Quel est l'album de Joni Mitchell qui a eu le plus de succès, "Both Sides Now" ou "Travelogue" ?
2000–2005: Both Sides Now, retirement tour and retrospectives

The singer's next two albums featured no new songs and, Mitchell has said, were recorded to "fulfill contractual obligations", but on both she attempted to make use of her new vocal range in interpreting familiar material. Both Sides Now (2000) was an album composed mostly of covers of jazz standards, performed with an orchestra, featuring orchestral arrangements by Vince Mendoza. The album also contained remakes of "A Case of You" and the title track "Both Sides, Now", two early hits transposed down to Mitchell's new dusky, soulful alto range. It received mostly strong reviews and motivated a short national tour, with Mitchell accompanied by a core band featuring her ex-husband Larry Klein on bass plus a local orchestra on each tour stop. Its success led to 2002's Travelogue, a collection of re-workings of her previous songs with lush orchestral accompaniments.

Mitchell stated at the time that Travelogue would be her final album. In a 2002 interview with Rolling Stone, she voiced discontent with the state of the music industry, describing it as a "cesspool". Mitchell expressed her dislike of the record industry's dominance and her desire to control her own destiny, possibly by releasing her own music over the Internet.

During the next few years, the only albums Mitchell released were compilations of her earlier work. In 2003, her Geffen recordings were collected in a remastered four-disc box set, The Complete Geffen Recordings, including notes by Mitchell and three previously unreleased tracks. A series of themed compilations of songs from earlier albums were also released: The Beginning of Survival (2004), Dreamland (2004), and Songs of a Prairie Girl (2005), the last of which collected the threads of her Canadian upbringing and which she released after accepting an invitation to the Saskatchewan Centennial concert in Saskatoon. The concert, which featured a tribute to Mitchell, was also attended by Queen Elizabeth II. In the Prairie Girl liner notes, she wrote that the collection is "my contribution to Saskatchewan's Centennial celebrations".

In the early 1990s, Mitchell signed a deal with Random House to publish an autobiography. In 1998 she told The New York Times that her memoirs were "in the works", that they would be published in as many as four volumes, and that the first line would be "I was the only black man at the party." In 2005, Mitchell said that she was using a tape recorder to get her memories "down in the oral tradition".
2000–2005 : Both Sides Now, tournée de retraite et rétrospectives

Les deux albums suivants de la chanteuse ne comportaient aucune nouvelle chanson et, selon Mitchell, ont été enregistrés pour « remplir des obligations contractuelles », mais sur chacun d'eux, elle a tenté d'utiliser sa nouvelle tessiture vocale pour interpréter du matériel familier. *Both Sides Now* (2000) était un album composé principalement de reprises de standards de jazz, interprétés avec un orchestre, avec des arrangements orchestraux de Vince Mendoza. L'album contenait également des réinterprétations de "A Case of You" et de la chanson titre "Both Sides, Now", deux premiers succès transposés à sa nouvelle tessiture alto, sombre et soul. Il a reçu des critiques généralement positives et a motivé une courte tournée nationale, avec Mitchell accompagnée d'un groupe de base comprenant son ex-mari Larry Klein à la basse, plus un orchestre local à chaque étape de la tournée. Son succès a mené à *Travelogue* en 2002, une collection de réarrangements de ses chansons précédentes avec de riches accompagnements orchestraux.

Mitchell a déclaré à l'époque que *Travelogue* serait son dernier album. Dans une interview de 2002 avec *Rolling Stone*, elle a exprimé son mécontentement face à l'état de l'industrie musicale, la décrivant comme un « cloaque ». Mitchell a exprimé son aversion pour la domination de l'industrie de l'enregistrement et son désir de contrôler son propre destin, peut-être en publiant sa propre musique sur Internet.

Au cours des années suivantes, les seuls albums que Mitchell a publiés ont été des compilations de ses œuvres antérieures. En 2003, ses enregistrements Geffen ont été rassemblés dans un coffret remasterisé en quatre CD, *The Complete Geffen Recordings*, comprenant des notes de Mitchell et trois pistes inédites. Une série de compilations thématiques de chansons tirées de ses albums précédents ont également été publiées : *The Beginning of Survival* (2004), *Dreamland* (2004) et *Songs of a Prairie Girl* (2005), ce dernier rassemblant les fils de son enfance canadienne et qu'elle a publié après avoir accepté une invitation au concert du centenaire de la Saskatchewan à Saskatoon. Le concert, qui comprenait un hommage à Mitchell, a également été assisté par la reine Elizabeth II. Dans les notes de *Prairie Girl*, elle a écrit que la collection était « ma contribution aux célébrations du centenaire de la Saskatchewan ».

Au début des années 1990, Mitchell a signé un contrat avec Random House pour publier une autobiographie. En 1998, elle a déclaré au *New York Times* que ses mémoires étaient « en cours », qu'elles seraient publiées en quatre volumes au maximum, et que la première phrase serait « J'étais le seul homme noir à la fête ». En 2005, Mitchell a déclaré qu'elle utilisait un magnétophone pour enregistrer ses souvenirs « à l'oral ».
### Query ###
Quel est l'album de Joni Mitchell qui a eu le plus de succès, "Both Sides Now" ou "Travelogue" ?

### Main Text ###
2000–2005: Both Sides Now, retirement tour and retrospectives

The singer's next two albums featured no new songs and, Mitchell has said, were recorded to "fulfill contractual obligations", but on both she attempted to make use of her new vocal range in interpreting familiar material. Both Sides Now (2000) was an album composed mostly of covers of jazz standards, performed with an orchestra, featuring orchestral arrangements by Vince Mendoza. The album also contained remakes of "A Case of You" and the title track "Both Sides, Now", two early hits transposed down to Mitchell's new dusky, soulful alto range. It received mostly strong reviews and motivated a short national tour, with Mitchell accompanied by a core band featuring her ex-husband Larry Klein on bass plus a local orchestra on each tour stop. Its success led to 2002's Travelogue, a collection of re-workings of her previous songs with lush orchestral accompaniments.

Mitchell stated at the time that Travelogue would be her final album. In a 2002 interview with Rolling Stone, she voiced discontent with the state of the music industry, describing it as a "cesspool". Mitchell expressed her dislike of the record industry's dominance and her desire to control her own destiny, possibly by releasing her own music over the Internet.

During the next few years, the only albums Mitchell released were compilations of her earlier work. In 2003, her Geffen recordings were collected in a remastered four-disc box set, The Complete Geffen Recordings, including notes by Mitchell and three previously unreleased tracks. A series of themed compilations of songs from earlier albums were also released: The Beginning of Survival (2004), Dreamland (2004), and Songs of a Prairie Girl (2005), the last of which collected the threads of her Canadian upbringing and which she released after accepting an invitation to the Saskatchewan Centennial concert in Saskatoon. The concert, which featured a tribute to Mitchell, was also attended by Queen Elizabeth II. In the Prairie Girl liner notes, she wrote that the collection is "my contribution to Saskatchewan's Centennial celebrations".

In the early 1990s, Mitchell signed a deal with Random House to publish an autobiography. In 1998 she told The New York Times that her memoirs were "in the works", that they would be published in as many as four volumes, and that the first line would be "I was the only black man at the party." In 2005, Mitchell said that she was using a tape recorder to get her memories "down in the oral tradition".

### Supplementary Text ###
2000–2005 : Both Sides Now, tournée de retraite et rétrospectives

Les deux albums suivants de la chanteuse ne comportaient aucune nouvelle chanson et, selon Mitchell, ont été enregistrés pour « remplir des obligations contractuelles », mais sur chacun d'eux, elle a tenté d'utiliser sa nouvelle tessiture vocale pour interpréter du matériel familier. *Both Sides Now* (2000) était un album composé principalement de reprises de standards de jazz, interprétés avec un orchestre, avec des arrangements orchestraux de Vince Mendoza. L'album contenait également des réinterprétations de "A Case of You" et de la chanson titre "Both Sides, Now", deux premiers succès transposés à sa nouvelle tessiture alto, sombre et soul. Il a reçu des critiques généralement positives et a motivé une courte tournée nationale, avec Mitchell accompagnée d'un groupe de base comprenant son ex-mari Larry Klein à la basse, plus un orchestre local à chaque étape de la tournée. Son succès a mené à *Travelogue* en 2002, une collection de réarrangements de ses chansons précédentes avec de riches accompagnements orchestraux.

Mitchell a déclaré à l'époque que *Travelogue* serait son dernier album. Dans une interview de 2002 avec *Rolling Stone*, elle a exprimé son mécontentement face à l'état de l'industrie musicale, la décrivant comme un « cloaque ». Mitchell a exprimé son aversion pour la domination de l'industrie de l'enregistrement et son désir de contrôler son propre destin, peut-être en publiant sa propre musique sur Internet.

Au cours des années suivantes, les seuls albums que Mitchell a publiés ont été des compilations de ses œuvres antérieures. En 2003, ses enregistrements Geffen ont été rassemblés dans un coffret remasterisé en quatre CD, *The Complete Geffen Recordings*, comprenant des notes de Mitchell et trois pistes inédites. Une série de compilations thématiques de chansons tirées de ses albums précédents ont également été publiées : *The Beginning of Survival* (2004), *Dreamland* (2004) et *Songs of a Prairie Girl* (2005), ce dernier rassemblant les fils de son enfance canadienne et qu'elle a publié après avoir accepté une invitation au concert du centenaire de la Saskatchewan à Saskatoon. Le concert, qui comprenait un hommage à Mitchell, a également été assisté par la reine Elizabeth II. Dans les notes de *Prairie Girl*, elle a écrit que la collection était « ma contribution aux célébrations du centenaire de la Saskatchewan ».

Au début des années 1990, Mitchell a signé un contrat avec Random House pour publier une autobiographie. En 1998, elle a déclaré au *New York Times* que ses mémoires étaient « en cours », qu'elles seraient publiées en quatre volumes au maximum, et que la première phrase serait « J'étais le seul homme noir à la fête ». En 2005, Mitchell a déclaré qu'elle utilisait un magnétophone pour enregistrer ses souvenirs « à l'oral ».

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Quel est l'album de Joni Mitchell qui a eu le plus de succès" → Which Joni Mitchell album was most successful?

Key semantic issue: "succès" = success. Need operational definition.
- Chart performance? ● 
- Sales figures? ◐
- Critical reception? ●
- Cultural impact? ●
- Commercial viability? ●

"Both Sides Now" vs "Travelogue" → comparing two specific albums.

### 2. Domain Contextualization

Joni Mitchell discography:
├─ Studio albums: ~20+
├─ Compilations: multiple  
└─ Live recordings: several

Timeframe analysis:
- "Both Sides Now" (2000) ●
- "Travelogue" (2002) ●
- 2-year gap → typical album release spacing for Mitchell

Geographic market: primarily North American, some European success.

### 3. Information Retrieval Challenge

Problem: ○ No direct access to sales data, chart performance metrics.

Available indicators ◐:
- Critical reception patterns
- Tour support (indicates commercial viability)
- Industry response (reissues, compilations)
- Label behavior post-release

Logical constraint: Only two options → binary choice possible.

### 4. Evidence Triangulation

**"Both Sides Now" (2000):**
- Critical acclaim ● (mostly positive reviews)
- Chart performance: reached top positions ◐
- Tour activity: short national tour documented ●
- Industry response: reissued, included in compilations ●

**"Travelogue" (2002):**
- Critical reception: generally strong ●
- Commercial impact: ?? (limited data)
- Industry treatment: less prominent reissues ◐

### 5. Inference Framework

Sales correlation indicators:
- Tour support → commercial viability → higher sales?
- Critical acclaim → sustained interest → longer-term success?
- Industry attention → commercial importance?

Logical synthesis:
```
Tour evidence: Both Sides Now > Travelogue
Critical consensus: Both Sides Now ≈ Travelogue  
Industry promotion: Both Sides Now > Travelogue
∴ Stronger evidence for Both Sides Now success
```

### 6. Uncertainty Assessment

High confidence in relative success ◐:
- Both Sides Now commercial viability clear
- Travelogue commercial data incomplete
- 2-year gap insufficient for comprehensive sales tracking

Limitation: No access to Nielsen SoundScan data, Billboard chart positions, RIAA certifications.

### 7. Conclusion Formation

**Answer framework:**
"Both Sides Now" demonstrates stronger success indicators:
- National tour activity ●
- Sustained industry interest (reissues, compilations) ●
- Chart performance evidence ◐
- Commercial viability confirmation ●

**Caveat:** Limited direct sales data ⚠
**Confidence:** Moderate ◐
**Basis:** Inferential from supporting evidence

**Final assessment:** Both Sides Now > Travelogue, but acknowledge data limitations.

### Answer###
Sur la base des éléments disponibles, "Both Sides Now" semble avoir été plus réussi que "Travelogue". L'album "Both Sides Now" (2000) a bénéficié d'une réception critique favorable et a engendré une courte tournée nationale, ce qui indique une certaine vitalité commerciale. Son succès a même conduit à la sortie de "Travelogue" en 2002.

"Travelogue", bien que généralement bien accueilli par la critique, n'a pas eu le même impact commercial apparent. Mitchell avait d'ailleurs déclaré que "Travelogue" serait son dernier album, ce qui suggère qu'elle n'était pas satisfaite des résultats obtenus.

Il est important de noter que les deux albums faisaient partie d'une période où Mitchell avait exprimé son mécontentement envers l'industrie musicale et souhaitait contrôler davantage sa carrière. Les années suivantes ont principalement vu la sortie de compilations de ses œuvres précédentes plutôt que de nouveaux albums.