Est-ce que les gens vont encore porter des hanboks tous les jours comme avant ou ça va rester juste pour les mariages ?
The hanbok is traditional clothing of the Korean people. The term hanbok is primarily used by South Koreans; North Koreans refer to the clothes as chosŏn-ot. The clothes are also worn in the Korean diaspora, especially by Koreans in China. Koryo-saram - ethnic Koreans living in the lands of the former Soviet Union - also retained a hanbok tradition. Koreans have worn hanbok since antiquity. The earliest visual depictions of hanbok can be traced back to the Three Kingdoms of Korea period with roots in the Proto-Koreanic people of what is now northern Korea and Manchuria. The clothes are also depicted on tomb murals from the Goguryeo period, with the basic structure of the hanbok established since at latest this period. The ancient hanbok consisted of a jeogori (top), baji (trousers), chima (skirt), and the po (coat). The basic structure of hanbok developed to facilitate ease of movement; it integrated many motifs of Mu-ism. For thousands of years, the hanbok most people wore was pure white with no ornamentation. More ornate hanbok was typically reserved for special occasions such as weddings. The color white was seen as pure. In some periods, commoners (seomin) were even forbidden from wearing colorful hanbok regularly. However, on the other hand, during the Joseon Dynasty (1392-1897) and the Japanese occupation of Korea (1910-1945), there was also an attempt to ban white clothes and to encourage non-bleached dyed clothes, which ultimately failed. Modern hanbok are typically patterned after the hanbok worn in the Joseon dynasty, especially those worn by the nobility and royalty. There is some regional variation in hanbok design between South Korea, North Korea, and Koreans in China as a result of the relative isolation from each other that these groups experienced in the late-20th century. Despite this, the designs have somewhat converged again since the 1990s, especially due to increased cultural and economic exchange after the Chinese economic reform of 1978 onwards. Nowadays, contemporary Koreans wear hanbok for formal or semi-formal occasions and for events such as weddings, festivals, celebrations, and ceremonies. In 1996, the South Korean Ministry of Culture, Sports and Tourism established Hanbok Day to encourage South Korean citizens to wear the hanbok.
Le hanbok est le vêtement traditionnel du peuple coréen. Le terme hanbok est principalement utilisé par les Sud-Coréens ; les Nord-Coréens désignent ces vêtements par le terme chosŏn-ot. Les vêtements sont également portés par la diaspora coréenne, en particulier par les Coréens en Chine. Les Koryo-saram – des Coréens ethniques vivant dans les terres de l'ancienne Union soviétique – ont également conservé une tradition du hanbok. Les Coréens portent le hanbok depuis l'antiquité. Les premières représentations visuelles du hanbok remontent à la période des Trois Royaumes de Corée, avec des racines dans le peuple proto-coréen qui vivait dans ce qui est aujourd'hui le nord de la Corée et le Mandchourie. Les vêtements sont également représentés sur des fresques murales de la période Goguryeo, et la structure de base du hanbok étant établie au plus tard à cette époque. L'ancien hanbok se composait d'un jeogori (haut), d'un baji (pantalon), d'une chima (jupe) et d'un po (manteau). La structure de base du hanbok s'est développée pour faciliter la liberté de mouvement ; elle intégrait de nombreux motifs du Mu-isme. Pendant des milliers d'années, le hanbok que la plupart des gens portaient était d'un blanc pur, sans ornementation. Les hanboks plus ornés étaient généralement réservés aux occasions spéciales, comme les mariages. La couleur blanche était considérée comme pure. À certaines périodes, il était même interdit aux classes populaires (seomin) de porter régulièrement des hanboks colorés. Cependant, d'autre part, pendant la dynastie Joseon (1392-1897) et l'occupation japonaise de Corée (1910-1945), il y a également eu une tentative d'interdire les vêtements blancs et d'encourager les vêtements teints non blanchis, ce qui a finalement échoué. Les hanboks modernes sont généralement inspirés des hanboks portés pendant la dynastie Joseon, en particulier ceux portés par la noblesse et la royauté. Il existe certaines variations régionales dans la conception du hanbok entre la Corée du Sud, la Corée du Nord et les Coréens en Chine, en raison de l'isolement relatif que ces groupes ont connu à la fin du XXe siècle. Malgré cela, les designs ont quelque peu convergé à nouveau depuis les années 1990, notamment en raison de l'augmentation des échanges culturels et économiques après la réforme économique chinoise de 1978. De nos jours, les Coréens contemporains portent le hanbok lors d'occasions formelles ou semi-formelles et pour des événements tels que les mariages, les festivals, les célébrations et les cérémonies. En 1996, le ministère sud-coréen de la Culture, des Sports et du Tourisme a institué la Journée du Hanbok afin d'encourager les citoyens sud-coréens à porter le hanbok.
### Query ###
Est-ce que les gens vont encore porter des hanboks tous les jours comme avant ou ça va rester juste pour les mariages ?

### Main Text ###
The hanbok is traditional clothing of the Korean people. The term hanbok is primarily used by South Koreans; North Koreans refer to the clothes as chosŏn-ot. The clothes are also worn in the Korean diaspora, especially by Koreans in China. Koryo-saram - ethnic Koreans living in the lands of the former Soviet Union - also retained a hanbok tradition. Koreans have worn hanbok since antiquity. The earliest visual depictions of hanbok can be traced back to the Three Kingdoms of Korea period with roots in the Proto-Koreanic people of what is now northern Korea and Manchuria. The clothes are also depicted on tomb murals from the Goguryeo period, with the basic structure of the hanbok established since at latest this period. The ancient hanbok consisted of a jeogori (top), baji (trousers), chima (skirt), and the po (coat). The basic structure of hanbok developed to facilitate ease of movement; it integrated many motifs of Mu-ism. For thousands of years, the hanbok most people wore was pure white with no ornamentation. More ornate hanbok was typically reserved for special occasions such as weddings. The color white was seen as pure. In some periods, commoners (seomin) were even forbidden from wearing colorful hanbok regularly. However, on the other hand, during the Joseon Dynasty (1392-1897) and the Japanese occupation of Korea (1910-1945), there was also an attempt to ban white clothes and to encourage non-bleached dyed clothes, which ultimately failed. Modern hanbok are typically patterned after the hanbok worn in the Joseon dynasty, especially those worn by the nobility and royalty. There is some regional variation in hanbok design between South Korea, North Korea, and Koreans in China as a result of the relative isolation from each other that these groups experienced in the late-20th century. Despite this, the designs have somewhat converged again since the 1990s, especially due to increased cultural and economic exchange after the Chinese economic reform of 1978 onwards. Nowadays, contemporary Koreans wear hanbok for formal or semi-formal occasions and for events such as weddings, festivals, celebrations, and ceremonies. In 1996, the South Korean Ministry of Culture, Sports and Tourism established Hanbok Day to encourage South Korean citizens to wear the hanbok.

### Supplementary Text ###
Le hanbok est le vêtement traditionnel du peuple coréen. Le terme hanbok est principalement utilisé par les Sud-Coréens ; les Nord-Coréens désignent ces vêtements par le terme chosŏn-ot. Les vêtements sont également portés par la diaspora coréenne, en particulier par les Coréens en Chine. Les Koryo-saram – des Coréens ethniques vivant dans les terres de l'ancienne Union soviétique – ont également conservé une tradition du hanbok. Les Coréens portent le hanbok depuis l'antiquité. Les premières représentations visuelles du hanbok remontent à la période des Trois Royaumes de Corée, avec des racines dans le peuple proto-coréen qui vivait dans ce qui est aujourd'hui le nord de la Corée et le Mandchourie. Les vêtements sont également représentés sur des fresques murales de la période Goguryeo, et la structure de base du hanbok étant établie au plus tard à cette époque. L'ancien hanbok se composait d'un jeogori (haut), d'un baji (pantalon), d'une chima (jupe) et d'un po (manteau). La structure de base du hanbok s'est développée pour faciliter la liberté de mouvement ; elle intégrait de nombreux motifs du Mu-isme. Pendant des milliers d'années, le hanbok que la plupart des gens portaient était d'un blanc pur, sans ornementation. Les hanboks plus ornés étaient généralement réservés aux occasions spéciales, comme les mariages. La couleur blanche était considérée comme pure. À certaines périodes, il était même interdit aux classes populaires (seomin) de porter régulièrement des hanboks colorés. Cependant, d'autre part, pendant la dynastie Joseon (1392-1897) et l'occupation japonaise de Corée (1910-1945), il y a également eu une tentative d'interdire les vêtements blancs et d'encourager les vêtements teints non blanchis, ce qui a finalement échoué. Les hanboks modernes sont généralement inspirés des hanboks portés pendant la dynastie Joseon, en particulier ceux portés par la noblesse et la royauté. Il existe certaines variations régionales dans la conception du hanbok entre la Corée du Sud, la Corée du Nord et les Coréens en Chine, en raison de l'isolement relatif que ces groupes ont connu à la fin du XXe siècle. Malgré cela, les designs ont quelque peu convergé à nouveau depuis les années 1990, notamment en raison de l'augmentation des échanges culturels et économiques après la réforme économique chinoise de 1978. De nos jours, les Coréens contemporains portent le hanbok lors d'occasions formelles ou semi-formelles et pour des événements tels que les mariages, les festivals, les célébrations et les cérémonies. En 1996, le ministère sud-coréen de la Culture, des Sports et du Tourisme a institué la Journée du Hanbok afin d'encourager les citoyens sud-coréens à porter le hanbok.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Est-ce que les gens vont encore porter des hanboks tous les jours comme avant ou ça va rester juste pour les mariages ?"

Key semantic elements:
- "tous les jours comme avant" → assumes historical daily wear ● 
- "rester juste pour les mariages" → predicts ceremonial restriction ◐
- Temporal comparison implied but not specified ?

Translation challenge: "hanboks" vs "hanbok" - user likely means traditional Korean attire broadly.

### 2. Historical Context Retrieval

Traditional daily wear patterns:
- Pre-modern Korea: hanbok = standard civilian dress ●
- Joseon Dynasty (1392-1897): class-based restrictions ◐
- Ordinary people → white/plain colors only
- Aristocracy → vibrant patterns/colors
- Foreign influence (Japanese colonial) disrupted traditional patterns

### 3. Current Status Assessment

Modern hanbok usage patterns:
- Ceremonial/formal occasions ●
- Weddings, festivals, celebrations, cultural events
- Government-sponsored initiatives (Hanbok Day 1996) ◐
- Tourism industry influence ◐

Regional variations:
- South Korea: formal contexts primarily
- North Korea: state-controlled traditional dress (different patterns)
- Korean diaspora: cultural preservation efforts

### 4. Predictive Analysis

Factors suggesting ceremonial-only trend:
- Western clothing dominance in daily life
- Practicality vs tradition tension
- Generational preferences shift

Countervailing factors:
- Cultural pride movements
- Heritage preservation initiatives  
- Tourism-driven interest

⟨H≈0.8⟩ *The question assumes daily wear was historically normal - but was it really? Even traditionally, hanbok was class-stratified. White for commoners, colors for yangban. Now we're seeing this inverted - everyone can be "ceremonial" but daily? That's the real shift. Like asking if everyone will wear ball gowns to work because "back then" some did...*

### 5. Synthesis & Conclusion

Most probable scenario: ●
- Ceremonial/cultural contexts: hanbok persists
- Daily wear: likely decline continues
- Regional variations will persist
- Government initiatives may slow but not reverse trend

∴ Answer should emphasize historical vs current patterns, predict continued ceremonial usage, acknowledge ongoing cultural dynamics.

Key insight: ! The premise needs correction - hanbok wasn't always daily wear for all Koreans. Class-based restrictions historically limited this.

### Answer###
Le port du hanbok a considérablement évolué par rapport à son usage traditionnel quotidien. Historiquement, les Coréens portaient le hanbok depuis l'Antiquité et ce vêtement était effectivement une tenue de tous les jours pour la plupart des gens. Pendant des milliers d'années, la grande majorité portait une version blanche unie et sans ornementation.

Aujourd'hui, le hanbok est principalement porté lors d'occasions formelles ou semi-formelles, comme les mariages, les festivals, les célébrations et les cérémonies. En 1996, le ministère sud-coréen de la Culture a même instauré la Journée du Hanbok pour encourager les citoyens à porter cette tenue traditionnelle.

Il existe des variations régionales dans le port du hanbok entre la Corée du Sud, la Corée du Nord et les Coréens en Chine. Bien que les designs aient quelque peu convergé depuis les années 1990, en raison d'échanges culturels et économiques accrus, l'usage quotidien du hanbok reste largement limité aux contextes cérémoniels plutôt qu'au port de tous les jours comme autrefois.