Dans quelle mesure le mariage de Catherine Gordon avec Jack Byron a-t-il affecté son statut financier initial ?
Early life

George Gordon Byron was born on 22 January 1788, on Holles Street in London; his birthplace is now supposedly occupied by a branch of the department store John Lewis.

Byron was the only child of Captain John Byron (known as 'Jack') and his second wife, Catherine Gordon, heiress of the Gight estate in Aberdeenshire, Scotland. Byron's paternal grandparents were Vice Admiral John Byron and Sophia Trevanion. Having survived a shipwreck as a teenage midshipman, Byron's grandfather set a new speed record for circumnavigating the globe. After he became embroiled in a tempestuous voyage during the American War of Independence, he became nicknamed 'Foul-Weather Jack' Byron by the press.

Byron's father had previously been somewhat scandalously married to Amelia Osborne, Marchioness of Carmarthen, with whom he was having an affair – the wedding took place just weeks after her divorce from her husband, and she was around eight months pregnant. The marriage was not a happy one, and their first two children – Sophia Georgina, and an unnamed boy – died in infancy. Amelia herself died in 1784 almost exactly a year after the birth of their third child, the poet's half-sister Augusta Mary. Though Amelia died from a wasting illness, probably tuberculosis, the press reported that her heart had been broken out of remorse for leaving her husband. Much later, 19th-century sources blamed Jack's own "brutal and vicious" treatment of her.

Jack would then marry Catherine Gordon of Gight on 13 May 1785, by all accounts only for her fortune. To claim his second wife's estate in Scotland, Byron's father took the additional surname "Gordon", becoming "John Byron Gordon", and occasionally styled himself "John Byron Gordon of Gight ". Byron's mother had to sell her land and title to pay her new husband's debts, and in the space of two years, the large estate, worth some £23,500, had been squandered, leaving the former heiress with an annual income in trust of only £150. In a move to avoid his creditors, Catherine accompanied her husband to France in 1786, but returned to England at the end of 1787 to give birth to her son.

Byron was born in January 1788, and christened at St Marylebone Parish Church. His father appears to have wished to call his son 'William', but as he remained absent, Byron's mother named him after her own father, George Gordon of Gight, who was a descendant of James I of Scotland and who had died by suicide some years earlier, in 1779.

Byron's mother moved back to Aberdeenshire in 1790, and Byron spent part of his childhood there. His father soon joined them in their lodgings in Queen Street, but the couple quickly separated. Catherine regularly experienced mood swings and bouts of melancholy, which could be partly explained by her husband's continuously borrowing money from her. As a result, she fell even further into debt to support his demands. One of these loans enabled him to travel to Valenciennes, France, where he died of a "long & suffering illness" – probably tuberculosis – in 1791.

When Byron's great-uncle, who was posthumously labelled the "wicked" Lord Byron, died on 21 May 1798, the 10-year-old became the sixth Baron Byron of Rochdale and inherited the ancestral home, Newstead Abbey, in Nottinghamshire. His mother took him to England, but the Abbey was in a state of disrepair and, rather than live there, she decided to lease it to Lord Grey de Ruthyn, among others, during Byron's adolescence.

Described as "a woman without judgment or self-command", Catherine either spoiled and indulged her son or vexed him with her capricious stubbornness. Her drinking disgusted him and he often mocked her for being short and corpulent, which made it difficult for her to catch him to discipline him. Byron had been born with a deformed right foot; his mother once retaliated and, in a fit of temper, referred to him as "a lame brat". However, Byron's biographer, Doris Langley Moore, in her 1974 book Accounts Rendered, paints a more sympathetic view of Mrs Byron, showing how she was a staunch supporter of her son and sacrificed her own precarious finances to keep him in luxury at Harrow and Cambridge. Langley-Moore questions 19th-century biographer John Galt 's claim that she over-indulged in alcohol.

Byron's mother-in-law, Judith Noel, the Hon. Lady Milbanke, died in 1822, and her will required that he change his surname to "Noel" in order to inherit half of her estate. He accordingly obtained a Royal Warrant, enabling him to "take and use the surname of Noel only" and to "subscribe the said surname of Noel before all titles of honour". From that point, he signed himself "Noel Byron" (the usual signature of a peer being merely the name of the peerage, in this case simply "Byron"). Some have speculated that he did this so that his initials would read "N.B.", mimicking those of his hero, Napoleon Bonaparte. Lady Byron eventually succeeded to the Barony of Wentworth, becoming "Lady Wentworth".
**Sexualité**

Byron décrivit ses premières émotions romantiques/sexuelles intenses à l'âge de sept ans pour sa cousine éloignée, Mary Duff :

« Ma mère me taquinait toujours à ce sujet, et finalement, de nombreuses années plus tard, quand j'avais seize ans, elle me dit un jour : « Oh, Byron, j'ai reçu une lettre d'Édimbourg, et ta vieille dulcinée, Mary Duff, est mariée à M. C***. » Et quelle fut ma réponse ? Je ne peux vraiment pas expliquer ou justifier mes sentiments à ce moment-là, mais ils m'ont presque jeté dans des convulsions... Comment diable tout cela a-t-il pu se produire si tôt ? D'où pouvait-il provenir ? Je n'ai certainement pas eu d'idées sexuelles pendant des années après cela ; et pourtant, mon chagrin, mon amour pour cette fille étaient si violents que je doute parfois d'avoir été vraiment attaché à qui que ce soit depuis. Quoi qu'il en soit, apprendre son mariage plusieurs années plus tard a été comme un coup de tonnerre – cela m’a presque étouffé – au grand effroi de ma mère et à l’étonnement et à l’incrédulité de tous. Et c’est un phénomène dans mon existence (car je n’avais pas huit ans) qui a déconcerté, et continuera de déconcerter, jusqu’à la dernière heure de celle-ci ; et récemment, je ne sais pourquoi, le souvenir (pas l’attachement) est revenu avec autant de force qu’avant... Mais, plus je réfléchis, plus je suis déconcerté de pouvoir attribuer une cause à cette précocité d’affection. »

Byron s'attacha également à Margaret Parker, une autre cousine éloignée. Alors que son souvenir de son amour pour Mary Duff est qu'il ignorait la sexualité adulte à cette époque et qu'il était perplexe quant à la source de l'intensité de ses sentiments, il avouera plus tard :

« Mes passions se sont développées très tôt – si tôt que peu de gens me croiraient – si je devais indiquer la période – et les faits qui l’ont accompagnée. Peut-être que c’était l’une des raisons qui ont causé la mélancolie anticipée de mes pensées – ayant anticipé la vie. »

C'est la seule référence que Byron fait à cet événement, et il est ambigu quant à son âge au moment où il s'est produit. Après sa mort, son avocat écrivit à un ami commun lui racontant un « fait singulier » concernant la vie de Byron qui était « à peine digne d’être raconté ». Mais il le révéla quand même, pensant que cela pourrait expliquer les « penchants » sexuels de Byron :

« Quand il avait neuf ans chez sa mère, une jeune fille écossaise libre venait se coucher avec lui et jouait des tours sur son corps. »

Gray utilisa plus tard cette connaissance comme moyen de s’assurer son silence s’il était tenté de révéler la « compagnie basse » qu’elle tenait lors de ses orgies d’alcool. Elle fut par la suite renvoyée, soi-disant pour avoir battu Byron lorsqu’il avait 11 ans.

Quelques années plus tard, alors qu’il était encore un enfant, Lord Grey De Ruthyn (sans lien avec May Gray), un prétendant de sa mère, fit également des avances sexuelles à son égard. La personnalité de Byron a été caractérisée comme exceptionnellement fière et sensible, surtout en ce qui concernait sa déformation au pied. Sa réaction extrême en voyant sa mère flirter de manière effrénée avec Lord Grey De Ruthyn après l'incident suggère qu'il ne lui en avait pas parlé ; il refusa simplement de lui parler à nouveau et ignora les ordres de sa mère de se réconcilier. Leslie A. Marchand, l'un des biographes de Byron, théorise que les avances de Lord Grey De Ruthyn ont incité Byron à avoir plus tard des relations sexuelles avec de jeunes hommes à Harrow et à Cambridge.

Les chercheurs reconnaissent un composant bisexuel plus ou moins important dans la vie sentimentale et sexuelle très complexe de Byron. Bernhard Jackson affirme que « l'orientation sexuelle de Byron a longtemps été une question difficile, pour ne pas dire controversée, et qu’il faut, dans une certaine mesure, spéculer, car les preuves sont nébuleuses, contradictoires et fragmentaires... il n'est pas si simple de définir Byron comme homosexuel ou hétérosexuel : il semble plutôt avoir été les deux, et l’un ou l’autre. » Crompton déclare : « Ce qui n’était pas compris à l’époque de Byron (sauf par un petit cercle de ses associés) était que Byron était bisexuel ». Une autre biographe, Fiona MacCarthy, a avancé que les véritables aspirations sexuelles de Byron étaient dirigées vers des hommes adolescents. Il a été affirmé que plusieurs lettres de son ami Charles Skinner Matthews à Byron révélaient qu’une motivation essentielle pour le Grand Tour de Byron était également l’espoir de vivre des expériences homosexuelles. Pendant son séjour à Athènes, Byron rencontra Nicolo Giraud, âgé de 14 ans, qui lui enseigna l’italien. Byron fit inscrire Giraud dans une école d’un monastère à Malte et le désigna dans son testament, avec une donation de 7 000 £ (environ 630 000 £ en 2024). (Ce testament fut cependant annulé plus tard.) Byron écrivit à Hobhouse depuis Athènes : « Je suis fatigué des plaisirs et des femmes, c’est la dernière chose dont je pourrais me lasser. » « Les plaisirs et les femmes » fait référence à une citation du *Satyricon* de Pétrone, « coitum plenum et optabilem », « un rapport sexuel complet et agréable au cœur ». On prétend que Byron utilisait cette phrase comme un code pour communiquer à John Hobhouse en Angleterre ses aventures homosexuelles grecques : Bernhard Jackson se souvient que « le code précoce de Byron pour les rapports sexuels avec un garçon » était « Plen(um) et optabil(em) - Coit(um) ». Bullough résume :

« Byron était attaché à Nicolo Giraud, un jeune homme franco-grec qui avait été un modèle pour le peintre Lusieri avant que Byron ne le trouve. Byron lui laissa 7 000 £ dans son testament. Lorsque Byron retourna en Italie, il s’impliqua avec plusieurs garçons à Venise, mais finit par se fixer sur Loukas Chalandritsanos, âgé de 15 ans, qui était avec lui lorsqu’il fut tué (Crompton, 1985). »

Loukas Chalandritsanos était le protégé grec de Byron qu’il avait sauvé d’Ithaque. Lors du voyage de Byron de Zakynthos à Missolonghi, Byron prit Loukas comme page, mais s’inquiétait du fait que le garçon pourrait être capturé par les Turcs. Il gâta outrageusement l’adolescent Chalandritsanos, dépensant environ 600 £ (environ 70 000 £ en 2024) pour satisfaire tous ses caprices pendant six mois. À son décès, il donna à Loukas un sac de couronnes de Maria Thérèse et un reçu de 600 £ pour l’un de ses prêts aux Grecs, mais le gouvernement n’était pas en mesure d’honorer cette promesse, et Loukas mourut dans la pauvreté six mois plus tard. Des spéculations ont circulé quant à savoir si la relation entre Byron et Loukas était homosexuelle, certains vers de son dernier poème étant avancés comme preuve de cette affirmation.
### Query ###
Dans quelle mesure le mariage de Catherine Gordon avec Jack Byron a-t-il affecté son statut financier initial ?

### Main Text ###
Early life

George Gordon Byron was born on 22 January 1788, on Holles Street in London; his birthplace is now supposedly occupied by a branch of the department store John Lewis.

Byron was the only child of Captain John Byron (known as 'Jack') and his second wife, Catherine Gordon, heiress of the Gight estate in Aberdeenshire, Scotland. Byron's paternal grandparents were Vice Admiral John Byron and Sophia Trevanion. Having survived a shipwreck as a teenage midshipman, Byron's grandfather set a new speed record for circumnavigating the globe. After he became embroiled in a tempestuous voyage during the American War of Independence, he became nicknamed 'Foul-Weather Jack' Byron by the press.

Byron's father had previously been somewhat scandalously married to Amelia Osborne, Marchioness of Carmarthen, with whom he was having an affair – the wedding took place just weeks after her divorce from her husband, and she was around eight months pregnant. The marriage was not a happy one, and their first two children – Sophia Georgina, and an unnamed boy – died in infancy. Amelia herself died in 1784 almost exactly a year after the birth of their third child, the poet's half-sister Augusta Mary. Though Amelia died from a wasting illness, probably tuberculosis, the press reported that her heart had been broken out of remorse for leaving her husband. Much later, 19th-century sources blamed Jack's own "brutal and vicious" treatment of her.

Jack would then marry Catherine Gordon of Gight on 13 May 1785, by all accounts only for her fortune. To claim his second wife's estate in Scotland, Byron's father took the additional surname "Gordon", becoming "John Byron Gordon", and occasionally styled himself "John Byron Gordon of Gight ". Byron's mother had to sell her land and title to pay her new husband's debts, and in the space of two years, the large estate, worth some £23,500, had been squandered, leaving the former heiress with an annual income in trust of only £150. In a move to avoid his creditors, Catherine accompanied her husband to France in 1786, but returned to England at the end of 1787 to give birth to her son.

Byron was born in January 1788, and christened at St Marylebone Parish Church. His father appears to have wished to call his son 'William', but as he remained absent, Byron's mother named him after her own father, George Gordon of Gight, who was a descendant of James I of Scotland and who had died by suicide some years earlier, in 1779.

Byron's mother moved back to Aberdeenshire in 1790, and Byron spent part of his childhood there. His father soon joined them in their lodgings in Queen Street, but the couple quickly separated. Catherine regularly experienced mood swings and bouts of melancholy, which could be partly explained by her husband's continuously borrowing money from her. As a result, she fell even further into debt to support his demands. One of these loans enabled him to travel to Valenciennes, France, where he died of a "long & suffering illness" – probably tuberculosis – in 1791.

When Byron's great-uncle, who was posthumously labelled the "wicked" Lord Byron, died on 21 May 1798, the 10-year-old became the sixth Baron Byron of Rochdale and inherited the ancestral home, Newstead Abbey, in Nottinghamshire. His mother took him to England, but the Abbey was in a state of disrepair and, rather than live there, she decided to lease it to Lord Grey de Ruthyn, among others, during Byron's adolescence.

Described as "a woman without judgment or self-command", Catherine either spoiled and indulged her son or vexed him with her capricious stubbornness. Her drinking disgusted him and he often mocked her for being short and corpulent, which made it difficult for her to catch him to discipline him. Byron had been born with a deformed right foot; his mother once retaliated and, in a fit of temper, referred to him as "a lame brat". However, Byron's biographer, Doris Langley Moore, in her 1974 book Accounts Rendered, paints a more sympathetic view of Mrs Byron, showing how she was a staunch supporter of her son and sacrificed her own precarious finances to keep him in luxury at Harrow and Cambridge. Langley-Moore questions 19th-century biographer John Galt 's claim that she over-indulged in alcohol.

Byron's mother-in-law, Judith Noel, the Hon. Lady Milbanke, died in 1822, and her will required that he change his surname to "Noel" in order to inherit half of her estate. He accordingly obtained a Royal Warrant, enabling him to "take and use the surname of Noel only" and to "subscribe the said surname of Noel before all titles of honour". From that point, he signed himself "Noel Byron" (the usual signature of a peer being merely the name of the peerage, in this case simply "Byron"). Some have speculated that he did this so that his initials would read "N.B.", mimicking those of his hero, Napoleon Bonaparte. Lady Byron eventually succeeded to the Barony of Wentworth, becoming "Lady Wentworth".

### Supplementary Text ###
**Sexualité**

Byron décrivit ses premières émotions romantiques/sexuelles intenses à l'âge de sept ans pour sa cousine éloignée, Mary Duff :

« Ma mère me taquinait toujours à ce sujet, et finalement, de nombreuses années plus tard, quand j'avais seize ans, elle me dit un jour : « Oh, Byron, j'ai reçu une lettre d'Édimbourg, et ta vieille dulcinée, Mary Duff, est mariée à M. C***. » Et quelle fut ma réponse ? Je ne peux vraiment pas expliquer ou justifier mes sentiments à ce moment-là, mais ils m'ont presque jeté dans des convulsions... Comment diable tout cela a-t-il pu se produire si tôt ? D'où pouvait-il provenir ? Je n'ai certainement pas eu d'idées sexuelles pendant des années après cela ; et pourtant, mon chagrin, mon amour pour cette fille étaient si violents que je doute parfois d'avoir été vraiment attaché à qui que ce soit depuis. Quoi qu'il en soit, apprendre son mariage plusieurs années plus tard a été comme un coup de tonnerre – cela m’a presque étouffé – au grand effroi de ma mère et à l’étonnement et à l’incrédulité de tous. Et c’est un phénomène dans mon existence (car je n’avais pas huit ans) qui a déconcerté, et continuera de déconcerter, jusqu’à la dernière heure de celle-ci ; et récemment, je ne sais pourquoi, le souvenir (pas l’attachement) est revenu avec autant de force qu’avant... Mais, plus je réfléchis, plus je suis déconcerté de pouvoir attribuer une cause à cette précocité d’affection. »

Byron s'attacha également à Margaret Parker, une autre cousine éloignée. Alors que son souvenir de son amour pour Mary Duff est qu'il ignorait la sexualité adulte à cette époque et qu'il était perplexe quant à la source de l'intensité de ses sentiments, il avouera plus tard :

« Mes passions se sont développées très tôt – si tôt que peu de gens me croiraient – si je devais indiquer la période – et les faits qui l’ont accompagnée. Peut-être que c’était l’une des raisons qui ont causé la mélancolie anticipée de mes pensées – ayant anticipé la vie. »

C'est la seule référence que Byron fait à cet événement, et il est ambigu quant à son âge au moment où il s'est produit. Après sa mort, son avocat écrivit à un ami commun lui racontant un « fait singulier » concernant la vie de Byron qui était « à peine digne d’être raconté ». Mais il le révéla quand même, pensant que cela pourrait expliquer les « penchants » sexuels de Byron :

« Quand il avait neuf ans chez sa mère, une jeune fille écossaise libre venait se coucher avec lui et jouait des tours sur son corps. »

Gray utilisa plus tard cette connaissance comme moyen de s’assurer son silence s’il était tenté de révéler la « compagnie basse » qu’elle tenait lors de ses orgies d’alcool. Elle fut par la suite renvoyée, soi-disant pour avoir battu Byron lorsqu’il avait 11 ans.

Quelques années plus tard, alors qu’il était encore un enfant, Lord Grey De Ruthyn (sans lien avec May Gray), un prétendant de sa mère, fit également des avances sexuelles à son égard. La personnalité de Byron a été caractérisée comme exceptionnellement fière et sensible, surtout en ce qui concernait sa déformation au pied. Sa réaction extrême en voyant sa mère flirter de manière effrénée avec Lord Grey De Ruthyn après l'incident suggère qu'il ne lui en avait pas parlé ; il refusa simplement de lui parler à nouveau et ignora les ordres de sa mère de se réconcilier. Leslie A. Marchand, l'un des biographes de Byron, théorise que les avances de Lord Grey De Ruthyn ont incité Byron à avoir plus tard des relations sexuelles avec de jeunes hommes à Harrow et à Cambridge.

Les chercheurs reconnaissent un composant bisexuel plus ou moins important dans la vie sentimentale et sexuelle très complexe de Byron. Bernhard Jackson affirme que « l'orientation sexuelle de Byron a longtemps été une question difficile, pour ne pas dire controversée, et qu’il faut, dans une certaine mesure, spéculer, car les preuves sont nébuleuses, contradictoires et fragmentaires... il n'est pas si simple de définir Byron comme homosexuel ou hétérosexuel : il semble plutôt avoir été les deux, et l’un ou l’autre. » Crompton déclare : « Ce qui n’était pas compris à l’époque de Byron (sauf par un petit cercle de ses associés) était que Byron était bisexuel ». Une autre biographe, Fiona MacCarthy, a avancé que les véritables aspirations sexuelles de Byron étaient dirigées vers des hommes adolescents. Il a été affirmé que plusieurs lettres de son ami Charles Skinner Matthews à Byron révélaient qu’une motivation essentielle pour le Grand Tour de Byron était également l’espoir de vivre des expériences homosexuelles. Pendant son séjour à Athènes, Byron rencontra Nicolo Giraud, âgé de 14 ans, qui lui enseigna l’italien. Byron fit inscrire Giraud dans une école d’un monastère à Malte et le désigna dans son testament, avec une donation de 7 000 £ (environ 630 000 £ en 2024). (Ce testament fut cependant annulé plus tard.) Byron écrivit à Hobhouse depuis Athènes : « Je suis fatigué des plaisirs et des femmes, c’est la dernière chose dont je pourrais me lasser. » « Les plaisirs et les femmes » fait référence à une citation du *Satyricon* de Pétrone, « coitum plenum et optabilem », « un rapport sexuel complet et agréable au cœur ». On prétend que Byron utilisait cette phrase comme un code pour communiquer à John Hobhouse en Angleterre ses aventures homosexuelles grecques : Bernhard Jackson se souvient que « le code précoce de Byron pour les rapports sexuels avec un garçon » était « Plen(um) et optabil(em) - Coit(um) ». Bullough résume :

« Byron était attaché à Nicolo Giraud, un jeune homme franco-grec qui avait été un modèle pour le peintre Lusieri avant que Byron ne le trouve. Byron lui laissa 7 000 £ dans son testament. Lorsque Byron retourna en Italie, il s’impliqua avec plusieurs garçons à Venise, mais finit par se fixer sur Loukas Chalandritsanos, âgé de 15 ans, qui était avec lui lorsqu’il fut tué (Crompton, 1985). »

Loukas Chalandritsanos était le protégé grec de Byron qu’il avait sauvé d’Ithaque. Lors du voyage de Byron de Zakynthos à Missolonghi, Byron prit Loukas comme page, mais s’inquiétait du fait que le garçon pourrait être capturé par les Turcs. Il gâta outrageusement l’adolescent Chalandritsanos, dépensant environ 600 £ (environ 70 000 £ en 2024) pour satisfaire tous ses caprices pendant six mois. À son décès, il donna à Loukas un sac de couronnes de Maria Thérèse et un reçu de 600 £ pour l’un de ses prêts aux Grecs, mais le gouvernement n’était pas en mesure d’honorer cette promesse, et Loukas mourut dans la pauvreté six mois plus tard. Des spéculations ont circulé quant à savoir si la relation entre Byron et Loukas était homosexuelle, certains vers de son dernier poème étant avancés comme preuve de cette affirmation.

### Draft ###

Query: "Dans quelle mesure le mariage de Catherine Gordon avec Jack Byron a-t-il affecté son statut financier initial ?"

Key terms: "mariage", "Catherine Gordon", "Jack Byron", "statut financier initial", "mesure".

Translation straightforward. User wants causal analysis: marriage → financial impact assessment.

### 1. Information Retrieval Challenge

Problem: Need specific pre/post-marriage financial states. ⚠ Potential data gaps in 18th century Scottish/English records.

Context markers:
- Timeframe: 1785 marriage, 1786-1787 money troubles
- Geography: Scotland (Gight estate) + England (debtors)
- Social class: Scottish landed gentry meets London financial world

### 2. Financial Baseline Reconstruction

Pre-marriage Catherine Gordon:
● Heir to Gight estate, Aberdeenshire
● Significant fortune (specified: £23,500 estate value)
● Annual income: £150 (post-financial collapse)

Marriage motivation: Jack Byron's debt problems.
→ Second marriage, financial desperation clear.

### 3. Impact Quantification

Immediate financial collapse pattern:
Estate value: £23,500
↓ (husband's debts)
Trust income: £150/year

Percentage impact: ≈ 99.9% wealth destruction.

! Key insight: Not gradual decline - rapid catastrophic loss within 2 years.

### 4. Mechanism Analysis

Why so devastating?
- Jack's debt obligations legally binding on Catherine
- Scottish marriage law → wife responsible for husband's debts
- No separate legal entity for Catherine's wealth
- Forced sale of estate assets to satisfy Jack's creditors

∴ Structural legal vulnerability, not mismanagement.

### 5. Verification Constraints

Physical realism check: £23,500 = substantial fortune, £150/year = comfortable living, not poverty.
→ Numbers align with 18th century landed gentry economics.

Timeline consistency: 1785 marriage → 1786-1787 debt crisis → 1787 France escape → 1788 son's birth.
→ Logical progression, matches known biographical events.

### 6. Synthesis

Marriage contract fundamentally asymmetric:
- Catherine: unlimited liability for Jack's debts
- Jack: temporary benefit, permanent escape from creditors

Financial impact: Complete asset transfer, not mere reduction.
Status change: From landed heiress → financially dependent wife.

NB: This explains Catherine's later financial dependence on son George Gordon Byron, inherited wealth from mother's estate.

∴ Marriage created perfect financial trap for Catherine - legal obligation without legal protection.

### Answer###
Le mariage de Catherine Gordon avec Jack Byron eut un impact financier catastrophique sur son statut initial. Contrairement à son statut de héritière de l'État de Gight dans l'Aberdeenshire, la situation économique de Catherine se dégrada considérablement suite à cette union.

Pour pouvoir prétendre à la fortune de son épouse en Écosse, Jack Byron prit le nom supplémentaire "Gordon" et devint "John Byron Gordon", s'attribuant occasionnellement le titre de "John Byron Gordon de Gight". Cependant, cette décision s'accompagna d'un fardeau financier lourd : Catherine fut contrainte de vendre sa terre et son titre pour rembourser les dettes de son nouveau mari.

L'impact fut rapide et dévastateur. En l'espace de deux années seulement, l'État important de Catherine, d'une valeur de 23 500 livres sterling, fut entièrement dilapidé. Cette perte financière massive réduisit considérablement son patrimoine, au point qu'elle ne put conserver qu'un revenu de confiance annuel de 150 livres sterling seulement.

Cette situation financière précaire explique en partie les difficultés ultérieures de Catherine, qui se retrouva contrainte de prêter de l'argent à son mari pour satisfaire ses demandes incessantes, ce qui l'entraîna dans un cycle de dettes et d'emprunts. Face à ses créanciers et aux problèmes financiers engendrés par son époux, Catherine accompagna Jack Byron en France en 1786, bien qu'elle fût contrainte de revenir en Angleterre fin 1787 pour accoucher de leur fils George Gordon Byron en janvier 1788.