C'est quoi qui se passe si on a 50% des actions d'une entreprise ? On peut utiliser les machines et les trucs dedans ou pas ?
Shareholder rights

Although ownership of 50% of shares does result in 50% ownership of a company, it does not give the shareholder the right to use a company's building, equipment, materials, or other property. This is because the company is considered a legal person, thus it owns all its assets itself. This is important in areas such as insurance, which must be in the name of the company and not the main shareholder.

In most countries, boards of directors and company managers have a fiduciary responsibility to run the company in the interests of its stockholders. Nonetheless, as Martin Whitman writes:

Even though the board of directors runs the company, the shareholder has some impact on the company's policy, as the shareholders elect the board of directors. Each shareholder typically has a percentage of votes equal to the percentage of shares he or she owns. So as long as the shareholders agree that the management (agent) are performing poorly they can select a new board of directors which can then hire a new management team. In practice, however, genuinely contested board elections are rare. Board candidates are usually nominated by insiders or by the board of the directors themselves, and a considerable amount of stock is held or voted by insiders.

Owning shares does not mean responsibility for liabilities. If a company goes broke and has to default on loans, the shareholders are not liable in any way. However, all money obtained by converting assets into cash will be used to repay loans and other debts first, so that shareholders cannot receive any money unless and until creditors have been paid (often the shareholders end up with nothing).
Droits des actionnaires

Bien que la détention de 50 % des actions entraîne une participation de 50 % dans une entreprise, cela ne confère pas à l'actionnaire le droit d'utiliser les bâtiments, équipements, matériaux ou autres biens de l'entreprise. Cela s'explique par le fait que l'entreprise est considérée comme une personne morale, et qu'elle est donc propriétaire de tous ses actifs. Ceci est important dans des domaines tels que l'assurance, qui doit être souscrite au nom de l'entreprise et non au nom de l'actionnaire principal.

Dans la plupart des pays, les conseils d'administration et les dirigeants d'entreprise ont une obligation fiduciaire de gérer l'entreprise dans l'intérêt de ses actionnaires. Néanmoins, comme l'écrit Martin Whitman :

Même si le conseil d'administration dirige l'entreprise, l'actionnaire a une certaine influence sur la politique de l'entreprise, car les actionnaires élisent le conseil d'administration. Chaque actionnaire dispose généralement d'un pourcentage de voix égal au pourcentage d'actions qu'il détient. Tant que les actionnaires s'accordent sur le fait que la direction (agent) ne fonctionne pas correctement, ils peuvent élire un nouveau conseil d'administration, qui peut ensuite embaucher une nouvelle équipe de direction. En pratique, les élections de conseils d'administration véritablement contestées sont cependant rares. Les candidats au conseil d'administration sont généralement proposés par des personnes de l'intérieur de l'entreprise ou par le conseil d'administration lui-même, et une part importante des actions est détenue ou votée par des personnes de l'intérieur.

Détenir des actions ne signifie pas assumer la responsabilité des passifs. Si une entreprise fait faillite et doit faire défaut sur ses prêts, les actionnaires ne sont en aucun cas responsables. Cependant, tout l'argent obtenu en convertissant les actifs en liquidités sera utilisé en premier lieu pour rembourser les prêts et autres dettes, de sorte que les actionnaires ne peuvent recevoir d'argent que si et lorsque les créanciers ont été payés (les actionnaires finissent souvent par ne rien récupérer).
### Query ###
C'est quoi qui se passe si on a 50% des actions d'une entreprise ? On peut utiliser les machines et les trucs dedans ou pas ?

### Main Text ###
Shareholder rights

Although ownership of 50% of shares does result in 50% ownership of a company, it does not give the shareholder the right to use a company's building, equipment, materials, or other property. This is because the company is considered a legal person, thus it owns all its assets itself. This is important in areas such as insurance, which must be in the name of the company and not the main shareholder.

In most countries, boards of directors and company managers have a fiduciary responsibility to run the company in the interests of its stockholders. Nonetheless, as Martin Whitman writes:

Even though the board of directors runs the company, the shareholder has some impact on the company's policy, as the shareholders elect the board of directors. Each shareholder typically has a percentage of votes equal to the percentage of shares he or she owns. So as long as the shareholders agree that the management (agent) are performing poorly they can select a new board of directors which can then hire a new management team. In practice, however, genuinely contested board elections are rare. Board candidates are usually nominated by insiders or by the board of the directors themselves, and a considerable amount of stock is held or voted by insiders.

Owning shares does not mean responsibility for liabilities. If a company goes broke and has to default on loans, the shareholders are not liable in any way. However, all money obtained by converting assets into cash will be used to repay loans and other debts first, so that shareholders cannot receive any money unless and until creditors have been paid (often the shareholders end up with nothing).

### Supplementary Text ###
Droits des actionnaires

Bien que la détention de 50 % des actions entraîne une participation de 50 % dans une entreprise, cela ne confère pas à l'actionnaire le droit d'utiliser les bâtiments, équipements, matériaux ou autres biens de l'entreprise. Cela s'explique par le fait que l'entreprise est considérée comme une personne morale, et qu'elle est donc propriétaire de tous ses actifs. Ceci est important dans des domaines tels que l'assurance, qui doit être souscrite au nom de l'entreprise et non au nom de l'actionnaire principal.

Dans la plupart des pays, les conseils d'administration et les dirigeants d'entreprise ont une obligation fiduciaire de gérer l'entreprise dans l'intérêt de ses actionnaires. Néanmoins, comme l'écrit Martin Whitman :

Même si le conseil d'administration dirige l'entreprise, l'actionnaire a une certaine influence sur la politique de l'entreprise, car les actionnaires élisent le conseil d'administration. Chaque actionnaire dispose généralement d'un pourcentage de voix égal au pourcentage d'actions qu'il détient. Tant que les actionnaires s'accordent sur le fait que la direction (agent) ne fonctionne pas correctement, ils peuvent élire un nouveau conseil d'administration, qui peut ensuite embaucher une nouvelle équipe de direction. En pratique, les élections de conseils d'administration véritablement contestées sont cependant rares. Les candidats au conseil d'administration sont généralement proposés par des personnes de l'intérieur de l'entreprise ou par le conseil d'administration lui-même, et une part importante des actions est détenue ou votée par des personnes de l'intérieur.

Détenir des actions ne signifie pas assumer la responsabilité des passifs. Si une entreprise fait faillite et doit faire défaut sur ses prêts, les actionnaires ne sont en aucun cas responsables. Cependant, tout l'argent obtenu en convertissant les actifs en liquidités sera utilisé en premier lieu pour rembourser les prêts et autres dettes, de sorte que les actionnaires ne peuvent recevoir d'argent que si et lorsque les créanciers ont été payés (les actionnaires finissent souvent par ne rien récupérer).

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"C'est quoi qui se passe si on a 50% des actions d'une entreprise ?"

→ Ownership thresholds in corporate law
→ Asset access rights vs share ownership
→ Practical business operations

Key semantic issue: "utiliser les machines et les trucs dedans" suggests user conflating equity stake with operational control.

### 2. Core Legal Distinction

Critical distinction: ● Legal personhood of corporations
- 50% ownership = 50% equity stake
- ≠ 50% right to physical assets access
- Assets remain corporate property

∴ Shareholder owns shares, company owns assets

### 3. Asset Control Framework

Corporate assets legally belong to entity itself:
- Buildings, equipment, materials → corporate ownership
- Management controls operational access
- Shareholders control through governance (indirect)

NB: This creates agency relationship → shareholders (principals) → management (agents)

### 4. Operational Implications

Insurance example clarifies distinction:
- Corporate policies must be in company name
- Not shareholder's personal property
- Reflects legal separation

⟨H≈0.8⟩ Think of it like owning a key vs having access to a locked room... the key represents your equity stake, but only the person with the lock can decide who gets inside. The corporation is the lock, the management is the keymaster, and your 50% ownership gives you the right to vote on who controls the key but not to have the key itself.

### 5. Governance Mechanism

Shareholders retain control through:
- Voting power proportional to share percentage
- Board election authority
- Can replace underperforming management

But: ◐ Actual control remains indirect
- Daily operations → management domain
- Asset deployment → board discretion
- Shareholders = policy direction, not operational control

### 6. Risk Framework

Critical protection: ● Limited liability structure
- Personal assets shielded from corporate debt
- Only corporate assets at risk
- Shareholders exit before creditors

⚠ However: Investment risk remains high
- Can lose entire stake if company fails
- No guaranteed return on investment

### 7. Synthesis

50% ownership creates:
☑ Legal entity participation
☑ Voting control mechanisms  
☑ Governance influence
☐ Direct asset access rights
☐ Operational control authority

The machinery and assets belong to the corporate legal person, not the shareholder directly. Ownership structure creates separation between equity and operational control.

∴ 50% shareholder participates in company profits/losses but doesn't personally own or control assets.

### Answer###
Avoir 50% des actions d'une entreprise ne vous donne pas automatiquement le droit d'utiliser les bâtiments, équipements, matériaux ou autres biens de la société. Même si vous détenez cette participation majoritaire, la société elle-même est considérée comme une personne morale et possède tous ses actifs directement.

Cette distinction est importante dans la pratique commerciale. Par exemple, les assurances doivent être souscrites au nom de l'entreprise et non au nom du principal actionnaire. Les actionnaires ne peuvent pas accéder directement aux actifs de la société comme si c'étaient leurs propres biens.

En contrepartie, les actionnaires détiennent un pouvoir de contrôle indirect à travers leur capacité à élire le conseil d'administration et à voter lors des décisions importantes. Chaque actionnaire dispose d'un pourcentage de voix égal à sa participation dans le capital. Cela leur permet théoriquement de remplacer la direction si elle ne répond plus à leurs attentes.

Il est également important de noter que détenir des actions ne vous rend pas personnellement responsable des dettes de l'entreprise. Si la société fait faillite, vos pertes se limitent à la valeur de votre investissement. Tous les actifs de la société sont d'abord utilisés pour rembourser les créanciers, les actionnaires ne récupérant leur argent qu'après satisfaction de ces derniers.