text:
Ferdinand Magellan
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
For the eponymous railcar, see Ferdinand Magellan (railcar).
Ferdinand Magellan
Born
Fernão de Magalhães
February 3, 1480[citation needed]
Sabrosa, Portugal
Died
April 27, 1521(1521-04-27) (aged 41)
Kingdom of Mactan
(now Lapu-Lapu City, Philippines)
Nationality
Portuguese
Known for
The first circumnavigation of the Earth, from Europe to East, and to West; for the first expedition from Europe to Asia by the West; and for captaining the first expedition across the Atlantic Ocean to the Strait of Magellan and across the Pacific Ocean
Signature
Ferdinand Magellan (/məˈɡɛlən/[1] or /məˈdʒɛlən/;[2] Portuguese: Fernão de Magalhães, IPA: [fɨɾˈnɐ̃w dɨ mɐɣɐˈʎɐ̃jʃ]; Spanish: Fernando de Magallanes, IPA: [feɾˈnando ðe maɣaˈʎanes]; c. 1480 – 27 April 1521) was a Portuguese explorer who organised the Spanish expedition to the East Indies from 1519 to 1522, resulting in the first circumnavigation of the Earth, completed by Juan Sebastián Elcano.
Born into a Portuguese noble family in around 1480, Magellan became a skilled sailor and naval officer and was eventually selected by King Charles I of Spain to search for a westward route to the Maluku Islands (the "Spice Islands"). Commanding a fleet of five vessels, he headed south through the Atlantic Ocean to Patagonia, passing through the Strait of Magellan into a body of water he named the "peaceful sea" (the modern Pacific Ocean). Despite a series of storms and mutinies, the expedition reached the Spice Islands in 1521 and returned home via the Indian Ocean to complete the first circuit of the globe. Magellan did not complete the entire voyage, as he was killed during the Battle of Mactan in the Philippines in 1521. His gift, the Santo Niño de Cebú image, remains one of his legacies during his arrival.
Magellan had already reached the Malay Archipelago in Southeast Asia on previous voyages traveling east (from 1505 to 1511–1512). By visiting this area again but now travelling west, Magellan achieved a nearly complete personal circumnavigation of the globe for the first time in history.[3][4]
The Magellanic penguin is named after him, as he was the first European to note it.[5] Magellan's navigational skills have also been acknowledged in the naming of objects associated with the stars, including the Magellanic Clouds, now known to be two nearby dwarf galaxies; the twin lunar craters of Magelhaens and Magelhaens A; and the Martian crater of Magelhaens.[6]
Contents
1 Early life and travels
2 Voyage of circumnavigation
2.1 Background: Spanish search for a westward route to Asia
2.2 Funding and preparation
2.3 Fleet
2.4 Crew
2.5 Departure and crossing of the Atlantic
2.6 Passage into the Pacific
2.7 Death in the Philippines
2.8 Return
2.9 Survivors
3 Aftermath and legacy
4 Media portrayals
5 See also
6 Notes
7 References
7.1 Online sources
8 Further reading
8.1 Primary sources
8.2 Secondary sources
9 External links
Early life and travels
Effigy of Ferdinand Magellan in the Monument of the Discoveries, in Lisbon, Portugal
Statue in Ponte da Barca, Portugal
Magellan was born in northern Portugal in around 1480, either at Vila Nova de Gaia, near Porto, in Douro Litoral Province, or at Sabrosa, near Vila Real, in Trás-os-Montes e Alto Douro Province. He was the son of Rodrigo de Magalhães, Alcaide-Mor of Aveiro (1433–1500, son of Pedro Afonso de Magalhães and wife Quinta de Sousa) and wife Alda de Mesquita and brother of Leonor or Genebra de Magalhães, wife with issue of João Fernandes Barbosa.[7]
In March 1505 at the age of 25, Magellan enlisted in the fleet of 22 ships sent to host D. Francisco de Almeida as the first viceroy of Portuguese India. Although his name does not appear in the chronicles, it is known that he remained there eight years, in Goa, Cochin and Quilon. He participated in several battles, including the battle of Cannanore in 1506, where he was wounded. In 1509 he fought in the battle of Diu.[8] He later sailed under Diogo Lopes de Sequeira in the first Portuguese embassy to Malacca, with Francisco Serrão, his friend and possibly cousin.[9] In September, after arriving at Malacca, the expedition fell victim to a conspiracy ending in retreat. Magellan had a crucial role, warning Sequeira and saving Francisco Serrão, who had landed.[10]
In 1511, under the new governor Afonso de Albuquerque, Magellan and Serrão participated in the conquest of Malacca. After the conquest their ways parted: Magellan was promoted, with a rich plunder and, in the company of a Malay he had indentured and baptized, Enrique of Malacca, he returned to Portugal in 1512. Serrão departed in the first expedition sent to find the "Spice Islands" in the Moluccas, where he remained. He married a woman from Amboina and became a military advisor to the Sultan of Ternate, Bayan Sirrullah. His letters to Magellan would prove decisive, giving information about the spice-producing territories.[11][12]
After taking a leave without permission, Magellan fell out of favour. Serving in Morocco, he was wounded, resulting in a permanent limp. He was accused of trading illegally with the Moors. The accusations were proved false, but he received no further offers of employment after 15 May 1514. Later on in 1515, he got an employment offer as a crew member on a Portuguese ship, but rejected this. In 1517 after a quarrel with King Manuel I, who denied his persistent demands to lead an expedition to reach the spice islands from the east (i.e., while sailing westwards, seeking to avoid the need to sail around the tip of Africa[13]), he left for Spain. In Seville he befriended his countryman Diogo Barbosa and soon married the daughter of Diogo's second wife, María Caldera Beatriz Barbosa.[14] They had two children: Rodrigo de Magalhães[15] and Carlos de Magalhães, both of whom died at a young age. His wife died in Seville around 1521.
Meanwhile, Magellan devoted himself to studying the most recent charts, investigating, in partnership with cosmographer Rui Faleiro, a gateway from the Atlantic to the South Pacific and the possibility of the Moluccas being Spanish according to the demarcation of the Treaty of Tordesillas.
Voyage of circumnavigation
See also: Timeline of the Magellan–Elcano circumnavigation and Armada de Molucca
Background: Spanish search for a westward route to Asia
Christopher Columbus's voyages to the West (1492–1503) had the goal of reaching the Indies and to establish direct commercial relations between Spain and the Asian kingdoms. The Spanish soon realized that the lands of the Americas were not a part of Asia, but a new continent. The 1494 Treaty of Tordesillas reserved for Portugal the eastern routes that went around Africa, and Vasco da Gama and the Portuguese arrived in India in 1498.
Castile (Spain) urgently needed to find a new commercial route to Asia. After the Junta de Toro conference of 1505, the Spanish Crown commissioned expeditions to discover a route to the west. Spanish explorer Vasco Núñez de Balboa reached the Pacific Ocean in 1513 after crossing the Isthmus of Panama, and Juan Díaz de Solís died in Río de la Plata in 1516 while exploring South America in the service of Spain.
Funding and preparation
In October 1517 in Seville, Magellan contacted Juan de Aranda, Factor of the Casa de Contratación. Following the arrival of his partner Rui Faleiro, and with the support of Aranda, they presented their project to the Spanish king, Charles I, future Holy Roman Emperor Charles V. Magellan's project, if successful, would realize Columbus' plan of a spice route by sailing west without damaging relations with the Portuguese. The idea was in tune with the times and had already been discussed after Balboa's discovery of the Pacific. On 22 March 1518 the king named Magellan and Faleiro captains so that they could travel in search of the Spice Islands in July. He raised them to the rank of Commander of the Order of Santiago. The king granted them:[16]
Monopoly of the discovered route for a period of ten years.
Their appointment as governors of the lands and islands found, with 5% of the resulting net gains.
A fifth of the gains of the travel.
The right to levy one thousand ducats on upcoming trips, paying only 5% on the remainder.
Granting of an island for each one, apart from the six richest, from which they would receive a fifteenth.
The expedition was funded largely by the Spanish Crown, which provided ships carrying supplies for two years of travel. Expert cartographer Jorge Reinel and Diogo Ribeiro, a Portuguese who had started working for Charles V in 1518[17] as a cartographer at the Casa de Contratación, took part in the development of the maps to be used in the travel. Several problems arose during the preparation of the trip, including lack of money, the king of Portugal trying to stop them, Magellan and other Portuguese incurring suspicion from the Spanish, and the difficult nature of Faleiro.[18] Finally, thanks to the tenacity of Magellan, the expedition was ready. Through the bishop Juan Rodríguez de Fonseca they obtained the participation of merchant Christopher de Haro, who provided a quarter of the funds and goods to barter.
Fleet
Victoria, the sole ship of Magellan's fleet to complete the circumnavigation. Detail from a map by Ortelius, 1590.
The Nao Victoria Replica in the Nao Victoria Museum, Punta Arenas, Chile
The fleet provided by King Charles V included five ships:
The flagship Trinidad (110 tons, crew 55), under Magellan's command
San Antonio (120 tons; crew 60) commanded by Juan de Cartagena
Concepción (90 tons, crew 45) commanded by Gaspar de Quesada
Santiago (75 tons, crew 32) commanded by João Serrão
Victoria (85 tons, crew 43), named after the church of Santa Maria de la Victoria de Triana, where Magellan took an oath of allegiance to Charles V; commanded by Luis Mendoza.[19]
Crew
The crew of about 270 included men from several nations, including Portugal, Spain, Italy, Germany, Belgium, Greece, England and France.[20] Spanish authorities were wary of Magellan, so that they almost prevented him from sailing, switching his mostly Portuguese crew to mostly men of Spain. It included about 40 Portuguese, among them Magellan's brother-in-law Duarte Barbosa, João Serrão, a relative of Francisco Serrão, Estêvão Gomes and Magellan's indentured servant Enrique of Malacca. Faleiro, who had planned to accompany the voyage, withdrew prior to boarding. Juan Sebastián Elcano, a Spanish merchant ship captain settled at Seville, embarked seeking the king's pardon for previous misdeeds. Antonio Pigafetta, a Venetian scholar and traveller, asked to be on the voyage, accepting the title of "supernumerary" and a modest salary. He became a strict assistant of Magellan and kept an accurate journal. The only other sailor to report the voyage would be Francisco Albo, who kept a formal logbook. Juan de Cartagena was named Inspector General of the expedition, responsible for its financial and trading operations.[citation needed]
Departure and crossing of the Atlantic
On 10 August 1519, the five ships under Magellan's command left Seville and descended the Guadalquivir River to reach the Atlantic Ocean at Sanlúcar de Barrameda, at the mouth of the river. There they remained more than five weeks. Finally they set sail on 20 September 1519 and left Spain.[21]
King Manuel I ordered a Portuguese naval detachment to pursue Magellan, but the explorer evaded them. After stopping at the Canary Islands, Magellan arrived at Cape Verde, where he set course for Cape St. Augustine in Brazil. On 27 November the expedition crossed the equator; on 6 December the crew sighted South America.[citation needed]
On 13 December anchored near present-day Rio de Janeiro. Although in 1500, Pedro Alvares Cabral claimed the eastern most shores of Brazil for Portugal, Portugal did not maintain a permanent settlement there to protect its brazilwood monopoly (the French were able to help themselves to the timber without interference.) Magellan's armada arrived without Portuguese notice.[22] There the crew was resupplied, but bad conditions caused them to delay. Afterwards, they continued to sail south along South America's east coast, looking for the strait that Magellan believed would lead to the Spice Islands. The fleet reached Río de la Plata in early February, 1520.[23]
For overwintering, Magellan established a temporary settlement called Puerto San Julian on March 30, 1520. On Easter (April 1 and 2), a mutiny broke out involving three of the five ship captains. Magellan took quick and decisive action. Luis de Mendoza, the captain of Victoria, was killed by a party sent by Magellan, and the ship was recovered. After Concepción's anchor cable had been secretly cut by his forces, the ship drifted towards the well-armed Trinidad, and Concepcion's captain de Quesada and his inner circle surrendered. Juan de Cartagena, the head of the mutineers on the San Antonio, subsequently gave up. Antonio Pigafetta reported that Gaspar Quesada, the captain of Concepción, and other mutineers were executed, while Juan de Cartagena, the captain of San Antonio, and a priest named Padre Sanchez de la Reina were marooned on the coast. Most of the men, including Juan Sebastián Elcano, were needed and forgiven.[24] Reportedly those killed were drawn and quartered and impaled on the coast; years later, their bones were found by Sir Francis Drake.[25][26]
Passage into the Pacific
The Strait of Magellan cuts through the southern tip of South America connecting the Atlantic Ocean and Pacific Ocean.
The journey resumed. The help of Duarte Barbosa was crucial in facing the riot in Puerto San Julian; Magellan appointed him as captain of the Victoria. The Santiago was sent down the coast on a scouting expedition and was wrecked in a sudden storm. All of its crew survived and made it safely to shore. Two of them returned overland to inform Magellan of what had happened, and to bring rescue to their comrades. After this experience, Magellan decided to wait for a few weeks more before resuming the voyage with the four remaining ships.[citation needed]
At 52°S latitude on 21 October 1520, the fleet reached Cape Virgenes and concluded they had found the passage, because the waters were brine and deep inland. Four ships began an arduous trip through the 373-mile (600 km) long passage that Magellan called the Estrecho (Canal) de Todos los Santos, ("All Saints' Channel"), because the fleet travelled through it on 1 November or All Saints' Day. The strait is now named the Strait of Magellan. He first assigned Concepcion and San Antonio to explore the strait, but the latter, commanded by Gómez, deserted and headed back to Spain on 20 November. On 28 November, the three remaining ships entered the South Pacific. Magellan named the waters the Mar Pacifico (Pacific Ocean) because of its apparent stillness.[27] Magellan and his crew were the first Europeans to reach Tierra del Fuego just east of the Pacific side of the strait.
Death in the Philippines
Monument in Lapu-Lapu City, Cebu in the Philippines.
Heading northwest, the crew reached the equator on 13 February 1521. On 6 March they reached the Marianas and Guam. Pigafetta described the "lateen sail" used by the inhabitants of Guam, hence the name "Island of Sails", but he also writes the inhabitants "entered the ships and stole whatever they could lay their hands on", including "the small boat that was fastened to the poop of the flagship."[28]:129 "Those people are poor, but ingenious and very thievish, on account of which we called those three islands the islands of Ladroni."[28]:131
On 16 March Magellan reached the island of Homonhon in the Philippines, with 150 crew left. Members of his expedition became the first Europeans to reach the Philippine archipelago.[29]
Magellan relied on Enrique, his Malay servant and interpreter, to communicate with the native tribes. He had been indentured by Magellan in 1511 after the colonization of Malacca, and had accompanied him through later adventures. They traded gifts with Rajah Siaiu of Mazaua[30] who guided them to Cebu on 7 April.
Rajah Humabon of Cebu was friendly towards Magellan and the Spaniards; both he and his queen Hara Amihan were baptized as Christians and were given the image of the Holy Child (later known as Santo Niño de Cebu) which along with a cross (Magellan's Cross) symbolizes the Christianization of the Philippines. Afterward, Rajah Humabon and his ally Datu Zula convinced Magellan to kill their enemy, Datu Lapu-Lapu, on Mactan. Magellan wanted to convert Lapu-Lapu to Christianity, as he had Humabon, but Lapu-Lapu rejected that. On the morning of 27 April 1521, Magellan sailed to Mactan with a small attack force. During the resulting battle against Lapu-Lapu's troops, Magellan was struck by a bamboo spear, and later surrounded and finished off with other weapons.[31]
Pigafetta and Ginés de Mafra provided written documents of the events culminating in Magellan's death:
When morning came, forty-nine of us leaped into the water up to our thighs, and walked through water for more than two cross-bow flights before we could reach the shore. The boats could not approach nearer because of certain rocks in the water. The other eleven men remained behind to guard the boats. When we reached land, [the natives] had formed in three divisions to the number of more than one thousand five hundred people. When they saw us, they charged down upon us with exceeding loud cries... The musketeers and crossbow-men shot from a distance for about a half-hour, but uselessly... Recognizing the captain, so many turned upon him that they knocked his helmet off his head twice... A native hurled a bamboo spear into the captain's face, but the latter immediately killed him with his lance, which he left in the native's body. Then, trying to lay hand on sword, he could draw it out but halfway, because he had been wounded in the arm with a bamboo spear. When the natives saw that, they all hurled themselves upon him. One of them wounded him on the left leg with a large cutlass, which resembles a scimitar, only being larger. That caused the captain to fall face downward, when immediately they rushed upon him with iron and bamboo spears and with their cutlasses, until they killed our mirror, our light, our comfort, and our true guide. When they wounded him, he turned back many times to see whether we were all in the boats. Thereupon, beholding him dead, we, wounded, retreated, as best we could, to the boats, which were already pulling off.[31][better source needed]
Magellan provided in his will that Enrique, his interpreter, was to be freed upon his death. But after the battle, the remaining ships' masters refused to free the Malay. Enrique escaped his indenture on 1 May with the aid of Rajah Humabon, amid the deaths of almost 30 crewmen.[citation needed]
Pigafetta had been jotting down words in both Butuanon and Cebuano languages – which he started at Mazaua on 29 March and his list grew to a total of 145 words. He continued communications with indigenous peoples during the rest of the voyage.[citation needed]
"Nothing of Magellan's body survived, that afternoon the grieving rajah-king, hoping to recover his remains, offered Mactan's victorious chief a handsome ransom of copper and iron for them but Datu Lapulapu refused. He intended to keep the body as a war trophy. Since his wife and child died in Seville before any member of the expedition could return to Spain, it seemed that every evidence of Ferdinand Magellan's existence had vanished from the earth."[32]
Return
The Magellan–Elcano voyage. Victoria, one of the original five ships, circumnavigated the globe, finishing 16 months after Magellan's death.
The casualties suffered in the Philippines left the expedition with too few men to sail all three of the remaining ships. Consequently, on 2 May they abandoned and burned Concepción. Reduced to Trinidad and Victoria, the expedition fled westward to Palawan. They left that island on 21 June and were guided to Brunei, Borneo, by Moro pilots, who could navigate the shallow seas. They anchored off the Brunei breakwater for 35 days, where Pigafetta, an Italian from Vicenza, recorded the splendour of Rajah Siripada's court (gold, two pearls the size of hens' eggs, porcelain from China, eyeglasses from Europe etc.). In addition, Brunei boasted tame elephants and an armament of 62 cannons, more than five times the armament of Magellan's ships. Brunei people were not interested in the Spanish cargo of cloves, but these proved more valuable than gold upon the return to Spain.[citation needed]
When reaching the Maluku Islands (the Spice Islands) on 6 November, the total crew numbered 115. They traded with the Sultan of Tidore, a rival of the Sultan of Ternate, who was the ally of the Portuguese.[citation needed]
The two remaining ships, laden with valuable spices, tried to return to Spain by sailing westwards. However, as they left the Spice Islands, the Trinidad began to take on water. The crew tried to discover and repair the leak, but failed. They concluded that Trinidad would need to spend considerable time being overhauled, but the small Victoria was not large enough to accommodate all the surviving crew. As a result, Victoria with some of the crew sailed west for Spain. Several weeks later, Trinidad departed and tried to return to Spain via the Pacific route. This attempt failed. Trinidad was captured by the Portuguese and was eventually wrecked in a storm while at anchor under Portuguese control.[citation needed]
Victoria set sail via the Indian Ocean route home on 21 December, commanded by Juan Sebastián Elcano. By 6 May 1522 the Victoria rounded the Cape of Good Hope, with only rice for rations. Twenty crewmen died of starvation before Elcano put into Cape Verde, a Portuguese holding, where he abandoned 13 more crew on 9 July in fear of losing his cargo of 26 tons of spices (cloves and cinnamon).[citation needed] On 6 September 1522, Elcano and the remaining crew of Magellan's voyage arrived in Spain aboard the Victoria, almost exactly three years after the fleet of five ships had departed. Magellan had not intended to circumnavigate the world, but rather had intended only to find a secure route through which the Spanish ships could navigate to the Spice Islands. After Magellan's death, Elcano decided to push westward, thereby completing the first known voyage around the entire Earth.[citation needed]
Maximilianus Transylvanus interviewed some of the surviving members of the expedition when they presented themselves to the Spanish court at Valladolid in the autumn of 1522. He wrote the first account of the voyage, which was published in 1523. Pigafetta's account was not published until 1525, and was not published in its entirety until 1800. This was the Italian transcription by Carlo Amoretti of what is now called the "Ambrosiana codex." The expedition eked out a small profit, but the crew was not paid full wages.[33]
Four crewmen of the original 55 on Trinidad finally returned to Spain in 1522; 51 had died in war or from disease. In total, approximately 232 sailors of assorted nationalities died on the expedition around the world with Magellan.
Survivors
When Victoria, the one surviving ship and the smallest carrack in the fleet, returned to the harbor of departure after completing the first circumnavigation of the Earth, only 18 men out of the original 237 men were on board. Among the survivors were two Italians, Antonio Pigafetta and Martino de Judicibus. Martino de Judicibus (Spanish: Martín de Judicibus) was a Genoese or Savonese[34] Chief Steward.[35] His history is preserved in the nominative registers at the Archivo General de Indias in Seville, Spain. The family name is referred to with the exact Latin patronymic, "de Judicibus". Martino de Judicibus, initially assigned to the caravel Concepción, one of five ships of the Spanish fleet of Magellan, had embarked on the expedition with the rank of captain.[citation needed]
18 men returned to Seville aboard Victoria in 1522:
Name
Rating
Juan Sebastián Elcano, from Getaria (Spain) Master
Francisco Albo, from Rodas (in Tui, Galicia) Pilot
Miguel de Rodas (in Tui, Galicia) Pilot
Juan de Acurio, from Bermeo Pilot
Antonio Lombardo (Pigafetta), from Vicenza Supernumerary
Martín de Judicibus, from Genoa Chief Steward
Hernándo de Bustamante, from Alcántara Mariner
Nicholas the Greek, from Nafplion Mariner
Miguel Sánchez, from Rodas (in Tui, Galicia) Mariner
Antonio Hernández Colmenero, from Huelva Mariner
Francisco Rodrigues, Portuguese from Seville Mariner
Juan Rodríguez, from Huelva Mariner
Diego Carmena, from Baiona (Galicia) Mariner
Hans of Aachen, (Holy Roman Empire) Gunner
Juan de Arratia, from Bilbao Able Seaman
Vasco Gómez Gallego, from Baiona (Galicia) Able Seaman
Juan de Santandrés, from Cueto (Cantabria) Apprentice Seaman
Juan de Zubileta, from Barakaldo Page
Aftermath and legacy
This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (September 2013) (Learn how and when to remove this template message)
Monument of Ferdinand Magellan in Punta Arenas in Chile. The statue looks towards the Strait of Magellan.
Antonio Pigafetta's journal is the main source for much of what is known about Magellan and Elcano's voyage. The other direct report of the voyage was that of Francisco Albo, the last Victoria's pilot, who kept a formal logbook. Europeans first learned of the circumnavigation through an account written by Maximilianus Transylvanus, a relative of sponsor Christopher de Haro, who interviewed survivors in 1522 and published his account in 1523.[citation needed]
Since there was not a set limit to the east, in 1524 both kingdoms had tried to find the exact location of the antimeridian of Tordesillas, which would divide the world into two equal hemispheres and to resolve the "Moluccas issue". A board met several times without reaching an agreement: the knowledge at that time was insufficient for an accurate calculation of longitude, and each gave the islands to their sovereign. An agreement was reached only with the Treaty of Zaragoza, signed on 1529 between Spain and Portugal. It assigned the Moluccas to Portugal and the Philippines to Spain. The course that Magellan charted was followed by other navigators, such as Sir Francis Drake. In 1565, Andrés de Urdaneta discovered the Manila-Acapulco route.[citation needed]
In 1525, soon after the return of Magellan's expedition, Charles V sent an expedition led by García Jofre de Loaísa to occupy the Moluccas, claiming that they were in his zone of the Treaty of Tordesillas. This expedition included the most notable Spanish navigators: Juan Sebastián Elcano, who, along with many other sailors, died of malnutrition during the voyage, and the young Andrés de Urdaneta. They had difficulty reaching the Moluccas, docking at Tidore. The Portuguese were already established in nearby Ternate and the two nations had nearly a decade of skirmishing over the "possession." (occupied by indigenous peoples.)[citation needed]
Magellan's expedition was the first to circumnavigate the globe and the first to navigate the strait in South America connecting the Atlantic and the Pacific oceans. Magellan's name for the Pacific was adopted by other Europeans.
Magellan's crew observed several animals that were entirely new to European science, including a "camel without humps", which was probably a guanaco, whose range extends to Tierra del Fuego. The llama, vicuña and alpaca natural ranges were in the Andes mountains. A black "goose" that had to be skinned instead of plucked was a penguin.[citation needed]
The full extent of the globe was realized, since their voyage was 14,460 Spanish leagues (60,440 km or 37,560 mi). The global expedition showed the need for an International Date Line to be established. Upon returning the expedition found its date was a day behind, although they had faithfully maintained the ship's log. They lost one day because they traveled west during their circumnavigation of the globe, opposite to Earth's daily rotation.[36] This caused great excitement at the time, and a special delegation was sent to the Pope to explain the oddity to him.[citation needed]
The Order of Magellan was established in 1902 to honour those who complete a circumnavigation and make other contributions to humanity.
Two of the closest galaxies, the Magellanic Clouds in the southern celestial hemisphere, were named for Magellan sometime after 1800. The Magellan probe, which mapped the planet Venus from 1990 to 1994, was named after Magellan. The Ferdinand Magellan train rail car (also known as U.S. Car. No. 1) is a former Pullman Company observation car that was re-built by the U.S. Government for presidential use from 1943 until 1958.
A replica of the Victoria, the only ship of Magellan's to survive the entire voyage, can be visited in Puerto San Julian.[citation needed]
Three craters, two located on the Moon and one on Mars, have been named after Magellan using the spelling "Magelhaens". The names were adopted by the International Astronomical Union in 1935 (Magelhaens on the Moon), 1976 (Magelhaens on Mars), and 2006 (Magelhaens A on the Moon).[6] The asteroid 4055 Magellan, discovered in 1985, and the Magellan probe to Venus (1989–1994) were also named after him.
The five hundredth anniversary of Magellan's expedition and circumnavigation will be commemorated in a series of events organised by the municipal council of Sanlucar de Barrameda in Spain, and supported by philanthropic organisations.[37]
Media portrayals
Portrayed by Oscar Keesee in the 1955 Filipino film, Lapu-Lapu.
Portrayed by Dante Rivero in the 2002 Filipino film, Lapu-Lapu.
Portrayed by Dingdong Dantes in the 2011 Philippine TV series, Amaya.
See also
Spain portal
Portugal portal
Philippines portal
New Spain portal
South America portal
* Enrique of Malacca
Age of Discovery
Chronology of European exploration of Asia
History of the Philippines
Military history of the Philippines
Portuguese Empire
Spanish Empire
Ferdinand Magellan Railcar
Magallanica, hypothetical continent south of the Strait of Magellan
Notes
Jump up ^ "Magellan" entry in Collins English Dictionary.
Jump up ^ "Magellan" entry in Random House Webster's Unabridged Dictionary.
Jump up ^ Gordon Miller, Voyages: To the New World and Beyond, p. 30, University of Washington Press, First American edition, 2011,ISBN 0295991151 ISBN 978-0295991153
Jump up ^ "Archived copy". Archived from the original on 23 October 2014. Retrieved 11 October 2014. CS1 maint: Archived copy as title (link) Circumnavigations of the Globe to 1800, Steve Dutch, University of Wisconsin-Green Bay
Jump up ^ Hogan 2008
^ Jump up to: a b From the Gazetteer of Planetary Nomenclature, maintained by the USGS, in cooperation with IAU: Magelhaens on Moon, Magelhaens A on Moon, and Magelhaens on Mars. Accessed 2012-08-27.
Jump up ^ "Fernão de Magalhães, 1478". Geneall.net.
Jump up ^ James A. Patrick, Renaissance and Reformation, p. 787, Marshall Cavendish, 2007, ISBN 0-7614-7650-4
Jump up ^ William J. Bernstein, A Splendid Exchange: How Trade Shaped the World, pp.183-185, Grove Press, 2009, ISBN 0-8021-4416-0
Jump up ^ Zweig, Stefan, "Conqueror of the Seas – The Story of Magellan", p.44-45, READ BOOKS, 2007, ISBN 1-4067-6006-4
Jump up ^ Zweig, Stefan, "Conqueror of the Seas – The Story of Magellan", p. 51, READ BOOKS, 2007, ISBN 1-4067-6006-4
Jump up ^ R. A. Donkin, "Between East and West: The Moluccas and the Traffic in Spices up to the Arrival of Europeans", p. 29, Volume 248 of Memoirs of the American Philosophical Society, DIANE Publishing, 2003 ISBN 0-87169-248-1
Jump up ^ Mervyn D. Kaufman (2004), Ferdinand Magellan, Capstone Press, pp. 13, ISBN 978-0-7368-2487-3
Jump up ^ "Beatriz Barbosa, 1495". Geneall.net.
Jump up ^ Noronha 1921.
Jump up ^ Castro 2007
Jump up ^ "Marvellous countries and lands" (Notable Maps of Florida, 1507–1846), Ralph E. Ehrenberg, 2002, webpage: BLib3: notes some head mapmakers Archived 12 March 2008 at the Wayback Machine.
Jump up ^ Castro 2007, pp. 329–332
Jump up ^ "Unique Facts about Oceania: Ferdinand Magellan". www.sheppardsoftware.com. Retrieved 2017-02-17.
Jump up ^ Nancy Smiler Levinson (17 September 2001), Magellan and the First Voyage Around the World, Houghton Mifflin Harcourt, p. 39, ISBN 978-0-395-98773-5, retrieved 31 July 2010, Personnel records are imprecise. The most accepted total number is 270.
Jump up ^ Beaglehole 1966, p.22
Jump up ^ Laurence Bergreen. Over the Edge of the World. Harper Pereenial, 2004. pp. 96–98. ISBN 0-06-621173-5.
Jump up ^ Beaglehole 1966, p. 23
Jump up ^ Laurence Bergreen. Over the Edge of the World. Harper Pereenial, 2004. pp. 134–150. ISBN 0-06-621173-5.
Jump up ^ Drake 1628.
Jump up ^ Cliffe 1885.
Jump up ^ "Ferdinand Magellan", Catholic Encyclopedia, New Advent, retrieved 14 January 2007
^ Jump up to: a b Nowell, C.E., 1962, Magellan's Voyage Around the World, Antonio Pigafetta's account, Evanston: NorthwesternUniversity Press
Jump up ^ Suárez 1999, p. 138
Jump up ^ Thought to be Limasawa, Southern Leyte, though this is disputed
^ Jump up to: a b "The Death of Magellan, 1521". Eyewitnesstohistory.com. Retrieved 16 November 2010.
Jump up ^ Manchester, William (1993). A World Lit Only by Fire. Little, Brown and Company. ISBN 0-316-54556-2.
Jump up ^ Stefoff 1990, p. 127.
Jump up ^ Documents related to the questioning performed by the Spanish authorities after the 18 survivors of the voyage returned to Seville in 1522 report that de Judicibus was born in Savona, Italy.
Jump up ^ A. Pigafetta, «Il viaggio di Magellano intorno al mondo», review by James Alexander ROBERTSON, Cleveland USA, 1906, Ed. Arthur Clark
Jump up ^ Maps of the Magellan Strait and a brief history of Ferdinand Magellan, London, UK, retrieved 10 March 2006
Jump up ^ Presentado el logotipo del V Centenario de la primera circunnavegación de la tierra Archived 25 January 2016 at the Wayback Machine.. Sanlúcar de Barrameda.tv. 15 November 2010. Accessed: 3 April 2015.
References
Beaglehole, J.C. (1966), The Exploration of the Pacific, London: Adam & Charles Black, OCLC 253002380
Castro, Xavier de; Hamon, Jocelynn; Thomaz, Luis Filipe de Castro (2007). Le voyage de Magellan (1519–1522). La relation d'Antonio Pigafetta & autres témoignages. Paris: Chandeigne, coll. « Magellane ». ISBN 2-915540-32-2.
Cliffe, Edward (1885). Hakluyt, Richard, ed. "The voyage of M. John Winter into the South sea by the Streight of Magellan, in consort with M. Francis Drake, begun in the yeere 1577". The principal navigations, voyages, traffiques and discoveries of the English nation. Edinburgh, Scotland: E. & G. Goldsmid.
Drake, Francis (1628), The world encompassed by Sir Francis Drake: being his next voyage to that to Nombre de Dios Elibron, Classics series, Issue 16 of Works issued by the Hakluyt Society, Adamant Media Corporation, ISBN 1-4021-9567-2
Hogan, C. Michael (2008). N. Stromberg, ed. Magellanic Penguin. GlobalTwitcher.com. Archived from the original on 23 August 2011.
Noronha, Dom José Manoel de (1921). Imprensa da Universidade, ed. Algumas Observações sobre a Naturalidade e a Família de Fernão de Magalhães (in Portuguese). Coimbra: Biblioteca Genealogica de Lisboa. Archived from the original on 7 March 2010.
Stefoff, Rebecca (1990), Ferdinand Magellan and the Discovery of the World Ocean, Chelsea House Publishers, ISBN 0-7910-1291-3
Suárez, Thomas (1999). Early mapping of Southeast Asia. Tuttle Publishing. ISBN 978-962-593-470-9.
Online sources
Swenson, Tait M. (2005). "First Circumnavigation of the Globe by Magellan 1519–1522". The Web Chronology project (published November 2005). Retrieved 14 March 2006.
Further reading
Primary sources
Pigafetta, Antonio (1906), Magellan's Voyage around the World, Arthur A. Clark (orig. Primer viaje en torno del globo Retrieved on 2009-04-08)
Magellan (Francis Guillemard, Antonio Pigafetta, Francisco Albo, Gaspar Correa) [2008] Viartis ISBN 978-1-906421-00-7
Maximilianus Transylvanus, De Moluccis insulis, 1523, 1542
Nowell, Charles E. ed. (1962), Magellan's Voyage around the World: Three Contemporary Accounts, Evanston: NU Press CS1 maint: Extra text: authors list (link)
The First Voyage Round the World, by Magellan, full text, English translation by Lord Stanley of Alderley, London: Hakluyt, [1874] – six contemporary accounts of his voyage
Secondary sources
Bergreen, Laurence (14 October 2003), Over the Edge of the World: Magellan's Terrifying Circumnavigation of the Globe, William Morrow, ISBN 0-06-093638-X, lay summary
Guillemard, Francis Henry Hill (1890), The life of Ferdinand Magellan, and the first circumnavigation of the globe, 1480–1521, G. Philip, retrieved 8 April 2009
Hildebrand, Arthur Sturges (1924), Magellan, New York: Harcourt, Brace & Co, ISBN 978-1-4179-1413-5
Joyner, Tim (1992), Magellan, Camden, Me.: International Marine Publishing, ISBN 978-0-07-033128-0
Nunn, George E. (1932), The Columbus and Magellan Concepts of South American Geography
Parr, Charles M. (1953), So Noble a Captain: The Life and Times of Ferdinand Magellan, New York: Crowell, ISBN 0-8371-8521-1
Parry, J. H. (1979), The Discovery of South America, New York: Taplinger
Parry, J. H. (1981), The Discovery of the Sea, Berkeley: University of California Press, ISBN 978-0-520-04236-0
Parry, J. H. (1970), The Spanish Seaborne Empire, New York: Knopf, ISBN 978-0-520-07140-7
Pérez-Mallaína, Pablo E. (1998), Spain's Men of the Sea: Daily Life on the Indies Fleets in the Sixteenth Century, trans. Carla Rahn Phillips, Baltimore: Johns Hopkins University Press, ISBN 978-0-8018-5746-1, lay summary
Roditi, Edouard (1972), Magellan of the Pacific, London: Faber & Faber, ISBN 0-571-08945-3
Schurz, William L. (May 1922), "The Spanish Lake", Hispanic American Historical Review, Duke University Press, 5 (2): 181–194, doi:10.2307/2506024, JSTOR 2506024.
Thatcher, Oliver J. ed. (1907), "Vol. V: 9th to 16th Centuries", The Library of Original Sources, University Research Extension Co, pp. 41–57, retrieved 8 April 2009 CS1 maint: Extra text: authors list (link)
Wilford, John Noble (2000), The Mapmakers, New York: Knopf, ISBN 0-375-70850-2, lay summary
Zweig, Stefan (2007), Conqueror of the Seas – The Story of Magellan, Read Books, ISBN 1-4067-6006-4
External links
Ferdinand Magellan on history.com
Media related to Ferdinand Magellan at Wikimedia Commons
Quotations related to Ferdinand Magellan at Wikiquote
Magellan's untimely demise on Cebu in the Philippines from History House
EXPEDICIÓN MAGALLANES – JUAN SEBASTIAN ELCANO
Encyclopædia Britannica Ferdinand Magellan
Authority control
WorldCat Identities
BNE: XX1011893
BNF: cb11935241t (data)
GND: 117518530
ISNI: 0000 0001 2136 1727
LCCN: n50039489
NDL: 00621047
NKC: jn20000701114
NLA: 35321625
SELIBR: 243259
SNAC: w6xp7429
SUDOC: 027274764
VIAF: 62790350
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&oldid=865075411"
Categories:
1480 births
1521 deaths
15th-century Portuguese people
16th-century Portuguese people
15th-century Roman Catholics
16th-century Roman Catholics
16th-century explorers
16th century in the Spanish East Indies
Portuguese explorers
Circumnavigators of the globe
Portuguese explorers of the Pacific
People of Spanish colonial Philippines
Age of Discovery
Explorers of Chile
Maritime history of Portugal
Military personnel killed in action
Deaths by blade weapons
Murdered explorers
People from Sabrosa
Portuguese Roman Catholics
Magellan–Elcano circumnavigation
Hidden categories:
CS1 maint: Archived copy as title
Webarchive template wayback links
Wikipedia pages semi-protected against vandalism
Use dmy dates from October 2011
All articles with unsourced statements
Articles with unsourced statements from April 2018
Biography with signature
Articles with hCards
Articles containing Portuguese-language text
Articles containing Spanish-language text
Articles with unsourced statements from March 2015
All articles lacking reliable references
Articles lacking reliable references from March 2015
Articles needing additional references from September 2013
All articles needing additional references
CS1 Portuguese-language sources (pt)
CS1 maint: Extra text: authors list
Wikipedia articles with BNE identifiers
Wikipedia articles with BNF identifiers
Wikipedia articles with GND identifiers
Wikipedia articles with ISNI identifiers
Wikipedia articles with LCCN identifiers
Wikipedia articles with NDL identifiers
Wikipedia articles with NKC identifiers
Wikipedia articles with NLA identifiers
Wikipedia articles with SELIBR identifiers
Wikipedia articles with SNAC-ID identifiers
Wikipedia articles with SUDOC identifiers
Wikipedia articles with VIAF identifiers
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Article
Talk
Variants
Views
Read
View source
View history
More
Search
Navigation
Main page
Contents
Featured content
Current events
Random article
Donate to Wikipedia
Wikipedia store
Interaction
Help
About Wikipedia
Community portal
Recent changes
Contact page
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Wikidata item
Cite this page
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Wikimedia Commons
Wikiquote
Languages
Afrikaans
Alemannisch
አማርኛ
العربية
Aragonés
ܐܪܡܝܐ
অসমীয়া
Asturianu
Aymar aru
Azərbaycanca
تۆرکجه
বাংলা
Bân-lâm-gú
Башҡортса
Беларуская
Беларуская (тарашкевіца)
Bikol Central
Български
Boarisch
Bosanski
Brezhoneg
Буряад
Català
Cebuano
Čeština
Chamoru
Chavacano de Zamboanga
Corsu
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Eesti
Ελληνικά
Español
Esperanto
Euskara
فارسی
Fiji Hindi
Føroyskt
Français
Frysk
Gaeilge
Gàidhlig
Galego
贛語
Хальмг
한국어
Հայերեն
हिन्दी
Hrvatski
Ido
Ilokano
Bahasa Indonesia
Interlingua
Íslenska
Italiano
עברית
Basa Jawa
ಕನ್ನಡ
Kapampangan
ქართული
Қазақша
Kiswahili
Kurdî
Кыргызча
Ladino
Лезги
لۊری شومالی
Latina
Latviešu
Lëtzebuergesch
Lietuvių
Ligure
Limburgs
Livvinkarjala
Magyar
मैथिली
Македонски
Malagasy
മലയാളം
मराठी
მარგალური
مصرى
Bahasa Melayu
Baso Minangkabau
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
Mirandés
Монгол
မြန်မာဘာသာ
Nederlands
नेपाली
日本語
Нохчийн
Norsk
Norsk nynorsk
Occitan
Oʻzbekcha/ўзбекча
ਪੰਜਾਬੀ
Pangasinan
پنجابی
Patois
ភាសាខ្មែរ
Piemontèis
Polski
Português
Qaraqalpaqsha
Română
Runa Simi
Русиньскый
Русский
Саха тыла
Scots
Seeltersk
Shqip
Sicilianu
සිංහල
Simple English
Slovenčina
Slovenščina
Ślůnski
کوردی
Српски / srpski
Srpskohrvatski / српскохрватски
Basa Sunda
Suomi
Svenska
Tagalog
தமிழ்
Татарча/tatarça
ไทย
Тоҷикӣ
Türkçe
Українська
اردو
Vèneto
Vepsän kel’
Tiếng Việt
Volapük
Võro
Winaray
吴语
ייִדיש
Yorùbá
粵語
Žemaitėška
中文
Kabɩyɛ
Lingua Franca Nova
139 more
Edit links
This page was last edited on 21 October 2018, at 15:33 (UTC).
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Privacy policy
About Wikipedia
Disclaimers
Contact Wikipedia
Developers
Cookie statement
Mobile view
Enable previews

values: mw-page-base noprint

values: mw-head-base noprint

values: This article is semi-protected due to vandalism

values: firstHeading firstHeading en

values: siteSub noprint

attrs: class href

values: mw-jump-link #mw-head

values: mw-jump-link #p-search

values:
note
hatnote navigation-not-searchable

value: p

values: This claim needs references to reliable sources. (April 2018)

values:
noprint Inline-Template Template-Fact
white-space:nowrap;

values:
/wiki/Lapu-Lapu_City
mw-redirect
Lapu-Lapu City

values: Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)

values:
/wiki/Charles_I_of_Spain
mw-redirect
Charles I of Spain

values:
/wiki/Dwarf_galaxies
mw-redirect
Dwarf galaxies

values:
/wiki/Magelhaens_A
mw-redirect
Magelhaens A

values: checkbox button toctogglecheckbox toctogglecheckbox display:none

values:
/wiki/Sabrosa_Municipality
mw-redirect
Sabrosa Municipality

values:
/wiki/Vila_Real,_Portugal
mw-redirect
Vila Real, Portugal

values:
/wiki/Indentured_servant
mw-redirect
Indentured servant

values:
/wiki/Portolan_charts
mw-redirect
Portolan charts

values: Timeline of the Magellan–Elcano circumnavigation

values:
/wiki/Spanish_Crown
mw-redirect
Spanish Crown

values:
/wiki/Diego_Ribero
mw-redirect
Diego Ribero

values:
/wiki/Nao_Victoria_Museum
mw-redirect
Nao Victoria Museum

values:
/wiki/Esteban_G%C3%B3mez
mw-redirect
Esteban Gómez

values: This claim needs references to reliable sources. (March 2015)

values:
/wiki/Puerto_San_Julian
mw-redirect
Puerto San Julian

values:
/wiki/Drawn_and_quartered
mw-redirect
Drawn and quartered

values:
/wiki/Cebu_Island
mw-redirect
Cebu Island

values:
/wiki/Santo_Ni%C3%B1o_de_Cebu
mw-redirect
Santo Niño de Cebu

values: Eyewitness to History series is not high quality (March 2015)

values: noprint Inline-Template noprint noexcerpt Template-Fact

values:
/wiki/Chief_Steward
mw-redirect
Chief Steward

values:
/wiki/Getaria_(Spain)
mw-redirect
Getaria (Spain)

values:
/wiki/Captain_(nautical)
mw-redirect
Captain (nautical)

values:
/wiki/Harbour_pilot
mw-redirect
Harbour pilot

values:
/wiki/Baiona,_Spain
mw-redirect
Baiona, Spain

values:
/wiki/Able_Seaman_(rank)
mw-redirect
Able Seaman (rank)

values:
/wiki/Cueto,_Spain
mw-redirect
Cueto, Spain

values: Help:Introduction to referencing with Wiki Markup/1

values: plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Refimprove

values:
/wiki/Garc%C3%ADa_Jofre_de_Loa%C3%ADsa
mw-redirect
García Jofre de Loaísa

values:
/wiki/Magellan_probe
mw-redirect
Magellan probe

values:
/wiki/Ferdinand_Magellan_Railcar
mw-redirect
Ferdinand Magellan Railcar

values:
/wiki/Sanlucar_de_Barrameda_2019-2022
mw-redirect
Sanlucar de Barrameda 2019-2022

values: display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle

values:
/wiki/Portal:South_America
mw-redirect
Portal:South America

values: margin:0.5em 0 0.5em 1em;border:solid #aaa 1px

values: Chronology of European exploration of Asia

values: -moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em;

values: Random House Webster's Unabridged Dictionary

values:
nofollow
external text
https://www.amazon.com/dp/0295991151

values: Category:CS1 maint: Archived copy as title

values:
nofollow
http://planetarynames.wr.usgs.gov/
external text

values:
/wiki/Limasawa,_Southern_Leyte
mw-redirect
Limasawa, Southern Leyte

values:
/wiki/First_mass_in_the_Philippines
mw-redirect
First mass in the Philippines

values:
nofollow
external text
//www.worldcat.org/oclc/253002380

values: Category:CS1 maint: Extra text: authors list

values: Henry Stanley, 3rd Baron Stanley of Alderley

values:
nofollow
external text
//doi.org/10.2307%2F2506024

values:
nofollow
external text
//www.jstor.org/stable/2506024

values:
nofollow
external text
https://d-nb.info/gnd/117518530

values:
nofollow
external text
http://isni.org/isni/0000000121361727

values:
nofollow
external text
https://nla.gov.au/anbd.aut-an35321625

values:
nofollow
external text
https://libris.kb.se/auth/243259

values:
nofollow
external text
https://www.idref.fr/027274764

values:
nofollow
external text
https://viaf.org/viaf/62790350

values: Category:16th century in the Spanish East Indies

values: Category:Portuguese explorers of the Pacific

values: Category:People of Spanish colonial Philippines

values: Category:Military personnel killed in action

values: Category:Webarchive template wayback links

values: Category:Wikipedia pages semi-protected against vandalism

values: Category:Use dmy dates from October 2011

values: Category:All articles with unsourced statements

values: Category:Articles with unsourced statements from April 2018

values: Category:Articles containing Portuguese-language text

values: Category:Articles containing Spanish-language text

values: Category:Articles with unsourced statements from March 2015

values: Category:All articles lacking reliable references

values: Category:Articles lacking reliable references from March 2015

values: Category:Articles needing additional references from September 2013

values: Category:All articles needing additional references

values: Category:CS1 Portuguese-language sources (pt)

values: Category:Wikipedia articles with BNE identifiers

values: Category:Wikipedia articles with BNF identifiers

values: Category:Wikipedia articles with GND identifiers

values: Category:Wikipedia articles with ISNI identifiers

values: Category:Wikipedia articles with LCCN identifiers

values: Category:Wikipedia articles with NDL identifiers

values: Category:Wikipedia articles with NKC identifiers

values: Category:Wikipedia articles with NLA identifiers

values: Category:Wikipedia articles with SELIBR identifiers

values: Category:Wikipedia articles with SNAC-ID identifiers

values: Category:Wikipedia articles with SUDOC identifiers

values: Category:Wikipedia articles with VIAF identifiers

values: Discussion about edits from this IP address [ctrl-alt-n]

values: A list of edits made from this IP address [ctrl-alt-y]

values: You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory

values: You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [ctrl-alt-o]

values:
/wiki/Ferdinand_Magellan
View the content page [ctrl-alt-c]
c

values: Discussion about the content page [ctrl-alt-t]

values: p-namespaces navigation vectorTabs p-namespaces-label

values:
p-variants
navigation
vectorMenu emptyPortlet
p-variants-label

values:
This page is protected.
You can view its source [ctrl-alt-e]

values: Past revisions of this page [ctrl-alt-h]

values: p-views navigation vectorTabs p-views-label

values:
p-cactions
navigation
vectorMenu emptyPortlet
p-cactions-label

values:
mw-wiki-logo
/wiki/Main_Page
Visit the main page

values:
/wiki/Main_Page
Visit the main page [ctrl-alt-z]
z

values: Featured content – the best of Wikipedia

values: Find background information on current events

values: Link to connected data repository item [ctrl-alt-g]

values: Printable version of this page [ctrl-alt-p]

values:
interlanguage-link interwiki-af
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-als
display: none;

values: ፈርዲናንድ ማጄላን – Amharic

values:
interlanguage-link interwiki-am
display: none;

values: فرناندو ماجلان – Arabic

values:
interlanguage-link interwiki-ar
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-an
display: none;

values: ܦܪܕܝܢܢܕ ܡܓܝܠܢ – Aramaic

values:
interlanguage-link interwiki-arc
display: none;

values: ফাৰ্ডিনেণ্ড মেগালান – Assamese

values:
interlanguage-link interwiki-as
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ast
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ay
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-az
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-azb
display: none;

values: ফার্ডিনান্ড ম্যাগেলান – Bangla

values:
interlanguage-link interwiki-bn
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-zh-min-nan
display: none;

values: Фернан Магеллан – Bashkir

values: interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437798 badge-goodarticle

values: Фернан Магелан – Belarusian

values:
interlanguage-link interwiki-be
display: none;

values: Фэрнан Магелан – Belarusian (Taraškievica orthography)

values:
interlanguage-link interwiki-be-x-old
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-bcl
display: none;

values: Фернандо Магелан – Bulgarian

values:
interlanguage-link interwiki-bg
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-bar
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-bs
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-br
display: none;

values: Фернан Магеллан – Russia Buriat

values:
interlanguage-link interwiki-bxr
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ca
display: none;

values: interlanguage-link interwiki-ceb badge-Q17437796 badge-featuredarticle

values:
interlanguage-link interwiki-cs
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ch
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-cbk-zam
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-co
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-cy
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-da
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-de
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-et
display: none;

values: Φερδινάνδος Μαγγελάνος – Greek

values:
interlanguage-link interwiki-el
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-eo
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-eu
display: none;

values: فردیناند ماژلان – Persian

values:
interlanguage-link interwiki-fa
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-hif
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-fo
display: none;

values: interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle

values:
interlanguage-link interwiki-fy
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ga
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-gd
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-gl
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-gan
display: none;

values: Магеллан, Фернан – Kalmyk

values:
interlanguage-link interwiki-xal
display: none;

values: 페르디난드 마젤란 – Korean

values:
interlanguage-link interwiki-ko
display: none;

values: Ֆեռնան Մագելան – Armenian

values:
interlanguage-link interwiki-hy
display: none;

values: फ़र्दिनान्द मैगलन – Hindi

values:
interlanguage-link interwiki-hi
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-hr
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-io
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ilo
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-id
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ia
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-is
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-it
display: none;

values: פרדיננד מגלן – Hebrew

values:
interlanguage-link interwiki-he
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-jv
display: none;

values: ಫೆರ್ಡಿನೆಂಡ್ ಮೆಗಲನ್ – Kannada

values:
interlanguage-link interwiki-kn
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-pam
display: none;

values: ფერნანდო მაგელანი – Georgian

values:
interlanguage-link interwiki-ka
display: none;

values: Фернан Магеллан – Kazakh

values:
interlanguage-link interwiki-kk
display: none;

values: interlanguage-link interwiki-sw badge-Q17437796 badge-featuredarticle

values:
interlanguage-link interwiki-ku
display: none;

values: Фернан Магеллан – Kyrgyz

values:
interlanguage-link interwiki-ky
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-lad
display: none;

values: Фернан Магеллан – Lezghian

values:
interlanguage-link interwiki-lez
display: none;

values: فردیناند ماجلان – Northern Luri

values:
interlanguage-link interwiki-lrc
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-la
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-lv
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-lb
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-lt
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-lij
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-li
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-olo
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-hu
display: none;

values: फर्डिनान्ड म्यागलन – Maithili

values:
interlanguage-link interwiki-mai
display: none;

values: Фернандо Магелан – Macedonian

values:
interlanguage-link interwiki-mk
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-mg
display: none;

values: ഫെർഡിനാന്റ് മഗല്ലൻ – Malayalam

values:
interlanguage-link interwiki-ml
display: none;

values: फर्डिनांड मेजेलन – Marathi

values:
interlanguage-link interwiki-mr
display: none;

values: ფერდინანდ მაგელანი – Mingrelian

values:
interlanguage-link interwiki-xmf
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-arz
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ms
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-min
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-cdo
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-mwl
display: none;

values: Фернан Магеллан – Mongolian

values:
interlanguage-link interwiki-mn
display: none;

values: မဂျဲလန် – Burmese

values:
interlanguage-link interwiki-my
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-nl
display: none;

values: फर्डिनान्ड म्यागलन – Nepali

values:
interlanguage-link interwiki-ne
display: none;

values: フェルディナンド・マゼラン – Japanese

values: interlanguage-link interwiki-ja badge-Q17437798 badge-goodarticle

values: Магеллан, Фернан – Chechen

values:
interlanguage-link interwiki-ce
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-no
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-nn
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-oc
display: none;

values:
https://uz.wikipedia.org/wiki/Magellan
Magellan – Uzbek
uz
uz
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-uz
display: none;

values: ਫ਼ਰਦੀਨੰਦ ਮਾਜੇਲਨ – Punjabi

values:
interlanguage-link interwiki-pa
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-pag
display: none;

values: فرڈیننڈ میگلان – Western Punjabi

values:
interlanguage-link interwiki-pnb
display: none;

values: Foerdinan Majelan – Jamaican Creole English

values:
interlanguage-link interwiki-jam
display: none;

values: ហ្វឺឌីណាន់ដ៏ ម៉ាហ្សេឡង់ – Khmer

values:
interlanguage-link interwiki-km
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-pms
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-pl
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-kaa
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ro
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-qu
display: none;

values: Фернан Маґеллан – Rusyn

values:
interlanguage-link interwiki-rue
display: none;

values: Магеллан, Фернан – Russian

values:
interlanguage-link interwiki-ru
display: none;

values: Магеллаан – Sakha

values:
interlanguage-link interwiki-sah
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-sco
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-stq
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-sq
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-scn
display: none;

values: ෆර්ඩිනන්ඩ් මැගලන් – Sinhala

values:
interlanguage-link interwiki-si
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-simple
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-sk
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-sl
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-szl
display: none;

values: فێردیناند ماگێلان – Central Kurdish

values:
interlanguage-link interwiki-ckb
display: none;

values: Фернандо Магелан – Serbian

values:
interlanguage-link interwiki-sr
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-sh
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-su
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-fi
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-sv
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-tl
display: none;

values: பெர்டினென்ட் மகலன் – Tamil

values:
interlanguage-link interwiki-ta
display: none;

values: Фернан Магеллан – Tatar

values: interlanguage-link interwiki-tt badge-Q17437798 badge-goodarticle

values: เฟอร์ดินานด์ มาเจลลัน – Thai

values:
interlanguage-link interwiki-th
display: none;

values: Фердинан Магелан – Tajik

values:
interlanguage-link interwiki-tg
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-tr
display: none;

values: Фернан Магеллан – Ukrainian

values:
interlanguage-link interwiki-uk
display: none;

values: فرڈیننڈ میگلان – Urdu

values:
interlanguage-link interwiki-ur
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-vec
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-vep
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-vi
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-vo
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-fiu-vro
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-war
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-wuu
display: none;

values: פערדינאנד מאגעלאן – Yiddish

values:
interlanguage-link interwiki-yi
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-yo
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-zh-yue
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-bat-smg
display: none;

values: 斐迪南·麥哲倫 – Chinese

values:
interlanguage-link interwiki-kbp
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-lfn
display: none;

values: All languages (initial selection from common choices by you and others)

values:
suggestions
display: none; font-size: 13px;

values: mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Ferdinand_Magellan rootpage-Ferdinand_Magellan skin-vector action-view