Comment expliquer que les statistiques officielles du PMR indiquent une adhésion supérieure à 100% à l'orthodoxie orientale en Transnistrie, alors que la répartition entre orthodoxie et catholicisme semble s'inverser au cours de la même année selon les recensements simultanés ?
Religion

PMR official statistics show that 92% of the Transnistrian population adhere to Eastern Orthodox Christianity, with 4% adhering to Roman Catholicism. Roman Catholics are mainly located in northern Transnistria, where a notable Polish minority lives.

Transnistria's government has supported the restoration and construction of new Orthodox churches. It affirms that the republic has freedom of religion and states that 114 religious beliefs and congregations are officially registered. However, as recently as 2005, registration hurdles were met with by some religious groups, notably the Jehovah's Witnesses. In 2007, the US-based Christian Broadcasting Network denounced the persecution of Protestants in Transnistria.
Religion

Les statistiques officielles du PMR indiquent que 92 % de la population transnistrienne adhère à l'orthodoxie orientale, contre 4 % pour le catholicisme romain. Les catholiques romains se trouvent principalement dans le nord de la Transnistrie, où vit une importante minorité polonaise.

Le gouvernement de Transnistrie a soutenu la restauration et la construction de nouvelles églises orthodoxes. Il affirme que la république jouit de la liberté de religion et déclare que 114 croyances et communautés religieuses sont officiellement enregistrées. Cependant, jusqu'en 2005, certains groupes religieux, notamment les Témoins de Jéhovah, se sont heurtés à des difficultés d'enregistrement. En 2007, le Christian Broadcasting Network, basé aux États-Unis, a dénoncé la persécution des protestants en Transnistrie.
### Query ###
Comment expliquer que les statistiques officielles du PMR indiquent une adhésion supérieure à 100% à l'orthodoxie orientale en Transnistrie, alors que la répartition entre orthodoxie et catholicisme semble s'inverser au cours de la même année selon les recensements simultanés ?

### Main Text ###
Religion

PMR official statistics show that 92% of the Transnistrian population adhere to Eastern Orthodox Christianity, with 4% adhering to Roman Catholicism. Roman Catholics are mainly located in northern Transnistria, where a notable Polish minority lives.

Transnistria's government has supported the restoration and construction of new Orthodox churches. It affirms that the republic has freedom of religion and states that 114 religious beliefs and congregations are officially registered. However, as recently as 2005, registration hurdles were met with by some religious groups, notably the Jehovah's Witnesses. In 2007, the US-based Christian Broadcasting Network denounced the persecution of Protestants in Transnistria.

### Supplementary Text ###
Religion

Les statistiques officielles du PMR indiquent que 92 % de la population transnistrienne adhère à l'orthodoxie orientale, contre 4 % pour le catholicisme romain. Les catholiques romains se trouvent principalement dans le nord de la Transnistrie, où vit une importante minorité polonaise.

Le gouvernement de Transnistrie a soutenu la restauration et la construction de nouvelles églises orthodoxes. Il affirme que la république jouit de la liberté de religion et déclare que 114 croyances et communautés religieuses sont officiellement enregistrées. Cependant, jusqu'en 2005, certains groupes religieux, notamment les Témoins de Jéhovah, se sont heurtés à des difficultés d'enregistrement. En 2007, le Christian Broadcasting Network, basé aux États-Unis, a dénoncé la persécution des protestants en Transnistrie.

### Draft ###

### 1. Query Decomposition

"Comment expliquer que les statistiques officielles du PMR indiquent une adhésion supérieure à 100% à l'orthodoxie orientale en Transnistrie"

Key issue: 100%+ adherence claim. Statistical impossibility. → Translation/data entry error?

"alors que la répartition entre orthodoxie et catholicisme semble s'inverser au cours de la même année selon les recensements simultanés"

Temporal comparison. Orthodox vs Catholic "inversion". ◐ Partial data - missing actual figures.

? Simultaneity claim needs verification - when exactly?

### 2. Information State Assessment

Transnistria context:
- Unrecognized state, limited international data access
- Soviet statistical legacy
- Ethnic composition: ~32% Romanian/Moldovan, ~29% Russian, ~14% Ukrainian, ~13% Bulgarian
- Orthodox Christianity dominant historically ●

Available data fragments:
- PMR (Pridnestrovian Moldavian Republic) official stats ◐
- Regional breakdown: northern (Polish Catholic presence) ◐
- 2004 census reference ◐

⚠ Missing: actual percentages, temporal series, methodology details

### 3. Logical Constraints

Physical impossibility of >100% religious adherence. Options:
1. Reporting error/data entry mistake
2. Population <100% (unregistered/absent)  
3. Dual/multiple religious identification
4. Statistical aggregation issues

→ Most likely: transcription/calculation error in official statistics

### 4. Contextual Analysis

Transnistrian statistical challenges:
- Limited methodological transparency
- Potential political motivations in reporting
- Infrastructure limitations for accurate census
- Language barriers (Russian/Moldovan/Romanian)

∴ "Simultaneous inversions" claim unverifiable without source data

### 5. Uncertainty Quantification

P(data accuracy) ≈ 0.3 given:
- Statistical impossibility
- Missing source citations  
- Limited independent verification

P(methodological explanation) ≈ 0.7:
- Regional census variations common
- Temporal measurement differences likely

### 6. Response Strategy

Acknowledge impossibility → Request clarification → Highlight data limitations → Contextualize Transnistrian statistical environment

※ Critical: avoid reproducing unverifiable claims
※ Important: emphasize methodological transparency needs

⟨H≈0.8⟩ The ghost statistics haunt small unrecognized territories where numbers become political artifacts, where census takers dream of impossible majorities, and where the inversion of religious adherence across frozen rivers carries weight beyond mathematical truth... ⟨/H⟩

Final assessment: ○ Low confidence in provided explanation due to data absence and logical impossibility.

### Answer###
Cette situation statistique que vous décrivez présente effectivement des incohérences importantes. Les données officielles du PMR (la République moldave de Transnistrie) concernant l'adhésion à l'orthodoxie orientale supérieure à 100% constituent une impossibilité statistique pure et simple.

Concernant la répartition religieuse en Transnistrie, les statistiques officielles indiquent effectivement que 92% de la population adhère à l'orthodoxie orientale et 4% au catholicisme romain. Les catholiques romains se concentrent principalement dans le nord de la Transnistrie, région où vit une importante minorité polonaise.

Le gouvernement de Transnistrie soutient activement la restauration et la construction d'églises orthodoxes et affirme garantir la liberté de religion avec 114 confessions et communautés religieuses officiellement enregistrées.

Cependant, sans disposer des données spécifiques que vous mentionnez concernant les recensements simultanés et l'inversion de la répartition orthodoxie-catholicisme, il m'est difficile de proposer une explication détaillée pour ce phénomène apparent d'inversion statistique au sein des mêmes recensements. Cette question mériterait une analyse plus approfondie des méthodologies statistiques utilisées et des sources spécifiques de ces données.