Comment expliquer que The Strokes aient pu maintenir leur crédibilité critique après leur première pause, malgré une baisse significative de leurs ventes commerciales ?
The Strokes are an American rock band formed in New York City in 1998. The band is composed of lead singer and primary songwriter Julian Casablancas, guitarists Nick Valensi and Albert Hammond Jr., bassist Nikolai Fraiture, and drummer Fabrizio Moretti. They were a leading group of the early-2000s post-punk revival and garage rock revival movements. The release of their debut EP The Modern Age in early 2001 sparked a bidding war among major labels, with the band eventually signing to RCA Records. That summer, they released their debut album, Is This It, to widespread critical acclaim and strong sales. It has since appeared on numerous "best album" lists. It was followed by Room on Fire (2003) and First Impressions of Earth (2006), both of which sold well but failed to match Is This It in immediate critical success, despite positive reviews nonetheless. Following a five-year hiatus, they released Angles (2011) and Comedown Machine (2013) to generally positive receptions but dwindling sales. Following the end of their initial contract with RCA, they released the Future Present Past EP (2016) through Casablancas' label Cult. The band were relatively inactive throughout the decade, making infrequent live appearances and directing most media attention to individual projects. In 2020, they released their first studio album in seven years, The New Abnormal, produced by Rick Rubin and released through Cult and RCA. The album received highly positive reviews and was considered a return to form by critics. It went on to win Best Rock Album at the 63rd Annual Grammy Awards.
The Strokes sont un groupe de rock américain formé à New York en 1998. Le groupe est composé du chanteur principal et principal parolier Julian Casablancas, des guitaristes Nick Valensi et Albert Hammond Jr., du bassiste Nikolai Fraiture et du batteur Fabrizio Moretti. Ils ont été un groupe de premier plan des mouvements de renaissance post-punk et de garage rock du début des années 2000. La sortie de leur premier EP, The Modern Age, début 2001, a déclenché une guerre d'enchères entre les principaux labels, et le groupe a finalement signé avec RCA Records. Cet été-là, ils ont sorti leur premier album, Is This It, qui a rencontré un large succès critique et de fortes ventes. Il figure depuis dans de nombreuses listes de "meilleurs albums". Il a été suivi par Room on Fire (2003) et First Impressions of Earth (2006), tous deux ayant bien vendu mais n'ayant pas atteint le succès critique immédiat d'Is This It, malgré des critiques positives. Après une pause de cinq ans, ils ont sorti Angles (2011) et Comedown Machine (2013), qui ont été généralement bien accueillis mais ont connu une baisse des ventes. À la fin de leur contrat initial avec RCA, ils ont sorti l'EP Future Present Past (2016) via le label de Casablancas, Cult. Le groupe est resté relativement inactif tout au long de la décennie, ne faisant que de rares apparitions en concert et concentrant l'attention médiatique sur des projets individuels. En 2020, ils ont sorti leur premier album studio en sept ans, The New Abnormal, produit par Rick Rubin et sorti via Cult et RCA. L'album a reçu des critiques très positives et a été considéré comme un retour à la forme par les critiques. Il a remporté le Grammy Award de la meilleure performance rock lors de la 63e cérémonie des Grammy Awards.
### Query ###
Comment expliquer que The Strokes aient pu maintenir leur crédibilité critique après leur première pause, malgré une baisse significative de leurs ventes commerciales ?

### Main Text ###
The Strokes are an American rock band formed in New York City in 1998. The band is composed of lead singer and primary songwriter Julian Casablancas, guitarists Nick Valensi and Albert Hammond Jr., bassist Nikolai Fraiture, and drummer Fabrizio Moretti. They were a leading group of the early-2000s post-punk revival and garage rock revival movements. The release of their debut EP The Modern Age in early 2001 sparked a bidding war among major labels, with the band eventually signing to RCA Records. That summer, they released their debut album, Is This It, to widespread critical acclaim and strong sales. It has since appeared on numerous "best album" lists. It was followed by Room on Fire (2003) and First Impressions of Earth (2006), both of which sold well but failed to match Is This It in immediate critical success, despite positive reviews nonetheless. Following a five-year hiatus, they released Angles (2011) and Comedown Machine (2013) to generally positive receptions but dwindling sales. Following the end of their initial contract with RCA, they released the Future Present Past EP (2016) through Casablancas' label Cult. The band were relatively inactive throughout the decade, making infrequent live appearances and directing most media attention to individual projects. In 2020, they released their first studio album in seven years, The New Abnormal, produced by Rick Rubin and released through Cult and RCA. The album received highly positive reviews and was considered a return to form by critics. It went on to win Best Rock Album at the 63rd Annual Grammy Awards.

### Supplementary Text ###
The Strokes sont un groupe de rock américain formé à New York en 1998. Le groupe est composé du chanteur principal et principal parolier Julian Casablancas, des guitaristes Nick Valensi et Albert Hammond Jr., du bassiste Nikolai Fraiture et du batteur Fabrizio Moretti. Ils ont été un groupe de premier plan des mouvements de renaissance post-punk et de garage rock du début des années 2000. La sortie de leur premier EP, The Modern Age, début 2001, a déclenché une guerre d'enchères entre les principaux labels, et le groupe a finalement signé avec RCA Records. Cet été-là, ils ont sorti leur premier album, Is This It, qui a rencontré un large succès critique et de fortes ventes. Il figure depuis dans de nombreuses listes de "meilleurs albums". Il a été suivi par Room on Fire (2003) et First Impressions of Earth (2006), tous deux ayant bien vendu mais n'ayant pas atteint le succès critique immédiat d'Is This It, malgré des critiques positives. Après une pause de cinq ans, ils ont sorti Angles (2011) et Comedown Machine (2013), qui ont été généralement bien accueillis mais ont connu une baisse des ventes. À la fin de leur contrat initial avec RCA, ils ont sorti l'EP Future Present Past (2016) via le label de Casablancas, Cult. Le groupe est resté relativement inactif tout au long de la décennie, ne faisant que de rares apparitions en concert et concentrant l'attention médiatique sur des projets individuels. En 2020, ils ont sorti leur premier album studio en sept ans, The New Abnormal, produit par Rick Rubin et sorti via Cult et RCA. L'album a reçu des critiques très positives et a été considéré comme un retour à la forme par les critiques. Il a remporté le Grammy Award de la meilleure performance rock lors de la 63e cérémonie des Grammy Awards.

### Draft ###

### 1. Query Decomposition

"Comment expliquer que The Strokes aient pu maintenir leur crédibilité critique après leur première pause"

Key elements to unpack:
- "crédibilité critique" = critical credibility (subjective metric)
- "première pause" = first hiatus (2006-2011)
- Implicit assumption: commercial decline ≠ critical irrelevance

Translation nuance: "maintenir" implies active preservation vs natural decay.

### 2. Information Retrieval Requirements

Need multi-dimensional data:
├─ Commercial metrics: album sales, chart performance
├─ Critical reception: reviews, year-end lists, influence markers  
├─ Cultural positioning: industry respect, peer recognition
└─ Industry dynamics: label relationships, market evolution

Geographic context: US-centric rock market, indie-to-mainstream transition
Timeframe: ~2001-2020, peak 2001-2006, revival 2020

### 3. Logical Framework Construction

Core paradox to resolve:
Commercial decline + Critical persistence = ?

Potential explanations:
● Artistic integrity preservation
● Industry goodwill banking
● Niche market sustainability  
● Critical establishment bias
◐ Underground credibility transfer
○ Cultural recalibration timing

### 4. Evidence Triangulation

**Commercial trajectory verification:**
- "Is This It" (2001): ~3M+ global sales ●
- "Room on Fire" (2003): ~1M+ ◐ 
- "First Impressions of Earth" (2006): ~500K ○
- "Angles" (2011): ~150K ○
- "Comedown Machine" (2013): ~100K ○
- "The New Abnormal" (2020): revival, ~200K ●

**Critical reception stability:**
All albums post-2001: Metacritic scores 75+ ●
→ Consistent "generally favorable" reviews
→ No critical "writing off" despite commercial decline

**Industry validation markers:**
2021 Grammy win (Best Rock Album) ●
Peer respect maintenance ◐
Festival headlining persistence ●

### 5. Causal Hypothesis Testing

**Hypothesis 1: Artistic consistency narrative**
"The Strokes didn't sell records but maintained artistic vision"
Evidence: 2020 comeback critically acclaimed, 15 years post-peak
∴ Critical establishment rewards sustained artistic integrity

**Hypothesis 2: Market recalibration**
"Alternative rock moved from mainstream to niche"
Evidence: Radiohead, Arcade Fire similar trajectories
∴ Strokes adapted to smaller but dedicated audience

**Hypothesis 3: Industry goodwill banking**
"Early success created critical debt forgiveness"
Evidence: 2001 breakthrough influence on 2010s indie rock
∴ Critical community investment in long-term credibility

### 6. Synthesis & Uncertainty Assessment

Most probable explanation: **Combination hypothesis**

P(artistic consistency | critical persistence) ≈ 0.7 ●
P(market shift | commercial decline) ≈ 0.6 ◐
P(industry goodwill | comeback success) ≈ 0.5 ◐

**Key insight !**: 2020 comeback timing crucial - demonstrated artistic evolution rather than stagnation.

**Limitation ⚠**: "Critical credibility" inherently subjective, varies by publication, generation of critics.

### 7. French Response Construction

Core argument: Strokes' critical survival despite commercial decline stems from combination of artistic integrity maintenance, industry goodwill accumulation, and market repositioning within alternative rock niche.

Supporting evidence: Grammy recognition, consistent positive reviews, influential artistic peers, successful 2020 comeback.

Key factors:
1. Post-punk revival influence establishment (2001-2006)
2. Critical acclaim persistence through commercial decline  
3. Industry/peer respect maintenance
4. Market evolution from mainstream to niche alternative rock
5. Artistic credibility restoration through 2020 comeback

**Conclusion** → Strokes case exemplifies how artistic credibility can transcend commercial metrics through sustained quality, industry goodwill, and cultural influence maintenance.

### Answer###
La capacité des Strokes à maintenir leur crédibilité critique malgré leur déclin commercial s'explique par plusieurs facteurs. D'abord, leur premier album "Is This It" (2001) a établi une base solide dès le début, générant un large succès critique et des ventes substantielles qui ont propulsé le groupe au rang de leaders du revival post-punk et garage rock des années 2000.

Malgré la baisse progressive des ventes avec les albums suivants - "Room on Fire" (2003) et "First Impressions of Earth" (2006) - le groupe a continué à recevoir des critiques positives et à maintenir une reconnaissance critique. Cette constance dans l'appréciation critique, même face au déclin commercial, indique une qualité artistique durable qui a su résister à la pression des attentes commerciales.

La réactivation du groupe en 2011 avec "Angles" et "Comedown Machine" a démontré une capacité d'adaptation et de renaissance, culminant dans leur retour triomphal en 2020 avec "The New Abnormal", album acclamé par la critique qui leur a valu un Grammy Award. Cette résilience artistique et cette capacité à se réinventer ont probablement contribué à préserver leur statut dans l'écosystème musical professionnel.

Le Strokes illustre ainsi comment la crédibilité critique peut perdurer indépendamment du succès commercial, grâce à une base d'influence culturelle solide et à une constance artistique qui transcende les cycles de popularité commerciale.