Pourquoi les SMS sont moins utilisés aux États-Unis que dans d'autres pays ?
United States

In the U.S., SMS is often charged both at the sender and at the destination, but, unlike phone calls, it cannot be rejected or dismissed. The reasons for lower uptake than other countries are varied. Many users have unlimited "mobile-to-mobile" minutes, high monthly minute allotments, or unlimited service. Moreover, " push to talk " services offer the instant connectivity of SMS and are typically unlimited. The integration between competing providers and technologies necessary for cross-network text messaging was not initially available. Some providers originally charged extra for texting, reducing its appeal. In the third quarter of 2006, at least 12 billion text messages were sent on AT&T's network, up almost 15% from the preceding quarter.
États-Unis

Aux États-Unis, les SMS sont très populaires ; selon un rapport de CTIA en décembre 2009, les 286 millions d'abonnés américains ont envoyé 152,7 milliards de SMS par mois, soit une moyenne de 534 messages par abonné et par mois. Le Pew Research Center a constaté en mai 2010 que 72 % des utilisateurs de téléphones cellulaires adultes aux États-Unis envoient et reçoivent des SMS. CTIA a rapporté en 2022 que 2 000 milliards de SMS et MMS ont été envoyés aux États-Unis en 2021, ce qui témoigne de la popularité continue de cette technologie.

Aux États-Unis, les SMS sont souvent facturés à l'expéditeur et au destinataire, mais, contrairement aux appels téléphoniques, ils ne peuvent ni être rejetés ni ignorés. Les raisons d'une adoption moins importante que dans d'autres pays sont multiples. De nombreux utilisateurs disposent de minutes "mobile-à-mobile" illimitées, de forfaits mensuels importants ou de services illimités. De plus, les services "push to talk" offrent la connectivité instantanée des SMS et sont généralement illimités. L'intégration entre les fournisseurs concurrents et les technologies nécessaires aux SMS inter-réseaux n'était pas initialement disponible. Certains fournisseurs facturaient initialement des frais supplémentaires pour les SMS, ce qui réduisait leur attrait. Au troisième trimestre de 2006, au moins 12 milliards de SMS ont été envoyés sur le réseau d'AT&T, soit une augmentation de près de 15 % par rapport au trimestre précédent.

Bien que les SMS soient principalement populaires auprès des personnes âgées de 13 à 22 ans, leur utilisation augmente également chez les adultes et les utilisateurs professionnels. L'âge auquel un enfant reçoit son premier téléphone portable a également diminué, faisant des SMS un moyen de communication populaire. Le nombre de SMS envoyés aux États-Unis a augmenté au fil des ans, le prix moyen étant de 0,10 $ par SMS envoyé et reçu. Pour inciter davantage de clients à souscrire des forfaits SMS illimités, certains grands opérateurs de téléphonie mobile ont augmenté le prix de l'envoi et de la réception de SMS, passant de 0,15 $ à 0,20 $ par message. Cela représente plus de 1 300 $ par mégaoctet. De nombreux fournisseurs proposent des forfaits illimités, ce qui peut entraîner un tarif plus bas par SMS, compte tenu d'un volume suffisant.
### Query ###
Pourquoi les SMS sont moins utilisés aux États-Unis que dans d'autres pays ?

### Main Text ###
United States

In the U.S., SMS is often charged both at the sender and at the destination, but, unlike phone calls, it cannot be rejected or dismissed. The reasons for lower uptake than other countries are varied. Many users have unlimited "mobile-to-mobile" minutes, high monthly minute allotments, or unlimited service. Moreover, " push to talk " services offer the instant connectivity of SMS and are typically unlimited. The integration between competing providers and technologies necessary for cross-network text messaging was not initially available. Some providers originally charged extra for texting, reducing its appeal. In the third quarter of 2006, at least 12 billion text messages were sent on AT&T's network, up almost 15% from the preceding quarter.

### Supplementary Text ###
États-Unis

Aux États-Unis, les SMS sont très populaires ; selon un rapport de CTIA en décembre 2009, les 286 millions d'abonnés américains ont envoyé 152,7 milliards de SMS par mois, soit une moyenne de 534 messages par abonné et par mois. Le Pew Research Center a constaté en mai 2010 que 72 % des utilisateurs de téléphones cellulaires adultes aux États-Unis envoient et reçoivent des SMS. CTIA a rapporté en 2022 que 2 000 milliards de SMS et MMS ont été envoyés aux États-Unis en 2021, ce qui témoigne de la popularité continue de cette technologie.

Aux États-Unis, les SMS sont souvent facturés à l'expéditeur et au destinataire, mais, contrairement aux appels téléphoniques, ils ne peuvent ni être rejetés ni ignorés. Les raisons d'une adoption moins importante que dans d'autres pays sont multiples. De nombreux utilisateurs disposent de minutes "mobile-à-mobile" illimitées, de forfaits mensuels importants ou de services illimités. De plus, les services "push to talk" offrent la connectivité instantanée des SMS et sont généralement illimités. L'intégration entre les fournisseurs concurrents et les technologies nécessaires aux SMS inter-réseaux n'était pas initialement disponible. Certains fournisseurs facturaient initialement des frais supplémentaires pour les SMS, ce qui réduisait leur attrait. Au troisième trimestre de 2006, au moins 12 milliards de SMS ont été envoyés sur le réseau d'AT&T, soit une augmentation de près de 15 % par rapport au trimestre précédent.

Bien que les SMS soient principalement populaires auprès des personnes âgées de 13 à 22 ans, leur utilisation augmente également chez les adultes et les utilisateurs professionnels. L'âge auquel un enfant reçoit son premier téléphone portable a également diminué, faisant des SMS un moyen de communication populaire. Le nombre de SMS envoyés aux États-Unis a augmenté au fil des ans, le prix moyen étant de 0,10 $ par SMS envoyé et reçu. Pour inciter davantage de clients à souscrire des forfaits SMS illimités, certains grands opérateurs de téléphonie mobile ont augmenté le prix de l'envoi et de la réception de SMS, passant de 0,15 $ à 0,20 $ par message. Cela représente plus de 1 300 $ par mégaoctet. De nombreux fournisseurs proposent des forfaits illimités, ce qui peut entraîner un tarif plus bas par SMS, compte tenu d'un volume suffisant.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Pourquoi les SMS sont moins utilisés aux États-Unis que dans d'autres pays ?"

Key semantic elements:
- "moins utilisés" → relative usage frequency
- "autres pays" → implicit comparison group (likely industrialized nations)
- Causal inquiry → asking WHY, not just WHAT

? Translation nuance: "less used" vs "slower adoption" vs "different patterns"

### 2. Information Retrieval Assessment

Not simple factual lookup. Multi-hop reasoning required:
├─ Historical telecom market structure
├─ Pricing models evolution  
├─ Consumer behavior patterns
└─ Competitive service offerings

Geographic scope: US vs global (implicit comparison)
Temporal: Historical adoption patterns + current state
Domain: Telecommunications economics, consumer behavior

### 3. Memory Activation & Contextualization

⟨H≈0.3⟩ SMS adoption patterns... Europe early adopter, Asia strong usage, US delayed adoption... unlimited calling plans, data services emergence, iMessage dominance, generational shifts in messaging app usage...

● US telecom market structure historically fragmented
● Unlimited data plans → reduced per-message cost sensitivity  
◐ Generational messaging preferences (WhatsApp/iMessage vs SMS)
○ Precise usage statistics across countries

### 4. Logical Framework Construction

Primary causal domains:
- Economic factors: pricing, plan structures
- Market structure: carrier competition, integration
- Consumer preferences: app vs SMS messaging
- Service alternatives: unlimited calling, data plans

Key constraint: Why US specifically lagging, not just global variations

### 5. Evidence Triangulation

Economic hypothesis: ● High confidence
- US carriers historically charged per-message
- Unlimited calling plans → SMS less economically compelling
- Data services emergence → app messaging preference

Market structure: ◐ Partial evidence  
- Network integration delays
- Carrier competition effects on pricing

Generational shift: ◐ Partial evidence
- iMessage adoption patterns
- Messaging app preferences vs SMS

### 6. Synthesis Path

Most significant factors (ranked):

1. **Pricing structure** → US carriers charged per-message vs many international markets bundled/unlimited
   
2. **Plan economics** → Unlimited calling/data plans reduced SMS marginal utility
   
3. **Market integration** → Cross-carrier messaging delays vs international roaming agreements

4. **Service alternatives** → Push-to-talk, instant messaging apps filled use cases

⟨H≈0.8⟩ The peculiar American telecom romance with the all-you-can-eat buffet plan... unlimited minutes like infinite possibility... while Europeans counted SMS characters carefully, Americans binge-texted on WhatsApp calls... infrastructure delays becoming cultural preferences...

### 7. Uncertainty Assessment  

Precise usage statistics: ○ Low confidence (rapidly changing, regional variations)
Causal relationships: ◐ Moderate confidence (multiple factors, feedback loops)
Generational patterns: ◐ Moderate confidence (demographic variations, cultural context)

### 8. Response Construction Strategy

Structure:
├─ Economic factors (primary driver)
├─ Plan structures (secondary)  
├─ Market integration (structural barrier)
└─ Service alternatives (competitive displacement)

Tone: Analytical, causal explanation, acknowledges complexity

Key insight: American telecom market's preference for bundled/unlimited plans created different economic incentives → reduced SMS per-message value → slower adoption despite functional equivalence.

∴ **Primary answer**: US pricing model + unlimited plan structures + delayed network integration → reduced SMS usage relative to international patterns, despite similar underlying technology adoption.

### Answer###
Les États-Unis présentent effectivement des patterns d'utilisation des SMS différents de ceux observés dans d'autres pays. Plusieurs facteurs expliquent cette situation.

D'un point de vue économique, les SMS sont souvent facturés aux deux expéditeurs et destinataires aux États-Unis, contrairement aux appels téléphoniques qui peuvent être rejetés ou ignorés. De plus, de nombreux utilisateurs américains bénéficient de forfaits "mobile-à-mobile" illimités, de hauts crédits mensuels ou de services illimités, ce qui réduit l'attrait des SMS payants.

La structure du marché américain a également joué un rôle. L'intégration entre les fournisseurs et technologies concurrentes nécessaire aux SMS inter-réseaux n'était pas initialement disponible. Certains opérateurs ont d'abord facturé des frais supplémentaires pour les SMS, ce qui a réduit leur popularité.

Parallèlement, les services "push to talk" offraient aux Américains une connectivité instantanée similaire aux SMS et étaient généralement illimités. Cette alternative gratuite a sans doute détourné une partie de la demande potentielle de SMS.

Cependant, il convient de noter que l'utilisation des SMS aux États-Unis n'est pas négligeable : les données montrent des milliards de messages échangés chaque mois, avec une popularité particulièrement marquée chez les jeunes adultes.