Le pourcentage d'élèves blancs dans le système public d'enseignement de Boston s'élève à 13 %.
Primary and secondary education

The Boston Public Schools enroll 57,000 students attending 145 schools, including Boston Latin Academy, John D. O'Bryant School of Math & Science, and the renowned Boston Latin School. The Boston Latin School was established in 1635 and is the oldest public high school in the US. Boston also operates the United States' second-oldest public high school and its oldest public elementary school. The system's students are 40% Hispanic or Latino, 35% Black or African American, 13% White, and 9% Asian. There are private, parochial, and charter schools as well, and approximately 3,300 minority students attend participating suburban schools through the Metropolitan Educational Opportunity Council. In September 2019, the city formally inaugurated Boston Saves, a program that provides every child enrolled in the city's kindergarten system a savings account containing $50 to be used toward college or career training.
L'enseignement primaire et secondaire

Les écoles publiques de Boston accueillent 57 000 élèves dans 145 établissements, dont la Boston Latin Academy, la John D. O'Bryant School of Math & Science et la célèbre Boston Latin School. La Boston Latin School a été fondée en 1635 et est le plus ancien lycée public des États-Unis. Boston exploite également le deuxième plus ancien lycée public des États-Unis et la plus ancienne école primaire publique. Les élèves du système sont 40 % hispaniques ou latino-américains, 35 % noirs ou afro-américains, 13 % blancs et 9 % asiatiques. Il existe également des écoles privées, confessionnelles et charter. Environ 3 300 élèves issus de minorités fréquentent des écoles suburbaines participantes par le biais du Metropolitan Educational Opportunity Council. En septembre 2019, la ville a officiellement lancé Boston Saves, un programme qui offre à chaque enfant inscrit au système de maternelle de la ville un compte d'épargne contenant 50 $ à utiliser pour des études supérieures ou une formation professionnelle.
### Query ###
Le pourcentage d'élèves blancs dans le système public d'enseignement de Boston s'élève à 13 %.

### Main Text ###
Primary and secondary education

The Boston Public Schools enroll 57,000 students attending 145 schools, including Boston Latin Academy, John D. O'Bryant School of Math & Science, and the renowned Boston Latin School. The Boston Latin School was established in 1635 and is the oldest public high school in the US. Boston also operates the United States' second-oldest public high school and its oldest public elementary school. The system's students are 40% Hispanic or Latino, 35% Black or African American, 13% White, and 9% Asian. There are private, parochial, and charter schools as well, and approximately 3,300 minority students attend participating suburban schools through the Metropolitan Educational Opportunity Council. In September 2019, the city formally inaugurated Boston Saves, a program that provides every child enrolled in the city's kindergarten system a savings account containing $50 to be used toward college or career training.

### Supplementary Text ###
L'enseignement primaire et secondaire

Les écoles publiques de Boston accueillent 57 000 élèves dans 145 établissements, dont la Boston Latin Academy, la John D. O'Bryant School of Math & Science et la célèbre Boston Latin School. La Boston Latin School a été fondée en 1635 et est le plus ancien lycée public des États-Unis. Boston exploite également le deuxième plus ancien lycée public des États-Unis et la plus ancienne école primaire publique. Les élèves du système sont 40 % hispaniques ou latino-américains, 35 % noirs ou afro-américains, 13 % blancs et 9 % asiatiques. Il existe également des écoles privées, confessionnelles et charter. Environ 3 300 élèves issus de minorités fréquentent des écoles suburbaines participantes par le biais du Metropolitan Educational Opportunity Council. En septembre 2019, la ville a officiellement lancé Boston Saves, un programme qui offre à chaque enfant inscrit au système de maternelle de la ville un compte d'épargne contenant 50 $ à utiliser pour des études supérieures ou une formation professionnelle.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Le pourcentage d'élèves blancs dans le système public d'enseignement de Boston s'élève à 13 %."

French → English: "The percentage of white students in Boston's public education system stands at 13%."

Key semantic: *"s'élève"* = "stands at" → implies current/recent data, not historical.

### 2. Information Retrieval Challenge

Boston demographics + public education stats → multi-hop synthesis required.

Context gaps:
- Which Boston? (US city, multiple Bostons globally)
- Public system definition (district vs. charter vs. private)
- Temporal dimension (when measured?)
- Racial categorization methodology

### 3. Demographic Memory Activation

⟨H≈0.2⟩ Boston, Massachusetts, major US city, capital area... demographic shifts over decades, Rust Belt to post-industrial transition, gentrification patterns, urban renewal impacts...

Racial demographics Boston metro:
- ~54% White (2020 Census)
- ~25% Black/African American  
- ~15% Hispanic/Latino
- ~10% Asian
- ~2% Other/Mixed

But wait → query specifically about *public education system*, not total population.

### 4. Educational System Constraints

Public school enrollment ≠ total population demographics.

Factors affecting white percentage:
- School attendance boundaries
- Private/parochial school enrollment (disproportionately white?)
- Economic segregation patterns
- Busing policies (historical)
- Suburban vs. urban distinction

⟨H≈1⟩ Boston Latin School, oldest public school... elite admissions... test scores... demographic sorting... tracking systems... redlining legacy... white flight to suburbs but public schools remain... income inequality concentrates...

### 5. Verification Path

Need to cross-reference:
- Boston Public Schools official data
- Recent demographic studies
- Comparison with peer cities
- Temporal trends

Physical constraints check:
- 13% white in major US city ≈ realistic for urban core
- Would be lower than metro area average (54%) → plausible
- Higher than national average (white population ~60%) → consistent with urban-suburban divide

### 6. Synthesis

Query answerable with moderate confidence.

Key contextual elements:
1. Boston Public Schools, not total population
2. 13% figure consistent with urban demographic trends
3. Reflects broader patterns of metropolitan area white suburbanization
4. Historical context: desegregation, busing, gentrification waves
5. Comparison: 40% Hispanic, 35% Black, 9% Asian → numerically coherent

∴ 13% white representation in Boston public schools = accurate, contextually rich, reflects ongoing urban demographic shifts from metropolitan area baseline.

### Answer###
Le pourcentage d'élèves blancs dans le système public d'enseignement de Boston s'élève effectivement à 13%. Cette proportion s'inscrit dans un contexte démographique plus large où les élèves du système scolaire public de Boston sont majoritairement hispaniques ou latinos (40%), suivis des élèves noirs ou afro-américains (35%), asiatiques (9%) et blancs (13%).

Cette répartition reflète les tendances démographiques de la région métropolitaine de Boston et illustre les transformations sociodémographiques que connaît la ville au cours des dernières décennies. Le système éducatif public de Boston, qui compte 57 000 élèves répartis dans 145 écoles, inclut des établissements emblématiques comme le Boston Latin School, créé en 1635 et le plus ancien lycée public américain, ainsi que des écoles secondaires comme la John D. O'Bryant School of Math & Science.