Je comprends que le barrage des Trois Gorges en Chine a été très controversé et que des scientifiques qui s'y opposaient ont été persécutés pendant l'ère communiste. Pourquoi les autorités étaient-elles si intransigeantes face aux arguments scientifiques et est-ce que cela a influencé la sécurité du projet ?
Communist Era (1949–present)

In 1953, after the end of the Chinese Civil War, Chinese Communist Party leader Mao Zedong travelled to areas neighbouring the Yangtze River to promote the Three Gorges Dam flood control project. "The Socialist Three Gorges Dam project should excel other major projects in Chinese history such as Qin Shi Huang 's Great Wall and Sui Yang Di 's Grand Canal ", he stated.

Scientists and officials who raised doubts, such as Chen Mingshu, were persecuted as rightists. Li Siguang, a prominent scientist and minister of geological resources, told Mao he would commit suicide if he could not stop the construction of the dam. The project did not move beyond the planning stage in Mao's time, due to a lack of resources, rising Sino-Soviet tensions and the disruptions of the Great Leap Forward. The project was restarted in the 1980s, and the hydroelectric Three Gorges Dam began full operation in 2012, becoming the world's largest power station in terms of installed capacity.
Ère communiste (1949–aujourd’hui)

En 1953, après la fin de la guerre civile chinoise, le dirigeant du Parti communiste chinois, Mao Zedong, s’est rendu dans les régions voisines du fleuve Yangtsé pour promouvoir le projet de contrôle des inondations du barrage des Trois Gorges. « Le projet socialiste du barrage des Trois Gorges devrait surpasser d’autres projets majeurs de l’histoire chinoise tels que la Grande Muraille de Qin Shi Huang et le Grand Canal de Sui Yang Di », a-t-il déclaré.

Des scientifiques et des fonctionnaires qui ont exprimé des doutes, comme Chen Mingshu, ont été persécutés en tant que « droitistes ». Li Siguang, un scientifique et ministre éminent des ressources géologiques, a déclaré à Mao qu’il se suiciderait s’il ne parvenait pas à arrêter la construction du barrage. Le projet n’a pas dépassé le stade de la planification à l’époque de Mao, en raison d’un manque de ressources, de la montée des tensions sino-soviétiques et des perturbations du Grand Bond en avant. Le projet a été relancé dans les années 1980, et le barrage hydroélectrique des Trois Gorges a commencé à fonctionner à pleine capacité en 2012, devenant la plus grande centrale électrique du monde en termes de capacité installée.
### Query ###
Je comprends que le barrage des Trois Gorges en Chine a été très controversé et que des scientifiques qui s'y opposaient ont été persécutés pendant l'ère communiste. Pourquoi les autorités étaient-elles si intransigeantes face aux arguments scientifiques et est-ce que cela a influencé la sécurité du projet ?

### Main Text ###
Communist Era (1949–present)

In 1953, after the end of the Chinese Civil War, Chinese Communist Party leader Mao Zedong travelled to areas neighbouring the Yangtze River to promote the Three Gorges Dam flood control project. "The Socialist Three Gorges Dam project should excel other major projects in Chinese history such as Qin Shi Huang 's Great Wall and Sui Yang Di 's Grand Canal ", he stated.

Scientists and officials who raised doubts, such as Chen Mingshu, were persecuted as rightists. Li Siguang, a prominent scientist and minister of geological resources, told Mao he would commit suicide if he could not stop the construction of the dam. The project did not move beyond the planning stage in Mao's time, due to a lack of resources, rising Sino-Soviet tensions and the disruptions of the Great Leap Forward. The project was restarted in the 1980s, and the hydroelectric Three Gorges Dam began full operation in 2012, becoming the world's largest power station in terms of installed capacity.

### Supplementary Text ###
Ère communiste (1949–aujourd’hui)

En 1953, après la fin de la guerre civile chinoise, le dirigeant du Parti communiste chinois, Mao Zedong, s’est rendu dans les régions voisines du fleuve Yangtsé pour promouvoir le projet de contrôle des inondations du barrage des Trois Gorges. « Le projet socialiste du barrage des Trois Gorges devrait surpasser d’autres projets majeurs de l’histoire chinoise tels que la Grande Muraille de Qin Shi Huang et le Grand Canal de Sui Yang Di », a-t-il déclaré.

Des scientifiques et des fonctionnaires qui ont exprimé des doutes, comme Chen Mingshu, ont été persécutés en tant que « droitistes ». Li Siguang, un scientifique et ministre éminent des ressources géologiques, a déclaré à Mao qu’il se suiciderait s’il ne parvenait pas à arrêter la construction du barrage. Le projet n’a pas dépassé le stade de la planification à l’époque de Mao, en raison d’un manque de ressources, de la montée des tensions sino-soviétiques et des perturbations du Grand Bond en avant. Le projet a été relancé dans les années 1980, et le barrage hydroélectrique des Trois Gorges a commencé à fonctionner à pleine capacité en 2012, devenant la plus grande centrale électrique du monde en termes de capacité installée.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Pourquoi les autorités étaient-elles si intransigeantes face aux arguments scientifiques" → Why were authorities so intransigent against scientific arguments?

User assumes: (a) scientists were persecuted, (b) opposition was scientific, (c) influenced security

Key semantic issue: "intransigeantes" ≠ just disagreement. Implies ideological rigidity.

Translation challenge: "droitistes" = rightists (political category), not scientific opposition per se.

### 2. Historical Context Triangulation

● Mao Zedong 1953: Three Gorges Project advocacy
● 1950s-60s: Anti-Rightist campaigns during Hundred Flowers →
● Specific persecution of scientists who opposed dam project
◐ Chen Mingshu case: geological advisor, labeled "rightist"

Timeline constraint: Project shelved 1950s-60s (resource scarcity, Great Leap Forward failures), revived 1980s under Deng.

### 3. Ideological Framework

Core tension: Scientific expertise vs Political imperatives

Mao's position: Dam as "socialist historical achievement" → ideological symbol, not just infrastructure

Scientific concerns (likely):
- Geological instability of Three Gorges site  
- Seismic risks
- Ecosystem disruption
- Relocation logistics

But → labeled "counter-revolutionary" when opposing

### 4. Security Implications Assessment

Project security ≠ just technical safety. Political security:

Mao's calculation: Dam success = regime legitimacy boost
Failure with scientific opposition = potential blame deflection
∴ Scientific critics must be neutralized first

⟨H≈0.8⟩ The Yangtze flowing through the gorges, water seeking its ancient channels, while engineers and geologists map fault lines and sediment flows. But some maps threaten the narrative - geological truth vs revolutionary ambition. Chen Mingshu carrying reports of instability, seismic data predicting disaster. The party sees not science but politics - opposition to the great socialist project. So silence the geologists first, build the consensus, then the dam. ⟨/H≈0.8⟩

### 5. Verification Against Physical Constraints

Technical reality: Dam construction requires geological certainty
Political reality: Totalitarian systems value ideological compliance over technical expertise
Economic reality: 1950s-60s China lacked resources for massive infrastructure

∴ Scientific opposition was threat to project viability AND regime legitimacy

### 6. Synthesis

Chinese Communist Party's intransigence stemmed from:

1. **Ideological investment**: Dam as socialist achievement symbol
2. **Political security**: Scientific criticism = potential failure blame
3. **Historical precedent**: 1950s campaigns already neutralized dissent

Security impact: 
- ○ Direct technical safety implications unclear from available data
- ● Political security: Suppressed alternative viewpoints
- ● Long-term: Lessons about scientific autonomy in infrastructure projects

NB: Query assumes causal link between persecution and security risks. This connection requires deeper technical analysis than available in standard historical record.

### Answer###
Les autorités chinoises ont été particulièrement intransigeantes face aux arguments scientifiques concernant le barrage des Trois Gorges pour des raisons idéologiques et politiques profondes. Dès 1953, Mao Zedong avait positionné le projet comme un "projet socialiste" qui devait dépasser les grandes réalisations historiques de Chine, comme la Grande Muraille de Qin Shi Huang.

Cette approche idéologique explique en partie pourquoi les scientifiques qui exprimaient des doutes, comme Chen Mingshu, ont été persécutés comme "droitistes" - une catégorie politique utilisée pour étiqueter l'opposition au parti. Le ministre des ressources géologiques Li Siguang, qui s'était élevé contre le projet, fut même menacé de suicide s'il ne parvenait pas à empêcher sa construction.

Le projet n'a pas dépassé le stade de la planification sous Mao en raison de contraintes matérielles, de tensions sino-soviétiques croissantes et des perturbations du Grand Bond en avant. Cette instabilité politique et économique suggère que les critiques scientifiques n'auraient pas été écartées uniquement pour des raisons techniques, mais aussi pour préserver l'unité du parti et éviter les divisions qui auraient pu compromettre le projet.

Concernant les implications pour la sécurité du projet, cette question complexe nécessiterait une analyse plus approfondie des rapports techniques et des évaluations d'impact environnemental de l'époque.