quelles chiens on utilise pour chasser les oiseaux qui volent
Use of dog

Although various other animals have been used to aid the hunter, such as ferrets, the dog has assumed many very important uses to the hunter. The domestication of the dog has led to a symbiotic relationship in which the dog's independence from humans is deferred. Though dogs can survive independently of humans, and in many cases do ferally, when raised or adopted by humans the species tends to defer to its control in exchange for habitation, food and support.

Dogs today are used to find, chase, retrieve, and sometimes kill game. Dogs allow humans to pursue and kill prey that would otherwise be very difficult or dangerous to hunt. Different breeds of specifically bred hunting dog are used for different types of hunting. Waterfowl are commonly hunted using retrieving dogs such as the Labrador Retriever, the Golden Retriever, the Chesapeake Bay Retriever, the Brittany Spaniel, and other similar breeds. Game birds are flushed out using flushing spaniels such as the English Springer Spaniel, the various Cocker Spaniels and similar breeds.

The hunting of wild mammals in England and Wales with dogs was banned under the Hunting Act 2004. The wild mammals include fox, hare, deer and mink. There are, however, exceptions in the Act. Nevertheless, there have been numerous attempts on behalf of activists, pressure groups, etc. to revoke the act over the last two decades.
Les chiens d'arrêt

Les chiens d'arrêt sont généralement utilisés pour la chasse aux oiseaux d'eau, bien qu'ils puissent également être employés pour la chasse aux oiseaux de plaine. Étant donné que la majorité de la chasse aux oiseaux d'eau se fait en bateau dans des conditions hivernales, on attend des chiens d'arrêt qu'ils restent assis calmement et silencieusement jusqu'à ce qu'on leur donne l'ordre de rapporter. Lorsque les oiseaux entrent dans le champ de tir, un chien d'arrêt bien entraîné observera et suivra le fusil du maître lorsqu'il tire, en marquant et en mémorisant chaque oiseau abattu. On appelle cela "marquer par rapport au fusil", et les oiseaux abattus sont appelés "marques". On attend souvent des chiens d'arrêt qu'ils se souviennent de l'emplacement de nombreux oiseaux abattus en une seule session avant de rapporter le gibier. Une fois que le tir a cessé, le maître ordonne au chien de rapporter chaque oiseau abattu. Si le chien n'a pas vu l'oiseau tomber, le chien d'arrêt suit les instructions du maître, qui peut utiliser des signaux de la main et du sifflet pour guider le chien vers l'oiseau tombé invisible. On appelle cela un "rapport à l'aveugle". Au cours d'une journée de chasse typique, des oiseaux supplémentaires sont fréquemment abattus pendant que le chien effectue un rapport. Les chiens d'arrêt sont dressés pour ignorer ces "distractions" jusqu'à ce que le rapport en cours soit terminé. Parfois, plusieurs chiens sont utilisés lors d'une chasse, et les chiens d'arrêt sont également dressés pour "honorer" le rapport d'un autre chien en restant calmes et silencieux pendant que l'autre chien travaille.
### Query ###
quelles chiens on utilise pour chasser les oiseaux qui volent

### Main Text ###
Use of dog

Although various other animals have been used to aid the hunter, such as ferrets, the dog has assumed many very important uses to the hunter. The domestication of the dog has led to a symbiotic relationship in which the dog's independence from humans is deferred. Though dogs can survive independently of humans, and in many cases do ferally, when raised or adopted by humans the species tends to defer to its control in exchange for habitation, food and support.

Dogs today are used to find, chase, retrieve, and sometimes kill game. Dogs allow humans to pursue and kill prey that would otherwise be very difficult or dangerous to hunt. Different breeds of specifically bred hunting dog are used for different types of hunting. Waterfowl are commonly hunted using retrieving dogs such as the Labrador Retriever, the Golden Retriever, the Chesapeake Bay Retriever, the Brittany Spaniel, and other similar breeds. Game birds are flushed out using flushing spaniels such as the English Springer Spaniel, the various Cocker Spaniels and similar breeds.

The hunting of wild mammals in England and Wales with dogs was banned under the Hunting Act 2004. The wild mammals include fox, hare, deer and mink. There are, however, exceptions in the Act. Nevertheless, there have been numerous attempts on behalf of activists, pressure groups, etc. to revoke the act over the last two decades.

### Supplementary Text ###
Les chiens d'arrêt

Les chiens d'arrêt sont généralement utilisés pour la chasse aux oiseaux d'eau, bien qu'ils puissent également être employés pour la chasse aux oiseaux de plaine. Étant donné que la majorité de la chasse aux oiseaux d'eau se fait en bateau dans des conditions hivernales, on attend des chiens d'arrêt qu'ils restent assis calmement et silencieusement jusqu'à ce qu'on leur donne l'ordre de rapporter. Lorsque les oiseaux entrent dans le champ de tir, un chien d'arrêt bien entraîné observera et suivra le fusil du maître lorsqu'il tire, en marquant et en mémorisant chaque oiseau abattu. On appelle cela "marquer par rapport au fusil", et les oiseaux abattus sont appelés "marques". On attend souvent des chiens d'arrêt qu'ils se souviennent de l'emplacement de nombreux oiseaux abattus en une seule session avant de rapporter le gibier. Une fois que le tir a cessé, le maître ordonne au chien de rapporter chaque oiseau abattu. Si le chien n'a pas vu l'oiseau tomber, le chien d'arrêt suit les instructions du maître, qui peut utiliser des signaux de la main et du sifflet pour guider le chien vers l'oiseau tombé invisible. On appelle cela un "rapport à l'aveugle". Au cours d'une journée de chasse typique, des oiseaux supplémentaires sont fréquemment abattus pendant que le chien effectue un rapport. Les chiens d'arrêt sont dressés pour ignorer ces "distractions" jusqu'à ce que le rapport en cours soit terminé. Parfois, plusieurs chiens sont utilisés lors d'une chasse, et les chiens d'arrêt sont également dressés pour "honorer" le rapport d'un autre chien en restant calmes et silencieux pendant que l'autre chien travaille.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"quelles chiens on utilise pour chasser les oiseaux qui volent"
→ "what dogs do we use to hunt flying birds"

"on utilise" = we use (formal/generic)
"oiseaux qui volent" = flying birds (birds in flight)

? Semantic gap: "chasser" (hunt) vs actual hunting practices varies by region/legal framework

### 2. Domain Contextualization  

Hunting dog taxonomy:
- Flushing spaniels → ground birds
- Retrievers → waterfowl 
- Pointing breeds → upland game
- Scent hounds → not primary bird hunting

Geographic considerations:
● Europe/France: different breeds, traditions than North America
◐ Legal frameworks vary: EU directives vs national regulations
○ "Volent" suggests migratory/waterfowl emphasis

### 3. Breed Categorization

**Waterfowl hunting (oiseaux d'eau):**
- Retrievers: Labs, Goldens, Chessies, Brittanys ●
- Conditions: boats, cold water, retrieving from water ●

**Upland/game birds (oiseaux de plaine):**
- Flushing spaniels: Springers, Cockers, Setters ◐
- Techniques: "backing," "steady," bird finding ●

### 4. Technical Requirements

Physical demands on breeds:
- Waterfowl: swimming ability, mouth gentleness, tracking ●
- Upland: agility, patience, nose work ◐

Training elements:
- "Marquage" = marking fallen birds ●
- "Rapport à l'aveugle" = blind retrieves ●
- Boat work, cold water exposure ●

### 5. Regional/Legal Constraints

⚠ Hunting practices vary significantly by region
⚠ EU/France: specific regulations on methods, seasons
⚠ Some breeds more available/preferred in specific regions

**Key insight:** Response correctly emphasizes breed specialization and training rather than providing exhaustive list.

**Verification:** 
✓ Waterfowl → retrievers logic sound
✓ Upland → spaniels logic sound  
✓ Technical training requirements accurate
✓ Regional adaptation acknowledged

∴ Response appropriately balances technical accuracy with practical hunting knowledge while avoiding overspecification of breeds/techniques.

### Answer###
Pour la chasse aux oiseaux, différentes races de chiens spécialisées sont utilisées selon le type d'oiseaux chassés et les conditions de chasse.

Pour la chasse aux oiseaux d'eau (oiseaux aquatiques), on emploie principalement des chiens de rapport comme les Retrievers (Labrador, Golden, Chesapeake Bay, etc.) et les Spaniels de Bretagne. Ces chiens sont particulièrement adaptés à la chasse depuis un bateau dans des conditions hivernales, où ils doivent rester calmes et silencieux jusqu'à recevoir l'ordre de rapporter le gibier.

Pour la chasse aux oiseaux de plaine (oiseaux terrestres), les Spaniels d'arrêt comme l'English Springer Spaniel et les divers Cocker Spaniels sont généralement préférés. Ces chiens sont entraînés pour observer et suivre le fusil du maître lors des tirs, mémorisant l'emplacement des oiseaux abattus - une technique appelée "marquage par rapport au fusil".

Les chiens de chasse spécialisés sont dressés pour effectuer des "rapports à l'aveugle" lorsqu'ils ne voient pas l'oiseau tomber, suivant les instructions du maître par des signaux de mains et de sifflet. Ils doivent également ignorer les distractions pendant les rapports en cours et peuvent être formés pour "honorer" le travail d'autres chiens.