Je travaille sur un projet de classification des petits mammifères nord-américains et j'ai besoin d'informations spécifiques sur les tamias. Quels sont leurs principaux caractères distinctifs ?
Chipmunks are small, striped rodents of Sciuridae, the squirrel family; specifically, they are ground squirrels (Marmotini). Chipmunks are found in North America, with the exception of the Siberian chipmunk which is found primarily in Asia.
Les tamias sont de petits rongeurs rayés de la famille des écureuils (Sciuridés) ; plus précisément, ce sont des écureuils terrestres (Marmotini). On trouve les tamias en Amérique du Nord, à l'exception du tamia sibérien, qui est principalement présent en Asie.
### Query ###
Je travaille sur un projet de classification des petits mammifères nord-américains et j'ai besoin d'informations spécifiques sur les tamias. Quels sont leurs principaux caractères distinctifs ?

### Main Text ###
Chipmunks are small, striped rodents of Sciuridae, the squirrel family; specifically, they are ground squirrels (Marmotini). Chipmunks are found in North America, with the exception of the Siberian chipmunk which is found primarily in Asia.

### Supplementary Text ###
Les tamias sont de petits rongeurs rayés de la famille des écureuils (Sciuridés) ; plus précisément, ce sont des écureuils terrestres (Marmotini). On trouve les tamias en Amérique du Nord, à l'exception du tamia sibérien, qui est principalement présent en Asie.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"principaux caractères distinctifs" → "main distinctive characters" 
User wants morphological/taxonomic key features for chipmunk classification.

French "tamias" → English "chipmunks"
Scientific: *Tamias* genus, family Sciuridae.

### 2. Taxonomic Context

● Chipmunks = ground squirrels (Marmotini tribe)
● *Tamias* genus vs *Neotamias* 
● Palearctic/Nearctic distribution

Key distinction: terrestrial vs arboreal rodents.
Striped pattern = primary diagnostic.

### 3. Morphological Features

**External:**
- Striped coloration pattern ● (variable by species/subspecies)
- Facial stripes, body bands
- Prominent cheek pouches ●
- Stocky build, short legs
- Size: ~15-30cm total length

**Behavioral:**
- Ground-dwelling ●
- Cheek pouch storage
- Hibernation patterns ◐
- Territorial behavior

### 4. Geographic Context

Native range:
├─ Nearctic: eastern/central North America ●
├─ Palearctic: Siberia, Mongolia ◐  
└─ Fossils: broader Holarctic

※ Siberian chipmunk (*Tamias sibiricus*) = disjunct distribution

### 5. Classification Utility

For small mammal taxonomy project:
→ Striping patterns diagnostic at species level
→ Body proportions distinguish from other Sciurids
→ Behavioral ecology adds classification value

⚠ Potential confusion: "chipmunk" vs "ground squirrel" terminology varies regionally.

**Physical constraints check:**
- Striping visible without handling ✓
- Size measurable in field ✓  
- Distribution maps available ✓

∴ Striped coloration + ground-dwelling habits + size/proportions = core distinguishing features for field identification and taxonomic classification.

### Answer###
Les tamias constituent un groupe distinctif de petits rongeurs caractérisés principalement par leur coloration rayée distinctive. Ils appartiennent à la famille des écureuils (Sciuridés) et plus précisément au sous-groupe des écureuils terrestres (Marmotini).

Cette coloration striée constitue l'un de leurs caractères morphologiques les plus visibles et importants pour leur identification. Les tamias se distinguent également par leur taille relativement petite et leur mode de vie terrestre, contrairement à de nombreux autres membres de leur famille qui sont arboricoles.

Il est intéressant de noter que l'aire de distribution des tamias s'étend principalement en Amérique du Nord, bien qu'une espèce, le tamia sibérien, soit originaire d'Asie. Cette distribution géographique peut également constituer un critère de classification utile pour votre projet.

Pour une classification précise, il serait important de considérer d'autres caractères morphologiques tels que la taille, la forme du corps, et les proportions des différentes parties du squelette, mais je ne peux pas vous fournir plus de détails sur ces aspects spécifiques sans risque d'erreur.