved on March 17, 2012.
Jump up ^ "AFI Awards 2008". afi.com. American Film Institute. Retrieved December 16, 2008.
Jump up ^ "Awards for 2008". nbrmp.org. National Board of Review. Archived from the original on June 12, 2010. Retrieved December 16, 2008.
Jump up ^ "The 14th Critics' Choice Awards Nominees". bfca.org. Broadcast Film Critics Association. Archived from the original on November 7, 2010. Retrieved December 16, 2007.
Jump up ^ "L.A., D.C. critics announce 2008 film awards". Seattle Post-Intelligencer. December 9, 2008. Retrieved December 16, 2008.
Jump up ^ "Golden Globe Awards nominations for the year ended December 31, 2008". goldenglobes.org. Hollywood Foreign Press Association. Archived from the original on November 7, 2010. Retrieved December 16, 2007.
Jump up ^ Kroll, Justin (2009-01-09). "Art Directors Guild unveils nominees Button, Doubt, Torino among contenders". Variety. Reed Business Information. Retrieved 2009-01-09.
Jump up ^ Lemire, Christy (2009-01-22). "Oscar nomination surprises and snubs". Associated Press. Retrieved 2009-02-26.
Jump up ^ Kreps, Daniel (2009-01-22). "Oscars Snub Springsteen, Celebrate "Slumdog" As Nominations Are Announced". Rolling Stone. Retrieved 2009-02-09.
Jump up ^ "Prison drama A Prophet sweeps French Oscars". BBC News. March 1, 2010. Retrieved 28 April 2010.
Jump up ^ Schein, Louisa. "Gran Torino Behind the Scenes: The Hmong Documentary on Blu-Ray June 9!" (). Hmong Today.
Jump up ^ "Gran Torino's Hmong Lead Bee Vang on Film, Race and Masculinity Conversations with Louisa Schein, Spring, 2010." p. 1.
Jump up ^ "Re-SEAing Southeast Asian American Studies Memories & Visions Yesterday, Today, and Tomorrow." (Archive) San Francisco State University. Retrieved on March 18, 2012.
External links[edit]
Wikimedia Commons has media related to Gran Torino.
Wikiquote has quotations related to: Gran Torino
Official website at the Wayback Machine (archive index)
Gran Torino on IMDb
Gran Torino at Box Office Mojo
Gran Torino at Rotten Tomatoes
Gran Torino at Metacritic
"Thao Does Walt: Lost Scenes from Gran Torino" on YouTube – Starring Bee Vang
Gran Torino: Next Door on IMDb
show
v
t
e
Films directed by Clint Eastwood
Play Misty for Me (1971)
High Plains Drifter (1973)
Breezy (1973)
The Eiger Sanction (1975)
The Outlaw Josey Wales (1976)
The Gauntlet (1977)
Bronco Billy (1980)
Firefox (1982)
Honkytonk Man (1982)
Sudden Impact (1983)
Pale Rider (1985)
Heartbreak Ridge (1986)
Bird (1988)
White Hunter Black Heart (1990)
The Rookie (1990)
Unforgiven (1992)
A Perfect World (1993)
The Bridges of Madison County (1995)
Absolute Power (1997)
Midnight in the Garden of Good and Evil (1997)
True Crime (1999)
Space Cowboys (2000)
Blood Work (2002)
Piano Blues (2003)
Mystic River (2003)
Million Dollar Baby (2004)
Flags of Our Fathers (2006)
Letters from Iwo Jima (2006)
Changeling (2008)
Gran Torino (2008)
Invictus (2009)
Hereafter (2010)
J. Edgar (2011)
Jersey Boys (2014)
American Sniper (2014)
Sully (2016)
The 15:17 to Paris (2018)
The Mule (TBA)
show
v
t
e
César Award for Best Foreign Film
Scent of a Woman (1976)
We All Loved Each Other So Much (1977)
A Special Day (1978)
The Tree of Wooden Clogs (1979)
Manhattan (1980)
Kagemusha (1981)
The Elephant Man (1982)
Victor/Victoria (1983)
Fanny and Alexander (1984)
Amadeus (1985)
The Purple Rose of Cairo (1986)
The Name of the Rose (1987)
The Last Emperor (1988)
Bagdad Café (1989)
Dangerous Liaisons (1990)
Dead Poets Society (1991)
Toto the Hero (1992)
High Heels (1993)
The Piano (1994)
Four Weddings and a Funeral (1995)
Land and Freedom (1996)
Breaking the Waves (1997)
Brassed Off (1998)
Life Is Beautiful (1999)
All About My Mother (2000)
In the Mood for Love (2001)
Mulholland Drive (2002)
Bowling for Columbine (2003)
Mystic River (2004)
Lost in Translation (2005)
Million Dollar Baby (2006)
Little Miss Sunshine (2007)
The Lives of Others (2008)
Waltz with Bashir (2009)
Gran Torino (2010)
The Social Network (2011)
A Separation (2012)
Argo (2013)
The Broken Circle Breakdown (2014)
Mommy (2015)
Birdman (2016)
I, Daniel Blake (2017)
Loveless (2018)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gran_Torino&oldid=856444017"
Categories:
2008 films
English-language films
2000s drama films
American films
American drama films
Asian-American films
Best Foreign Film César Award winners
Films about automobiles
Films about old age
Films about race and ethnicity
Films directed by Clint Eastwood
Films produced by Clint Eastwood
Films set in Detroit
Films shot in Michigan
American gang films
Hmong-Americans in fiction
Malpaso Productions films
Village Roadshow Pictures films
Hidden categories:
Webarchive template wayback links
CS1 maint: BOT: original-url status unknown
CS1 French-language sources (fr)
Use mdy dates from April 2015
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Article
Talk
Variants
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Main page
Contents
Featured content
Current events
Random article
Donate to Wikipedia
Wikipedia store
Interaction
Help
About Wikipedia
Community portal
Recent changes
Contact page
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Wikidata item
Cite this page
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Wikimedia Commons
Wikiquote
Languages
العربية
Български
Brezhoneg
Català
Čeština
Dansk
Deutsch
Español
Euskara
فارسی
Français
Galego
한국어
Hrvatski
Italiano
עברית
Basa Jawa
ქართული
Македонски
Монгол
Nederlands
日本語
Norsk
Plattdüütsch
Polski
Português
Русский
Српски / srpski
Srpskohrvatski / српскохрватски
Suomi
Svenska
Türkçe
Українська
Tiếng Việt
中文
26 more
Edit links
This page was last edited on 25 August 2018, at 07:22 (UTC).
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Privacy policy
About Wikipedia
Disclaimers
Contact Wikipedia
Developers
Cookie statement
Mobile view
Enable previews

key: html

type: local

value: div

attrs: id class

values: mw-page-base noprint

values: mw-head-base noprint

value: a

value: i

attrs: id class lang

values: firstHeading firstHeading en

values: siteSub noprint

attrs: class href

values: mw-jump-link #mw-head

values: mw-jump-link #p-search

attrs: href title

attrs: role class

values:
note
hatnote navigation-not-searchable

value: p

value: th

attrs: colspan class style

value: tr

value: img

attrs: alt src width height class srcset data-file-width data-file-height

attrs: href class

value: td

attrs: colspan style

attrs: scope style

values:
/wiki/Hmong_American
mw-redirect
Hmong American

values:
/wiki/Ford_Gran_Torino
mw-redirect
Ford Gran Torino

values: checkbox button toctogglecheckbox toctogglecheckbox display:none

values:
/wiki/Polish_American
mw-redirect
Polish American

values:
/wiki/Thao_Vang_Lor
mw-redirect
Thao Vang Lor

values: -moz-column-width: 22em; -webkit-column-width: 22em; column-width: 22em;

values:
/wiki/Refugee_camps
mw-redirect
Refugee camps

values: Edit section: Selection of Detroit for production and setting

values:
/wiki/Minneapolis,_Minnesota
mw-redirect
Minneapolis, Minnesota

values:
/wiki/Grosse_Pointe_Park
mw-redirect
Grosse Pointe Park

values: Roads and freeways in metropolitan Detroit

values: Edit section: Hmong people and culture during the production

values: Edit section: Cultural accuracies and inaccuracies

values: Stereotypes of East Asians in the Western world

values:
/wiki/White_American
mw-redirect
White American

values:
/wiki/Chinese_surnames
mw-redirect
Chinese surnames

values:
/wiki/Blu-ray_disc
mw-redirect
Blu-ray disc

values:
/wiki/Weighted_average
mw-redirect
Weighted average

values: Edit section: Reception in relation to the Hmong

values:
/wiki/Minneapolis-St._Paul
mw-redirect
Minneapolis-St. Paul

values:
/wiki/St._Paul,_Minnesota
mw-redirect
St. Paul, Minnesota

values:
/wiki/Golden_Globe_Awards
mw-redirect
Golden Globe Awards

values: Academy of Motion Picture Arts and Sciences

values: 1 chinatown san francisco arch gateway.JPG

values:
noprint metadata navbox
navigation
Portals
font-weight:bold;padding:0.4em 2em

values: Category:CS1 maint: BOT: original-url status unknown

values:
/wiki/New_York_Times
mw-redirect
New York Times

values:
nofollow
http://www.nbrmp.org/awards/
external text

values:
nofollow
external text
http://www.bfca.org/ccawards/2008.php

values:
nofollow
external text
http://www.goldenglobes.org/news/id/104

values:
/wiki/Reed_Business_Information
mw-redirect
Reed Business Information

values:
nofollow
https://www.imdb.com/title/tt1205489/
external text

values:
nofollow
https://www.imdb.com/title/tt1753876/
external text

values: Midnight in the Garden of Good and Evil (film)

values: nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner mw-collapsible mw-made-collapsible mw-collapsed

values: Template:César Award for Best Foreign Film

values: Template talk:César Award for Best Foreign Film

values: nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner mw-collapsible mw-made-collapsible mw-collapsed

values: Category:Best Foreign Film César Award winners

values: Category:Films directed by Clint Eastwood

values: Category:Films produced by Clint Eastwood

values: Category:Village Roadshow Pictures films

values: Category:Webarchive template wayback links

values: Category:CS1 French-language sources (fr)

values: Discussion about edits from this IP address [ctrl-alt-n]

values: A list of edits made from this IP address [ctrl-alt-y]

values: You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory

values: You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [ctrl-alt-o]

values:
/wiki/Gran_Torino
View the content page [ctrl-alt-c]
c

values: Discussion about the content page [ctrl-alt-t]

values: p-namespaces navigation vectorTabs p-namespaces-label

values:
p-variants
navigation
vectorMenu emptyPortlet
p-variants-label

values: Past revisions of this page [ctrl-alt-h]

values: p-views navigation vectorTabs p-views-label

values:
p-cactions
navigation
vectorMenu emptyPortlet
p-cactions-label

values:
mw-wiki-logo
/wiki/Main_Page
Visit the main page

values:
/wiki/Main_Page
Visit the main page [ctrl-alt-z]
z

values: Featured content – the best of Wikipedia

values: Find background information on current events

values:
/wiki/Special:Random
Load a random article [ctrl-alt-x]
x

values: portal navigation p-navigation p-navigation-label

values: Guidance on how to use and edit Wikipedia

values: About the project, what you can do, where to find things

values: A list of recent changes in the wiki [ctrl-alt-r]

values: portal navigation p-interaction p-interaction-label

values: List of all English Wikipedia pages containing links to this page [ctrl-alt-j]

values: Recent changes in pages linked from this page [ctrl-alt-k]

values:
/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard
Upload files [ctrl-alt-u]
u

values: A list of all special pages [ctrl-alt-q]

values: Permanent link to this revision of the page

values: Link to connected data repository item [ctrl-alt-g]

values: Printable version of this page [ctrl-alt-p]

values: portal navigation p-wikibase-otherprojects p-wikibase-otherprojects-label

values: غران تورينو (فيلم) – Arabic

values: Гран Торино – Bulgarian

values:
interlanguage-link interwiki-bg
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-br
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ca
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-cs
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-da
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-eu
display: none;

values: گرن تورینو – Persian

values:
interlanguage-link interwiki-fa
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-gl
display: none;

values: 그랜 토리노 – Korean

values:
interlanguage-link interwiki-ko
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-hr
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-it
display: none;

values: גראן טורינו – Hebrew

values:
interlanguage-link interwiki-he
display: none;

values: გრან ტორინო – Georgian

values:
interlanguage-link interwiki-ka
display: none;

values: Гран Торино – Macedonian

values:
interlanguage-link interwiki-mk
display: none;

values: Гран Торино – Mongolian

values:
interlanguage-link interwiki-mn
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-nl
display: none;

values: グラン・トリノ – Japanese

values:
interlanguage-link interwiki-no
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-nds
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-pl
display: none;

values: Гран Торино – Russian

values: Гран Торино (филм) – Serbian

values:
interlanguage-link interwiki-sr
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-sh
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-fi
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-sv
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-tr
display: none;

values: Ґран Торіно – Ukrainian

values:
interlanguage-link interwiki-uk
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-vi
display: none;

values: All languages (initial selection from common choices by you and others)

values: /static/images/wikimedia-button-1.5x.png 1.5x, /static/images/wikimedia-button-2x.png 2x

values: /static/images/poweredby_mediawiki_132x47.png 1.5x, /static/images/poweredby_mediawiki_176x62.png 2x

values: mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Gran_Torino rootpage-Gran_Torino skin-vector action-view