text:
Harry Potter and the Goblet of Fire
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
This article is about the book. For other uses, see Harry Potter and the Goblet of Fire (disambiguation).
Harry Potter and the Goblet of Fire
Cover art of the original UK edition
Author
J. K. Rowling
Illustrator
Giles Greenfield (UK)
Mary GrandPré (US)
Country
United Kingdom
Language
English
Series
Harry Potter
Release number
4th in series
Genre
Fantasy
Publisher
Bloomsbury (UK) (Canada 2010–present)
Arthur A. Levine/
Scholastic (US)
Raincoast (Canada 1998–2010)
Publication date
8 July 2000
Pages
636 (Original UK Edition)
617 (2014 UK Edition)
734 (US Edition)
ISBN
0-7475-4624-X
Preceded by
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Followed by
Harry Potter and the Order of the Phoenix
Harry Potter and the Goblet of Fire is a fantasy book written by British author J. K. Rowling and the fourth novel in the Harry Potter series. It follows Harry Potter, a wizard in his fourth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry and the mystery surrounding the entry of Harry's name into the Triwizard Tournament, in which he is forced to compete.
The book was published in the United Kingdom by Bloomsbury and in the United States by Scholastic; in both countries the release date was 8 July 2000, the first time a book in the series was published in both countries at the same time. The novel won a Hugo Award, the only Harry Potter novel to do so, in 2001. The book was adapted into a film, which was released worldwide on 18 November 2005, and a video game by Electronic Arts.
Contents
[hide]
1 Synopsis
1.1 Plot introduction
1.2 Plot summary
2 Development
3 Themes
4 Publication and reception
4.1 UK/US release
4.1.1 Launch publicity
4.2 Critical reception
4.3 Awards and honours
5 Adaptations
5.1 Film
5.2 Video game
5.3 Relation to Harry Potter and the Cursed Child
6 References
7 External links
Synopsis[edit]
Plot introduction[edit]
Throughout the three previous novels in the Harry Potter series, the main character, Harry Potter, has struggled with the difficulties of growing up, and the added challenge of being a famed wizard: when Harry was a baby, Lord Voldemort, the most powerful Dark wizard in history, killed Harry's parents but mysteriously vanished after unsuccessfully trying to kill Harry, which left a lightning-shaped scar on Harry's forehead. This results in Harry's immediate fame and his being placed in the care of his abusive muggle, or non-magical, aunt and uncle, Aunt Petunia Dursley and Uncle Vernon Dursley, who have a son named Dudley Dursley.
Harry learns that he is a wizard when he is 11 years old, and enrols in Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. He befriends Ron Weasley and Hermione Granger, and is confronted by Lord Voldemort who is trying to regain power. In Harry's first year he has to protect the Philosopher's Stone from Voldemort and one of his faithful followers at Hogwarts. After returning to the school after summer break, students at Hogwarts are attacked by the legendary monster of the "Chamber of Secrets" after the chamber is opened. Harry ends the attacks by killing a Basilisk and defeating another attempt by Lord Voldemort to return to full strength. The following year, Harry hears that he has been targeted by escaped mass murderer Sirius Black. Despite stringent security measures at Hogwarts, Harry is confronted by Black at the end of his third year of schooling, and Harry learns that Black was framed and is actually Harry's godfather. He also learned that it was his father's old school friend Peter Pettigrew who actually betrayed his parents.
Plot summary[edit]
The book opens with Harry seeing Frank Bryce being killed by Lord Voldemort in a vision, and is awoken by his scar hurting. The Weasleys then take Harry and Hermione Granger to the Quidditch World Cup, using a Portkey, to watch Ireland versus Bulgaria, with Ireland emerging victorious. There, Harry meets Cedric Diggory, who is attending the match with his father. After the match, Voldemort's followers attack the site, destroying spectators' tents and wreaking havoc. The Dark Mark gets fired into the sky, which leads to a panic since it is the first time the sign has been seen in 13 years. Winky, Barty Crouch Senior's house elf, is falsely accused of casting the Mark after she is found holding Harry's wand, which is revealed to have been used to cast the Mark, as Harry had lost it during the chaos of the Death Eaters' attack. Hermione, angry at this injustice, forms a society to promote the rights of house elves known as S.P.E.W. (Society for the Promotion of Elvish Welfare).
At Hogwarts, Professor Dumbledore announces that Alastor "Mad-Eye" Moody will be the Defence Against the Dark Arts teacher for the year, and also that Hogwarts will host the Triwizard Tournament, with a prize of one thousand gold Galleons. However, only those over 17—the age of majority in the wizarding world—will be allowed to enter. It is the first time in 202 years that the Triwizard Tournament will be held. Students from Beauxbatons Academy and the Durmstrang Institute, other wizarding academies, will travel to Hogwarts, where they will stay for the year, in hopes of competing. At Halloween, the Goblet of Fire picks Fleur Delacour from Beauxbatons Academy; Viktor Krum (who is also the Seeker on Bulgaria's Quidditch team) from Durmstrang Institute; and Cedric Diggory from Hogwarts to compete in the tournament. However, it additionally gives a fourth name—Harry Potter—leading to suspicion and indignation from everyone and magically binding Harry to compete. Ron is jealous that Harry is once again in the limelight and refuses to speak to Harry.
Hagrid reveals to Harry that the first task involves dragons, and since Fleur and Krum's headmasters are also aware of this, and will surely tell them in advance, Harry informs Cedric as well. At the task, Harry has to pass a Hungarian Horntail to retrieve a golden egg that contains a hint to the next task, which he does by summoning his Firebolt broomstick with the Accio spell, and finishes the task tied for first with Krum. Ron and Harry subsequently reconcile, Ron now understanding the full danger of the tournament. When Harry opens the egg, though, it merely shrieks loudly. Hermione then takes Harry and Ron to the school kitchens, where house elves work. There, they meet a distraught Winky, who is struggling to get over the loss of her sacking. They also meet Harry's old friend Dobby, who has been employed at Hogwarts to work in the kitchens; he is the only known house elf to appreciate his freedom, despite his hardworking nature.
Meanwhile, gossipy reporter Rita Skeeter is writing scandalous articles of half-truths and outright fabrications in The Daily Prophet about those at Hogwarts, including Hermione, Harry, Hagrid, and Madame Maxime of Beauxbatons.
With the Yule Ball approaching, Harry must find a partner, but when he finally approaches his crush Cho Chang, Cedric has beaten him to her, so Harry and Ron ask Parvati and Padma Patil. Ron is shocked and jealous to see that Hermione is attending with Krum. Cedric gives Harry a tip on the egg, telling him to take it to the prefects' bathroom, but Harry refuses to listen, jealous over Cho.
Finally acting on the tip, Harry takes the egg to the prefects' bathroom, where Moaning Myrtle tells him to listen to the egg underwater; there the words become understandable. Harry learns that the task is to recover something he will "sorely miss", and starts looking for spells to help him breathe where the objects will be taken: The Black Lake. By the morning of the task, Harry still hasn't found a solution, but Dobby gives him some Gillyweed to give Harry gills. Harry completes the task by rescuing Ron from under the lake. Harry then takes a risk by also rescuing Fleur's younger sister, Gabrielle, after Fleur was unable to. After the judges confer, he earns enough points to tie him with Cedric for the lead.
One month before the final task, Harry and Krum are talking when they encounter Crouch, who appears to have gone insane, but manages to tell Harry to get Dumbledore. Leaving Krum with Crouch, Harry fetches Dumbledore but returns to find Krum stunned and Crouch gone. Harry returns to preparing for the final task, a hedge maze. Inside the maze, Harry is forced to incapacitate Krum, who has been bewitched, to save Cedric. Working together, the two reach the cup. They agree to touch it at the same time, and doing so, discover that it is a Portkey that transports them to a graveyard. There, Peter Pettigrew kills Cedric and uses Harry's blood (along with his own hand and Tom Riddle Sr.'s bone) to resurrect Lord Voldemort.
Voldemort summons his Death Eaters, berating them for thinking he was dead, before he reveals that he has a single "faithful servant" concealed at Hogwarts, who has been working to ensure that Harry would make it to the graveyard, and then challenges Harry to a duel. However, when he and Harry fire curses at each other, their wands connect due to their identical cores. Voldemort's wand releases the most recent spells it performed, resulting in imprints of his last victims appearing in the graveyard, including Harry's parents, who provide a distraction so that Harry can escape back to Hogwarts using the Portkey, taking Cedric's body with him.
When he returns, Moody takes him to his office, and reveals himself to be Voldemort's 'faithful servant'; he was the one who put Harry's name into the Goblet of Fire, and has been guiding him through the tournament from behind the scenes to ensure that he would grab the Portkey first. Before Moody can kill Harry, Dumbledore, McGonagall and Snape intervene. They learn that Moody is in fact Barty Crouch Jr., Mr. Crouch's son, disguised by Polyjuice Potion. Crouch had sentenced Crouch Jr. to life imprisonment in Azkaban over alleged ties to the Death Eaters but smuggled him out as a last favour to his dying wife. Crouch Jr. was the one who set off the Dark Mark at the Quidditch World Cup, doing it to scare the Death Eaters he felt had abandoned Voldemort. Eventually, Voldemort had gotten in contact with Crouch Jr. and had him impersonate Moody as part of his plan. Crouch Jr. also admits to killing Crouch Sr., to prevent him telling Dumbledore about Voldemort. The real Moody is found inside Crouch Jr.'s enchanted trunk and rescued. Harry is then declared the winner of the Triwizard Tournament and given his winnings.
Many people, including Fudge, do not believe Harry and Dumbledore about Voldemort's return, and as Fudge has the Dementor's Kiss performed, Crouch Jr. is unable to give testimony. Hermione discovers Rita Skeeter is an unregistered Animagus, who can take the form of a beetle, and blackmails her to force her to stop writing her libellous stories. Not wanting his tournament winnings, Harry gives them to Fred and George to start their joke shop and returns home with the Dursleys.
Development[edit]
Harry Potter and the Goblet of Fire is the fourth book in the Harry Potter series. The first, Harry Potter and the Philosopher's Stone, was published by Bloomsbury on 26 June 1997; the second, Harry Potter and the Chamber of Secrets, was published on 2 July 1998; and the third, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, followed on 8 July 1999.[1] Goblet of Fire is considerably longer than the first three; almost twice the size (the paperback edition was 636 pages). Rowling stated that she "knew from the beginning it would be the biggest of the first four". She said there needed to be a "proper run-up" for the conclusion and rushing the "complex plot" could confuse readers. She also stated that "everything is on a bigger scale" which was symbolic, as Harry's horizons widened both literally and metaphorically as he grew up. She also wanted to explore more of the magical world.[2]
Until the official title's announcement on 27 June 2000, the book was called by its working title, 'Harry Potter IV.' Previously, in April, the publisher had listed it as Harry Potter and the Doomspell Tournament. However,[3] J. K. Rowling expressed her indecision about the title in an Entertainment Weekly interview. "I changed my mind twice on what [the title] was. The working title had got out — Harry Potter and the Doomspell Tournament. Then I changed Doomspell to Triwizard Tournament. Then I was teetering between Goblet of Fire and Triwizard Tournament. In the end, I preferred Goblet of Fire because it's got that kind of cup of destiny feel about it, which is the theme of the book."[2]
Rowling mentioned that she originally had a Weasley relative named Malfalda, who, according to Rowling, "was the daughter of the 'second cousin who's a stockbroker' mentioned in Philosopher's Stone. This stockbroker had been very rude to Mr. and Mrs. Weasley in the past, but now he and his (Muggle) wife had inconveniently produced a witch, they came back to the Weasleys asking for their help in introducing her to wizarding society before she starts at Hogwarts".[4] Malfalda was supposed to be a Slytherin and who was to fill in the Rita Skeeter subplot, but eventually was removed as "there were obvious limitations to what an eleven year old closeted at school could discover". Rowling considered Rita Skeeter to be "much more flexible".[4] Rowling also admitted that the fourth book was the most difficult to write at the time, because she noticed a giant plot hole halfway through writing.[2] In particular, Rowling had trouble with the ninth chapter, "The Dark Mark", which she rewrote 13 times.[5]
Themes[edit]
Jeff Jensen, who interviewed Rowling for Entertainment Weekly in 2000, pointed out that bigotry is a big theme in the Harry Potter novels and Goblet of Fire in particular. He mentioned how Voldemort and his followers are prejudiced against Muggles and how in Goblet of Fire Hermione forms a group to liberate Hogwarts' house-elves who have "been indentured servants so long they lack desire for anything else".[2] When asked why she explored this theme, Rowling replied,
Because bigotry is probably the thing I detest most. All forms of intolerance, the whole idea of that which is different from me is necessarily evil. I really like to explore the idea that difference is equal and good. But there's another idea that I like to explore, too. Oppressed groups are not, generally speaking, people who stand firmly together – no, sadly, they kind of subdivide among themselves and fight like hell. That's human nature, so that's what you see here. This world of wizards and witches, they're already ostracized, and then within themselves, they've formed a loathsome pecking order.[2]
She also commented that she did not feel this was too "heavy" for children, as it was one of those things that a "huge number of children at that age start to think about".[2]
Publication and reception[edit]
UK/US release[edit]
Goblet of Fire was the first book in the Harry Potter series to be released in the United States on the same date as the United Kingdom, on 8 July 2000, strategically on a Saturday so children did not have to worry about school conflicting with buying the book.[1] It had a combined first-printing of over five million copies.[1] It was given a record-breaking print run of 3.9 million. Three million copies of the book were sold over the first weekend in the US alone.[6] FedEx dispatched more than 9,000 trucks and 100 planes to fulfil book deliveries.[7] The pressure in editing caused a mistake which shows Harry's father emerging first from Voldemort's wand; however, as confirmed in Prisoner of Azkaban, James died first, so then Harry's mother ought to have come out first.[8] This was corrected in later editions.[9]
Launch publicity[edit]
To publicise the book, a special train named Hogwarts Express was organised by Bloomsbury, and run from King's Cross to Perth, carrying J.K. Rowling, a consignment of books for her to sign and sell, also representatives of Bloomsbury and the press. The book was launched on 8 July 2000, on platform 1 at King's Cross – which had been given "Platform 9 3⁄4" signs for the occasion – following which the train departed. En route it called at Didcot Railway Centre, Kidderminster, the Severn Valley Railway, Crewe (overnight stop), Manchester, Bradford, York, the National Railway Museum (overnight stop), Newcastle, Edinburgh, arriving at Perth on 11 July. The locomotive was West Country class steam locomotive no. 34027 Taw Valley, which was specially repainted red for the tour; it later returned to its normal green livery (the repaints were requested and paid for by Bloomsbury). The coaches of the train included a sleeping car. A Diesel locomotive was coupled at the other end, for use when reversals were necessary, such as the first stage of the journey as far as Ferme Park, just south of Hornsey. The tour generated considerably more press interest than the launch of the film Thomas and the Magic Railroad which was premièred in London the same weekend.[10][11][12]
Critical reception[edit]
Harry Potter and the Goblet of Fire has received mostly positive reviews. In The New York Times Book Review, author Stephen King stated the Goblet of Fire was "every bit as good as Potters 1 through 3" and praised the humour and subplots, although he commented that "there's also a moderately tiresome amount of adolescent squabbling...it's a teenage thing".[13] Kirkus Reviews called it "another grand tale of magic and mystery...and clicking along so smoothly that it seems shorter than it is". However, they commented that it did tend to lag, especially at the end where two "bad guys" stopped the action to give extended explanations, and that the issues to be resolved in sequels would leave "many readers, particularly American ones, uncomfortable".[14] For The Horn Book Magazine, Martha V. Parravano gave a mixed review, saying "some will find [it] wide-ranging, compellingly written, and absorbing; others, long, rambling, and tortuously fraught with adverbs".[15] A Publishers Weekly review praised the book's "red herrings, the artful clues and tricky surprises that disarm the most attentive audience" and saying it "might be her most thrilling yet."[16] Writing for The New Yorker, Joan Acocella noted that "where the prior volumes moved like lightning, here the pace is slower, the energy more dispersed. At the same time, the tone becomes more grim."[17]
Kristin Lemmerman of CNN said that it is not great literature: 'Her prose has more in common with your typical beach-blanket fare and the beginning contained too much recap to introduce characters to new readers, although Rowling quickly gets back on track, introducing readers to a host of well-drawn new characters.'[18] Writing for Salon.com, Charles Taylor was generally positive about the change of mood and development of characters.[19] Entertainment Weekly's reviewer Kristen Baldwin gave Goblet of Fire the grade of A-, praising the development of the characters as well as the many themes presented. However, she did worry that a shocking climax may be a nightmare factory for young readers.[20]
Awards and honours[edit]
Harry Potter and the Goblet of Fire won several awards, including the 2001 Hugo Award for Best Novel.[21] It won the 2002 Indian Paintbrush Book Award, the third after Philosopher's Stone and Prisoner of Azkaban.[22] The novel also won an Oppenheim Toy Portfolio Platinum Award for one of the best books, who claimed it was "more intense than the first three books".[23] In addition, Entertainment Weekly listed Goblet of Fire in second place on their list of The New Classics: Books – The 100 best reads from 1983 to 2008.[24]
Adaptations[edit]
Film[edit]
Main article: Harry Potter and the Goblet of Fire (film)
Harry Potter and the Goblet of Fire was adapted into a film, released worldwide on 18 November 2005, which was directed by Mike Newell and written by Steve Kloves. The film grossed $102.7 million for the opening weekend,[25] and eventually grossed $896 million worldwide.[26] The film was also nominated for Best Art Direction at the 78th Academy Awards.[27]
Video game[edit]
Main article: Harry Potter and the Goblet of Fire (video game)
It was also made into a video game for PC, PlayStation 2, Nintendo DS, Nintendo GameCube, Xbox, Game Boy Advance, and PlayStation Portable by Electronic Arts. It was released just before the film.
Relation to Harry Potter and the Cursed Child[edit]
Much of the plot of Harry Potter and the Cursed Child involves revisiting scenes from Goblet of Fire, with younger protagonists born long after these events travelling back in time in a misguided effort to change history and save Cedric Diggory - which only leads to them damaging events in the present and worsening the situation.
References[edit]
^ Jump up to: a b c "A Potter timeline for muggles". Toronto Star. 14 July 2007. Archived from the original on 20 December 2008. Retrieved 21 March 2011.
^ Jump up to: a b c d e f Jensen, Jeff (4 August 2000). "Rowling Thunder". Entertainment Weekly. Archived from the original on 2 June 2013. Retrieved 28 November 2011.
Jump up ^ Hartman, Holly (20 January 2000). "Harry Potter and the Goblet of Fire: Pre-release". Infoplease. Archived from the original on 8 February 2012. Retrieved 3 December 2010.
^ Jump up to: a b "Section: Extra Stuff". J. K. Rowling Official Site. Archived from the original on 8 February 2012. Retrieved 21 March 2011.
Jump up ^ "Comic Relief live chat transcript". Accio Quote!. March 2001. Archived from the original on 1 December 2010. Retrieved 3 December 2010.
Jump up ^ "2000–2009—The Decade of Harry Potter Gives Kids and Adults a Reason to Love Reading" (Press release). Scholastic. 15 December 2009. Archived from the original on 29 December 2010. Retrieved 3 December 2010.
Jump up ^ "Part 2: Crisis of Sustainability". Archived from the original on 12 July 2015. Retrieved 5 October 2014.
Jump up ^ Rowling, J.K. "At the end of 'Goblet of Fire', in which order should Harry's parents have come out of the wand?". J.K. Rowling Official Site. Archived from the original on 26 November 2011. Retrieved 20 October 2010.
Jump up ^ "HPL: Edits and Changes- Goblet of Fire". Harry Potter Lexicon. Archived from the original on 23 November 2010. Retrieved 20 October 2010.
Jump up ^ Pigott, Nick, ed. (July 2000). "Headline News: Red livery for Taw Valley?". The Railway Magazine. London: IPC Magazines. 146 (1191): 17.
Jump up ^ Pigott, Nick, ed. (August 2000). "Headline News: Taw Valley set for four-day tour in EWS red". The Railway Magazine. London: IPC Magazines. 146 (1192). p. 5, photo; p. 14.
Jump up ^ Pigott, Nick, ed. (September 2000). "Headline News: 'Hogwarts Express' shunts 'Thomas' into a siding". The Railway Magazine. London: IPC Magazines. 146 (1193): 15.
Jump up ^ King, Stephen (23 July 2000). "'Harry Potter and the Goblet of Fire'". The New York Times. Archived from the original on 24 April 2009. Retrieved 13 March 2011.
Jump up ^ "Harry Potter and the Goblet of Fire". Kirkus Reviews. 1 August 2000. Archived from the original on 13 July 2011. Retrieved 13 March 2011.
Jump up ^ Parravano, Martha V. (November 2000). "Harry Potter reviews". The Horn Book Magazine. Archived from the original on 24 May 2012. Retrieved 29 July 2013.
Jump up ^ "Children's Review: Harry Potter and the Goblet of Fire by J. K. Rowling". Publishers Weekly. 1 August 2000. Archived from the original on 4 February 2016. Retrieved 29 July 2013.
Jump up ^ Acocella, Joan (31 July 2000). "Under the Spell". The New Yorker: 74–78. Archived from the original on 29 March 2013.
Jump up ^ Lemmerman, Kristin (14 July 2000). "Review: Gladly drinking from Rowling's 'Goblet of Fire'". CNN. Archived from the original on 14 November 2010. Retrieved 13 March 2011.
Jump up ^ Taylor, Charles (10 July 2000). "The plot deepens". Salon. Archived from the original on 24 January 2011. Retrieved 13 March 2011.
Jump up ^ Baldwin, Kristen (21 July 2001). "Harry Potter and the Goblet of Fire". Entertainment Weekly. Archived from the original on 4 December 2011. Retrieved 28 November 2011.
Jump up ^ "2001 Hugo Awards". World Science Fiction Society. Archived from the original on 7 May 2011. Retrieved 27 March 2011.
Jump up ^ "Indian Paintbrush Book Award — By Year" (PDF). Archived (PDF) from the original on 21 March 2012. Retrieved 27 March 2011.
Jump up ^ "Harry Potter series". Oppenheim Toy Portfolio. 2000. Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 27 March 2011.
Jump up ^ "The New Classics: Books". Entertainment Weekly. 18 June 2007. Archived from the original on 10 January 2014. Retrieved 3 April 2013.
Jump up ^ Gray, Brandon (21 November 2005). "Harry Potter's 'Goblet' Runneth Over with Cash". Box Office Mojo. Archived from the original on 23 November 2011. Retrieved 28 November 2011.
Jump up ^ "Harry Potter and the Goblet of Fire". Box Office Mojo. Archived from the original on 22 January 2009. Retrieved 28 November 2011.
Jump up ^ "The 78th Academy Awards (2006) Nominees and Winners". AMPAS. Archived from the original on 24 December 2013. Retrieved 28 November 2011.
External links[edit]
Novels portal
Harry Potter portal
Book: Harry Potter
The Wikibook Muggles' Guide to Harry Potter has a page on the topic of: Harry Potter and the Goblet of Fire
Wikiquote has quotations related to: Harry Potter and the Goblet of Fire
Harry Potter and the Goblet of Fire on Harry Potter Wiki, an external wiki
[show]
v
t
e
The Harry Potter series by J. K. Rowling
Novels
The Philosopher's Stone (1997)
The Chamber of Secrets (1998)
The Prisoner of Azkaban (1999)
The Goblet of Fire (2000)
The Order of the Phoenix (2003)
The Half-Blood Prince (2005)
The Deathly Hallows (2007)
Film series
Films
The Philosopher's Stone (2001)
The Chamber of Secrets (2002)
The Prisoner of Azkaban (2004)
The Goblet of Fire (2005)
The Order of the Phoenix (2007)
The Half-Blood Prince (2009)
The Deathly Hallows – Part 1 (2010)
The Deathly Hallows – Part 2 (2011)
Music
The Philosopher's Stone
The Chamber of Secrets
The Prisoner of Azkaban
The Goblet of Fire
The Order of the Phoenix
The Half-Blood Prince
The Deathly Hallows – Part 1
The Deathly Hallows – Part 2
Related
Cast members
Production of The Deathly Hallows
Characters
Main
Harry Potter
Ron Weasley
Hermione Granger
Lord Voldemort
Albus Dumbledore
Severus Snape
Rubeus Hagrid
Draco Malfoy
Supporting
Ginny Weasley
Fred and George Weasley
Hogwarts staff
Order of the Phoenix
Dumbledore's Army
Death Eaters
Fictional universe
Hogwarts
Magic
Magical creatures
Magical objects
Ministry of Magic
Muggle
Places
Potions
Quidditch
Related works
Fantastic Beasts and Where to Find Them
Quidditch Through the Ages
The Tales of Beedle the Bard
Prequel
Pottermore
The Cursed Child
Hogwarts: An Incomplete and Unreliable Guide
Short Stories from Hogwarts of Power, Politics and Pesky Poltergeists
Short Stories from Hogwarts of Heroism, Hardship and Dangerous Hobbies
Games and toys
Quidditch World Cup
Lego Harry Potter: Years 1–4
Lego Harry Potter: Years 5–7
Lego Creator: Harry Potter
Creator: Harry Potter and the Chamber of Secrets
The Philosopher's Stone
The Chamber of Secrets
The Prisoner of Azkaban
The Goblet of Fire
The Order of the Phoenix
The Half-Blood Prince
The Deathly Hallows – Part 1
The Deathly Hallows – Part 2
Book of Spells
Book of Potions
Trading Card Game
Hogwarts Mystery
Wizards Unite
Attractions
The Wizarding World of Harry Potter
Orlando
Japan
Hollywood
Dragon Challenge
Flight of the Hippogriff
Harry Potter and the Escape from Gringotts
Harry Potter and the Forbidden Journey
Hogwarts Express
Harry Potter Movie Magic Experience
Warner Bros. Studio Tour London
Exhibitions
Harry Potter: The Exhibition
Harry Potter: A History of Magic
Fandom
Harry Potter Alliance
The Leaky Cauldron
MuggleNet
LeakyCon
Wizard rock
Wrockstock
Severus Snape and the Marauders
Voldemort: Origins of the Heir
My Immortal
Related
Influences and analogues
Legal disputes
Parodies
Politics
Religious debates
Translation
A Very Potter Musical
The Harry Potter Lexicon
The Magical Worlds of Harry Potter
Potter Puppet Pals
Portkey Games
List of organisms named after the Harry Potter series
Book
Category
Portal
[show]
v
t
e
Works by J. K. Rowling
Harry Potter series
Novels
Philosopher's Stone (1997)
Chamber of Secrets (1998)
Prisoner of Azkaban (1999)
Goblet of Fire (2000)
Order of the Phoenix (2003)
Half-Blood Prince (2005)
Deathly Hallows (2007)
Related works
Fantastic Beasts and Where to Find Them (2001)
Quidditch Through the Ages (2001)
Harry Potter prequel (2008)
The Tales of Beedle the Bard (2008)
The Cursed Child (2016)
Hogwarts: An Incomplete and Unreliable Guide (2016)
Short Stories from Hogwarts of Power, Politics and Pesky Poltergeists (2016)
Short Stories from Hogwarts of Heroism, Hardship and Dangerous Hobbies (2016)
Cormoran Strike series
(as Robert Galbraith)
The Cuckoo's Calling (2013)
The Silkworm (2014)
Career of Evil (2015)
Other works
The Casual Vacancy (2012)
Filmography
Films produced
Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 (2010)
Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (2011)
Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016, also wrote)
Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (2018, also wrote)
TV series
The Casual Vacancy (2015)
Strike (2017)
See also
Wizarding World
[show]
v
t
e
Hugo Award for Best Novel
Retro
The Sword in the Stone by T. H. White (1939)
Slan by A. E. van Vogt (1941)
The Mule by Isaac Asimov (1946)
Farmer in the Sky by Robert A. Heinlein (1951)
Fahrenheit 451 by Ray Bradbury (1954)
1953–1975
The Demolished Man by Alfred Bester (1953)
They'd Rather Be Right (aka: The Forever Machine) by Mark Clifton and Frank Riley (1955)
Double Star by Robert A. Heinlein (1956)
The Big Time by Fritz Leiber (1958)
A Case of Conscience by James Blish (1959)
Starship Troopers by Robert A. Heinlein (1960)
A Canticle for Leibowitz by Walter M. Miller, Jr. (1961)
Stranger in a Strange Land by Robert A. Heinlein (1962)
The Man in the High Castle by Philip K. Dick (1963)
Here Gather the Stars (aka: Way Station) by Clifford D. Simak (1964)
The Wanderer by Fritz Leiber (1965)
Dune by Frank Herbert (1966, tie)
...And Call Me Conrad (aka: This Immortal) by Roger Zelazny (1966, tie)
The Moon Is a Harsh Mistress by Robert A. Heinlein (1967)
Lord of Light by Roger Zelazny (1968)
Stand on Zanzibar by John Brunner (1969)
The Left Hand of Darkness by Ursula K. Le Guin (1970)
Ringworld by Larry Niven (1971)
To Your Scattered Bodies Go by Philip José Farmer (1972)
The Gods Themselves by Isaac Asimov (1973)
Rendezvous with Rama by Arthur C. Clarke (1974)
The Dispossessed by Ursula K. Le Guin (1975)
1976–2000
The Forever War by Joe Haldeman (1976)
Where Late the Sweet Birds Sang by Kate Wilhelm (1977)
Gateway by Frederik Pohl (1978)
Dreamsnake by Vonda N. McIntyre (1979)
The Fountains of Paradise by Arthur C. Clarke (1980)
The Snow Queen by Joan D. Vinge (1981)
Downbelow Station by C. J. Cherryh (1982)
Foundation's Edge by Isaac Asimov (1983)
Startide Rising by David Brin (1984)
Neuromancer by William Gibson (1985)
Ender's Game by Orson Scott Card (1986)
Speaker for the Dead by Orson Scott Card (1987)
The Uplift War by David Brin (1988)
Cyteen by C. J. Cherryh (1989)
Hyperion by Dan Simmons (1990)
The Vor Game by Lois McMaster Bujold (1991)
Barrayar by Lois McMaster Bujold (1992)
A Fire Upon the Deep by Vernor Vinge / Doomsday Book by Connie Willis (1993)
Green Mars by Kim Stanley Robinson (1994)
Mirror Dance by Lois McMaster Bujold (1995)
The Diamond Age by Neal Stephenson (1996)
Blue Mars by Kim Stanley Robinson (1997)
Forever Peace by Joe Haldeman (1998)
To Say Nothing of the Dog by Connie Willis (1999)
A Deepness in the Sky by Vernor Vinge (2000)
2001–present
Harry Potter and the Goblet of Fire by J. K. Rowling (2001)
American Gods by Neil Gaiman (2002)
Hominids by Robert J. Sawyer (2003)
Paladin of Souls by Lois McMaster Bujold (2004)
Jonathan Strange & Mr Norrell by Susanna Clarke (2005)
Spin by Robert Charles Wilson (2006)
Rainbows End by Vernor Vinge (2007)
The Yiddish Policemen's Union by Michael Chabon (2008)
The Graveyard Book by Neil Gaiman (2009)
The Windup Girl by Paolo Bacigalupi / The City & the City by China Miéville (2010)
Blackout/All Clear by Connie Willis (2011)
Among Others by Jo Walton (2012)
Redshirts by John Scalzi (2013)
Ancillary Justice by Ann Leckie (2014)
The Three-Body Problem by Cixin Liu (2015)
The Fifth Season by N. K. Jemisin (2016)
The Obelisk Gate by N. K. Jemisin (2017)
Authority control
WorldCat Identities
BNF: cb15037560d (data)
GND: 4694594-5
LCCN: no2010031771
SUDOC: 179498177
VIAF: 176092820
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire&oldid=843590384"
Categories:
2000 British novels
2000 fantasy novels
Harry Potter novels
Hugo Award for Best Novel-winning works
Patricide in fiction
Sequel novels
Scholastic Corporation books
Bloomsbury Publishing books
British novels adapted into films
2000 children's books
Hidden categories:
Use British English from December 2016
Use dmy dates from October 2013
Good articles
Pages to import images to Wikidata
Wikipedia articles with BNF identifiers
Wikipedia articles with GND identifiers
Wikipedia articles with LCCN identifiers
Wikipedia articles with VIAF identifiers
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Article
Talk
Variants
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Main page
Contents
Featured content
Current events
Random article
Donate to Wikipedia
Wikipedia store
Interaction
Help
About Wikipedia
Community portal
Recent changes
Contact page
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Wikidata item
Cite this page
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Wikiquote
Languages
العربية
Azərbaycanca
বাংলা
Беларуская
Български
Bosanski
Català
Čeština
Dansk
Deutsch
Eesti
Ελληνικά
Español
Esperanto
Euskara
فارسی
Føroyskt
Français
Frysk
Gaeilge
Galego
한국어
Հայերեն
हिन्दी
Hrvatski
Bahasa Indonesia
Íslenska
Italiano
עברית
ಕನ್ನಡ
ქართული
Latina
Latviešu
Lietuvių
Magyar
Македонски
മലയാളം
मराठी
Bahasa Melayu
Монгол
မြန်မာဘာသာ
Nāhuatl
Nederlands
日本語
Norsk
Norsk nynorsk
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
Português
Română
Runa Simi
Русский
Scots
Shqip
Simple English
Slovenčina
Slovenščina
Српски / srpski
Srpskohrvatski / српскохрватски
Suomi
Svenska
Tagalog
தமிழ்
Татарча/tatarça
తెలుగు
ไทย
Türkçe
Українська
اردو
Tiếng Việt
中文
62 more
Edit links
This page was last edited on 30 May 2018, at 04:12.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Privacy policy
About Wikipedia
Disclaimers
Contact Wikipedia
Developers
Cookie statement
Mobile view
Enable previews

key: html

type: local

value: div

attrs: id class

values: mw-page-base noprint

values: mw-head-base noprint

value: a

value: img

attrs: alt src width height srcset data-file-width data-file-height

values: This is a good article. Follow the link for more information.

attrs: href title

attrs: class id

value: i

attrs: id class lang

values: firstHeading firstHeading en

values: siteSub noprint

values: jump-to-nav mw-jump

values: Harry Potter and the Goblet of Fire (disambiguation)

attrs: role class

values:
note
hatnote navigation-not-searchable

value: caption

attrs: alt src width height data-file-width data-file-height

attrs: href class

value: td

attrs: colspan style

value: tr

value: th

values:
/wiki/Fantasy_novel
mw-redirect
Fantasy novel

values:
/wiki/Arthur_A._Levine_Books
mw-redirect
Arthur A. Levine Books

values: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

values: Harry Potter and the Order of the Phoenix

values: Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry

values: Harry Potter and the Goblet of Fire (film)

values: Harry Potter and the Goblet of Fire (video game)

values:
/wiki/Petunia_Dursley
mw-redirect
Petunia Dursley

values:
/wiki/Vernon_Dursley
mw-redirect
Vernon Dursley

values:
/wiki/Dudley_Dursley
mw-redirect
Dudley Dursley

values: Harry Potter and the Philosopher's Stone

values:
/wiki/Chamber_of_Secrets
mw-redirect
Chamber of Secrets

values:
/wiki/Sirius_Black
mw-redirect
Sirius Black

values:
/wiki/Frank_Bryce
mw-redirect
Frank Bryce

values:
/wiki/Quidditch_World_Cup
mw-redirect
Quidditch World Cup

values:
/wiki/Cedric_Diggory
mw-redirect
Cedric Diggory

values:
/wiki/Barty_Crouch_Senior
mw-redirect
Barty Crouch Senior

values:
/wiki/Professor_Dumbledore
mw-redirect
Professor Dumbledore

values:
/wiki/Alastor_Moody
mw-redirect
Alastor Moody

values:
/wiki/Defence_Against_the_Dark_Arts
mw-redirect
Defence Against the Dark Arts

values:
/wiki/Fleur_Delacour
mw-redirect
Fleur Delacour

values:
/wiki/Beauxbatons_Academy
mw-redirect
Beauxbatons Academy

values:
/wiki/Viktor_Krum
mw-redirect
Viktor Krum

values:
/wiki/Durmstrang_Institute
mw-redirect
Durmstrang Institute

values:
/wiki/Hungarian_Horntail
mw-redirect
Hungarian Horntail

values:
/wiki/Rita_Skeeter
mw-redirect
Rita Skeeter

values:
/wiki/The_Daily_Prophet
mw-redirect
The Daily Prophet

values:
/wiki/Madame_Maxime
mw-redirect
Madame Maxime

values:
/wiki/Parvati_Patil
mw-redirect
Parvati Patil

values:
/wiki/Padma_Patil
mw-redirect
Padma Patil

values:
/wiki/Moaning_Myrtle
mw-redirect
Moaning Myrtle

values:
/wiki/Cornelius_Fudge
mw-redirect
Cornelius Fudge

values:
/wiki/Hogwarts_Express
mw-redirect
Hogwarts Express

values:
/wiki/Perth_railway_station,_Scotland
mw-redirect
Perth railway station, Scotland

values: SR West Country and Battle of Britain classes

values:
/wiki/Nintendo_GameCube
mw-redirect
Nintendo GameCube

values: Edit section: Relation to Harry Potter and the Cursed Child

values: Academy of Motion Picture Arts and Sciences

values: -moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;

attrs: alt src width height class srcset data-file-width data-file-height

values: display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle

values: margin:0.5em 0 0.5em 1em;border:solid #aaa 1px

values: wikibooks:Muggles' Guide to Harry Potter

values: wikibooks:Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Goblet of Fire

values: q:Special:Search/Harry Potter and the Goblet of Fire

values:
nofollow
external text
http://www.wikia.com/wiki/c:harrypotter

values: Harry Potter and the Philosopher's Stone (film)

values: Harry Potter and the Chamber of Secrets (film)

values: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (film)

values: Harry Potter and the Order of the Phoenix (film)

values: Harry Potter and the Half-Blood Prince (film)

values: Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1

values: Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2

values: Harry Potter and the Philosopher's Stone (soundtrack)

values: Harry Potter and the Chamber of Secrets (soundtrack)

values: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (soundtrack)

values: Harry Potter and the Goblet of Fire (soundtrack)

values: Harry Potter and the Order of the Phoenix (soundtrack)

values: Harry Potter and the Half-Blood Prince (soundtrack)

values: Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 (soundtrack)

values: Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (soundtrack)

values: Production of Harry Potter and the Deathly Hallows

values: List of supporting Harry Potter characters

values: Order of the Phoenix (fictional organisation)

values: Hogwarts: An Incomplete and Unreliable Guide

values:
/wiki/Lego_Creator:_Harry_Potter
mw-redirect
Lego Creator: Harry Potter

values: Creator: Harry Potter and the Chamber of Secrets

values: Harry Potter and the Philosopher's Stone (video game)

values: Harry Potter and the Chamber of Secrets (video game)

values: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (video game)

values: Harry Potter and the Order of the Phoenix (video game)

values: Harry Potter and the Half-Blood Prince (video game)

values: Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 (video game)

values: Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (video game)

values: The Wizarding World of Harry Potter (Universal Orlando Resort)

values: The Wizarding World of Harry Potter (Universal Studios Japan)

values: The Wizarding World of Harry Potter (Universal Studios Hollywood)

values: Harry Potter and the Escape from Gringotts

values: Hogwarts Express (Universal Orlando Resort)

values:
/wiki/Warner_Bros._Studio_Tour_London
mw-redirect
Warner Bros. Studio Tour London

values: Legal disputes over the Harry Potter series

values: Religious debates over the Harry Potter series

attrs: alt src title width height srcset data-file-width data-file-height

values: nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner

values: Fantastic Beasts and Where to Find Them (film)

values: Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald

values: nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner

values:
/wiki/Walter_M._Miller,_Jr.
mw-redirect
Walter M. Miller, Jr.

values: nowraplinks hlist collapsible collapsed navbox-inner

values:
nofollow
external text
https://d-nb.info/gnd/4694594-5

values:
nofollow
external text
https://www.idref.fr/179498177

values:
nofollow
external text
https://viaf.org/viaf/176092820

values: Category:Hugo Award for Best Novel-winning works

values: Category:British novels adapted into films

values: Category:Use British English from December 2016

values: Category:Use dmy dates from October 2013

values: Category:Pages to import images to Wikidata

values: Category:Wikipedia articles with BNF identifiers

values: Category:Wikipedia articles with GND identifiers

values: Category:Wikipedia articles with LCCN identifiers

values: Category:Wikipedia articles with VIAF identifiers

values: Discussion about edits from this IP address [ctrl-alt-n]

values: A list of edits made from this IP address [ctrl-alt-y]

values: You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory

values: p-namespaces navigation vectorTabs p-namespaces-label

values:
p-variants
navigation
vectorMenu emptyPortlet
p-variants-label

values: Past revisions of this page [ctrl-alt-h]

values: List of all English Wikipedia pages containing links to this page [ctrl-alt-j]

values: Recent changes in pages linked from this page [ctrl-alt-k]

values:
/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard
Upload files [ctrl-alt-u]
u

values: A list of all special pages [ctrl-alt-q]

values: Permanent link to this revision of the page

values: Link to connected data repository item [ctrl-alt-g]

values: Printable version of this page [ctrl-alt-p]

values: portal navigation p-wikibase-otherprojects p-wikibase-otherprojects-label

values: هاري بوتر وكأس النار – Arabic

values: Harri Potter və Alov Qədəhi (roman) – Azerbaijani

values: interlanguage-link interwiki-az badge-Q17437798 badge-goodarticle

values: হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অব ফায়ার – Bangla

values:
interlanguage-link interwiki-bn
display: none;

values: Гары Потэр і Кубак агню – Belarusian

values:
interlanguage-link interwiki-be
display: none;

values: Хари Потър и Огненият бокал – Bulgarian

values:
interlanguage-link interwiki-bg
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-bs
display: none;

values: Harry Potter i el calze de foc – Catalan

values:
interlanguage-link interwiki-ca
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-cs
display: none;

values: Harry Potter og Flammernes Pokal – Danish

values:
interlanguage-link interwiki-da
display: none;

values: Harry Potter und der Feuerkelch – German

values:
interlanguage-link interwiki-de
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-et
display: none;

values: Ο Χάρι Πότερ και το Κύπελλο της Φωτιάς – Greek

values:
interlanguage-link interwiki-el
display: none;

values: Harry Potter y el cáliz de fuego – Spanish

values: Hari Poter kaj la Pokalo de Fajro – Esperanto

values:
interlanguage-link interwiki-eo
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-eu
display: none;

values: هری پاتر و جام آتش – Persian

values:
interlanguage-link interwiki-fa
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-fo
display: none;

values: Harry Potter et la Coupe de feu – French

values:
interlanguage-link interwiki-fr
display: none;

values: Harry Potter and the Goblet of Fire – Western Frisian

values:
interlanguage-link interwiki-fy
display: none;

values: Harry Potter agus Cuach na Lasracha – Irish

values:
interlanguage-link interwiki-ga
display: none;

values: Harry Potter e o Cáliz de fogo – Galician

values:
interlanguage-link interwiki-gl
display: none;

values: 해리 포터와 불의 잔 – Korean

values:
interlanguage-link interwiki-ko
display: none;

values: Հարրի Փոթերը և Հրե գավաթը – Armenian

values:
interlanguage-link interwiki-hy
display: none;

values: हैरी पॉटर और आग का प्याला – Hindi

values:
interlanguage-link interwiki-hr
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-is
display: none;

values: Harry Potter e il calice di fuoco – Italian

values:
interlanguage-link interwiki-it
display: none;

values: הארי פוטר וגביע האש – Hebrew

values:
interlanguage-link interwiki-he
display: none;

values: ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಗಾಬ್ಲಿಟ್ ಆಫ್ ಫೈರ್ – Kannada

values:
interlanguage-link interwiki-kn
display: none;

values: ჰარი პოტერი და ცეცხლოვანი თასი – Georgian

values:
interlanguage-link interwiki-ka
display: none;

values: Harry Potter and the Goblet of Fire – Latin

values:
interlanguage-link interwiki-la
display: none;

values: Harijs Poters un Uguns biķeris – Latvian

values:
interlanguage-link interwiki-lv
display: none;

values: Haris Poteris ir Ugnies taurė – Lithuanian

values:
interlanguage-link interwiki-lt
display: none;

values: Harry Potter és a Tűz Serlege – Hungarian

values:
interlanguage-link interwiki-hu
display: none;

values: Хари Потер и Пламениот пехар – Macedonian

values:
interlanguage-link interwiki-mk
display: none;

values: ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഗോബ്ലറ്റ് ഓഫ് ഫയർ – Malayalam

values:
interlanguage-link interwiki-ml
display: none;

values: हॅरी पॉटर अॅन्ड द गॉब्लेट ऑफ फायर – Marathi

values:
interlanguage-link interwiki-mr
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-ms
display: none;

values: Харри Поттэр ба Галт хундага – Mongolian

values:
interlanguage-link interwiki-mn
display: none;

values: ဟယ်ရီပေါ်တာနှင့် မီးကလပ် – Burmese

values:
interlanguage-link interwiki-my
display: none;

values: Harry Potter and the Goblet of Fire – Nāhuatl

values:
interlanguage-link interwiki-nah
display: none;

values: Harry Potter en de Vuurbeker (boek) – Dutch

values:
interlanguage-link interwiki-nl
display: none;

values: ハリー・ポッターと炎のゴブレット – Japanese

values:
interlanguage-link interwiki-ja
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-no
display: none;

values: Harry Potter og ildbegeret – Norwegian Nynorsk

values:
interlanguage-link interwiki-nn
display: none;

values: ਹੈਰੀ ਪੌਟਰ ਐਂਡ ਦ ਗੌਬਲੈਟ ਔਫ਼ ਫ਼ਾਇਰ – Punjabi

values:
interlanguage-link interwiki-pa
display: none;

values: Harry Potter i Czara Ognia (powieść) – Polish

values:
interlanguage-link interwiki-pl
display: none;

values: Harry Potter e o Cálice de Fogo – Portuguese

values: interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle

values: Harry Potter și Pocalul de Foc – Romanian

values:
interlanguage-link interwiki-ro
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-qu
display: none;

values: Гарри Поттер и Кубок огня – Russian

values: Harry Potter an the Goblet o Fire – Scots

values:
interlanguage-link interwiki-sco
display: none;

values: Harry Potter dhe Kupa e Zjarrit (libri) – Albanian

values:
interlanguage-link interwiki-sq
display: none;

values: Harry Potter and the Goblet of Fire – Simple English

values:
interlanguage-link interwiki-simple
display: none;

values: Harry Potter a Ohnivá čaša (kniha) – Slovak

values:
interlanguage-link interwiki-sk
display: none;

values: Harry Potter in ognjeni kelih – Slovenian

values:
interlanguage-link interwiki-sl
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-sr
display: none;

values: Harry Potter and the Goblet of Fire – Serbo-Croatian

values:
interlanguage-link interwiki-sh
display: none;

values: Harry Potter ja liekehtivä pikari – Finnish

values:
interlanguage-link interwiki-fi
display: none;

values: Harry Potter och den flammande bägaren – Swedish

values:
interlanguage-link interwiki-sv
display: none;

values: Harry Potter and the Goblet of Fire (nobela) – Tagalog

values:
interlanguage-link interwiki-tl
display: none;

values: ஆரி பாட்டர் அண்டு த கோப்லட்டு ஆப் பயர் (நூல்) – Tamil

values:
interlanguage-link interwiki-ta
display: none;

values: Гарри Поттер һәм Ут кубогы – Tatar

values:
interlanguage-link interwiki-tt
display: none;

values: హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది గోబ్లెట్ ఆఫ్ ఫైర్ – Telugu

values:
interlanguage-link interwiki-te
display: none;

values: แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี – Thai

values:
interlanguage-link interwiki-th
display: none;

values:
interlanguage-link interwiki-tr
display: none;

values: Гаррі Поттер і келих вогню – Ukrainian

values:
interlanguage-link interwiki-uk
display: none;

values: ہیری پوٹر اور شعلوں کا پیالہ – Urdu

values: Harry Potter và Chiếc cốc lửa – Vietnamese

values:
interlanguage-link interwiki-vi
display: none;

values: 哈利·波特与火焰杯 – Chinese

values: All languages (initial selection from common choices by you and others)

values: /static/images/wikimedia-button-1.5x.png 1.5x, /static/images/wikimedia-button-2x.png 2x

values: /static/images/poweredby_mediawiki_132x47.png 1.5x, /static/images/poweredby_mediawiki_176x62.png 2x

values:
suggestions
display: none; font-size: 13px;

values: mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire rootpage-Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire skin-vector action-view


text:
Back in Time for...
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Back in Time for...
Genre
Lifestyle, Documentary
Directed by
Kim Maddever
Presented by
Sara Cox (2018—)
Polly Russell (2015—)
Giles Coren (2015–2017)
Narrated by
Giles Coren (2015–2017)
Sara Cox (2018–)
Country of origin
United Kingdom
No. of seasons
3 + 2 special series
No. of episodes
17
Production
Executive producer(s)
Alison Kirkham and Leanne Klein
Producer(s)
Kim Maddever and Emily Sheilds
Editor(s)
Tom Deverell
Camera setup
Duncan Stingemore
Running time
59 Minutes
Production company(s)
Wall to Wall
Distributor
Warner Bros. Television Productions UK
Release
Original network
BBC Two
Picture format
16:9 1080p
Audio format
5.1 Surround Sound
Original release
17 March 2015 (2015-03-17) – present (present)
External links
Website
Back in Time for... is a British lifestyle television series produced by Wall to Wall and broadcast on BBC Two from 17 March 2015.[1] Each series takes one "typical" family in its own home, and immerses them in life - particularly the food - of past decades.
Contents
[hide]
1 Overview
2 Broadcast
3 Episodes
3.1 Series One – Back in Time for Dinner
3.2 Christmas Specials – Back in Time for Christmas
3.3 Series Two – Back in Time for the Weekend
3.4 Black and British specials – Back in Time for Brixton
3.5 Series Three – Further Back in Time for Dinner
3.6 Series Four – Back in Time for Tea
4 References
5 External links
Overview[edit]
The first series, Back in Time for Dinner, centred on the Robshaw family trying foods from the second half of the twentieth century, and experiencing what it was like to live then as a middle class family. Each hour-long programme covers one decade, and the family's own kitchen, dining, and living rooms are re-designed by the TV team to give an accurate representation of what it was like to cook and eat then.
The second series, Back in Time for the Weekend, featured different participants, the middle class Ashby Hawkins family, spending a week living through different decades from the 1950s to the 1990s and experiencing leisure time from the differing eras.
On 14 and 15 December 2015, a two-part Christmas special titled Back in Time for Christmas was broadcast which featured the Robshaw family trying Christmas food from the 1940s, 1950s and 1960s (Episode 1) and the 1970s, 1980s and 1990s (Episode 2).
A special edition of the show, entitled Back in Time for Brixton and consisting of two episodes, aired on BBC Two in November 2016.[2] This focused on a black British family called the Irwins "through 60 years of cultural and social shifts, charting the story of how African-Caribbean immigration has changed British culture and society".
A sequel to the first series, entitled Further Back in Time for Dinner, returns to the first family, the Robshaws, pushing them half a century earlier, beginning in 1900 and ending in 1949. The series was first broadcast on Tuesday 23 January 2017.
Back in Time for Tea [3] This began airing in February 2018. This series focuses on the food and lifestyle of working class Northern households, exemplified by the Ellis family, from post-World War I through to the end of the 1990s.
Broadcast[edit]
The series debuted in the UK on BBC Two on 17 March 2015. Internationally, the series premiered in Australia on The LifeStyle Channel on 24 September 2015.[4] The second series began on 2 February 2016.
Episodes[edit]
Series One – Back in Time for Dinner[edit]
The first six-episode series was co-presented by restaurant critic Giles Coren and food historian Polly Russell.
Episode
Title
Description
Airdate
1 The 1950s A couple and their three children embark on a six-week experiment to discover how a revolution in food transformed the British way of life, guided by records of what people ate for breakfast, lunch and dinner in the decades after the Second World War. Under the guidance of journalist Giles Coren and food historian Polly Russell, they begin by sampling meals from the early 1950s, when rationing was still in effect and staples included dried eggs, national loaf, dripping and liver. With a contribution by Mary Berry.[5] 17 March 2015
2 The 1960s The Robshaws are transported back to the space-age 1960s, with their home having a fitted kitchen installed and a host of new tastes and flavours to be sampled. Giles Coren and Polly Russell introduce them to the culinary treats of the decade, Including spaghetti bolognese and TV dinners, while Hairy Biker Dave Myers delivers the family their long-awaited fridge, and reveals with it the transformative effect of the appliance on his own childhood. Giles also discovers how chicken went from an expensive treat to an everyday staple.[5] 24 March 2015
3 The 1970s The Robshaws are transported to the 1970s and Mary Berry is on hand to help the family stock up their brand new chest freezer, as frozen and convenience food became a life saver for time-pressed working women of the decade. Giles Coren meets the two hippies whose adventures in health food boosted the popularity of houmous, while the family has a go at self-sufficiency and discovers that milking a goat is nowhere near as simple as it looks.[5] 31 March 2015
4 The 1980s The Robshaws and their home are given a 1980s makeover, with a gadget-filled kitchen including an enormous microwave oven. Giles Coren and food historian Polly Russell use the national food survey to guide the family's diet and introduce them to the culinary treats and trends of the decade, with technology giving them the chance to make their own fizzy drinks and produce a cheese and ham toastie. They also learn about the rise of both nouvelle cuisine and the fast-food chains, and find a host of new tastes and flavours from around the globe now available at their local supermarket.[5] 07 April 2015
5 The 1990s The Robshaws get to grips with the home life and food of the 1990s and start the decade delighting in the vast quantities of food now available from around the globe – but soon realise there are definite downsides to the drive towards cheaper and cheaper food of previous years. Giles Coren and food historian Polly Russell introduce them to the culinary treats of the era, from bagged salad and cook-in sauces to organic veg boxes and the gastro pub.[5] 14 April 2015
6 The Future After learning all about the food of yesteryear, the Robshaws end their time-travelling eating adventure with Giles Coren and Polly Russell introducing them to some potential tastes of the future. Based on the family's experiences of the way culinary history has unravelled, they also make a few predictions about how people will shop, cook and dine over the next fifty years.[5] 21 April 2015
Christmas Specials – Back in Time for Christmas[edit]
Episode
Title
Description
Airdate
1 The 1940s, 1950s and 1960s The Robshaw family experience Christmas throughout the decades from the 1940s to the 1960s. 14 December 2015
2 The 1970s, 1980s and 1990s The Robshaw family continue to time travel through Christmas, visiting the 1970s, 1980s and 1990s. 15 December 2015
Series Two – Back in Time for the Weekend[edit]
Episode
Title
Description
Airdate
1 The 1950s As the Ashby-Hawkins family enter the 50s, it's goodbye to their flat-screen TV and hello to a piano, some darning and a pipe to keep them amused. It's the era of formality and austerity, as many families bought little more than fags and a spool of thread from week to week. Dad Rob finds out that he's expected to be handy with a tool kit, while mum Steph, who normally works full-time, discovers that it's not her tablet or phone that she misses, but the family's white goods. Without them, she's stuck at home for hours with all the washing, cooking and cleaning expected of a 1950s housewife. But there are upsides – 16-year-old Daisy gets a chance to learn ballroom dancing courtesy of Angela Rippon, who was a teenager in the 50s, while 12-year-old Seth discovers the joy of the great outdoors, spam fritters included...[6] 02 February 2016
2 The 1960s As the Ashby-Hawkins family enter the 60s, they get first-hand experience of the radical spirit of the age as Giles encourages the family to get rid of their piano in smashing 60s style. With a bit more money to go around, there's more fun to be had – a trip to the seaside, a Dansette record player for Daisy and even their own Mini to enjoy. Special guests help the decade go with a swing. Sir Trevor Brooking joins dad Rob and son Seth for a game of Subbuteo in the dining room, proving that he's a demon on felt as well as grass. Daisy and mum Steph meet Sandie Shaw to discover how the decade's daring fashions reflected the growing freedoms and confidence enjoyed by young people.[6] 09 February 2016
3 The 1970s The Ashby-Hawkins family strut into the 70s and discover there were some unexpected upsides to the economic and political turmoil the decade is often remembered for. Rob and Steph share more time together, playing darts with 70s legend Eric Bristow and taking on some period-appropriate home improvement – cork tiles, anyone? Daughter Daisy lets her hair down at a roller disco with DJ Trevor Nelson, who recalls his own 70s childhood, and the family receive a visit from Top Gear's original presenter Angela Rippon, bringing them a brand new Renault 5 and the opportunity to go camping, 70s-style.[6] 16 February 2016
4 The 1980s The Ashby-Hawkins family embrace the 80s, where TV and shopping dominated our leisure time. It is also the decade where technology arrives in our homes in a significant way. Kids Daisy and Steph are thrilled by the new VCR and home computer, and there is even a pager for Steph, who is now a shoulder-padded 80s businesswoman. Dad Rob has got plenty to occupy him – when he is not trying out the kids' CB radio, his home sunbed, or having his highlights done, he is shopping for a Don Johnson makeover with 80s fashion guru Caryn Franklin. But what does the arrival of all this stuff mean for family life?[6] 23 February 2016
5 The 1990s The Ashby-Hawkins family enters the 90s, a decade where new technology arrives at a dizzying pace and increasingly starts to dominate their leisure time. 12-year-old Seth finally gets his hands on a GameBoy and games console, while the arrival of the internet and a mobile phone (albeit in their clunky early guises) marks the start of the road to the 21st Century. It is not all about the tech though – Steph and Rob go all Billy Ray Cyrus and try out line dancing, and 90s fitness star Mr Motivator pops along to their local gym to put them through their paces. And it couldn't possibly be the 90s without tribute to the lifestyle programmes that dominated our TV schedules – Tommy Walsh and Linda Barker turn up to help the whole family give the house and garden a real 90s makeover...[6] 01 March 2016
6 The Future The Ashby-Hawkins family discovers what the future might hold for our free time. As they reflect on their time-travelling experience, they also reveal how living in the past has changed how they feel about the present and their hopes for the future too. Changes in technology have driven much of our family's experience, and as they look to the future they discover new ways in which technology may go on to further transform our leisure time. The family get their hands on some robotic housework help a world away from Steph's 1950s mangle, and she and Rob try out a very futuristic gym fad – immersive fitness. Steph embraces some cutting-edge technology that takes him away from his screens, giving them the freedoms of the past with all the computer power of the 21st century. And Daisy gets to try out an innovative camera that records her day without cutting her off from her friends. But in the end, it's time spent together as a family that is the most important to all of them. As they look back and forward into the future, the Ashby-Hawkins family realise that no matter what incredible technological innovations await us, it's free time enjoyed together that we'll always treasure.[6] 08 March 2016
Black and British specials – Back in Time for Brixton[edit]
Episode
Title
Description
Airdate
1 The 1940s, 1950s and 1960s The Irwin Family give up their modern lives for one summer to experience what life was like for Caribbeans who immigrated to Britain in the postwar period. Beginning in 1948, the year the Empire Windrush arrived at Tilbury and discharged its passengers, the Irwin family travel through the 1950s and 60s, guided by presenter Giles Coren and social historian Emma Dabiri who introduce them to their new homes as well as the events of the time. Along the way the Irwins discover the food, work and entertainment of first-generation immigrants making their lives in Brixton. In 1959, the whole family get a lesson in 1950s steel pan from EastEnders star Rudolph Walker, and in 1962, dad Weininger gets some fashion tips from 60s singer Kenny Lynch. In 1966, mum Janice embraces her role as a nurse at a time when the NHS recruited directly in the West Indies for staff.As the family's living situation improves over the years, they decide to see the 60s out with a blues party.[7] 21 November 2016
2 The 1970s, 1980s and 1990s In episode two, the Irwin family leave the 1960s behind to enter the 70s and go on to discover how a new generation of black Britons forged their way through the next three decades of British history. The family are guided by presenter Giles Coren and social historian Emma Dabiri, who introduce them to the first house they will own and the events of the time. In 1976, the family bat an over with cricketing legend Sir Clive Lloyd and learn about the famous cricket tour in which Sir Clive led West Indies to victory.Moving forward to the 1980s, the Irwins reflect on the Brixton Riots, Lovers Rock star Janet Kay brings a gift to the Irwin's home and the family join her in a singalong. To see out the decade, daughters Breanne and Tiana invite their friends along to experience a typical party in 1989 style with DJ and producer Jazzie B. Finally, the family experience the Notting Hill Carnival in 1999 as they reflect on what they have learnt from their time-travelling experience.[8] 28 November 2016
Series Three – Further Back in Time for Dinner[edit]
Series Three saw the return of the Robshaw Family, and a journey even further back into the 20th Century.
Episode
Title
Description
Airdate
1 The 1900s The Robshaw family experience life at the turn of the 20th century, and discover how the food people ate and the way they consumed it helped shape the modern family. An ordinary house in South London will be their time machine, transporting them through five decades and two world wars. Guided by presenters Giles Coren and social historian Polly Russell, they'll trace the changes to Britain's diet and the extraordinary social transformation they reveal. Monica Galetti and Chas and Dave make guest appearances. 24 January 2017
2 The 1910s The Robshaw family enter the turbulent 1910s and the First World War turns all their lives upside down, putting Rochelle back in the kitchen instead of servant Debbie. Never a natural cook, she struggles to feed the family as supplies start to run out and the war puts an end to their previously carefree lives. However, the decade has its positives too with the freedom of a bike ride and an idyllic picnic, and a visit from celebrity chef John Torode – but even he cannot salvage something tasty from 1918's fish sausages. 31 January 2017
3 The 1920s The Robshaw family enter the 1920s, sampling their first taste of the racy reputation of the decade as they host a jazz-age party fuelled by a menu of 14 different cocktails. The period has something new for everyone, with sweet treats for Fred, spicy food for Brandon in a 1920s curry house and the kicks and tricks of the Charleston for Miranda and Ros with former Strictly Come Dancing stars James and Ola Jordan. 07 February 2017
4 The 1930s The family discover a surprising decade of progress and optimism as they journey through the 1930s, with their larder now stuffed with familiar brands and snacks. Brandon and Rochelle take a trip out for dinner in their very first family car and there is popcorn to go with their own home cinema, but the family's old servant Debbie finds out that the 1930s bring hard times for working women such as her. However, as 1939 comes around the family's hopes for the future are dashed as their final party is interrupted by an historic radio announcement. Guest appearance by Ainsley Harriott. 14 February 2017
5 The 1940s The Robshaws enter the 1940s and experience a decade dominated by war and entirely fuelled by rations, including powdered egg, nettles on toast and imitation brawn. They are even one family member down as Fred is evacuated to the countryside, but the war brings them together too as they share a Woolton pie in their very own Anderson shelter, the girls go dancing with Debbie and some GIs, and they all start to recognise how the family meal to bring them together in the good and bad times. 21 February 2017
6 The Present The family reflect on their time travels, discovering that much of what they experienced in the past, still lives on around our dinner tables today. Polly Russell shows them the delights of a contemporary canned meal, and Brandon and Rochelle sample a Peruvian dinner with co-presenter Giles Coren. Finally the Robshaws share a celebratory meal with Giles and Polly as they realise how many of our historical eating habits are still a treasured part of modern family mealtimes. 28 February 2017
Series Four – Back in Time for Tea[edit]
Sara Cox and Polly Russell present all shows, with guest appearances throughout the episodes for specific cultural references.
Episode
Title
Description
Airdate
1 The 1920s and 1930s The Ellis family from Bradford discover how life has changed for ordinary working families in the north of England over the last 100 years. Jon, Lesley, Caitlin, Freya and Harvey experience the lives of previous generations, from the food people ate to the jobs they did and how they enjoyed themselves. It opens just after the end of the First World War, and the north is on the cusp of great transformation. Presenter Sara Cox and social historian Polly Russell introduce the family to 1918 living, and Anita Rani introduces them to the pleasures of rambling, 1930s-style. 06 February 2018
2 The 1940s and 1950s The post-war years see the Ellis family on rations without a fridge, hot water or an electric cooker. Thrifty fodder includes the regional favourites cow heel pie and Yorkshire pudding made with dried eggs, and while the cost of food is low, family spirits are high. The insecurity of the hungry thirties has been replaced by the promise of a fairer society for working class families with government commitment to full employment and better housing and healthcare. Plus, two new family members – chickens Sara and Polly – treat them to fresh eggs. 13 February 2018
3 The 1960s The Ellis family enjoys the new freedoms of the 1960s, from steak and chips and caravan holidays to muscle man competitions. Cameras follow dad as he puts in a shift down the local pit, while mum and girls head to the local phone box to try the new telephone recipe service. 20 February 2018
4 The 1970s The Ellises sample life in the 1970s, an age of power cuts and strikes, but also a golden era for working class families. They enjoy rare time together helped with the advent of their first record player and car, while actress Claire Sweeney brings "Scouse", her family's speciality, round for tea. 27 February 2018
5 The 1980s and 1990s The Ellises sample life in the 1980s and 1990s, and experience their first home telephone, chest freezer and toastie maker. The girls also absorb the Manchester music scene with Shaun Ryder, before the family have a millennium party. 06 March 2018
6 The Present The Ellis family reflects on their time-travelling adventure, and explores how the legacy of 100 years of history lives on in the northern diet today. Lesley and Sara Cox visit a Liverpool bakery, and sisters Caitlin and Freya examine how recent changes on Manchester's Curry Mile affect people's evolving relationship with flavour. Finally Sara and northern chef Rob Owen Brown prepare a celebration meal for the family. 13 March 2018
References[edit]
Jump up ^ "BBC Two – Back in Time for Dinner". BBC.
Jump up ^ "Charlotte Moore outlines vision for channels in her new role and announces new programmes". BBC.
Jump up ^ "Sara Cox takes Bradford family Back in Time For Tea as BBC Two series returns". BBC. Retrieved 20 October 2017.
Jump up ^ Purcell, Charles (18 September 2015). "New This Week (Sep 21): A Place To Call Home, Emmys, Wahlburgers, Rick Stein, Rugby World Cup & more". The Green Room. Archived from the original on 18 September 2015. Retrieved 18 September 2015.
^ Jump up to: a b c d e f "Back in Time for Dinner – Episode Guide". locatetv.com.
^ Jump up to: a b c d e f "BBC Two – Back in Time for the Weekend – Episodes". BBC.
Jump up ^ "Episode 1, Back in Time for Brixton – BBC Two". BBC. Retrieved 13 February 2018.
Jump up ^ "Episode 2, Back in Time for Brixton – BBC Two". BBC. Retrieved 13 February 2018.
External links[edit]
Back in Time for Dinner on IMDb
Back in Time for Christmas on IMDb
Back in Time for the Weekend on IMDb
Back in Time for Brixton on IMDb
Further Back in Time for Dinner on IMDb
Back in Time for Tea on IMDb
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Back_in_Time_for...&oldid=834114690"
Categories:
British cooking television programmes
2015 British television programme debuts
2010s British television series
Historical reality television series
English-language television programs
BBC Television programmes
Television series by Warner Bros. Television
Hidden categories:
EngvarB from November 2017
Use dmy dates from November 2017
Pages using infobox television with editor parameter
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Article
Talk
Variants
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Main page
Contents
Featured content
Current events
Random article
Donate to Wikipedia
Wikipedia store
Interaction
Help
About Wikipedia
Community portal
Recent changes
Contact page
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Wikidata item
Cite this page
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
Languages
Add links
This page was last edited on 4 April 2018, at 00:51.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Privacy policy
About Wikipedia
Disclaimers
Contact Wikipedia
Developers
Cookie statement
Mobile view
Enable previews

values: mw-page-base noprint

values: mw-head-base noprint

values: firstHeading firstHeading en

values: siteSub noprint

values: jump-to-nav mw-jump

attrs: colspan class style

values: text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-style: italic; background: #CCCCFF; padding: 0.25em 1em; line-height: 1.5em;

values: text-align:center;background: #CCCCFF; padding: 0.25em 1em; line-height: 1.5em;

values:
/wiki/Wall_to_Wall_(production_company)
mw-redirect
Wall to Wall (production company)

values:
/wiki/5.1_Surround_Sound
mw-redirect
5.1 Surround Sound

values:
/wiki/The_LifeStyle_Channel
mw-redirect
The LifeStyle Channel

values: Edit section: Series One – Back in Time for Dinner

values:
/wiki/National_loaf
mw-redirect
National loaf

values:
/wiki/Fitted_kitchen
mw-redirect
Fitted kitchen

values:
/wiki/Spaghetti_bolognese
mw-redirect
Spaghetti bolognese

values:
/wiki/Chest_freezer
mw-redirect
Chest freezer

values: Edit section: Christmas Specials – Back in Time for Christmas

values: Edit section: Series Two – Back in Time for the Weekend

values: Edit section: Black and British specials – Back in Time for Brixton

values: Edit section: Series Three – Further Back in Time for Dinner

values:
/wiki/Chas_and_Dave
mw-redirect
Chas and Dave

values: Edit section: Series Four – Back in Time for Tea

values:
reflist mw-references-wrap
list-style-type: decimal;

values:
nofollow
https://www.imdb.com/title/tt4511974/
external text

values:
nofollow
https://www.imdb.com/title/tt5272682/
external text

values:
nofollow
https://www.imdb.com/title/tt5444348/
external text

values:
nofollow
https://www.imdb.com/title/tt6268342/
external text

values:
nofollow
https://www.imdb.com/title/tt6567660/
external text

values:
nofollow
https://www.imdb.com/title/tt7976962/
external text

values: Category:British cooking television programmes

values: Category:2015 British television programme debuts

values: Category:2010s British television series

values: Category:Historical reality television series

values: Category:Television series by Warner Bros. Television

values: Category:Use dmy dates from November 2017

values: Category:Pages using infobox television with editor parameter

values: Discussion about edits from this IP address [ctrl-alt-n]

values: A list of edits made from this IP address [ctrl-alt-y]

values: You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory

values: You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [ctrl-alt-o]

values:
/wiki/Back_in_Time_for...
View the content page [ctrl-alt-c]
c

values: Discussion about the content page [ctrl-alt-t]

values: p-namespaces navigation vectorTabs p-namespaces-label

values:
p-variants
navigation
vectorMenu emptyPortlet
p-variants-label

values: Past revisions of this page [ctrl-alt-h]

values: p-views navigation vectorTabs p-views-label

values:
p-cactions
navigation
vectorMenu emptyPortlet
p-cactions-label

values:
mw-wiki-logo
/wiki/Main_Page
Visit the main page

values:
/wiki/Main_Page
Visit the main page [ctrl-alt-z]
z

values: Featured content – the best of Wikipedia

values: Find background information on current events

values:
/wiki/Special:Random
Load a random article [ctrl-alt-x]
x

values: portal navigation p-navigation p-navigation-label

values: Guidance on how to use and edit Wikipedia

values: About the project, what you can do, where to find things

values: A list of recent changes in the wiki [ctrl-alt-r]

values: portal navigation p-interaction p-interaction-label

values: List of all English Wikipedia pages containing links to this page [ctrl-alt-j]

values: Recent changes in pages linked from this page [ctrl-alt-k]

values:
/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard
Upload files [ctrl-alt-u]
u

values: A list of all special pages [ctrl-alt-q]

values: Permanent link to this revision of the page

values: Link to connected data repository item [ctrl-alt-g]

values: Printable version of this page [ctrl-alt-p]

values: mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Back_in_Time_for rootpage-Back_in_Time_for skin-vector action-view