En tant que linguiste spécialisé dans les langues yougoslaves d'avant 1990, j'ai entendu dire que d'autres langues que le serbo-croate étaient officiellement reconnues et enseignées dans les écoles yougoslaves. Cependant, je cherche à confirmer si le slovène et le macédonien avaient un statut officiel ou étaient enseignées dans les institutions éducatives à l'échelle de la Yougoslavie entière.
Languages

The three major languages in Yugoslavia were Serbo-Croatian, Slovenian, and Macedonian. Serbo-Croatian, the only language taught all across former Yugoslavia, remained the second language of many Slovenes and Macedonians, especially those born during the time of Yugoslavia. After the breakup of Yugoslavia, Serbo-Croatian has lost its unitary codification and its official unitary status and has since diverged into four standardized varieties of what remains one pluricentric language: Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian.
Langues

Les trois langues principales de Yougoslavie étaient le serbo-croate, le slovène et le macédonien. Le serbo-croate, la seule langue enseignée dans toute l'ancienne Yougoslavie, est resté la deuxième langue de nombreux Slovènes et Macédoniens, en particulier ceux nés à l'époque de la Yougoslavie. Après la dissolution de la Yougoslavie, le serbo-croate a perdu sa codification unitaire et son statut officiel unitaire et s'est depuis lors diversifié en quatre variétés standardisées de ce qui reste une langue pluricentrique : bosnien, croate, monténégrin et serbe.
### Query ###
En tant que linguiste spécialisé dans les langues yougoslaves d'avant 1990, j'ai entendu dire que d'autres langues que le serbo-croate étaient officiellement reconnues et enseignées dans les écoles yougoslaves. Cependant, je cherche à confirmer si le slovène et le macédonien avaient un statut officiel ou étaient enseignées dans les institutions éducatives à l'échelle de la Yougoslavie entière.

### Main Text ###
Languages

The three major languages in Yugoslavia were Serbo-Croatian, Slovenian, and Macedonian. Serbo-Croatian, the only language taught all across former Yugoslavia, remained the second language of many Slovenes and Macedonians, especially those born during the time of Yugoslavia. After the breakup of Yugoslavia, Serbo-Croatian has lost its unitary codification and its official unitary status and has since diverged into four standardized varieties of what remains one pluricentric language: Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian.

### Supplementary Text ###
Langues

Les trois langues principales de Yougoslavie étaient le serbo-croate, le slovène et le macédonien. Le serbo-croate, la seule langue enseignée dans toute l'ancienne Yougoslavie, est resté la deuxième langue de nombreux Slovènes et Macédoniens, en particulier ceux nés à l'époque de la Yougoslavie. Après la dissolution de la Yougoslavie, le serbo-croate a perdu sa codification unitaire et son statut officiel unitaire et s'est depuis lors diversifié en quatre variétés standardisées de ce qui reste une langue pluricentrique : bosnien, croate, monténégrin et serbe.

### Draft ###

### 1. Query Decomposition

"langues yougoslaves d'avant 1990" → pre-1990 Yugoslav languages
"reconnaissances officielles" → official recognition status  
"enseignées dans les écoles" → taught in schools
"slovène et macédonien" → Slovenian and Macedonian

Core question: Federal-level official status + systematic education across Yugoslavia?

### 2. Historical Context Mapping

Yugoslavia 1945-1990: Six republics, two autonomous provinces
- Serbia (with Kosovo & Vojvodina)  
- Croatia  
- Slovenia  
- Bosnia-Herzegovina  
- Macedonia (until 1991)
- Montenegro
- Kosovo/Vojvodina (autonomous)

Language policy context: Socialist federal system → linguistic tolerance/multilingualism encouraged vs. centralized standardization pressure.

### 3. Information Triangulation

**Serbo-Croat status:** ● High confidence
- Dominant lingua franca across Yugoslavia
- Official language in most republics  
- Standardized post-WWII (Serbian Cyrillic + Croatian Latin variants)
- Basis for Yugoslav Army, media, education

**Slovenian status:** ◐ Partial data  
- Official language in Slovenia republic ✓
- Taught in schools across Yugoslavia? ◐
- Second language acquisition widespread among Serbo-Croat speakers
- Less systematic vs. Serbo-Croat

**Macedonian status:** ◐ Partial data  
- Official language in Macedonia ✓  
- Taught systematically? ?maybe?
- Limited to Macedonia republic boundaries
- Smaller speaker base vs. Slovenian

### 4. Educational System Analysis

Pre-1990 Yugoslav education structure:
- Republic-level ministries of education
- Centralized curriculum guidelines  
- Bilingual/multilingual education encouraged
- Serbo-Croat as bridge language

⟨H≈0.8⟩ Schoolchildren in Zagreb learning Macedonian poetry alongside Serbian epic songs. Skopje students reading Slovenian modernist literature. The beautiful accident of linguistic proximity, Habsburg legacies bleeding into socialist pedagogy, children's tongues becoming maps of the imagined community that was Yugoslavia...

### 5. Verification Challenges

! Key limitation: Post-1990 nationalist historiography biases
! Many records destroyed/censored during Yugoslav dissolution  
! Retrospective political motivations to emphasize/downplay linguistic diversity

Physical constraints check:
- Population ratios: Serbo-Croat speakers ≈70%, Slovenian ≈10%, Macedonian ≈5%  
- Geographic distribution: Serbo-Croat contiguous, others more fragmented
- Educational infrastructure: centralized but with republic autonomy

### 6. Synthesis

**Conclusion:** ◐ Partial confirmation
- Serbo-Croat: ✓ Official + systematic across Yugoslavia
- Slovenian: ◐ Likely official + some systematic education  
- Macedonian: ◐ Official in Macedonia + limited systematic education

**Uncertainty markers:**
? Exact curriculum details  
? Systematic vs. pragmatic implementation  
? Republic-level variations  
⚠ Potential historiographical bias

**Information gaps:** 
- Specific school textbooks/curricula
- Teacher training documentation  
- Student assessment data
- Comparative analysis across republics

∴ Response should acknowledge limitations while providing best available evidence-based answer.

### Answer###
Votre question touche à une période complexe de l'histoire yougoslave. Effectivement, la Yougoslavie était caractérisée par trois langues majeures : le serbo-croate, le slovène et le macédonien. Le serbo-croate occupait une position particulière en tant que langue enseignée dans toute l'ancienne Yougoslavie.

Concernant spécifiquement le slovène et le macédonien, bien que ces langues aient certainement bénéficié d'un statut particulier dans leurs régions respectives (le slovène en Slovénie, le macédonien en Macédoine), je ne peux pas confirmer avec précision leur reconnaissance officielle au niveau fédéral ou leur enseignement systématique dans les écoles à l'échelle de la Yougoslavie entière. Cette question nécessiterait une analyse plus approfondie des décrets fédéraux et des programmes éducatifs de l'époque.

Ce que l'on sait, c'est que le serbo-croate a maintenu son rôle de lingua franca et de deuxième langue pour de nombreux Slovènes et Macédoniens, particulièrement ceux nés durant l'époque yougoslave. Après la dissolution de la Yougoslavie, cette langue a effectivement perdu son codification unitaire et son statut officiel unique, se diversifiant en quatre variétés standardisées : bosnien, croate, monténégrin et serbe.