Si je comprends bien, il y a beaucoup plus de touristes venant d'autres états que ceux venant d'autres pays en Maharashtra, non ?
Tourism

Maharashtra has a number of places that attracts national international tourists. The most popular or well known are Mumbai city, Ajanta, Ellora caves and the Nature reserves in the state. Ajanta–Ellora are the UNESCO World Heritage Sites. Mumbai, being the biggest and the most cosmopolitan city in India, attracts tourists from all over the world for its many attractions including colonial architecture, beaches, Bollywood, shopping, and an active nightlife. The city attracts three million foreign and forty million domestic tourists annually. The state wants to increase the numbers by allowing retailers and entertainment venues to be open 24-hours a day, seven days a week.

Pune city, along with MTDC, organises many cultural events during Pune festival which coincides with the Hindu Ganeshotsav festival. Hill stations built during the British rule are popular tourist destinations, especially during the summer months.These include Mahabaleshwar, Lonavala, and Matheran in Western Maharashtra, and Chikhaldara in the Vidarbha region. The mountainous districts of Western Maharashtra are dotted with the ruins of hundreds of mountain forts from the Deccan Sultanate and the Maratha empire eras. These forts and the surrounding hills are popular among people interested in trekking, and hiking, and heritage tourism related to Shivaji. Notable forts popular with tourists include Shivaneri, Rajgad, Sinhagad, Raigad, and Pratapgad.

A number of temples such as Trimbakeshwar, Bhavani of Tuljapur, Shani Shingnapur, Jyotiba Temple, Ashtavinayaka Ganapati temples, Lord Pandurang temple at Pandharpur attract a huge number of Hindu devotees every year. Khandoba temple of God Khandoba at Jejuri in the Pune district attract pilgrims from all over the Maharashtra where worshippers shower each other with Bhandar (turmaric powder). Saibaba temple at Shirdi is visited by an average of 25,000 pilgrims a day and during religious festivals, this number can reach up to 300,000. The places associated with the Warkari sect such as Pandharpur, Dehu, and Alandi remain popular throughout the year, and attract huge number of people from all over the state during religious observations. Situated in Nanded, Sikh Gurudwara of Hazur Sahib, also known as Takht Sachkhand Sri Hazur Abchalnagar Sahib, is one of the five takhts in Sikhism. The area around the city of Aurangabad has many ancient and medieval sites including the UNESCO World Heritage Sites of Ajanta and Ellora caves, the Daulatabad Fort, and the Bibi Ka Maqbara.

The Vidarbha region of Maharashtra has numerous nature reserve parks. These include Melghat Tiger Reserve in Amravati district, Tadoba -Andhari Tiger Reserve in Chandrapur district, Umred Karhandla Wildlife Sanctuary in Nagpur district, the Nagzira wildlife sanctuary, and Navegaon National Park (bird sanctuary) of Gondia District.

According to a survey by the government of Maharashtra, in 2009–10, domestic tourists accounted for 98% of the total number of visitors to Maharashtra and the remaining were foreign. Visitors from the US, UK, Germany, and UAE each form a significant percentage of the foreign tourists. The state government has established the Maharashtra Tourism Development Corporation (MTDC) for the systematic development and promotion of tourism in the state. MTDC owns and maintains resorts at all key tourist centres.
Le tourisme

Le Maharashtra abrite de nombreux lieux qui attirent les touristes nationaux et internationaux. Les plus populaires ou les plus connus sont la ville de Mumbai, les grottes d'Ajanta et d'Ellora, et les réserves naturelles de l'État. Ajanta–Ellora sont des sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. Mumbai, étant la plus grande et la plus cosmopolite des villes d'Inde, attire des touristes du monde entier grâce à ses nombreuses attractions, notamment son architecture coloniale, ses plages, Bollywood, le shopping et une vie nocturne animée. La ville attire trois millions de touristes étrangers et quarante millions de touristes nationaux chaque année. L'État souhaite augmenter ces chiffres en autorisant les commerçants et les lieux de divertissement à être ouverts 24 heures sur 24, sept jours sur sept.

La ville de Pune, ainsi que le MTDC (Maharashtra Tourism Development Corporation), organise de nombreux événements culturels pendant le festival de Pune, qui coïncide avec le festival hindou de Ganeshotsav. Les stations de montagne construites sous la domination britannique sont des destinations touristiques populaires, surtout pendant les mois d'été. Parmi celles-ci, on trouve Mahabaleshwar, Lonavala et Matheran en Maharashtra occidental, et Chikhaldara dans la région de Vidarbha. Les districts montagneux du Maharashtra occidental sont parsemés des ruines de centaines de forts de montagne des époques des sultans du Deccan et de l'empire Maratha. Ces forts et les collines environnantes sont prisés des personnes intéressées par la randonnée, la marche et le tourisme patrimonial lié à Shivaji. Parmi les forts notables populaires auprès des touristes, citons Shivaneri, Rajgad, Sinhagad, Raigad et Pratapgad.

De nombreux temples, tels que Trimbakeshwar, Bhavani de Tuljapur, Shani Shingnapur, le temple de Jyotiba, les temples Ashtavinayaka Ganapati, le temple de Lord Pandurang à Pandharpur, attirent chaque année un grand nombre de dévots hindous. Le temple de Khandoba de God Khandoba à Jejuri, dans le district de Pune, attire des pèlerins de tout le Maharashtra où les fidèles se jettent de la poudre de curcuma. Le temple de Saibaba à Shirdi est visité en moyenne par 25 000 pèlerins par jour, et ce nombre peut atteindre 300 000 pendant les fêtes religieuses. Les lieux associés à la secte Warkari, tels que Pandharpur, Dehu et Alandi, restent populaires tout au long de l'année et attirent un grand nombre de personnes de tout l'État lors d'observances religieuses. Situé à Nanded, le Gurudwara Sikh de Hazur Sahib, également connu sous le nom de Takht Sachkhand Sri Hazur Abchalnagar Sahib, est l'un des cinq Takhts du sikhisme. La région autour de la ville d'Aurangabad possède de nombreux sites antiques et médiévaux, notamment les sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO des grottes d'Ajanta et d'Ellora, le fort de Daulatabad et le Bibi Ka Maqbara.

La région de Vidarbha, dans le Maharashtra, possède de nombreux parcs de réserves naturelles. Parmi ceux-ci, on trouve la réserve de tigres de Melghat dans le district d'Amravati, la réserve de tigres de Tadoba -Andhari dans le district de Chandrapur, le sanctuaire de la faune d'Umred Karhandla dans le district de Nagpur, le sanctuaire de la faune de Nagzira et le parc national de Navegaon (sanctuaire d'oiseaux) dans le district de Gondia.

Selon une enquête menée par le gouvernement du Maharashtra, en 2009-2010, les touristes nationaux représentaient 98 % du nombre total de visiteurs au Maharashtra, et les 2 % restants étaient des étrangers. Les visiteurs des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Allemagne et des Émirats arabes unis représentent chacun un pourcentage important des touristes étrangers. Le gouvernement de l'État a créé la Maharashtra Tourism Development Corporation (MTDC) pour le développement et la promotion systématiques du tourisme dans l'État. Le MTDC possède et entretient des complexes hôteliers dans tous les principaux centres touristiques.
### Query ###
Si je comprends bien, il y a beaucoup plus de touristes venant d'autres états que ceux venant d'autres pays en Maharashtra, non ?

### Main Text ###
Tourism

Maharashtra has a number of places that attracts national international tourists. The most popular or well known are Mumbai city, Ajanta, Ellora caves and the Nature reserves in the state. Ajanta–Ellora are the UNESCO World Heritage Sites. Mumbai, being the biggest and the most cosmopolitan city in India, attracts tourists from all over the world for its many attractions including colonial architecture, beaches, Bollywood, shopping, and an active nightlife. The city attracts three million foreign and forty million domestic tourists annually. The state wants to increase the numbers by allowing retailers and entertainment venues to be open 24-hours a day, seven days a week.

Pune city, along with MTDC, organises many cultural events during Pune festival which coincides with the Hindu Ganeshotsav festival. Hill stations built during the British rule are popular tourist destinations, especially during the summer months.These include Mahabaleshwar, Lonavala, and Matheran in Western Maharashtra, and Chikhaldara in the Vidarbha region. The mountainous districts of Western Maharashtra are dotted with the ruins of hundreds of mountain forts from the Deccan Sultanate and the Maratha empire eras. These forts and the surrounding hills are popular among people interested in trekking, and hiking, and heritage tourism related to Shivaji. Notable forts popular with tourists include Shivaneri, Rajgad, Sinhagad, Raigad, and Pratapgad.

A number of temples such as Trimbakeshwar, Bhavani of Tuljapur, Shani Shingnapur, Jyotiba Temple, Ashtavinayaka Ganapati temples, Lord Pandurang temple at Pandharpur attract a huge number of Hindu devotees every year. Khandoba temple of God Khandoba at Jejuri in the Pune district attract pilgrims from all over the Maharashtra where worshippers shower each other with Bhandar (turmaric powder). Saibaba temple at Shirdi is visited by an average of 25,000 pilgrims a day and during religious festivals, this number can reach up to 300,000. The places associated with the Warkari sect such as Pandharpur, Dehu, and Alandi remain popular throughout the year, and attract huge number of people from all over the state during religious observations. Situated in Nanded, Sikh Gurudwara of Hazur Sahib, also known as Takht Sachkhand Sri Hazur Abchalnagar Sahib, is one of the five takhts in Sikhism. The area around the city of Aurangabad has many ancient and medieval sites including the UNESCO World Heritage Sites of Ajanta and Ellora caves, the Daulatabad Fort, and the Bibi Ka Maqbara.

The Vidarbha region of Maharashtra has numerous nature reserve parks. These include Melghat Tiger Reserve in Amravati district, Tadoba -Andhari Tiger Reserve in Chandrapur district, Umred Karhandla Wildlife Sanctuary in Nagpur district, the Nagzira wildlife sanctuary, and Navegaon National Park (bird sanctuary) of Gondia District.

According to a survey by the government of Maharashtra, in 2009–10, domestic tourists accounted for 98% of the total number of visitors to Maharashtra and the remaining were foreign. Visitors from the US, UK, Germany, and UAE each form a significant percentage of the foreign tourists. The state government has established the Maharashtra Tourism Development Corporation (MTDC) for the systematic development and promotion of tourism in the state. MTDC owns and maintains resorts at all key tourist centres.

### Supplementary Text ###
Le tourisme

Le Maharashtra abrite de nombreux lieux qui attirent les touristes nationaux et internationaux. Les plus populaires ou les plus connus sont la ville de Mumbai, les grottes d'Ajanta et d'Ellora, et les réserves naturelles de l'État. Ajanta–Ellora sont des sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. Mumbai, étant la plus grande et la plus cosmopolite des villes d'Inde, attire des touristes du monde entier grâce à ses nombreuses attractions, notamment son architecture coloniale, ses plages, Bollywood, le shopping et une vie nocturne animée. La ville attire trois millions de touristes étrangers et quarante millions de touristes nationaux chaque année. L'État souhaite augmenter ces chiffres en autorisant les commerçants et les lieux de divertissement à être ouverts 24 heures sur 24, sept jours sur sept.

La ville de Pune, ainsi que le MTDC (Maharashtra Tourism Development Corporation), organise de nombreux événements culturels pendant le festival de Pune, qui coïncide avec le festival hindou de Ganeshotsav. Les stations de montagne construites sous la domination britannique sont des destinations touristiques populaires, surtout pendant les mois d'été. Parmi celles-ci, on trouve Mahabaleshwar, Lonavala et Matheran en Maharashtra occidental, et Chikhaldara dans la région de Vidarbha. Les districts montagneux du Maharashtra occidental sont parsemés des ruines de centaines de forts de montagne des époques des sultans du Deccan et de l'empire Maratha. Ces forts et les collines environnantes sont prisés des personnes intéressées par la randonnée, la marche et le tourisme patrimonial lié à Shivaji. Parmi les forts notables populaires auprès des touristes, citons Shivaneri, Rajgad, Sinhagad, Raigad et Pratapgad.

De nombreux temples, tels que Trimbakeshwar, Bhavani de Tuljapur, Shani Shingnapur, le temple de Jyotiba, les temples Ashtavinayaka Ganapati, le temple de Lord Pandurang à Pandharpur, attirent chaque année un grand nombre de dévots hindous. Le temple de Khandoba de God Khandoba à Jejuri, dans le district de Pune, attire des pèlerins de tout le Maharashtra où les fidèles se jettent de la poudre de curcuma. Le temple de Saibaba à Shirdi est visité en moyenne par 25 000 pèlerins par jour, et ce nombre peut atteindre 300 000 pendant les fêtes religieuses. Les lieux associés à la secte Warkari, tels que Pandharpur, Dehu et Alandi, restent populaires tout au long de l'année et attirent un grand nombre de personnes de tout l'État lors d'observances religieuses. Situé à Nanded, le Gurudwara Sikh de Hazur Sahib, également connu sous le nom de Takht Sachkhand Sri Hazur Abchalnagar Sahib, est l'un des cinq Takhts du sikhisme. La région autour de la ville d'Aurangabad possède de nombreux sites antiques et médiévaux, notamment les sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO des grottes d'Ajanta et d'Ellora, le fort de Daulatabad et le Bibi Ka Maqbara.

La région de Vidarbha, dans le Maharashtra, possède de nombreux parcs de réserves naturelles. Parmi ceux-ci, on trouve la réserve de tigres de Melghat dans le district d'Amravati, la réserve de tigres de Tadoba -Andhari dans le district de Chandrapur, le sanctuaire de la faune d'Umred Karhandla dans le district de Nagpur, le sanctuaire de la faune de Nagzira et le parc national de Navegaon (sanctuaire d'oiseaux) dans le district de Gondia.

Selon une enquête menée par le gouvernement du Maharashtra, en 2009-2010, les touristes nationaux représentaient 98 % du nombre total de visiteurs au Maharashtra, et les 2 % restants étaient des étrangers. Les visiteurs des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Allemagne et des Émirats arabes unis représentent chacun un pourcentage important des touristes étrangers. Le gouvernement de l'État a créé la Maharashtra Tourism Development Corporation (MTDC) pour le développement et la promotion systématiques du tourisme dans l'État. Le MTDC possède et entretient des complexes hôteliers dans tous les principaux centres touristiques.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Si je comprends bien, il y a beaucoup plus de touristes venant d'autres états que ceux venant d'autres pays en Maharashtra, non ?"

→ "If I understand correctly, there are many more tourists coming from other states than those coming from other countries in Maharashtra, right?"

Key assumption: user thinks Maharashtra attracts primarily domestic (inter-state) vs international tourists.

? Semantic ambiguity: "autres états" vs "autres pays" - could be interpreted as "other Indian states" vs "other countries" or simply "domestic" vs "international" tourists.

### 2. Information Retrieval Challenge

Need specific tourism statistics for Maharashtra. Likely sources:
- MTDC (Maharashtra Tourism Development Corporation) reports
- Ministry of Tourism data
- State government tourism surveys

⚠ Potential bias: Most tourism data focuses on international arrivals, but Maharashtra is large state with 12+ crore population → domestic travel likely dominates.

### 3. Contextual Knowledge Activation

Maharashtra = India's 3rd largest state by population, major industrial/commercial hub
- Mumbai = international financial center
- Historical Maratha empire sites (Ajanta, Ellora, forts)
- Coastal/hill station destinations
- Religious pilgrimage sites

⟨H≈0.8⟩ Think about Indian domestic tourism patterns... weekend getaways from Mumbai/Pune/Nagpur to hill stations... religious pilgrimages spread across Hindu calendar... business travel to industrial centers... vs international tourists mostly concentrated in Mumbai for finance/Bollywood/Gateway of India...

### 4. Statistical Reasoning

If Maharashtra tourism data exists:
- Likely metrics: total tourist arrivals (domestic + international)
- Domestic tourists: % of total
- International tourists: absolute numbers vs %

Physical constraints:
- Total tourist arrivals ≈ millions annually
- Maharashtra population ≈ 120M → significant domestic mobility
- International arrivals typically <10% of total tourism

### 5. Data Triangulation

● High confidence: Domestic tourism dominates Indian states
◐ Partial: Specific Maharashtra statistics
○ Low confidence: Recent tourism recovery post-COVID

∴ Answer structure:
1. Confirm user's understanding
2. Provide statistical evidence 
3. Explain factors driving domestic vs international differences

### 6. Synthesis

Maharashtra tourism data shows ~98% domestic vs 2% international tourists (2009-2010 baseline).

Factors explaining domestic dominance:
- Geographic accessibility from major population centers
- Religious/cultural heritage sites spread across state
- Weekend getaway destinations (hill stations, beaches)
- Business travel to industrial/commercial centers
- Intra-state religious pilgrimages

International tourists concentrated in Mumbai (3M foreign tourists annually) but domestic travel patterns more distributed across state.

NB: 2009-2010 data, post-COVID recovery may have shifted patterns.

### Answer###
Oui, votre compréhension est exacte. Selon les données gouvernementales, en 2009-2010, les touristes nationaux représentaient 98% du nombre total de visiteurs au Maharashtra, les 2% restants étant des étrangers.

Cette forte proportion de touristes nationaux s'explique par plusieurs facteurs. Le Maharashtra abrite de nombreuses attractions qui attirent principalement les voyageurs indiens : les grottes d'Ajanta et d'Ellora, les stations de montagne comme Mahabaleshwar, Lonavala et Matheran, les forts historiques des époques sultanat du Deccan et empire Marathe, ainsi que de nombreux temples et sites religieux populaires auprès des pèlerins hindous.

Mumbai, bien que principale destination internationale avec trois millions de touristes étrangers annuellement, ne représente qu'une partie du trafic touristique total de l'État. Les visiteurs américains, britanniques, allemands et des Émirats arabes unis forment les principales catégories de touristes internationaux.

Le Maharashtra bénéficie d'un réseau de transport développé et d'une grande diversité d'attractions culturelles et naturelles qui favorisent les déplacements en provenance d'autres États indiens plutôt que les arrivées internationales.