text:
Oops!... I Did It Again (song)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
"Oops!... I Did It Again"
Single by Britney Spears
from the album Oops!... I Did It Again
B-side
"Deep in My Heart"
Released
March 27, 2000 (2000-03-27)
Format
Cassette single
CD single
12"
Recorded
November 1999; Cheiron Studios (Stockholm);
Battery Studios (New York)
Genre
Teen pop
dance-pop
Length
3:31
Label
Jive
Songwriter(s)
Max Martin
Rami
Producer(s)
Max Martin
Rami
Britney Spears singles chronology
"From the Bottom of My Broken Heart"
(1999) "Oops!... I Did It Again"
(2000) "Lucky"
(2000)
"From the Bottom of My Broken Heart"
(1999) "Oops!... I Did It Again"
(2000) "Lucky"
(2000)
Music video
"Oops!...I Did It Again" on YouTube
"Oops!... I Did It Again" is a song by American singer Britney Spears, from her second album of the same name. It was released on March 27, 2000, by Jive Records as the lead single from the album. The song was written and produced by Max Martin and Rami Yacoub. "Oops!... I Did It Again" is a song that lyrically speaks of a female who views love as a game, and she decides to use that to her advantage by playing with her lover's emotions. Its bridge features a dialogue which references the blockbuster film Titanic (1997).
Upon its release, "Oops!... I Did It Again" received positive reviews from music critics, who noted similarities to her debut single "...Baby One More Time". It was nominated for the Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance during the 2001 ceremony. Commercially, the track peaked at number nine on the U.S. Billboard Hot 100. It went to the top in at least 15 countries.
An accompanying music video was directed by Nigel Dick. It depicts Spears on Mars, where she addresses an astronaut who has fallen in love with her. She is dressed in a red catsuit. It went on to receive three nominations at the 2000 MTV Video Music Awards. Spears has performed the track during her Oops!... I Did It Again Tour, Dream Within a Dream Tour, The Onyx Hotel Tour and Britney: Piece of Me.
Contents
[hide]
1 Background and composition
2 Critical reception
3 Chart performance
4 Music video
5 Live performances
6 Cover versions and usage in media
7 Track listings and formats
8 Credits and personnel
9 Charts
9.1 Weekly charts
9.2 Year-end charts
10 Certifications
11 Release history
12 References
Background and composition[edit]
"Oops!... I Did It Again"
A 22-second sample of "Oops!... I Did It Again" by Britney Spears, in which she sings about playing with her lover's emotions and claims "I'm not that innocent".
Problems playing this file? See media help.
After attaining huge success with her debut album ...Baby One More Time (1999) and its singles "...Baby One More Time", "Sometimes", "(You Drive Me) Crazy", "Born to Make You Happy", and "From the Bottom of My Broken Heart",[1] Spears recorded much of her follow-up record Oops!... I Did It Again (2000) in November 1999 at the Cheiron Studios in Stockholm, Sweden. Its title track was written and produced by Max Martin and Rami Yacoub, while background vocals were provided by Martin and Nana Hedin.[2] The track was released on March 27, 2000, by JIVE Records as the lead single from the record.[3]
"Oops!... I Did It Again" is a song that lasts for a duration of three minutes and thirty seconds.[4] It is composed in the key of C ♯ minor and is set in time signature of common time, with a moderate tempo of 94 beats per minute. The song has a basic sequence of C♯m–A-G♯ as its chord progression, and features a vocal range spanning from C♯3 to C♯5.[5] Lyrically, the track discusses a female who toys with her lover's emotions, who mistakes Spears' flirtatiousness with a serious romantic interest.[6] During its bridge, Spears delivers a spoken-word dialogue that references the blockbuster film Titanic (1997).
Critical reception[edit]
Upon its release, "Oops!... I Did It Again" received generally favorable reviews from music critics. Writing for Entertainment Weekly, David Browne called it "ludicrously derivative" of Spears' debut single "...Baby One More Time", and commented that it "amounts to nothing so much as a jailbait manifesto".[7] Lennat Mak of the Asian division of MTV complimented the song as "a perfect 10 on the "wow" scale, with the wacky "Jack-Rose" dialogue", referencing the Titanic spoken lyrics.[8]
A reviewer from NME compared the structure of the recording to 1980s-style riffs of Michael Jackson and further described the track as a "harder, carbon copy" of "...Baby One More Time" that is "easily as good as her breakthrough single".[9] Robert Christgau recognized "Oops!... I Did It Again" and Spears' rendition of "(I Can't Get No) Satisfaction" as his "choice cuts" from the parent album,[10] Writing for Rolling Stone, Rob Sheffield compared the track musically to Barbra Streisand's "Woman in Love" and lyrically to The Smiths' "I Started Something I Couldn't Finish", and complimented it for being "terrific" and displaying "a violently ambivalent sexual confusion her audience can relate to".[11] Andy Battaglia of Salon described the track as a "sweetly sadistic companion piece to the masochism lite lurking beneath her debut '...Baby One More Time'".[12]
"Oops!... I Did It Again" was nominated for the Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance at the 2001 ceremony,[13] but lost to "I Try" by Macy Gray.[14] The track was additionally nominated for the Favorite Song at the 2001 Kids' Choice Awards broadcast on Nickelodeon,[15] but lost to "Who Let the Dogs Out?" by the Baha Men.[16]
Chart performance[edit]
Spears performing "Oops!... I Did It Again" at Dream Within a Dream Tour.
In the United States, "Oops!... I Did It Again" peaked at number nine on the Billboard Hot 100.[17] It additionally peaked at numbers 1 and 27 on the Billboard Pop Songs and Adult Pop Songs component charts.[17] In Canada, the track topped the Canadian Hot 100 for six weeks.[17] It topped the singles charts in both Australia and New Zealand,[18] and was certified platinum in the former country for reaching sales of 70,000 copies.[19]
"Oops!... I Did It Again" enjoyed success throughout Europe, and peaked atop the European Hot 100 Singles chart.[20] It also peaked at number one on the UK Singles Chart,[21] and was certified Platinum for exceeding sales of 600,000 copies.[22] As of June 2015, the song has sold 476,000 copies in the country.[23] The song reached number two in Austria,[18] where it was additionally recognized with platinum certification for sales of 15,000 units.[24] It respectively peaked at numbers one and three on the Wallonia and Flanders charts in Belgium, and also respectively reached numbers one and two in Denmark and Finland.[18]
"Oops!... I Did It Again" reached number four in France, and number two in both Germany and Ireland.[18] In Germany, the single additionally received a gold certification, signifying sales of 250,000 units.[25] It additionally topped singles charts in Italy, the Netherlands, Norway, Spain, Sweden, and Switzerland.[18] The song was awarded gold certifications in the Netherlands and Switzerland, respectively marking sales of 40,000 and 15,000 copies,[26][27] and attained platinum certification in Sweden for reaching sales of 20,000 units.[28]
Music video[edit]
Spears dances around wearing a red jumpsuit while surrounded by dancers in futuristic outfits during the music video.
An accompanying music video for "Oops!... I Did It Again" was directed by Nigel Dick and was filmed in Universal City, California. It was choreographed by Tina Landon. During its production, Spears was struck in the head by a falling camera and began bleeding. Spears' mother Lynne (who was present) suggested that she might have suffered from a concussion, though she received four stitches and continued work after resting for four hours.[29] Spears created the concept for the clip, commenting that "[she wanted] to be on Mars, dancing on Mars" and "[wanted] to be in a red jumpsuit".[30] The final product premiered on April 10, 2000, on an episode of MTV's Making the Video.[29]
The music video begins with a brief scene of an astronaut on Mars uncovering a stone slate featuring the cover of the album Oops!... I Did It Again. A scientist back on Earth sees it through a video transmitter and says, "Cute. What is it?" As the astronaut replies, "Oh, it's cute alright. It couldn't be...", the ground begins to shake as a large stage rises from the ground. Spears then descends from a platform onto a stage in a red catsuit as the track begins to play. As she continues to sing and dance, she suspends the astronaut mid-air above her. Interspersed throughout the video are scenes of Spears wearing a short white top and skirt, lying barefoot on a white web pad with dancers on the ground around her. During its bridge, Spears does a flip in the air to where the astronaut is and appears in a white jacket, short black leather skirt, and leather boots. As a symbol of his love for her, the astronaut gifts Spears with the Heart of the Ocean, the blue diamond from the blockbuster film Titanic (1997). She questions that she "thought the old lady [Rose] dropped it into the ocean in the end", to which he responds, "Well, baby, I went down and got it for you". Spears comments "Oh, you shouldn't have" and walks away, the astronaut shrugs and leaves. The video concludes as Spears and her performers continue to dance.[31]
At the 2000 MTV Video Music Awards, the music video for "Oops!... I Did It Again" was nominated for the Best Female Video, Best Dance Video, the Best Pop Video, and the Viewer's Choice.[32] However, she lost in each of the four categories.[33]
Live performances[edit]
Spears (left) and her dancers during The Onyx Hotel Tour, 2004.
The first performance of "Oops I Did It Again" was on March 8, 2000, during the Crazy 2k Tour in Pensacola, Florida. In May 2000, Spears performed "Oops!... I Did It Again" during several television performances, including All That, The Rosie O'Donnell Show, Saturday Night Live, The Tonight Show with Jay Leno, Total Request Live, and the two-hour concert special Britney Live.[34] The following month, she appeared in an additional television special, titled Britney Spears in Hawaii.[35] In collaboration with McDonald's, Spears and 'N Sync filmed a commercial for the fast food chain, where they lip-synced to "Oops!... I Did It Again" and "Bye Bye Bye", respectively.[36]
On September 7, Spears performed "Oops!... I Did It Again" and her rendition of "(I Can't Get No) Satisfaction" by The Rolling Stones at the 2000 MTV Video Music Awards, where she notably tore off her black suit to unveil a more provocative, flesh-colored piece.[37] Entertainment Weekly included the performance on its end-of-the-decade "best-of" list, describing "the pre-breakdown pop tart, then just 19 years old, writhing and shaking her moneymaker in nude-colored rhinestone spandex" to be "pure kitsch bliss".[38]
Spears has performed "Oops!... I Did It Again" on three of her eight concert tours. She premiered the song on the Crazy 2k Tour and later included the track as the encore to her Oops!... I Did It Again Tour in 2000, where it was performed with special effects involving fire.[39] In 2002, it was featured as the opening to her Dream Within a Dream Tour in 2002.[40] In 2004, Spears sang "Oops!... I Did It Again" during The Onyx Hotel Tour, held in support of her fourth studio album In the Zone. The track was reworked with "...Baby One More Time" as a jazz-style performance.[41]
"Oops!... I Did It Again" would not be performed by Spears for nine years until it was included on the setlist of her Las Vegas residency show Britney: Piece of Me at the Planet Hollywood Resort and Casino.[42]
Cover versions and usage in media[edit]
Since its release, "Oops!... I Did It Again" has been covered on numerous occasions. In 2001, German singer Max Raabe recorded a cabaret version of the song with Palast Orchester for their album Super Hits.[43] Finnish melodic death metal band Children of Bodom also recorded a cover of the song for their album Skeletons in the Closet (2009),[44] while Rochelle released three eurodance hi-NRG renditions of the track.[45] Richard Thompson covered the song on his album 1000 Years of Popular Music (2006), and in addition included a medieval-style version titled "Marry, Ageyn Hic Hev Donne Yt".[46][47]
"Oops!... I Did It Again" has been featured on several television series. In 2004, it was included on the soundtrack for the sitcom Will & Grace.[48] Irish pop rap duo Jedward performed the song live during the sixth series of the British version of The X Factor in 2009.[49] During the episode "Britney/Brittany" for Glee in 2010, Brittany Pierce (portrayed by Heather Morris) mimicked Spears as she danced in a red catsuit while performing her later single "I'm a Slave 4 U".[50] The song itself was later performed by Rachel Berry (portrayed by Lea Michele) during the episode "Britney 2.0" in 2012.[51] While of tour with her band The Scene, Selena Gomez covered "Oops!... I Did It Again" during their We Own the Night Tour in 2011.[52] In February, 2013, the song was used as a "lip sync for your life" on Season 5, episode 4 of RuPaul's Drag Race; resulting in a double-elimination of Drag Race contestants Honey Mahogany and Vivienne Pinay.
Cover versions of the song appear on the video games Dance Dance Revolution Extreme 2 (2005),[53] Karaoke Revolution Volume 3 (2004),[54] and Just Dance 4 (2012),[55] while Spears' original version is included on Singstar as DLC and her own video game Britney's Dance Beat.[56] In 2005, the comedy website Super Master Piece released parody version of "Oops!... I Did It Again" titled "Oops I Did It Again!: The Original", which they jokingly labeled as the original recording by Louis Armstrong on April 1932 in Chicago, Illinois; their version was actually recorded by Shek Baker.[57] The track has also been parodied under the title "Oops! I Farted Again" by producer Bob Rivers.[58]
In 2013, it was reported that "Oops!... I Did It Again" and "...Baby One More Time" have been used by the British Navy to scare off pirates near Somalia.[59]
The song was featured in Fox animated series The Simpsons episode "Dude, Where's My Ranch?".
Track listings and formats[edit]
European CD single
"Oops!... I Did It Again" (Album Version) — 3:31
"Deep in My Heart" — 3:34
European, Australian and Japanese CD maxi single
"Oops!... I Did It Again" (Album Version) — 3:31
"Oops!... I Did It Again" (Instrumental) — 3:29
"From the Bottom of My Broken Heart" (Ospina's Millennium Funk Mix) — 3:29
"Deep in My Heart" — 3:34
UK CD maxi single
"Oops!... I Did It Again" (Album Version) — 3:31
"Deep in My Heart" — 3:34
"From the Bottom of My Broken Heart" (Ospina's Millennium Funk Mix) — 3:29
UK cassette single
"Oops!... I Did It Again" (Album Version) — 3:31
"Oops!... I Did It Again" (Instrumental) — 3:29
"From the Bottom of My Broken Heart" (Ospina's Millennium Funk Mix) — 3:29
CD maxi single — Remixes
"Oops!... I Did It Again" (Album Version) — 3:31
"Oops!... I Did It Again" (Rodney Jerkins Remix) — 3:07
"Oops!... I Did It Again" (Ospina's Crossover Mix) — 3:15
"Oops!... I Did It Again" (Riprock 'n' Alex G. Oops! We Remixed Again!) [Radio Mix] — 3:54
"Oops!... I Did It Again" (Ospina's Deep Club Mix) — 6:05
"Oops!... I Did It Again" (Riprock 'n' Alex G. Oops! We Remixed Again!) [Club Mix] — 4:52
"Oops!... I Did It Again" (Ospina's Instrumental Dub) — 6:05
12" vinyl
"Oops!... I Did It Again" (Rodney Jerkins Remix) — 3:07
"Oops!... I Did It Again" (Music Breakdown Mix) — 3:16
"Oops!... I Did It Again" (Ospina's Crossover Mix) — 3:15
"Oops!... I Did It Again" (Jack D. Elliot Club Mix) — 6:24
"Oops!... I Did It Again" (Riprock 'n' Alex G. Oops! We Remixed Again!) — 4:52
"Oops!... I Did It Again" (Ospina's Deep Edit) — 3:24
Credits and personnel[edit]
Credits adapted from the liner notes of Oops!... I Did It Again.[2]
Britney Spears – lead vocals, background vocals
Max Martin – songwriting, producer, mixing, programming, keyboard, background vocals
Rami Yacoub – songwriting, producer, mix engineer, programming, keyboard
John Amatiello – pro tools engineer
Esbjörn Öhrwall – guitar
Johan Carlberg – guitar
Thomas Lindberg – bass guitar
Nana Hedin – background vocals
Chatrin Nyström – crowd noise
Jeanette Stenhammar – crowd noise
Johanna Stenhammar – crowd noise
Charlotte Björkman – crowd noise
Therese Ancker – crowd noise
Charts[edit]
Weekly charts[edit]
Chart (2000)
Peak
position
Australia (ARIA)[60]
1
Austria (Ö3 Austria Top 40)[61]
2
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[62]
3
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[63]
1
Brazil (ABPD)[64]
7
Canada (RPM)[65]
1
Denmark (Tracklisten)[66]
1
Europe (European Hot 100 Singles)[67]
1
Finland (Suomen virallinen lista)[68]
2
France (SNEP)[69]
4
Germany (Official German Charts)[70]
2
Hungary (IPSOS/Mahasz-IFPI)[71]
1
Ireland (IRMA)[72]
2
Italy (FIMI)[73]
1
Netherlands (Dutch Top 40)[74]
1
New Zealand (Recorded Music NZ)[75]
1
Norway (VG-lista)[76]
1
Poland (Polish Singles Chart)[77]
1
Romania (Romanian Top 100)[78]
1
Scotland (Official Charts Company)[79]
1
Spain (PROMUSICAE)[80]
1
Sweden (Sverigetopplistan)[81]
1
Switzerland (Schweizer Hitparade)[82]
1
UK Singles (Official Charts Company)[83]
1
US Billboard Hot 100[17]
9
US Adult Pop Songs (Billboard)[17]
27
US Latin Pop Songs (Billboard)[84]
16
US Pop Songs (Billboard)[17]
1
Year-end charts[edit]
Chart (2000)
Position
Australia (ARIA)[85]
35
Austria (Ö3 Austria Top 40)[86]
12
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[87]
11
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[88]
16
France (SNEP)[89]
31
Germany (Official German Charts)[90]
15
Italy (FIMI)[91]
34
Netherlands (Dutch Top 40)[92]
16
New Zealand (Recorded Music NZ)[93]
23
Romania (Romanian Top 100)[78]
3
Sweden (Sverigetopplistan)[94]
3
Switzerland (Schweizer Hitparade)[95]
7
Taiwan (Hito Radio)[96]
25
UK Singles (Official Charts Company)[97]
15
US Billboard Hot 100[98]
55
Certifications[edit]
Region
Certification
Certified units/Sales
Australia (ARIA)[19]
Platinum 70,000^
Austria (IFPI Austria)[24]
Platinum 50,000*
Belgium (BEA)[99]
Platinum 50,000*
France (SNEP)[100]
Gold 250,000*
Germany (BVMI)[25]
Gold 250,000^
Netherlands (NVPI)[26]
Gold 40,000^
New Zealand (RMNZ)[102]
Platinum 10,000*
Sweden (GLF)[28]
2× Platinum 60,000^
Switzerland (IFPI Switzerland)[27]
Platinum 50,000^
United Kingdom (BPI)[22]
Platinum 600,000^
United States (RIAA)[103]
Gold 750,000^
*sales figures based on certification alone
^shipments figures based on certification alone
2000s portal
Release history[edit]
Country
Date
Format
Label
United States[104]
March 27, 2000 Mainstream radio JIVE
Austria
April 25, 2000[105] CD single Bertelsmann
Germany
Switzerland
United Kingdom[106]
May 1, 2000
Austria
June 14, 2000[107] CD single (Remixes)
Germany
Switzerland
References[edit]
Jump up ^ "Britney Spears - ...Baby One More Time". Ultratop. Hung Medien. Retrieved August 21, 2013.
^ Jump up to: a b Oops!... I Did It Again (Media notes). Britney Spears. JIVE Records. 2000. |access-date= requires |url= (help)
Jump up ^ "Making BRITstory". BritneySpears.com. Archived from the original on March 7, 2012. Retrieved August 21, 2013.
Jump up ^ "Oops!...I Did It Again - Britney Spears: Credits". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved August 22, 2013.
Jump up ^ "Britney Spears: "Oops!... I Did It Again" Sheet Music". Music Notes. Retrieved August 22, 2013.
Jump up ^ "Britney Spears - Oops!... I Did It Again Lyrics". Metrolyrics. Retrieved August 25, 2013.
Jump up ^ David Browne (May 19, 2000). "Oops!... I Did It Again". Entertainment Weekly. Time Inc. Retrieved September 8, 2013.
Jump up ^ Lennat Mak. "Oops!... I Did It Again (JIVE/Zomba)". MTV Asia. Viacom. Archived from the original on August 30, 2006. Retrieved September 8, 2013.
Jump up ^ "NME Album Reviews - Oops!... I Did It Again". NME. IPC Media. May 29, 2000. Retrieved August 25, 2013.
Jump up ^ "Robert Christgau: CG: Britney Spears". RobertChristgau.com. Retrieved September 8, 2013.
Jump up ^ "Rolling Stone : Britney Spears: Oops!...I Did It Again : Music Reviews". Rolling Stone. Wenner Media, LLC. June 8, 2000. Archived from the original on May 3, 2009. Retrieved August 26, 2013.
Jump up ^ Andy Battalgia (June 19, 2000). "Sharps & Flats". Salon. Salon Media Group. Retrieved September 8, 2013.
Jump up ^ Brian Hiatt; Teri vanHorn (January 3, 2001). "Dr. Dre, Beyoncé Lead Grammy Nominees". MTV News. Viacom. Retrieved September 8, 2013.
Jump up ^ "Macy Gray: Awards". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved September 8, 2013.
Jump up ^ Eric Schumacher-Rasmussen (January 24, 2001). "Britney, 'NSYNC Top Nickelodeon Kids' Choice Noms". MTV News. Viacom. Retrieved September 8, 2013.
Jump up ^ "All Winners: Kids' Choice Awards". Nickelodeon. Viacom. Archived from the original on April 13, 2014. Retrieved October 4, 2013.
^ Jump up to: a b c d e f "Britney Spears: Awards: Allmusic". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved August 25, 2013.
^ Jump up to: a b c d e "Britney Spears - Oops!... I Did It Again". Ultratop. Hung Medien. Retrieved September 8, 2013.
^ Jump up to: a b "ARIA Charts – Accreditations – 2000 Singles". Australian Recording Industry Association. Retrieved August 20, 2013.
Jump up ^ "Britney Spears - Chart history". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved September 8, 2013.
Jump up ^ "Britney Spears: Artist: Official Charts". Official Charts Company. Retrieved September 8, 2013.
^ Jump up to: a b "British single certifications – Britney Spears – Oops!... I Did It Again". British Phonographic Industry. Retrieved April 20, 2018. Enter Oops!... I Did It Again in the search field and then press Enter.
Jump up ^ "Britney Spears: her biggest selling singles and albums revealed". Retrieved 11 July 2015.
^ Jump up to: a b "Austrian single certifications – Britney Spears – Oops!... I Did It Again" (in German). IFPI Austria. Retrieved August 20, 2013. Enter Britney Spears in the field Interpret. Enter Oops!... I Did It Again in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen
^ Jump up to: a b "Gold-/Platin-Datenbank (Britney Spears; 'Oops!... I Did It Again')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved August 20, 2013.
^ Jump up to: a b "Dutch single certifications – Britney Spears – Oops!... I Did It Again" (in Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Retrieved August 20, 2013.
^ Jump up to: a b "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Britney Spears; 'Oops!... I Did It Again')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved August 20, 2013.
^ Jump up to: a b "Guld- och Platinacertifikat − År 2000" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Retrieved August 20, 2013.
^ Jump up to: a b Tina Johnson; Robert Mancini (March 28, 2000). "Britney Spears Suffers Head Injury On Video Set". MTV News. Viacom. Retrieved September 7, 2013.
Jump up ^ Jocelyn Vena (November 17, 2009). "Britney Spears Fought For 'Oops! ... I Did It Again' Red Catsuit". MTV News. Viacom. Retrieved September 7, 2013.
Jump up ^ Britney Spears - Oops!...I Did It Again. JIVE Records. YouTube. Retrieved September 7, 2013.
Jump up ^ "MTV Video Music Awards: The nominations". BBC News. BBC. July 26, 2000. Retrieved September 7, 2013.
Jump up ^ "2000 Video Music Awards". MTV. Viacom. September 7, 2000. Retrieved September 7, 2013.
Jump up ^ John Gill (April 20, 2000). "Britney Spears Has A "Heart To Heart" With Mom". MTV News. Viacom. Retrieved August 31, 2013.
Jump up ^ Craig Rosen (April 24, 2000). "Britney Spears In Hawaii To Tape Tv Special". Yahoo! Music. Yahoo!. Archived from the original on July 17, 2011. Retrieved August 31, 2013.
Jump up ^ Sorelle Saidman (June 12, 2000). "Britney Spears, 'NSYNC Shoot For McDonald's". MTV News. Viacom. Retrieved August 31, 2013.
Jump up ^ David Basham (September 7, 2000). "Britney, Eminem, 'NSYNC Get Wild, Weird For VMA Sets". MTV News. Viacom. Retrieved August 21, 2013.
Jump up ^ Thom Grier; Jeff Jensen; Tina Jordan; Margaret Lyons; Adam Markovitz; Chris Nasawaty; Whitney Pastorek; Lynette Rice; Josh Rottenberg; Missy Schwartz; Michael Slezak; Dan Snierson; Tim Stack; Kate Stroup; Ken Tucker; Adam Vary; Simon Vozick-Levinson; Kate Ward (December 11, 2009). "The 100 Greatest Movies, TV Shows, Albums, Books, Characters, Scenes, Episodes, Songs, Dresses, Music Videos, and Trends that Entertained Us Over the Past 10 Years". Entertainment Weekly. Time Inc. (1079/1080): 74–84.
Jump up ^ James R. Blandford (2002). Britney. Omnibus Press. ISBN 978-0-7119-9419-5.
Jump up ^ Catherine McHugh (June 1, 2002). "Britney's Big Splash". Live Design. Penton Media. Retrieved September 7, 2013.
Jump up ^ Jennifer Vineyard (March 2, 2004). "Britney Checking Into Onyx Hotel Wearing Rubberlike Outfit". MTV News. Viacom. Retrieved September 7, 2013.
Jump up ^ Caulfield, Keith (December 28, 2013). "Britney Spears' Hits-Filled 'Piece of Me' Show Opens In Las Vegas: Live Review". Billboard. Retrieved December 28, 2013.
Jump up ^ "Max Raabe und Palast Orchester News, Bilder, Konzerte und Videos 2011 - Superhits". Palast Orchester. Archived from the original on August 10, 2011. Retrieved September 8, 2013.
Jump up ^ Thom Jurek. "Skeletons in the Closet Children of Bodom". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved September 8, 2013.
Jump up ^ "Rochelle - Oops! ... I Did It Again". Almighty Records. Archived from the original on July 6, 2007. Retrieved September 8, 2013.
Jump up ^ Michaelangelo Matos (October 9, 2006). "Low Ebb". Seattle Weekly. Retrieved September 8, 2013.
Jump up ^ "Richard Thompsons' Marry, Ageyn Hic Hev Done yt cover of Britney Spears's Oops!... I Did It Again". WhoSampled. Retrieved October 4, 2013.
Jump up ^ "iTunes - Music - Will & Grace: Let the Music Out! (Soundtrack) by Various Artists". iTunes Store (US). Apple Inc. December 28, 1998. Retrieved September 8, 2013.
Jump up ^ "Britney Spears to judge X Factor twins John and Edward". The Belfast Telegraph. Independent News & Media. October 30, 2009. Retrieved September 8, 2013.
Jump up ^ Tim Stack (September 28, 2010). "'Glee' recap: Britney, Baby, One More Time". Entertainment Weekly. Time Inc. Retrieved September 8, 2013.
Jump up ^ Erin Strecker (September 21, 2012). "'Glee' recap: Gimme More". Entertainment Weekly. Time Inc. Retrieved September 8, 2013.
Jump up ^ "Selena Gomez Covers Britney Spears in Concert!". Gather.com. July 30, 2011. Archived from the original on September 8, 2013. Retrieved September 8, 2013.
Jump up ^ "Dance Dance Revolution Extreme 2". Amazon.com (US). September 28, 2005. Retrieved September 8, 2013.
Jump up ^ "Karaoke Revolution Volume 3". Amazon.com (US). June 15, 2006. Retrieved September 8, 2013.
Jump up ^ "Just Dance 4". Amazon.com. October 9, 2012. Retrieved September 8, 2013.
Jump up ^ "Britney's Dance Beat". Amazon.com (US). Retrieved September 8, 2013.
Jump up ^ "Oops I Did It Again: The Original". Super Master Piece. Archived from the original on August 23, 2006. Retrieved September 8, 2013.
Jump up ^ "Number Ones in 2000". Take 40 Australia. Archived from the original on September 21, 2013. Retrieved September 8, 2013.
Jump up ^ Aidan Radnedge. "Britney Spears songs used to scare off pirates in Somalia" Metro UK, 27 October 2013. Retrieved 30 October 2013.
Jump up ^ "Australian-charts.com – Britney Spears – Oops!... I Did It Again". ARIA Top 50 Singles. Retrieved August 25, 2013.
Jump up ^ "Austriancharts.at – Britney Spears – Oops!... I Did It Again" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved August 25, 2013.
Jump up ^ "Ultratop.be – Britney Spears – Oops!... I Did It Again" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved August 25, 2013.
Jump up ^ "Ultratop.be – Britney Spears – Oops!... I Did It Again" (in French). Ultratop 50. Retrieved August 25, 2013.
Jump up ^ "Brazil" (PDF). ABPD. August 17, 2000. Retrieved March 31, 2017.
Jump up ^ "Image : RPM Weekly - Library and Archives Canada". Retrieved 2 January 2018.
Jump up ^ "Danishcharts.com – Britney Spears – Oops!... I Did It Again". Tracklisten. Retrieved August 25, 2013.
Jump up ^ "Britney Spears – Chart history" European Hot 100 for Britney Spears. Retrieved August 25, 2013.
Jump up ^ "Britney Spears: Oops!... I Did It Again" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved August 25, 2013.
Jump up ^ "Lescharts.com – Britney Spears – Oops!... I Did It Again" (in French). Les classement single. Retrieved August 25, 2013.
Jump up ^ "Musicline.de – Britney Spears Single-Chartverfolgung" (in German). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Retrieved August 25, 2013.
Jump up ^ "Top 10 Hungary" (PDF). Music & Media. Retrieved May 8, 2018.
Jump up ^ "Chart Track: Week 22, 2000". Irish Singles Chart. Retrieved August 25, 2013.
Jump up ^ "Italiancharts.com – Britney Spears – Oops!... I Did It Again". Top Digital Download. Retrieved August 25, 2013.
Jump up ^ "Nederlandse Top 40 – week 20, 2000" (in Dutch). Dutch Top 40 Retrieved August 25, 2013.
Jump up ^ "Charts.org.nz – Britney Spears – Oops!... I Did It Again". Top 40 Singles. Retrieved August 25, 2013.
Jump up ^ "Norwegiancharts.com – Britney Spears – Oops!... I Did It Again". VG-lista. Retrieved August 25, 2013.
Jump up ^ "Nielsen Music Control". Archived from the original on 2007-05-12.
^ Jump up to: a b "Romanian Top 100: Top of the Year 2000" (in Romanian). Romanian Top 100. Archived from the original on January 22, 2005.
Jump up ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved June 18, 2015.
Jump up ^ "Spanishcharts.com – Britney Spears – Oops!... I Did It Again" Canciones Top 50. Retrieved August 25, 2013.
Jump up ^ "Swedishcharts.com – Britney Spears – Oops!... I Did It Again". Singles Top 100. Retrieved August 25, 2013.
Jump up ^ "Swisscharts.com – Britney Spears – Oops!... I Did It Again". Swiss Singles Chart. Retrieved August 25, 2013.
Jump up ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved August 25, 2013.
Jump up ^ "Britney Spears". billboard.com.
Jump up ^ "ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2000". Australian Recording Industry Association. Retrieved August 25, 2013.
Jump up ^ "Jahreshitparade 2000". Ultratop. Hung Medien. Archived from the original on May 22, 2011. Retrieved August 25, 2013.
Jump up ^ "Ultratop Belgian Charts". Ultratop. Hung Medien. Retrieved August 25, 2013.
Jump up ^ "Ultratop Belgian Charts". Ultratop. Hung Medien. Retrieved August 25, 2013.
Jump up ^ Classement Singles - année 2000
Jump up ^ "Top 100 Jahrescharts 2000". GfK Entertainment (in German). offiziellecharts.de. Retrieved February 27, 2017.
Jump up ^ I singoli più venduti del 2000 Archived 2014-03-27 at WebCite
Jump up ^ JAAROVERZICHTEN - SINGLE 2000
Jump up ^ NZ END OF YEAR CHARTS 2000
Jump up ^ "Swedish Year-End Charts 2000". Sverigetopplistan. Archived from the original on July 13, 2015. Retrieved August 25, 2013.
Jump up ^ SWISS YEAR-END CHARTS 2000
Jump up ^ [1]
Jump up ^ "Latest News, Analysis, Opinions and Charts from the Music Industry: Music Week". Music Week. Intent Media. Retrieved August 27, 2013.
Jump up ^ "Billboard Top 100 - 2000 - Longbored Surfer - Charts". Longbored Surfer. Archived from the original on February 13, 2012. Retrieved August 25, 2013.
Jump up ^ "Ultratop − Goud en Platina – 2000". Ultratop. Hung Medien.
Jump up ^ "French single certifications – Britney Spears – Oops!... I Did It Again" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved August 20, 2013.
Jump up ^ "InfoDisc : Les Certifications (Singles) du SNEP (les Disques d'Or)". infodisc.fr. Archived from the original on 2013-06-27.
Jump up ^ "Britney Spears Sometimes – New Zealand Certification (select week of August 13, 2000)". Recording Industry Association of New Zealand. Archived from the original on June 21, 2007. Retrieved 2011-04-02.
Jump up ^ "American single certifications – Britney Spears – Oops!... I Did It Again". Recording Industry Association of America. Retrieved August 20, 2013. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH
Jump up ^ "Britney on tour and closer to Prince William". canoe.ca.
Jump up ^ "Oops!...I Did It Again: Amazon.de: Musik". amazon.de.
Jump up ^ "Oops! I Did It Again: Amazon.co.uk: Music". amazon.co.uk.
Jump up ^ "Oops!...I Did It Again - Remixes: Amazon.de: Musik". amazon.de.
[hide]
v
t
e
Britney Spears songs
Discography
...Baby One More Time
"...Baby One More Time"
"(You Drive Me) Crazy"
"Sometimes"
"Born to Make You Happy"
"From the Bottom of My Broken Heart"
"The Beat Goes On"
Oops!... I Did It Again
"Oops!... I Did It Again"
"Stronger"
"(I Can't Get No) Satisfaction"
"Don't Let Me Be the Last to Know"
"Lucky"
"You Got It All"
Britney
"I'm a Slave 4 U"
"Overprotected"
"I'm Not a Girl, Not Yet a Woman"
"I Love Rock 'n' Roll"
"Anticipating"
"Boys"
In the Zone
"Me Against the Music"
"Toxic"
"Outrageous"
"Everytime"
Greatest Hits: My Prerogative
"My Prerogative"
"(I've Just Begun) Having My Fun"
"Do Somethin'"
Blackout
"Gimme More"
"Piece of Me"
"Radar"
"Break the Ice"
Circus
"Womanizer"
"Circus"
"Out from Under"
"Kill the Lights"
"Shattered Glass"
"If U Seek Amy"
"Unusual You"
"Mmm Papi"
"Radar"
The Singles Collection
"3"
Femme Fatale
"Till the World Ends"
"Hold It Against Me"
"Inside Out"
"I Wanna Go"
"(Drop Dead) Beautiful"
"Big Fat Bass"
"Criminal"
Britney Jean
"Alien"
"Work Bitch"
"Perfume"
"Passenger"
Glory
"Make Me..."
"Private Show"
"Clumsy"
"Do You Wanna Come Over?"
"Slumber Party"
Collaborations
"Hands"
"Pretty Girls"
"S&M"
"Scream & Shout"
"SMS (Bangerz)"
"Tom's Diner"
"What's Going On"
Other songs
"And Then We Kiss"
"My Only Wish (This Year)"
"Ooh La La"
"Someday (I Will Understand)"
Book
Category
Portal
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oops!..._I_Did_It_Again_(song)&oldid=841078311"
Categories:
2000 singles
Britney Spears songs
Billboard Mainstream Top 40 (Pop Songs) number-one singles
Number-one singles in Australia
Ultratop 50 Singles (Wallonia) number-one singles
European Hot 100 Singles number-one singles
Dutch Top 40 number-one singles
Number-one singles in Hungary
Number-one singles in Italy
Number-one singles in New Zealand
Number-one singles in Norway
Number-one singles in Poland
Number-one singles in Romania
Number-one singles in Scotland
Number-one singles in Sweden
Number-one singles in Switzerland
UK Singles Chart number-one singles
Jive Records singles
Song recordings produced by Max Martin
Songs written by Max Martin
Music videos directed by Nigel Dick
Songs written by Rami Yacoub
Song recordings produced by Rami Yacoub
RPM Top Singles number-one singles
2000 songs
Number-one singles in Spain
Hidden categories:
Pages using citations with accessdate and no URL
CS1 German-language sources (de)
CS1 Dutch-language sources (nl)
CS1 Swedish-language sources (sv)
CS1 Romanian-language sources (ro)
Webarchive template webcite links
CS1 French-language sources (fr)
Good articles
Articles with hAudio microformats
Pages using div col without cols and colwidth parameters
Singlechart usages for Australia
Singlechart usages for Austria
Singlechart usages for Flanders
Singlechart usages for Wallonia
Singlechart usages for Denmark
Singlechart usages for Billboardeuropeanhot100
Singlechart usages for Finland
Singlechart usages for France
Singlechart usages for Germany
Singlechart usages for Ireland
Singlechart usages for Italy
Singlechart usages for Dutch40
Singlechart usages for New Zealand
Singlechart usages for Norway
Singlechart usages for Scotland
Singlechart making named ref
Singlechart usages for Spain
Singlechart usages for Sweden
Singlechart usages for Switzerland
Singlechart usages for UK
Certification Table Entry usages for Australia
Certification Table Entry usages for Austria
Certification Table Entry usages for Belgium
Certification Table Entry usages for France
Certification Table Entry usages for Germany
Certification Table Entry usages for Netherlands
Certification Table Entry usages for New Zealand
Certification Table Entry usages for Sweden
Certification Table Entry usages for Switzerland
Certification Table Entry usages for United Kingdom
Certification Table Entry usages for United States
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Article
Talk
Variants
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Main page
Contents
Featured content
Current events
Random article
Donate to Wikipedia
Wikipedia store
Interaction
Help
About Wikipedia
Community portal
Recent changes
Contact page
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Wikidata item
Cite this page
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
Languages
العربية
Čeština
Deutsch
Español
فارسی
Français
한국어
Հայերեն
Hrvatski
Italiano
עברית
Magyar
Nederlands
日本語
Polski
Português
Română
Русский
Simple English
Slovenščina
Srpskohrvatski / српскохрватски
Suomi
Svenska
Türkçe
Tiếng Việt
中文
17 more
Edit links
This page was last edited on 13 May 2018, at 23:09.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Privacy policy
About Wikipedia
Disclaimers
Contact Wikipedia
Developers
Cookie statement
Mobile view
Enable previews

values: mw-page-base noprint

values: mw-head-base noprint

values: This is a good article. Follow the link for more information.

values: firstHeading firstHeading en

values: siteSub noprint

values: jump-to-nav mw-jump

attrs: colspan class style

value: i

values: width: 33%; text-align: center; vertical-align: top; padding: .2em .1em .2em 0;

values: width: 33%; text-align: center; vertical-align: top; padding:.2em .1em;

values: width: 33%; text-align: center; vertical-align: top; padding: .2em 0 .2em .1em;

values: background: transparent; width: 100%; min-width: 100%; border-collapse: collapse;

values: width:33%; padding:.2em .1em .2em 0; text-align: center;

values: width:33%; padding:.2em .1em; text-align: center;

values: width:33%; padding:.2em 0 .2em .1em; text-align: center;

values: Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance

values:
/wiki/2001_Grammy_Awards
mw-redirect
2001 Grammy Awards

values: Edit section: Background and composition

values: position: absolute; top: 0px; left: 110px; right: 0px; bottom: 0px; height: 0px; width: 0px;

values: left: 50%; top: 50%; margin-left: -35px; margin-top: -27.5px;

values: width:220px width: 220px; position: relative;

values:
/wiki/Wikipedia:Media_help
mw-redirect
Wikipedia:Media help

values:
/wiki/Background_vocals
mw-redirect
Background vocals

values:
/wiki/JIVE_Records
mw-redirect
JIVE Records

values: font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode;

values:
/wiki/Common_time
mw-redirect
Common time

values:
/wiki/Beats_per_minute
mw-redirect
Beats per minute

values:
/wiki/Mainstream_Top_40_(Pop_Songs)
mw-redirect
Mainstream Top 40 (Pop Songs)

values: Image of three women. They are standing on the steps of a staircase. The woman in the left has light brown hair, is smiling and clapping. She is wearing an ensemble with a corset in the middle. The woman in the center has red hair and is wearing a hat with a feather, while staring with a smile. The woman in the right is African American and wears a lingerie outfit with long stockings and the same hat that the woman in the center. She is also smiling and looking at the lower left corner. Below them, an African American man is playing the bass.

values: Edit section: Cover versions and usage in media

values: Skeletons in the Closet (Children of Bodom album)

values:
/wiki/Karaoke_Revolution_Volume_3
mw-redirect
Karaoke Revolution Volume 3

values:
/wiki/Chicago,_Illinois
mw-redirect
Chicago, Illinois

values: Edit section: Track listings and formats

values: border-collapse: collapse; padding: 0; border: 0; background:transparent; width:100%;

values:
/wiki/Lead_vocals
mw-redirect
Lead vocals

values: div-col columns column-count column-count-2

values: -moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2;

values:
col
headerSort
0
columnheader button
Sort ascending

values: Associação Brasileira dos Produtores de Discos

values: Syndicat National de l'Édition Phonographique

values:
/wiki/Polish_Singles_Chart
mw-redirect
Polish Singles Chart

values:
/wiki/Latin_Pop_Songs
mw-redirect
Latin Pop Songs

values: wikitable sortable plainrowheaders jquery-tablesorter

attrs: scope data-sort-type class tabindex role title

values:
col
number
headerSort
0
columnheader button
Sort ascending

values: Australian Recording Industry Association

values: International Federation of the Phonographic Industry

values: Recording Industry Association of America

values: display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle

values: margin:0.5em 0 0.5em 1em;border:solid #aaa 1px

values:
/wiki/Mainstream_radio
mw-redirect
Mainstream radio

values:
/wiki/Rovi_Corporation
mw-redirect
Rovi Corporation

values:
/wiki/MTV_Southeast_Asia
mw-redirect
MTV Southeast Asia

values:
nofollow
https://www.bpi.co.uk/bpi-awards/
external text

values:
nofollow
external text
http://www.ifpi.at/?section=goldplatin

values:
nofollow
http://www.mtv.com/ontv/vma/2000/
external text

values:
/wiki/Penton_Media
mw-redirect
Penton Media

values:
/wiki/The_Belfast_Telegraph
mw-redirect
The Belfast Telegraph

values:
nofollow
external text
http://asdfg-menezes.org/bookBR.pdf

values:
nofollow
external text
https://www.top40.nl/top40/2000/week-20

values:
/wiki/Canciones_Top_50
mw-redirect
Canciones Top 50

values:
/wiki/GfK_Entertainment
mw-redirect
GfK Entertainment

values:
nofollow
external text
http://nztop40.co.nz/chart/?chart=4107

values:
nofollow
http://www.musicweek.com/
external text

values: Recording Industry Association of New Zealand

values:
nofollow
external text
http://www.rianz.org.nz/rianz/chart.asp

values: -moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;

values: List of songs recorded by Britney Spears

values: The Singles Collection (Britney Spears album)

values: Pretty Girls (Britney Spears and Iggy Azalea song)

values: nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner

values: Category:Billboard Mainstream Top 40 (Pop Songs) number-one singles

values: Category:Number-one singles in Australia

values: Category:Ultratop 50 Singles (Wallonia) number-one singles

values: Category:European Hot 100 Singles number-one singles

values: Category:Dutch Top 40 number-one singles

values: Category:Number-one singles in New Zealand

values: Category:Number-one singles in Switzerland

values: Category:UK Singles Chart number-one singles

values: Category:Song recordings produced by Max Martin

values: Category:Music videos directed by Nigel Dick

values: Category:Song recordings produced by Rami Yacoub

values: Category:RPM Top Singles number-one singles

values: Category:Pages using citations with accessdate and no URL

values: Category:CS1 German-language sources (de)

values: Category:CS1 Dutch-language sources (nl)

values: Category:CS1 Swedish-language sources (sv)

values: Category:CS1 Romanian-language sources (ro)

values: Category:Webarchive template webcite links

values: Category:CS1 French-language sources (fr)

values: Category:Articles with hAudio microformats

values: Category:Pages using div col without cols and colwidth parameters

values: Category:Singlechart usages for Australia

values: Category:Singlechart usages for Flanders

values: Category:Singlechart usages for Wallonia

values: Category:Singlechart usages for Billboardeuropeanhot100

values: Category:Singlechart usages for New Zealand

values: Category:Singlechart usages for Scotland

values: Category:Singlechart usages for Switzerland

values: Category:Certification Table Entry usages for Australia

values: Category:Certification Table Entry usages for Austria

values: Category:Certification Table Entry usages for Belgium

values: Category:Certification Table Entry usages for France

values: Category:Certification Table Entry usages for Germany

values: Category:Certification Table Entry usages for Netherlands

values: Category:Certification Table Entry usages for New Zealand

values: Category:Certification Table Entry usages for Sweden

values: Category:Certification Table Entry usages for Switzerland

values: Category:Certification Table Entry usages for United Kingdom

values: Category:Certification Table Entry usages for United States

values: Discussion about edits from this IP address [ctrl-alt-n]

values: A list of edits made from this IP address [ctrl-alt-y]

values: You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory

values: You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [ctrl-alt-o]

values:
/wiki/Oops!..._I_Did_It_Again_(song)
View the content page [ctrl-alt-c]
c

values: Discussion about the content page [ctrl-alt-t]

values: p-namespaces navigation vectorTabs p-namespaces-label

values:
p-variants
navigation
vectorMenu emptyPortlet
p-variants-label

values: Past revisions of this page [ctrl-alt-h]

values: p-views navigation vectorTabs p-views-label

values:
p-cactions
navigation
vectorMenu emptyPortlet
p-cactions-label

values:
mw-wiki-logo
/wiki/Main_Page
Visit the main page

values:
/wiki/Main_Page
Visit the main page [ctrl-alt-z]
z

values: Featured content – the best of Wikipedia

values: Find background information on current events

values:
/wiki/Special:Random
Load a random article [ctrl-alt-x]
x

values: portal navigation p-navigation p-navigation-label

values: Guidance on how to use and edit Wikipedia

values: About the project, what you can do, where to find things

values: A list of recent changes in the wiki [ctrl-alt-r]

values: portal navigation p-interaction p-interaction-label

values: List of all English Wikipedia pages containing links to this page [ctrl-alt-j]

values: Recent changes in pages linked from this page [ctrl-alt-k]

values:
/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard
Upload files [ctrl-alt-u]
u

values: A list of all special pages [ctrl-alt-q]

values: Permanent link to this revision of the page

values: Link to connected data repository item [ctrl-alt-g]

values: Printable version of this page [ctrl-alt-p]

values: أوبس!... فعلتها مرة ثانية (أغنية) – Arabic

values:
interlanguage-link interwiki-cs
display: none;

values: Oops!... I Did It Again (canción) – Spanish

values: اوه!... باز هم دسته‌گل به آب دادم – Persian

values:
interlanguage-link interwiki-fa
display: none;

values: Oops!... I Did It Again (chanson) – French

values:
interlanguage-link interwiki-hy
display: none;

values: Oops!... I Did It Again (pjesma) – Croatian

values: Oops!... I Did It Again (singolo) – Italian

values:
interlanguage-link interwiki-he
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-hu
display: none;

values: Oops!... I Did It Again (single) – Dutch

values:
interlanguage-link interwiki-nl
display: none;

values: ウップス!...アイ・ディド・イット・アゲイン (曲) – Japanese

values: Oops!... I Did It Again (singel) – Polish

values:
interlanguage-link interwiki-pl
display: none;

values: Oops!...I Did It Again (canção) – Portuguese

values: interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437798 badge-goodarticle

values: Oops!... I Did It Again (cântec) – Romanian

values:
interlanguage-link interwiki-ro
display: none;

values: Oops!... I Did It Again (song) – Simple English

values:
interlanguage-link interwiki-simple
display: none;

values: Oops!... I Did It Again (pesem) – Slovenian

values:
interlanguage-link interwiki-sl
display: none;

values: Oops!... I Did It Again (pjesma) – Serbo-Croatian

values:
interlanguage-link interwiki-sh
display: none;

values: Oops!… I Did It Again (kappale) – Finnish

values:
interlanguage-link interwiki-fi
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-sv
display: none;

values: Oops!... I Did It Again (şarkı) – Turkish

values:
interlanguage-link interwiki-tr
display: none;

values: Oops!... I Did It Again (bài hát) – Vietnamese

values:
interlanguage-link interwiki-vi
display: none;

values: mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Oops_I_Did_It_Again_song rootpage-Oops_I_Did_It_Again_song skin-vector action-view


text:
Barnacle Bill (song)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
This article is about the folk song. For other uses, see Barnacle Bill (disambiguation).
This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (April 2012) (Learn how and when to remove this template message)
"Barnacle Bill the Sailor" (Roud 4704) is an American drinking song adapted from "Bollocky Bill the Sailor", a traditional folk song originally titled "Abraham Brown".[1]
There are several versions of the bawdy song in the Gordon "Inferno" Collection at the Library of Congress folklife archive. The first printed version of the song is in the public domain book Immortalia (1927). Later versions feature the eponymous "Barnacle Bill", a fictional character loosely based on a 19th-century San Francisco sailor and Gold Rush miner named William Bernard.[2] Versions are also known in England and Scotland from the early twentieth century.
The earliest known recording is an expurgated adaptation by Carson Robison and Frank Luther in 1928. This version was also recorded on May 21, 1930 by Bix Beiderbecke and Hoagy Carmichael with Carson Robison on vocals and released as a Victor 78, V-38139-A and 25371. In 1996 it was released on CD on the album "Bix Beiderbecke 1927–1930".[3] According to Philip R. Evans, Bix Beiderbecke's biographer, in the second chorus of this recording, violinist Joe Venuti can be heard singing "Barnacle Bill the Shit-head," either to express his attitude toward the record producer, or typical of his wacky sense of humor. Esten Spurrier, a friend of Beiderbecke's, is quoted by Evans as saying that Beiderbecke told him he could not believe the record would be pressed and had felt that it had been done just for laughs. Beiderbecke cut loose on the tune with what is believed to be one of his finest cornet solos. John Valby (also known as "Dr. Dirty") also recorded the song.
The tune has inspired a Fleischer Studios Betty Boop cartoon and two films, as well as the name of a rock on Mars. Louis Jordan and the Tympany Five (then known as The Elks Rendezvous Band) recorded a clean version in 1938.[4] In the first Fleischer Popeye cartoon, Popeye the Sailor (1933), "Barnacle Bill" was used as the recurring theme for the Bluto character. A later Fleischer Popeye cartoon, Beware of Barnacle Bill (1935), is a mock operetta based around a toned-down version of the song.
Contents
[hide]
1 Example of lyrics
2 References
3 Further reading
4 External links
Example of lyrics[edit]
One version of "Barnacle Bill" refers to an exchange between Bill and a "fair young maiden." Each verse opens with inquiries by the maiden, sung by women, or by men in falsetto, and continues with Bill's profane responses sung by men. There are however, several cleaner versions of the song which may be found on various sites on the internet.
"Who's that knocking at my door? Who's that knocking at my door?
Who's that knocking at my door?" said the fair Young Maiden.
"It's me and my crew and we've come for a screw!" said Barnacle Bill the Sailor.
"It's me and my crew and we've come for a screw!" said Barnacle Bill the Sailor.
Alternate Responses:
"It's only me from over the sea" said Barnacle Bill the Sailor.
"It's only me from over the sea" said Barnacle Bill the Sailor.
"Open the door, you pox-ridden whore!" said Barnacle Bill the Sailor.
"Open the door, you pox-ridden whore!" said Barnacle Bill the Sailor.
"Open the door, you dirty whore!" said Barnacle Bill the Sailor.
"Open the door, you dirty whore!" said Barnacle Bill the Sailor.
"It's me myself and nobody else!" said Barnacle Bill the Sailor.
"It's me myself and nobody else!" said Barnacle Bill the Sailor.
"What if I should lock the door? What if I should lock the door?
What if I should lock the door?" said the fair Young Maiden.
"I'll smash the lock with my diamond-hard cock!" said Barnacle Bill the Sailor.
"I'll smash the lock with my diamond-hard cock!" said Barnacle Bill the Sailor.
Alternate Response:
"I'll use my cock to pick the lock!" said Barnacle Bill the Sailor.
"I'll use my cock to pick the lock!" said Barnacle Bill the Sailor.
"I'll pick the lock with me wiry cock!" said Barnacle Bill the Sailor.
"I'll pick the lock with me wiry cock!" said Barnacle Bill the Sailor.
"What if my parents should come home? What if my parents come home?
What if my parents should come home?" said the fair Young Maiden.
"I'll kill your pa and then fuck your ma!" said Barnacle Bill the Sailor.
"I'll kill your pa and then fuck your ma!" said Barnacle Bill the Sailor.
"Are you young and handsome, sir? Are you young and handsome, Sir?"
Are you young and handsome, sir?" said the fair Young Maiden.
"I'm old and rough and dirty and tough!" said Barnacle Bill the Sailor.
"I'm old and rough and dirty and tough!" said Barnacle Bill the Sailor.
"What is your intention, sir? What is your intention, sir?
What is your intention, sir?" said the fair Young Maiden.
"Oh, off with your shirt, so you doesn't get hurt!" said Barnacle Bill the Sailor.
"Oh, off with your shirt, so you doesn't get hurt!" said Barnacle Bill the Sailor.
"Will you take me to the dance? Will you take me to the dance?
Will you take me to the dance?" said the fair Young Maiden.
"To Hell with the dance! Now off with your pants!" said Barnacle Bill the Sailor.
"To Hell with the dance! Now off with your pants!" said Barnacle Bill the Sailor.
"Will you vow to marry me? Will you vow to marry me?
Will you vow to marry me?" said the fair Young Maiden.
"No, we won't wed. Getcher ass in the bed!" said Barnacle Bill the Sailor.
"No, we won't wed. Getcher ass in the bed!" said Barnacle Bill the Sailor.
"What's that thing between your legs? What's that thing between your legs?
What's that thing between your legs?" said the fair Young Maiden.
"It's only me pole to shove in your holes!" said Barnacle Bill the Sailor.
"It's only me pole to shove in your holes!" said Barnacle Bill the Sailor.
"What if I should have a child? What if I should have a child?
What if I should have a child?" said the fair Young Maiden.
"We'll smother the bugger and fuck for another!" said Barnacle Bill the Sailor.
"We'll smother the bugger and fuck for another!" said Barnacle Bill the Sailor.
Alternate Response:
"I'll open your crack, and shove it right back!" said Barnacle Bill the Sailor.
"I'll open your crack, and shove it right back!" said Barnacle Bill the Sailor.
"What if we should have a boy? What if we should have a boy?
What if we should have a boy?" said the fair Young Maiden.
"I'll take him to sea, teach him to fuck like me!" said Barnacle Bill the Sailor.
"I'll take him to sea, teach him to fuck like me!" said Barnacle Bill the Sailor.
"What if we should have a girl? What if we should have a girl?
What if we should have a girl?" said the fair Young Maiden.
"I'll dig a ditch and bury the bitch!" said Barnacle Bill the Sailor.
"I'll dig a ditch and bury the bitch!" said Barnacle Bill the Sailor.
"What if you should go to jail? What if you should go to jail?
What if you should go to jail?" said the fair Young Maiden.
"I'll smash down the walls with my forty-pound balls!" said Barnacle Bill the Sailor.
"I'll smash down the walls with my forty-pound balls!" said Barnacle Bill the Sailor.
Alternate Response:
"I'll pick the lock with me wagglin' cock!" said Barnacle Bill the Sailor.
"I'll pick the lock with me wagglin' cock!" said Barnacle Bill the Sailor.
“What if you should get the gas? What if you should get the gas?
What if you should get the gas?” said the fair Young Maiden.
"I'll stuff the gas right up my ass!” said Barnacle Bill the Sailor.
"I'll stuff the gas right up my ass!” said Barnacle Bill the Sailor.
"What if you should get the chair? What if you should get the chair?
What if you should get the chair?" said the fair Young Maiden.
"I'll lay a fart and blow it apart!" said Barnacle Bill the Sailor.
"I'll lay a fart and blow it apart!" said Barnacle Bill the Sailor.
Alternate Response:
"I'll absorb the shock with my steel-hard cock!" said Barnacle Bill the Sailor.
"I'll absorb the shock with my steel-hard cock!" said Barnacle Bill the Sailor.
Alternate Ending:
"What's that running down your leg? "What's that running down your leg?
What's that running down your leg?" said the fair Young Maiden.
"That's the shot that missed the spot!" said Barnacle Bill the Sailor.
"I just got payed and want to get laid!" said Barnacle Bill the Sailor.
For comparison, here is Abraham Brown, from the mid-nineteenth century (to the tune My Heart and Lute)
"Who is it knocks at our door"
Says a very nice young lady.
"Who is it &c."
"It's I myself and nobody else"
Says Abraham Brown the Sailor,
"Ti's I myself, &c."
"Oh! Open the door and let him in"
Says this very nice young lady,
"And where am I to sleep to night"
Says Abraham Brown the Sailor
"You may sleep on my soft pincushion"
Says this very nice young lady
"And I've a pin, I'll run it in"
Says Abraham Brown the Sailor
"I feel it rise between my ––"
Says this very nice young lady,
"It's in your –– up to the rim"
Says Abraham Brown the Sailor
"Ah! now it's in let it remain"
Says this very nice young lady,
"I'll be d––d if I do, I shall want it again"
Says Abraham Brown the Sailor
"When shall I have your pin again"
Says this very nice young lady
"When I can make it stand again"
Says Abraham Brown the Sailor
From a copy in the Bodleian Ballad library, reference Harding B 11(2370)
References[edit]
Jump up ^ Cray, Ed. (1992) The Erotic Muse: American Bawdy Songs. University of Illinois.
Jump up ^ Boyes, Marcia Edwards (1936). The Legend of Yerba Buena Island. Berkeley, California:The Professional Press.
Jump up ^ "Bix Beiderbecke". Answers.
Jump up ^ "Louis Jordan".
Further reading[edit]
Reuss, Richard A. (1965). An Annotated Field Collection of Songs From the American College Student Oral Tradition (Masters thesis). Indiana University.
External links[edit]
YouTube video of an original 1913 Barnacle Bill the Sailor recording played in its entirety
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Barnacle_Bill_(song)&oldid=803810732"
Categories:
American folk songs
Maritime music
Sea shanties
Year of song unknown
Songwriter unknown
Hidden categories:
Articles needing additional references from April 2012
All articles needing additional references
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Article
Talk
Variants
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Main page
Contents
Featured content
Current events
Random article
Donate to Wikipedia
Wikipedia store
Interaction
Help
About Wikipedia
Community portal
Recent changes
Contact page
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Wikidata item
Cite this page
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
Languages
Add links
This page was last edited on 4 October 2017, at 19:51.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Privacy policy
About Wikipedia
Disclaimers
Contact Wikipedia
Developers
Cookie statement
Mobile view
Enable previews

key: html

type: local

value: div

attrs: id class

values: mw-page-base noprint

values: mw-head-base noprint

value: a

attrs: id class lang

values: firstHeading firstHeading en

values: siteSub noprint

values: jump-to-nav mw-jump

attrs: href class title

values:
/wiki/Barnacle_Bill_(disambiguation)
mw-redirect mw-disambig
Barnacle Bill (disambiguation)

attrs: role class

values:
note
hatnote navigation-not-searchable

value: img

attrs: alt src width height srcset data-file-width data-file-height

attrs: href class

value: td

attrs: href title

value: b

attrs: class href

values: Help:Introduction to referencing with Wiki Markup/1

value: span

value: small

values: plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Refimprove

values:
/wiki/Fictional_character
mw-redirect
Fictional character

values:
/wiki/Barnacle_Bill_(1930_cartoon)
mw-redirect
Barnacle Bill (1930 cartoon)

values:
/wiki/Barnacle_Bill_(Mars)
mw-redirect
Barnacle Bill (Mars)

values:
/wiki/Popeye_the_Sailor_(1933_cartoon)
mw-redirect
Popeye the Sailor (1933 cartoon)

values:
/wiki/University_of_Illinois
mw-redirect
University of Illinois

values:
nofollow
external text
http://www.heptune.com/barnbill.html

values:
reflist mw-references-wrap
list-style-type: decimal;

values: Category:Articles needing additional references from April 2012

values: Category:All articles needing additional references

values: Discussion about edits from this IP address [ctrl-alt-n]

values: A list of edits made from this IP address [ctrl-alt-y]

values: You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory

values: You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [ctrl-alt-o]

values:
/wiki/Barnacle_Bill_(song)
View the content page [ctrl-alt-c]
c

values: Discussion about the content page [ctrl-alt-t]

values: p-namespaces navigation vectorTabs p-namespaces-label

values:
p-variants
navigation
vectorMenu emptyPortlet
p-variants-label

values: Past revisions of this page [ctrl-alt-h]

values: p-views navigation vectorTabs p-views-label

values:
p-cactions
navigation
vectorMenu emptyPortlet
p-cactions-label

values:
mw-wiki-logo
/wiki/Main_Page
Visit the main page

values:
/wiki/Main_Page
Visit the main page [ctrl-alt-z]
z

values: Featured content – the best of Wikipedia

values: Find background information on current events

values:
/wiki/Special:Random
Load a random article [ctrl-alt-x]
x

values: portal navigation p-navigation p-navigation-label

values: Guidance on how to use and edit Wikipedia

values: About the project, what you can do, where to find things

values: A list of recent changes in the wiki [ctrl-alt-r]

values: portal navigation p-interaction p-interaction-label

values: List of all English Wikipedia pages containing links to this page [ctrl-alt-j]

values: Recent changes in pages linked from this page [ctrl-alt-k]

values:
/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard
Upload files [ctrl-alt-u]
u

values: A list of all special pages [ctrl-alt-q]

values: Permanent link to this revision of the page

values: Link to connected data repository item [ctrl-alt-g]

values: Printable version of this page [ctrl-alt-p]

values:
uls-settings-trigger
Language settings
0
button
true

values: /static/images/wikimedia-button-1.5x.png 1.5x, /static/images/wikimedia-button-2x.png 2x

values: /static/images/poweredby_mediawiki_132x47.png 1.5x, /static/images/poweredby_mediawiki_176x62.png 2x

values:
suggestions
display: none; font-size: 13px;

values: mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Barnacle_Bill_song rootpage-Barnacle_Bill_song vector-nav-directionality skin-vector action-view


text:
Hallelujah
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
For other uses, see Hallelujah (disambiguation).
"Halleluja!" written on a church organ pipe in Germany
Hallelujah (/ˌhælɪˈluːjə/ HAL-i-LOO-yə) is an English interjection. It is a transliteration of the Hebrew word הַלְלוּיָהּ (Modern haleluya, Tiberian haləlûyāh), which is composed of two elements: הַלְלוּ (second-person imperative masculine plural form of the Hebrew verb hillel: an exhortation to "praise" addressed to several people[1]) and יָהּ (the name of God Jah or Yah).[2][3][4]
The term is used 24 times in the Hebrew Bible (in the book of Psalms), twice in deuterocanonical books, and four times in the Christian Book of Revelation.[5]
The word is used in Judaism as part of the Hallel prayers, and in Christian prayer,[5] where since the earliest times[6] it is used in various ways in liturgies,[7] especially those of the Catholic Church and the Eastern Orthodox Church,[8] both of which use the form "alleluia".
Contents
[hide]
1 In the Bible
2 Interpretation
3 Usage by Jews
4 Usage by Christians
5 Usage in informal language
6 See also
7 References
8 External links
In the Bible[edit]
הַלְלוּיָהּ is found in 23 verses in the Book of Psalms (104–106, 111–117, 135, 145–150), but twice in Psalm 150:6. It starts and concludes a number of Psalms.
The Greek transliteration ἀλληλούϊα (allēlouia) appears in the Septuagint version of these Psalms, in Tobit 13:17 and 3 Maccabees 7:13, and four times in Revelation 19:1–6, the great song of praise to God for his triumph over the Whore of Babylon.[5][6] It is this usage that Charles Jennens extracted for the Hallelujah Chorus in Handel's Messiah.
Interpretation[edit]
In the Hebrew Bible hallelujah is actually a two-word phrase, not one word. The first part, hallelu, is the second-person imperative masculine plural form of the Hebrew verb hillel.[1] However, "hallelujah" means more than simply "praise Jah" or "praise Yah", as the word hallel in Hebrew means a joyous praise in song, to boast in God. Hallel could also refer to someone who acts madly or foolishly.[9][10]
The second part, Yah, is a shortened form of YHWH, the name for the Creator.[5] The name ceased to be pronounced in Second Temple Judaism, by the 3rd century BC due to religious beliefs.[11] The correct pronunciation is not known, however, it is sometimes rendered by Christians as "Yahweh" or "Jehovah". The Septuagint translates Yah as Kyrios (the LORD), because of the Jewish custom of replacing the sacred name with "Adonai", meaning "the Lord".
In Psalm 150:6 the Hebrew reads kol han'shamah t'hallel yah halelu-yah;[12] the first "hallel" and "yah" in this verse are two separate words, and the word "yah" is translated as "the LORD", or "YHWH". In Psalm 148:1 the Hebrew says "הללו יה halelu yah". It then says "halelu eth-YHWH" as if using "yah" and "YHWH" interchangeably. The word "Yah" appears by itself as a divine name in poetry about 49 times in the Hebrew Bible (including halelu yah), such as in Psalm 68:4–5 "who rides upon the skies by his name Yah" and Exodus 15:2 "Yah is my strength and song". It also often appears at the end of Israelite theophoric names such as Isaiah "yeshayah(u), Yahweh is salvation" and Jeremiah "yirmeyah(u), Yahweh is exalted".[5]
The word hallelujah occurring in the Psalms is therefore a request for a congregation to join in praise toward God. It can be translated as "Praise Yah" or "Praise Jah, you people".[2][7][13]
Most well-known English versions of the Hebrew Bible translate the Hebrew "Hallelujah" (as at Psalm 150:1) as two Hebrew words, generally rendered as "Let us praise" and "the LORD", but the second word is given as "Yah" in the Lexham English Bible and Young's Literal Translation, "Jah" in the New World Translation, "Jehovah" in the American Standard Version, and "Hashem" in the Artscroll Tanach (Orthodox Jewish). Instead of a translation, the transliteration "Hallelujah" is used by JPS Tanakh, International Standard Version, Darby Translation, God's Word Translation, Holman Christian Standard Bible, and The Message, with the spelling "Halleluyah" appearing in the Complete Jewish Bible. The Greek-influenced form "Alleluia" appears in Wycliffe's Bible, the Knox Version and the New Jerusalem Bible.
In the great song of praise to God for his triumph over the Whore of Babylon[5] in chapter 19 of the New Testament book of Revelation, the Greek word ἀλληλούϊα (allēluia), a transliteration of the same Hebrew word, appears four times, as an expression of praise rather than an exhortation to praise.[6] In English translations this is mostly rendered as "Hallelujah",[14] but as "Alleluia" in several translations,[15] while a few have "Praise the Lord",[16] "Praise God",[17] "Praise our God",[18] or "Thanks to our God".[19]
Usage by Jews[edit]
The word "hallelujah" is sung as part of the Hallel Psalms (interspersed between Psalms 113–150).[20] In Tractate Shabbat of the Talmud, Rabbi Yose is quoted as saying that the Pesukei dezimra Psalms should be recited daily.[21] Psalms 145-150, also known as the Hallel of pesukei dezimra, are included to fulfill this requirement in the liturgy for the traditional Jewish Shacharit (morning) service.[22] In addition, on the three Pilgrimage Festivals, the new moon and Hanukkah, Psalms 113-118 are recited.[23] The latter psalms are known simply as Hallel with no additional qualification.
Psalms 146:10, ending with Halleluja, is the third and final biblical quotation in the Kedushah. This expanded version of the third blessing in the Amidah is said during the Shacharit and Mincha (morning and afternoon) services when there is a minyan present.[24]
Usage by Christians[edit]
Main article: Alleluia
Christian Mass, singing Hallelujah
For most Christians, "Hallelujah" is considered a joyful word of praise to God, rather than an injunction to praise him. "The Alleluia" refers to a traditional chant, combining the word with verses from the Psalms or other scripture. In the Latin Rite of the Catholic Church, and in many older Protestant denominations, the Alleluia, along with the Gloria in excelsis Deo, is not spoken or sung in liturgy during the season of Lent, instead being replaced by a Lenten acclamation, while in Eastern Churches, Alleluia is chanted throughout Lent at the beginning of the Matins service, replacing the Theos Kyrios, which is considered more joyful. At the Easter service and throughout the Pentecostarion, Christos anesti is used in the place where Hallelujah is chanted in the western rite expressing happiness.
In contemporary worship among many Protestants, expressions of "Hallelujah" and "Praise the Lord" are acceptable spontaneous expressions of joy, thanksgiving and praise towards God, requiring no specific prompting or call or direction from those leading times of praise and singing.[25]
Usage in informal language[edit]
In modern English, "Hallelujah" is frequently spoken to express happiness that a thing hoped or waited for has happened.[26] An example is its use in the song "Get Happy".
See also[edit]
Alleluia, liturgical chant
Alhamdulillah (Al-ḥamdu lillaah) (Arabic: الحمد لله), similar Arabic phrase used by Muslims and by Arabic-speaking Jews and Christians
Subhan Allah (Subḥaanallaah) (Arabic: سبحان الله), Arabic phrase used by Muslims; cf. Shoobho Aloho (Aramaic, "Praise God"), used by Eastern Syriac Churches, Maronite, Assyrian, Antiochian Orthodox and Chaldean churches
Takbir
Hallel
Hallelujah Chorus
References[edit]
^ Jump up to: a b Page H. Kelley, Biblical Hebrew, an Introductory Grammar, page 169. Ethics & Public Policy Center, 1959. ISBN 978-0-8028-0598-0.
^ Jump up to: a b Hallelujah, also spelled Alleluia, Encyclopædia Britannica
Jump up ^ Brown-Driver-Briggs (Hebrew and English Lexicon, page 238)
Jump up ^ page 403, note on line 1 of Psalm 113, Alter, Robert (2007). The Book of Psalms: A Translation with Commentary. W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-06226-7.
^ Jump up to: a b c d e f Woods, F. H. (1902). "Hallelujah". In James Hastings. A Dictionary of the Bible. New York: Charles Scribner's Sons. p. 287.
^ Jump up to: a b c Scott Nash, "Hallelujah" in Mercer Dictionary of the Bible (Mercer University Press 1990 ISBN 978-0-86554373-7), p. 355
^ Jump up to: a b Alter, Robert (2007). The Book of Psalms: A Translation with Commentary. W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-06226-7.
Jump up ^ Andrew McGowan, "Alleluia" in The New Scm Dictionary of Liturgy and Worship (Hymns Ancient & Modern 2002 ISBN 978-0-33402883-3), p. 6
Jump up ^ George Fohrer. Hebrew and Aramaic Dictionary of the Old Testament, under הלל. Walter de Gruyter, 1973. ISBN 978-3-11-004572-7.
Jump up ^ Joseph Samuel C.F. Frey, A Hebrew, Latin, and English dictionary, 1815, entry for הלל on page 254
Jump up ^ Harris, Stephen L. Understanding the Bible: a reader's introduction, 2nd ed. Palo Alto: Mayfield. 1985. page 21.
Jump up ^ All quotes from the Hebrew are taken from Biblia Hebraica Stuttgartensia, EDITIO FUNDITUS RENOVATA, cooperantibus H. P. Ruger et J. Ziegler ediderunt K. Elliger et W. Rudolph, Textum Masoreticum curavit H. P. Ruger MASORAM ELABORAVIT G. E. WEIL, Editio quinta emendata opera A. Schenker, Deutsche Bibelgesellschaft.
Jump up ^ "Do You Know God by Name?" watchtower.org. Retrieved 17 April 2012.
Jump up ^ Variants of "Hallelujah" in this context are "Hallelujah (praise the Lord)" in the Amplified Bible and "Halleluyah" in Complete Jewish Bible
Jump up ^ King James Version and its recent revisions, the 21st Century King James Version and the New King James Version, the Douay-Rheims Bible, the Knox Version, the New Jerusalem Bible, the Phillips New Testament, Wycliffe's Bible, and Young's Literal Translation.
Jump up ^ Contemporary English Version, New Living Translation (LORD)
Jump up ^ Good News Translation
Jump up ^ Worldwide English (New Testament)
Jump up ^ New Life Version
Jump up ^ David E. Garland, Psalms, Volume 5 of The Expositor's Bible Commentary, page 62.
Jump up ^ Shabbat 118b
Jump up ^ Scott-Martin Kosofsky, The Book of Customs, Harper San Francisco, 2004; pages 25-26.
Jump up ^ Elie Munk, The World of Prayer, Vol. 2, Revised ed., Feldheim, Jerusalem, 2007; pages 129-133.
Jump up ^ Scott-Martin Kosofsky, The Book of Customs, Harper San Francisco, 2004; page 33.
Jump up ^ At Pipe Organ Pizza, a pipeline for prayers, Milwaukee Journal, July 12, 1981
Jump up ^ Hallelujah definition in Macmillan Dictionary
External links[edit]
The dictionary definition of hallelujah at Wiktionary
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hallelujah&oldid=827937962"
Categories:
Christian prayer
Hallel
Hebrew words and phrases in the Hebrew Bible
Hebrew words and phrases in Jewish prayers and blessings
New Testament Hebrew words and phrases
Psalms
Hidden categories:
Articles containing Hebrew-language text
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Article
Talk
Variants
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Main page
Contents
Featured content
Current events
Random article
Donate to Wikipedia
Wikipedia store
Interaction
Help
About Wikipedia
Community portal
Recent changes
Contact page
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Wikidata item
Cite this page
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Wikimedia Commons
Languages
العربية
Azərbaycanca
Bân-lâm-gú
Беларуская
Български
Català
Čeština
Deutsch
Ελληνικά
Español
Esperanto
فارسی
Français
한국어
Հայերեն
Hrvatski
Bahasa Indonesia
Interlingua
Italiano
עברית
ქართული
Latina
Lietuvių
Lingála
Lumbaart
मराठी
Bahasa Melayu
Nederlands
日本語
Norsk
Norsk nynorsk
Polski
Português
Română
Русский
Sardu
Slovenčina
Српски / srpski
Srpskohrvatski / српскохрватски
Suomi
Svenska
Tagalog
ไทย
Українська
Tiếng Việt
中文
37 more
Edit links
This page was last edited on 27 February 2018, at 16:55.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Privacy policy
About Wikipedia
Disclaimers
Contact Wikipedia
Developers
Cookie statement
Mobile view
Enable previews

values: mw-page-base noprint

values: mw-head-base noprint

values: firstHeading firstHeading en

values: siteSub noprint

values: jump-to-nav mw-jump

values:
/wiki/Hallelujah_(disambiguation)
mw-disambig
Hallelujah (disambiguation)

values:
note
hatnote navigation-not-searchable

attrs: alt src width height class srcset data-file-width data-file-height

attrs: class style

values:
/wiki/Book_of_Psalms
mw-redirect
Book of Psalms

values:
/wiki/Hallelujah_Chorus
mw-redirect
Hallelujah Chorus

values: New World Translation of the Holy Scriptures

values:
/wiki/Darby_Translation
mw-redirect
Darby Translation

values:
/wiki/Complete_Jewish_Bible
mw-redirect
Complete Jewish Bible

values:
/wiki/Knox_Version
mw-redirect
Knox Version

values:
/wiki/Tractate_Shabbat
mw-redirect
Tractate Shabbat

values: position: absolute; top: 0px; left: 110px; right: 0px; bottom: 0px; height: 0px; width: 0px;

values: left: 50%; top: 50%; margin-left: -35px; margin-top: -27.5px;

values: mediaContainer mwPlayerContainer k-player videoHolder

values: width:220px width: 220px; position: relative;

values:
/wiki/Christian_Mass
mw-redirect
Christian Mass

values:
/wiki/Alleluia_(chant)
mw-redirect
Alleluia (chant)

values: Edit section: Usage in informal language

values:
/wiki/Milwaukee_Journal
mw-redirect
Milwaukee Journal

values: -moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;

values: Category:Hebrew words and phrases in the Hebrew Bible

values: Category:Hebrew words and phrases in Jewish prayers and blessings

values: Category:New Testament Hebrew words and phrases

values: Category:Articles containing Hebrew-language text

values: Discussion about edits from this IP address [ctrl-alt-n]

values: A list of edits made from this IP address [ctrl-alt-y]

values: You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory

values: You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [ctrl-alt-o]

values:
/wiki/Hallelujah
View the content page [ctrl-alt-c]
c

values: Discussion about the content page [ctrl-alt-t]

values: p-namespaces navigation vectorTabs p-namespaces-label

values:
p-variants
navigation
vectorMenu emptyPortlet
p-variants-label

values: Past revisions of this page [ctrl-alt-h]

values: p-views navigation vectorTabs p-views-label

values:
p-cactions
navigation
vectorMenu emptyPortlet
p-cactions-label

values:
mw-wiki-logo
/wiki/Main_Page
Visit the main page

values:
/wiki/Main_Page
Visit the main page [ctrl-alt-z]
z

values: Featured content – the best of Wikipedia

values: Find background information on current events

values:
/wiki/Special:Random
Load a random article [ctrl-alt-x]
x

values: portal navigation p-navigation p-navigation-label

values: portal navigation p-wikibase-otherprojects p-wikibase-otherprojects-label

values: هللويا – Arabic

values:
https://az.wikipedia.org/wiki/Haleluya
Haleluya – Azerbaijani
az
az
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-az
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-zh-min-nan
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-be
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-bg
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ca
display: none;

values:
https://cs.wikipedia.org/wiki/Aleluja
Aleluja – Czech
cs
cs
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-cs
display: none;

values:
https://de.wikipedia.org/wiki/Halleluja
Halleluja – German
de
de
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-de
display: none;

values: Αλληλούια – Greek

values:
interlanguage-link interwiki-el
display: none;

values:
https://es.wikipedia.org/wiki/Aleluya
Aleluya – Spanish
es
es
interlanguage-link-target

values:
https://eo.wikipedia.org/wiki/Haleluja
Haleluja – Esperanto
eo
eo
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-eo
display: none;

values: هله‌لویا – Persian

values:
interlanguage-link interwiki-fa
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ko
display: none;

values: Ալելույա – Armenian

values:
interlanguage-link interwiki-hy
display: none;

values:
https://hr.wikipedia.org/wiki/Aleluja
Aleluja – Croatian
hr
hr
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-hr
display: none;

values:
https://id.wikipedia.org/wiki/Haleluyah
Haleluyah – Indonesian
id
id
interlanguage-link-target

values:
https://ia.wikipedia.org/wiki/Alleluia
Alleluia – Interlingua
ia
ia
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-ia
display: none;

values:
https://it.wikipedia.org/wiki/Alleluia
Alleluia – Italian
it
it
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-it
display: none;

values: הללויה – Hebrew

values: ალილუია – Georgian

values:
interlanguage-link interwiki-ka
display: none;

values:
https://la.wikipedia.org/wiki/Alleluia
Alleluia – Latin
la
la
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-la
display: none;

values:
https://lt.wikipedia.org/wiki/Aleliuja
Aleliuja – Lithuanian
lt
lt
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-lt
display: none;

values:
https://ln.wikipedia.org/wiki/Aleluya
Aleluya – Lingala
ln
ln
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-ln
display: none;

values:
https://lmo.wikipedia.org/wiki/Alleluia
Alleluia – Lombard
lmo
lmo
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-lmo
display: none;

values: हॅलेलुह्या – Marathi

values:
interlanguage-link interwiki-mr
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-nl
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ja
display: none;

values:
https://no.wikipedia.org/wiki/Halleluja
Halleluja – Norwegian
no
no
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-no
display: none;

values:
https://nn.wikipedia.org/wiki/Halleluja
Halleluja – Norwegian Nynorsk
nn
nn
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-nn
display: none;

values:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Alleluja
Alleluja – Polish
pl
pl
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-pl
display: none;

values:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Aleluia
Aleluia – Portuguese
pt
pt
interlanguage-link-target

values:
https://ro.wikipedia.org/wiki/Aleluia
Aleluia – Romanian
ro
ro
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-ro
display: none;

values: Аллилуйя – Russian

values:
https://sc.wikipedia.org/wiki/Alleluia
Alleluia – Sardinian
sc
sc
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-sc
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-sk
display: none;

values: Алилуја – Serbian

values:
interlanguage-link interwiki-sr
display: none;

values:
https://sh.wikipedia.org/wiki/Aleluja
Aleluja – Serbo-Croatian
sh
sh
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-sh
display: none;

values:
https://fi.wikipedia.org/wiki/Halleluja
Halleluja – Finnish
fi
fi
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-fi
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-sv
display: none;

values:
https://tl.wikipedia.org/wiki/Aleluya
Aleluya – Tagalog
tl
tl
interlanguage-link-target

values:
interlanguage-link interwiki-tl
display: none;

values: อัลเลลูยา – Thai

values:
interlanguage-link interwiki-th
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-uk
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-vi
display: none;

values: All languages (initial selection from common choices by you and others)

values: mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Hallelujah rootpage-Hallelujah skin-vector action-view