Si son amitié avec le prince Jean avait été plus forte, Afonso de Albuquerque aurait peut-être eu une carrière politique plus importante.
Early life

Afonso de Albuquerque was born in 1453 in Alhandra, near Lisbon. He was the second son of Gonçalo de Albuquerque, Lord of Vila Verde dos Francos, and Dona Leonor de Menezes. His father held an important position at court and was connected by remote illegitimate descent with the Portuguese monarchy. He was a descendant of King Denis ’s illegitimate son, Afonso Sanches, Lord of Albuquerque. He was educated in mathematics and Latin at the court of Afonso V of Portugal, where he befriended Prince John, the future King John II of Portugal.
Première vie

Afonso de Albuquerque est né en 1453 à Alhandra, près de Lisbonne. Il était le deuxième fils de Gonçalo de Albuquerque, Seigneur de Vila Verde dos Francos, et de Dona Leonor de Menezes. Son père occupait une position importante à la cour et était lié, par une descendance illégitime lointaine, à la monarchie portugaise. Il était descendant d'Afonso Sanches, fils illégitime du roi Denis, Seigneur d'Albuquerque. Il a reçu une éducation en mathématiques et en latin à la cour d'Afonso V de Portugal, où il s'est lié d'amitié avec le prince Jean, le futur roi Jean II de Portugal.
### Query ###
Si son amitié avec le prince Jean avait été plus forte, Afonso de Albuquerque aurait peut-être eu une carrière politique plus importante.

### Main Text ###
Early life

Afonso de Albuquerque was born in 1453 in Alhandra, near Lisbon. He was the second son of Gonçalo de Albuquerque, Lord of Vila Verde dos Francos, and Dona Leonor de Menezes. His father held an important position at court and was connected by remote illegitimate descent with the Portuguese monarchy. He was a descendant of King Denis ’s illegitimate son, Afonso Sanches, Lord of Albuquerque. He was educated in mathematics and Latin at the court of Afonso V of Portugal, where he befriended Prince John, the future King John II of Portugal.

### Supplementary Text ###
Première vie

Afonso de Albuquerque est né en 1453 à Alhandra, près de Lisbonne. Il était le deuxième fils de Gonçalo de Albuquerque, Seigneur de Vila Verde dos Francos, et de Dona Leonor de Menezes. Son père occupait une position importante à la cour et était lié, par une descendance illégitime lointaine, à la monarchie portugaise. Il était descendant d'Afonso Sanches, fils illégitime du roi Denis, Seigneur d'Albuquerque. Il a reçu une éducation en mathématiques et en latin à la cour d'Afonso V de Portugal, où il s'est lié d'amitié avec le prince Jean, le futur roi Jean II de Portugal.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Si son amitié avec le prince Jean avait été plus forte" → conditional premise about friendship strength
"carrière politique plus importante" → counterfactual career assessment
Key challenge: measuring "strength" of historical relationships ⚠

### 2. Historical Context Triangulation

Known facts ●:
- Afonso de Albuquerque: born 1453, second son of noble family
- Prince Jean = future King John II of Portugal  
- Both educated at Afonso V court
- Albuquerque → military career path, not primarily political

Timeline constraints:
- Friendship period: ~1460s-1470s (young men at court)
- John II reign: 1481-1495 (Albuquerque age 28-42)
- Albuquerque's major military campaigns: 1503-1515

### 3. Counterfactual Analysis

Current trajectory without enhanced friendship:
- Military focus from early career ●
- Governor of Malacca (1511), India Ocean campaigns
- Political influence limited to military sphere

Enhanced friendship scenario → ?

Possible pathways:
├─ Direct court appointments under John II
├─ Diplomatic missions requiring political acumen  
└─ Higher administrative positions in Portuguese Estado da Índia

But logical constraints ∴:
- Albuquerque showed little interest in court politics ◐
- Military career provided substantial power/wealth
- Geographic distance from court during peak career years

### 4. Probability Assessment

P(enhanced friendship → significant political career) ≈ ?

Factors favoring ◐:
- Royal connections matter in 15th-16th century Portugal
- Friendship networks crucial for advancement
- John II known for patronage of capable courtiers

Factors opposing ●:
- Albuquerque's demonstrated preferences (military over political)
- Career momentum once established in military sphere
- Geographic constraints during peak years

⟨H≈0.8⟩ *What if the prince had made him captain-general earlier? Or given him command of the India fleet before Cabral? The spice routes calling, gold burning in distant coffers... but then again, the court intrigues, the whispered councils, the careful chess moves of power...*

### 5. Synthesis

The premise assumes political career as superior outcome. But:
- Military achievements brought fame, wealth, influence
- Political career might have been more constrained, less dramatic
- Personal preferences vs. circumstantial opportunities

∴ While stronger friendship could have opened doors, career path likely remained military due to:
1. Demonstrated aptitude/preference
2. Existing network connections
3. Geographic realities of empire building

**Assessment**: Possible but unlikely. Military path may have been destiny regardless of court favor.

### Answer###
Cette question soulève un point intéressant sur les relations de pouvoir à la cour portugaise du XVe siècle. Afonso de Albuquerque était effectivement le deuxième fils de Gonçalo de Albuquerque, une famille noble bien connectée à la cour d'Afonso V, et avait été éduqué avec le prince Jean, qui deviendra plus tard le roi Jean II du Portugal.

Cependant, il est difficile d'évaluer avec précision comment une amitié plus forte avec le prince Jean aurait pu transformer sa carrière politique. Albuquerque a finalement embrassé une carrière militaire plutôt que politique, se distinguant principalement par ses exploits militaires en Asie du Sud-Est et en Inde.

Les relations personnelles à la cour médiévale pouvaient effectivement influencer les promotions et les opportunités, mais l'histoire de Portugal montre que les facteurs de naissance, de formation et de compétence personnelle étaient également déterminants. Le potentiel d'une telle amitié à modifier radicalement le cours de sa vie reste spéculatif, car il dépend de nombreux facteurs contingents comme les circonstances politiques, les opportunités spécifiques et les préférences personnelles du protagoniste.