Qu'est-ce qui aurait pu arriver à Damas si les Français n'avaient pas bombardé la ville en 1926 ?
20th century

In the early years of the 20th century, nationalist sentiment in Damascus, initially cultural in its interest, began to take a political coloring, largely in reaction to the turkicisation program of the Committee of Union and Progress government established in Istanbul in 1908. The hanging of a number of patriotic intellectuals by Jamal Pasha, governor of Damascus, in Beirut and Damascus in 1915 and 1916 further stoked nationalist feeling, and in 1918, as the forces of the Arab Revolt and the British Imperial forces approached, residents fired on the retreating Turkish troops.

On 1 October 1918, T.E. Lawrence entered Damascus, the third arrival of the day, the first being the Australian 3rd Light Horse Brigade, led by Major A.C.N. 'Harry' Olden. Two days later, 3 October 1918, the forces of the Arab revolt led by Prince Faisal also entered Damascus. A military government under Shukri Pasha was named and Faisal ibn Hussein was proclaimed king of Syria. Political tension arose in November 1917, when the new Bolshevik government in Russia revealed the Sykes-Picot Agreement whereby Britain and France had arranged to partition the Arab East between them. A new Franco-British proclamation on 17 November promised the "complete and definitive freeing of the peoples so long oppressed by the Turks." The Syrian National Congress in March adopted a democratic constitution. However, the Versailles Conference had granted France a mandate over Syria, and in 1920 a French army commanded by the General Mariano Goybet crossed the Anti-Lebanon Mountains, defeated a small Syrian defensive expedition at the Battle of Maysalun and entered Damascus. The French made Damascus the capital of their League of Nations Mandate for Syria.

When in 1925 the Great Syrian Revolt in the Hauran spread to Damascus, the French suppressed it with heavy weaponry, bombing and shelling the city on 9 May 1926. As a result, the area of the old city between Al-Hamidiyah Souq and Medhat Pasha Souq was burned to the ground, with many deaths, and has since then been known as al-Hariqa ("the fire"). The old city was surrounded with barbed wire to prevent rebels from infiltrating the Ghouta, and a new road was built outside the northern ramparts to facilitate the movement of armored cars.

On 21 June 1941, 3 weeks into the Allied Syria-Lebanon campaign, Damascus was captured from the Vichy French forces by a mixed British Indian and Free French force. The French agreed to withdraw in 1946, following the British intervention during the Levant Crisis, thus leading to the full independence of Syria. Damascus remained the capital.

In 1979, the Old City of Damascus, with its collection of archaeological and historical religious sites, was listed as a World Heritage Site by UNESCO.
Le XXe siècle

Au début du XXe siècle, le sentiment nationaliste à Damas, initialement d'ordre culturel, commença à prendre une coloration politique, en grande partie en réaction au programme de turcification du gouvernement du Comité d'Union et de Progrès établi à Istanbul en 1908. L'exécution de plusieurs intellectuels patriotes par Jamal Pacha, gouverneur de Damas, à Beyrouth et à Damas en 1915 et 1916 attisa davantage le sentiment nationaliste, et en 1918, à l'approche des forces de la révolte arabe et des forces impériales britanniques, les habitants ouvrirent le feu sur les troupes turques en retraite.

Le 1er octobre 1918, T.E. Lawrence entra à Damas, la troisième arrivée de la journée, la première étant la 3e brigade de cavalerie légère australienne, dirigée par le major A.C.N. 'Harry' Olden. Deux jours plus tard, le 3 octobre 1918, les forces de la révolte arabe dirigées par le prince Faisal entrèrent également à Damas. Un gouvernement militaire dirigé par Shukri Pacha fut nommé et Faisal ibn Hussein fut proclamé roi de Syrie. Des tensions politiques apparurent en novembre 1917, lorsque le nouveau gouvernement bolchevik en Russie révéla l'accord Sykes-Picot, par lequel la Grande-Bretagne et la France avaient convenu de partager le Moyen-Orient arabe entre elles. Une nouvelle proclamation franco-britannique du 17 novembre promit la "libération complète et définitive des peuples longtemps opprimés par les Turcs". Le Congrès national syrien adopta en mars une constitution démocratique. Cependant, la conférence de Versailles avait accordé à la France un mandat sur la Syrie, et en 1920, une armée française commandée par le général Mariano Goybet franchit les monts Anti-Liban, vainquit une petite expédition défensive syrienne lors de la bataille de Maysalun et entra à Damas. Les Français firent de Damas la capitale de leur Mandat de la Société des Nations pour la Syrie.

Lorsque, en 1925, la Grande révolte syrienne dans le Hauran se propagea à Damas, les Français la réprimèrent avec des armements lourds, bombardant et pilonnant la ville le 9 mai 1926. En conséquence, la zone de la vieille ville entre le souk Al-Hamidiyah et le souk Medhat Pasha fut réduite en cendres, causant de nombreuses morts, et est depuis lors connue sous le nom d'al-Hariqa ("l'incendie"). La vieille ville fut entourée de barbelés pour empêcher les rebelles de s'infiltrer dans la Ghouta, et une nouvelle route fut construite à l'extérieur des remparts nord pour faciliter le déplacement des chars blindés.

Le 21 juin 1941, trois semaines après le début de la campagne franco-britannique en Syrie et au Liban, Damas fut prise aux forces françaises de Vichy par une force mixte indo-britannique et libre-française. Les Français acceptèrent de se retirer en 1946, à la suite de l'intervention britannique lors de la crise du Levant, ce qui conduisit à l'indépendance totale de la Syrie. Damas resta la capitale.

En 1979, la vieille ville de Damas, avec son ensemble de sites archéologiques et religieux historiques, a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
### Query ###
Qu'est-ce qui aurait pu arriver à Damas si les Français n'avaient pas bombardé la ville en 1926 ?

### Main Text ###
20th century

In the early years of the 20th century, nationalist sentiment in Damascus, initially cultural in its interest, began to take a political coloring, largely in reaction to the turkicisation program of the Committee of Union and Progress government established in Istanbul in 1908. The hanging of a number of patriotic intellectuals by Jamal Pasha, governor of Damascus, in Beirut and Damascus in 1915 and 1916 further stoked nationalist feeling, and in 1918, as the forces of the Arab Revolt and the British Imperial forces approached, residents fired on the retreating Turkish troops.

On 1 October 1918, T.E. Lawrence entered Damascus, the third arrival of the day, the first being the Australian 3rd Light Horse Brigade, led by Major A.C.N. 'Harry' Olden. Two days later, 3 October 1918, the forces of the Arab revolt led by Prince Faisal also entered Damascus. A military government under Shukri Pasha was named and Faisal ibn Hussein was proclaimed king of Syria. Political tension arose in November 1917, when the new Bolshevik government in Russia revealed the Sykes-Picot Agreement whereby Britain and France had arranged to partition the Arab East between them. A new Franco-British proclamation on 17 November promised the "complete and definitive freeing of the peoples so long oppressed by the Turks." The Syrian National Congress in March adopted a democratic constitution. However, the Versailles Conference had granted France a mandate over Syria, and in 1920 a French army commanded by the General Mariano Goybet crossed the Anti-Lebanon Mountains, defeated a small Syrian defensive expedition at the Battle of Maysalun and entered Damascus. The French made Damascus the capital of their League of Nations Mandate for Syria.

When in 1925 the Great Syrian Revolt in the Hauran spread to Damascus, the French suppressed it with heavy weaponry, bombing and shelling the city on 9 May 1926. As a result, the area of the old city between Al-Hamidiyah Souq and Medhat Pasha Souq was burned to the ground, with many deaths, and has since then been known as al-Hariqa ("the fire"). The old city was surrounded with barbed wire to prevent rebels from infiltrating the Ghouta, and a new road was built outside the northern ramparts to facilitate the movement of armored cars.

On 21 June 1941, 3 weeks into the Allied Syria-Lebanon campaign, Damascus was captured from the Vichy French forces by a mixed British Indian and Free French force. The French agreed to withdraw in 1946, following the British intervention during the Levant Crisis, thus leading to the full independence of Syria. Damascus remained the capital.

In 1979, the Old City of Damascus, with its collection of archaeological and historical religious sites, was listed as a World Heritage Site by UNESCO.

### Supplementary Text ###
Le XXe siècle

Au début du XXe siècle, le sentiment nationaliste à Damas, initialement d'ordre culturel, commença à prendre une coloration politique, en grande partie en réaction au programme de turcification du gouvernement du Comité d'Union et de Progrès établi à Istanbul en 1908. L'exécution de plusieurs intellectuels patriotes par Jamal Pacha, gouverneur de Damas, à Beyrouth et à Damas en 1915 et 1916 attisa davantage le sentiment nationaliste, et en 1918, à l'approche des forces de la révolte arabe et des forces impériales britanniques, les habitants ouvrirent le feu sur les troupes turques en retraite.

Le 1er octobre 1918, T.E. Lawrence entra à Damas, la troisième arrivée de la journée, la première étant la 3e brigade de cavalerie légère australienne, dirigée par le major A.C.N. 'Harry' Olden. Deux jours plus tard, le 3 octobre 1918, les forces de la révolte arabe dirigées par le prince Faisal entrèrent également à Damas. Un gouvernement militaire dirigé par Shukri Pacha fut nommé et Faisal ibn Hussein fut proclamé roi de Syrie. Des tensions politiques apparurent en novembre 1917, lorsque le nouveau gouvernement bolchevik en Russie révéla l'accord Sykes-Picot, par lequel la Grande-Bretagne et la France avaient convenu de partager le Moyen-Orient arabe entre elles. Une nouvelle proclamation franco-britannique du 17 novembre promit la "libération complète et définitive des peuples longtemps opprimés par les Turcs". Le Congrès national syrien adopta en mars une constitution démocratique. Cependant, la conférence de Versailles avait accordé à la France un mandat sur la Syrie, et en 1920, une armée française commandée par le général Mariano Goybet franchit les monts Anti-Liban, vainquit une petite expédition défensive syrienne lors de la bataille de Maysalun et entra à Damas. Les Français firent de Damas la capitale de leur Mandat de la Société des Nations pour la Syrie.

Lorsque, en 1925, la Grande révolte syrienne dans le Hauran se propagea à Damas, les Français la réprimèrent avec des armements lourds, bombardant et pilonnant la ville le 9 mai 1926. En conséquence, la zone de la vieille ville entre le souk Al-Hamidiyah et le souk Medhat Pasha fut réduite en cendres, causant de nombreuses morts, et est depuis lors connue sous le nom d'al-Hariqa ("l'incendie"). La vieille ville fut entourée de barbelés pour empêcher les rebelles de s'infiltrer dans la Ghouta, et une nouvelle route fut construite à l'extérieur des remparts nord pour faciliter le déplacement des chars blindés.

Le 21 juin 1941, trois semaines après le début de la campagne franco-britannique en Syrie et au Liban, Damas fut prise aux forces françaises de Vichy par une force mixte indo-britannique et libre-française. Les Français acceptèrent de se retirer en 1946, à la suite de l'intervention britannique lors de la crise du Levant, ce qui conduisit à l'indépendance totale de la Syrie. Damas resta la capitale.

En 1979, la vieille ville de Damas, avec son ensemble de sites archéologiques et religieux historiques, a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

### Draft ###

### 1. Query Decomposition

"Qu'est-ce qui aurait pu arriver à Damas si les Français n'avaient pas bombardé la ville en 1926 ?"

Translation: "What could have happened to Damascus if the French had not bombed the city in 1926?"

→ Counterfactual historical question. Requires:
- Establishing baseline: Why bombing occurred
- Analyzing alternatives without intervention
- Assessing structural constraints

### 2. Historical Context Mapping

● Great Syrian Revolt 1925-1927
● French Mandate administration 
● Nationalist resistance under Sultan al-Atrash
◐ Specific trigger events leading to May 9, 1926 bombing

Key constraint: French military occupation vs. growing Syrian autonomy demands

### 3. Causal Chain Analysis

Without bombing scenario branches:

**Branch A - Escalation Path**
Resistance continues → French military pressure increases → potential for larger urban battles → civilian casualties anyway

**Branch B - Negotiation Path**  
Syrian National Congress maintains influence → dialogue channels open → constitutional framework survives → gradual autonomy

**Branch C - External Intervention**
League of Nations pressure on France → British mediation attempts → international condemnation of heavy-handed response

### 4. Structural Limitations

Physical constraints on alternatives:
- French military capacity to suppress revolt without decisive action
- Syrian resistance capabilities, weapons limitations
- Communication/transport infrastructure in 1926
- Regional power dynamics (Britain, Turkey, local alliances)

⟨H≈0.8⟩ *The bombing wasn't just tactical—it was cathartic, destructive release of colonial frustration. Remove that violence, what fills the void? Diplomatic channels already strained, nationalist momentum building like spring tension. The "Hariqa" burned real neighborhoods, but resistance burned brighter. Without the conflagration, maybe the revolution finds other ignition points...*

### 5. Probabilistic Assessment  

P(Escalation | No Bombing) ≈ 0.7
- Larger military confrontation likely
- More civilian casualties through prolonged conflict

P(Negotiation | No Bombing) ≈ 0.2  
- Requires sustained French restraint
- Syrian leadership willing to compromise
- External pressure coordination

P(External Intervention | No Bombing) ≈ 0.1
- International attention span limited
- French strategic interests override League concerns

### 6. Synthesis

∴ Most probable alternative: **Larger military suppression campaign**

Without May 1926 bombing → accumulation of tensions → eventual decisive French action (siege? mass arrests? broader military operations?) → possibly worse civilian impact

The bombing functioned as:
- Military solution to immediate threat
- Psychological break in resistance momentum  
- Justification for harsher measures if resistance continued

**Key insight**: Violence became the negotiated settlement between escalation and accommodation.

※ Historical counterfactuals inherently speculative—causal chains can bifurcate unpredictably

**Answer framework**: Acknowledge uncertainty while providing structured analysis of probable outcomes based on known constraints and precedents.

### Answer###
La question du sort de Damas sans le bombardement français de 1926 demeure spéculative, car cet événement s'inscrivait dans un contexte de résistance nationale croissante.

Le bombardement du 9 mai 1926 s'explique par l'extension de la Grande révolte syrienne du Hauran à Damas. Les Français réprimèrent cette insurrection avec des armes lourdes, réduisant à néant la vieille ville entre le souk Al-Hamidiyah et le souk Medhat Pasha, causant de nombreuses pertes civiles. Cette destruction, connue depuis sous le nom d'al-Hariqa ("l'incendie"), démontre l'intensité du conflit et la détermination des autorités françaises à écraser la résistance.

Sans ce bombardement, plusieurs scénarios alternatifs se présentaient. La révolte aurait probablement continué sous une forme différente, nécessitant peut-être d'autres réponses militaires françaises ou une stratégie de répression moins spectaculaire mais tout aussi décisive. L'absence de cette destruction massive de la vieille ville aurait pu modifier l'équilibre des forces et transformer la dynamique du mouvement de résistance.

Cependant, les tensions politiques existaient déjà depuis 1917 avec la révélation de l'accord Sykes-Picot et le Congrès national syrien de 1920 avait adopté une constitution démocratique. Sans l'intervention française décisive de 1920, Damas aurait pu connaître une évolution politique différente, mais les contraintes géopolitiques de l'époque rendaient incertain le résultat final de cette alternative historique.