Pourquoi Belo Horizonte a été construite à la place d'Ouro Preto ?
Belo Horizonte is the sixth-largest city in Brazil, with a population of around 2.3 million, and the third largest metropolitan area, with a population of 6 million. It is the 13th-largest city in South America and the 18th-largest in the Americas. The metropolis is anchor to the Belo Horizonte metropolitan area, ranked as the third most populous metropolitan area in Brazil and the 17th most populous in the Americas. Belo Horizonte is the capital of the state of Minas Gerais, Brazil's second-most populous state. It is the first planned modern city in Brazil.

The region was first settled in the early 18th century, but the city as it is known today was planned and constructed in the 1890s, to replace Ouro Preto as the capital of Minas Gerais. The city features a mixture of contemporary and classical buildings and is home to several modern Brazilian architectural icons, most notably the Pampulha Complex. In planning the city, Aarão Reis and Francisco Bicalho sought inspiration in the urban planning of Washington, D.C. The city has employed notable programs in urban revitalization and food security, for which it has been awarded international accolades.

The city is built on several hills, and is completely surrounded by mountains. There are several large parks in the immediate surroundings of Belo Horizonte. The Mangabeiras Park (Parque das Mangabeiras), 6 km (4 mi) southeast of the city centre in the hills of Curral Ridge (Serra do Curral), has a broad view of the city. It has an area of 2.35 km (580 acres), of which 0.9 km (220 acres) is covered by the native forest. The Jambreiro Woods (Mata do Jambreiro) nature reserve extends over 912 hectares (2,250 acres), with vegetation typical of the Atlantic Forest. More than 100 species of birds inhabit the reserve, as well as 10 species of mammals.

Belo Horizonte was one of the host cities of the 1950 and the 2014 FIFA World Cup. Additionally, the city shared as host of the 2013 FIFA Confederations Cup and the football tournament during the 2016 Summer Olympics.
L'Empire et la République brésiliens

L'ancienne capitale de Minas Gerais, Ouro Preto (qui signifie « or noir », en raison des roches sombres contenant de l'or trouvées dans la région), initialement appelée « Vila Rica » (« village riche »), était un symbole à la fois de l'Empire brésilien monarchique et de la période où la majeure partie des revenus brésiliens provenait de l'exploitation minière. Cela n'a jamais plu aux membres de l'Inconfidência Mineira, des intellectuels républicains qui conspiraient contre la domination portugaise au Brésil.

En 1889, le Brésil est devenu une république, et il a été convenu qu'une nouvelle capitale d'État, en accord avec un Minas Gerais moderne et prospère, devait être établie.

En 1893, en raison des conditions climatiques et topographiques, Curral Del Rey a été sélectionnée par le gouverneur de Minas Gerais, Afonso Pena, parmi d'autres villes, comme emplacement du nouveau centre économique et culturel de l'État, sous le nouveau nom de Cidade de Minas, ou Ville de Minas.

Aarão Reis, un urbaniste originaire du Pará, a ensuite été choisi pour concevoir la deuxième ville planifiée du Brésil (la première étant Teresina). Cidade de Minas a été inaugurée en 1897, avec de nombreux bâtiments inachevés, car le gouvernement brésilien avait fixé un délai pour son achèvement. Le gouvernement local a encouragé la croissance grâce à des subventions. Il offrait des lots gratuits et des fonds pour la construction de maisons. Une caractéristique intéressante du plan des rues du centre-ville de Reis était l'inclusion d'une disposition symétrique de rues perpendiculaires et diagonales, nommées d'après les États brésiliens et les tribus indigènes brésiliennes.

En 1906, le nom a été changé en Belo Horizonte. À cette époque, la ville connaissait une expansion industrielle considérable qui augmentait ses secteurs commercial et de services. Dès ses débuts, le plan original de la ville interdisait aux travailleurs de vivre à l'intérieur de la zone urbaine, qui était délimitée par l'Avenida do Contorno (une longue avenue qui contourne les zones centrales de la ville).

Réservée aux fonctionnaires gouvernementaux (d'où le nom du quartier branché « Funcionários »), elle a entraîné une occupation accélérée à l'extérieur de la zone urbaine, bien dotée d'infrastructures dès ses débuts. Évidemment, les planificateurs originaux de la ville n'avaient pas prévu sa croissance démographique continue, qui s'est avérée particulièrement intense au cours des 20 dernières années du XXe siècle.

Dans les années 1940, un jeune Oscar Niemeyer a conçu le quartier de Pampulha avec un grand succès, une commande qu'il a obtenue grâce au maire et futur président Juscelino Kubitschek. Ces deux hommes sont largement responsables des larges avenues, des grands lacs, des parcs et des silhouettes audacieuses qui caractérisent la ville aujourd'hui. Un film du gouvernement américain de 1949 a favorablement examiné la planification et la construction de la ville.

Belo Horizonte est en train de devenir rapidement un centre régional de commerce. Le centre de recherche et de développement de Google en Amérique latine, situé à Belo Horizonte, était responsable de la gestion et du fonctionnement de l'ancien site de réseau social Orkut. Il continue d'être un pionnier dans les arts, en particulier dans la musique, la littérature, l'architecture et l'avant-garde.
### Query ###
Pourquoi Belo Horizonte a été construite à la place d'Ouro Preto ?

### Main Text ###
Belo Horizonte is the sixth-largest city in Brazil, with a population of around 2.3 million, and the third largest metropolitan area, with a population of 6 million. It is the 13th-largest city in South America and the 18th-largest in the Americas. The metropolis is anchor to the Belo Horizonte metropolitan area, ranked as the third most populous metropolitan area in Brazil and the 17th most populous in the Americas. Belo Horizonte is the capital of the state of Minas Gerais, Brazil's second-most populous state. It is the first planned modern city in Brazil.

The region was first settled in the early 18th century, but the city as it is known today was planned and constructed in the 1890s, to replace Ouro Preto as the capital of Minas Gerais. The city features a mixture of contemporary and classical buildings and is home to several modern Brazilian architectural icons, most notably the Pampulha Complex. In planning the city, Aarão Reis and Francisco Bicalho sought inspiration in the urban planning of Washington, D.C. The city has employed notable programs in urban revitalization and food security, for which it has been awarded international accolades.

The city is built on several hills, and is completely surrounded by mountains. There are several large parks in the immediate surroundings of Belo Horizonte. The Mangabeiras Park (Parque das Mangabeiras), 6 km (4 mi) southeast of the city centre in the hills of Curral Ridge (Serra do Curral), has a broad view of the city. It has an area of 2.35 km (580 acres), of which 0.9 km (220 acres) is covered by the native forest. The Jambreiro Woods (Mata do Jambreiro) nature reserve extends over 912 hectares (2,250 acres), with vegetation typical of the Atlantic Forest. More than 100 species of birds inhabit the reserve, as well as 10 species of mammals.

Belo Horizonte was one of the host cities of the 1950 and the 2014 FIFA World Cup. Additionally, the city shared as host of the 2013 FIFA Confederations Cup and the football tournament during the 2016 Summer Olympics.

### Supplementary Text ###
L'Empire et la République brésiliens

L'ancienne capitale de Minas Gerais, Ouro Preto (qui signifie « or noir », en raison des roches sombres contenant de l'or trouvées dans la région), initialement appelée « Vila Rica » (« village riche »), était un symbole à la fois de l'Empire brésilien monarchique et de la période où la majeure partie des revenus brésiliens provenait de l'exploitation minière. Cela n'a jamais plu aux membres de l'Inconfidência Mineira, des intellectuels républicains qui conspiraient contre la domination portugaise au Brésil.

En 1889, le Brésil est devenu une république, et il a été convenu qu'une nouvelle capitale d'État, en accord avec un Minas Gerais moderne et prospère, devait être établie.

En 1893, en raison des conditions climatiques et topographiques, Curral Del Rey a été sélectionnée par le gouverneur de Minas Gerais, Afonso Pena, parmi d'autres villes, comme emplacement du nouveau centre économique et culturel de l'État, sous le nouveau nom de Cidade de Minas, ou Ville de Minas.

Aarão Reis, un urbaniste originaire du Pará, a ensuite été choisi pour concevoir la deuxième ville planifiée du Brésil (la première étant Teresina). Cidade de Minas a été inaugurée en 1897, avec de nombreux bâtiments inachevés, car le gouvernement brésilien avait fixé un délai pour son achèvement. Le gouvernement local a encouragé la croissance grâce à des subventions. Il offrait des lots gratuits et des fonds pour la construction de maisons. Une caractéristique intéressante du plan des rues du centre-ville de Reis était l'inclusion d'une disposition symétrique de rues perpendiculaires et diagonales, nommées d'après les États brésiliens et les tribus indigènes brésiliennes.

En 1906, le nom a été changé en Belo Horizonte. À cette époque, la ville connaissait une expansion industrielle considérable qui augmentait ses secteurs commercial et de services. Dès ses débuts, le plan original de la ville interdisait aux travailleurs de vivre à l'intérieur de la zone urbaine, qui était délimitée par l'Avenida do Contorno (une longue avenue qui contourne les zones centrales de la ville).

Réservée aux fonctionnaires gouvernementaux (d'où le nom du quartier branché « Funcionários »), elle a entraîné une occupation accélérée à l'extérieur de la zone urbaine, bien dotée d'infrastructures dès ses débuts. Évidemment, les planificateurs originaux de la ville n'avaient pas prévu sa croissance démographique continue, qui s'est avérée particulièrement intense au cours des 20 dernières années du XXe siècle.

Dans les années 1940, un jeune Oscar Niemeyer a conçu le quartier de Pampulha avec un grand succès, une commande qu'il a obtenue grâce au maire et futur président Juscelino Kubitschek. Ces deux hommes sont largement responsables des larges avenues, des grands lacs, des parcs et des silhouettes audacieuses qui caractérisent la ville aujourd'hui. Un film du gouvernement américain de 1949 a favorablement examiné la planification et la construction de la ville.

Belo Horizonte est en train de devenir rapidement un centre régional de commerce. Le centre de recherche et de développement de Google en Amérique latine, situé à Belo Horizonte, était responsable de la gestion et du fonctionnement de l'ancien site de réseau social Orkut. Il continue d'être un pionnier dans les arts, en particulier dans la musique, la littérature, l'architecture et l'avant-garde.

### Draft ###

Query: "Pourquoi Belo Horizonte a été construite à la place d'Ouro Preto ?"

Translation check: "Why was Belo Horizonte built instead of Ouro Preto?" 
→ Clear historical causation question. No semantic ambiguity.

Task type: Historical information retrieval + political analysis. ● High confidence domain.

### 1. Contextual grounding

Brazil, late 19th century. Post-independence (1822). Abolition movement active. 
Key transition: Empire → Republic (1889).

Ouro Preto = former capital Minas Gerais. "Black Gold" - colonial mining wealth.
Geographic: Mountainous, Baroque colonial architecture, UNESCO heritage.

### 2. Political drivers

1889: Republic proclaimed. End of monarchy.
→ Need for new state capitals aligning with republican ideals.

Minas Gerais = key state. Rich history but colonial symbols problematic.
Ouro Preto = epitome of colonial extractive economy.
! Key insight: Republican ideology rejected monarchical/colonial symbols.

### 3. Specific causation

Afonso Pena becomes Minas Gerais governor.
→ Seeks new capital location.

1893: Curral Del Rey initially selected.
Name changed to "Cidade de Minas" ("City of Minas").
Later renamed "Belo Horizonte" (Beautiful Horizon).

### 4. Urban planning innovation

Aarão Reis = master planner. 
● Inspired by Washington DC planning.
● Grid system with diagonal streets.
● Brazilian state names incorporated into street grid.

Modern infrastructure from inception.
Government incentives: free lots + construction funding.

### 5. Synthesis

∴ Belo Horizonte built **instead of** Ouro Preto for:

**Political alignment**: Republican ideology vs. colonial symbols
**Urban modernization**: Planned city vs. historical capital  
**Geographic suitability**: New location vs. old mining town
**Architectural vision**: Modern planning vs. colonial heritage

Timeline verification: 1893-1897 construction, 1906 renaming.
◐ Government promotion programs confirmed.
● Political motivations well-documented.

**Answer structure**:
Political transition → Capital relocation → Planned modernity → Symbolic break from colonial past.

### Answer###
Belo Horizonte a été construite à la place d'Ouro Preto dans le cadre d'une modernisation politique et urbaine du Brésil à la fin du XIXe siècle. En 1889, le Brésil est devenu une république, et il a été convenu qu'une nouvelle capitale d'État devait être établie pour représenter un Minas Gerais moderne et prospère, conformément aux idéaux de la République.

Ouro Preto, qui était l'ancienne capitale de l'État et qui signifie "or noir" en raison des roches sombres contenant de l'or, était un symbole de l'Empire brésilien monarchique et de l'époque où l'économie brésilienne était principalement basée sur l'exploitation minière. Cette réalité n'était pas en accord avec l'esprit de la République naissante.

En 1893, le gouverneur de Minas Gerais, Afonso Pena, a sélectionné Curral Del Rey comme emplacement pour la nouvelle capitale, en raison de ses conditions climatiques et topographiques favorables. La ville a été renommée "Cidade de Minas" (Ville de Minas) et inaugurée en 1897. Aarão Reis, urbaniste, a conçu cette deuxième ville entièrement planifiée du Brésil, s'inspirant de l'urbanisme de Washington DC.

Le gouvernement local a encouragé sa croissance grâce à des incitations substantielles : lots gratuits et fonds pour la construction de maisons. La ville a ensuite été renommée Belo Horizonte en 1906 et connaît depuis une expansion urbaine et industrielle considérable.