Quelle était la contribution principale de Dobzhansky à la synthèse moderne de l'évolution ?
Theodosius Grigorievich Dobzhansky was an American geneticist and evolutionary biologist. He was a central figure in the field of evolutionary biology for his work in shaping the modern synthesis and also popular for his support and promotion of theistic evolution as a practicing Christian. Born in the Russian Empire, Dobzhansky immigrated to the United States in 1927, aged 27. His 1937 work Genetics and the Origin of Species became a major influence on the modern synthesis. He was awarded the U.S. National Medal of Science in 1964 and the Franklin Medal in 1973.
Theodosius Grigorievich Dobzhansky était un généticien et biologiste évolutionniste américain. Il fut une figure centrale dans le domaine de la biologie évolutionniste pour son travail dans la formation de la synthèse moderne et également connu pour son soutien et sa promotion de l'évolution théiste en tant que chrétien pratiquant. Né dans l'Empire russe, Dobzhansky immigra aux États-Unis en 1927, à l'âge de 27 ans. Son ouvrage de 1937, *Génétique et origine des espèces*, est devenu une influence majeure sur la synthèse moderne. Il a reçu la Médaille nationale américaine de la science en 1964 et la Médaille Franklin en 1973.
### Query ###
Quelle était la contribution principale de Dobzhansky à la synthèse moderne de l'évolution ?

### Main Text ###
Theodosius Grigorievich Dobzhansky was an American geneticist and evolutionary biologist. He was a central figure in the field of evolutionary biology for his work in shaping the modern synthesis and also popular for his support and promotion of theistic evolution as a practicing Christian. Born in the Russian Empire, Dobzhansky immigrated to the United States in 1927, aged 27. His 1937 work Genetics and the Origin of Species became a major influence on the modern synthesis. He was awarded the U.S. National Medal of Science in 1964 and the Franklin Medal in 1973.

### Supplementary Text ###
Theodosius Grigorievich Dobzhansky était un généticien et biologiste évolutionniste américain. Il fut une figure centrale dans le domaine de la biologie évolutionniste pour son travail dans la formation de la synthèse moderne et également connu pour son soutien et sa promotion de l'évolution théiste en tant que chrétien pratiquant. Né dans l'Empire russe, Dobzhansky immigra aux États-Unis en 1927, à l'âge de 27 ans. Son ouvrage de 1937, *Génétique et origine des espèces*, est devenu une influence majeure sur la synthèse moderne. Il a reçu la Médaille nationale américaine de la science en 1964 et la Médaille Franklin en 1973.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Quelle était la contribution principale de Dobzhansky à la synthèse moderne de l'évolution ?"

→ French query asking for Dobzhansky's main contribution to modern evolutionary synthesis
→ "principale" = "principal/main" - seeking primary contribution, not exhaustive list
→ Evolutionary biology context, mid-20th century timeframe

Translation straightforward. No semantic ambiguity. Standard academic query.

### 2. Contextual Positioning

Modern evolutionary synthesis: 
- Early-mid 20th century movement
- Integration of Darwinian natural selection with Mendelian genetics 
- Key figures: Darwin, Wallace, Mendel, Fisher, Wright, Haldane, Dobzhansky, Mayr, Simpson
- Timeline: ~1930s-1950s consolidation, ongoing influence

Dobzhansky context:
- Theodosius Dobzhansky (1900-1975)
- Soviet-born American geneticist
- Naturalized US citizen 1934
- Rockefeller Fellowships → Columbia University
- Major works: "Genetics and the Origin of Species" (1937)

### 3. Information Triangulation

⟨H≈0.8⟩ *What was the core contribution?* 

Need to isolate from:
- General population genetics work ☑
- Drosophila research ☑  
- Bridging field boundaries ☐
- Specific 1937 book impact ☐

→ 1937 book = synthesis catalyst, not just content
→ Bridge between field silos (genetics/paleontology/systematics)
→ Not just "genetics matters" - *how* genetics explains evolutionary mechanisms

! Key insight: Book provided methodological framework for integration, not just genetic content per se.

### 4. Verification Against Constraints

Physical constraints:
- Single "principal" contribution ✓
- Mid-20th century timeframe ✓  
- US-based work after immigration ✓
- Book publication timing (1937) ✓

Logical constraints:
- Must be "synthesis" contribution (integration)
- Not discovery of new evolutionary mechanism
- Bridge-building function essential

∴ 1937 Genetics and Origin of Species = principal contribution

### 5. Synthesis Verification

Cross-checking against response accuracy:

Response claims:
1. 1937 book as "principal contribution" ✓
2. Integration of genetics with evolutionary theory ✓  
3. Bridge between disciplines ✓
4. Influence on subsequent research ✓
5. Role in modern synthesis formation ✓

All claims verifiable. No major logical gaps.

### 6. Final Assessment

● High confidence in response accuracy
◐ Could add more nuance about "bridge-building" vs. "integration" 
○ Minor uncertainty about whether 1937 was *absolutely* the single most important contribution vs. other significant works

Response structure sound. Captures core contribution (1937 book) while explaining why it was synthesis-enabling rather than just genetic research.

**Conclusion**: Response accurate and complete. Dobzhansky's 1937 book provided the methodological framework that enabled integration of previously separate evolutionary biology fields, making it the principal contribution to modern synthesis.

### Answer###
La contribution principale de Dobzhansky à la synthèse moderne de l'évolution réside dans son œuvre de 1937 "Génétique et origine des espèces" qui est devenue une influence majeure sur cette synthèse. 

Cette contribution s'explique par le fait que Dobzhansky a joué un rôle central dans le domaine de la biologie évolutionniste en travaillant à façonner cette synthèse moderne. Son livre de 1937 a servi de catalyseur pour intégrer la génétique au sein de la théorie de l'évolution, établissant ainsi les bases méthodologiques nécessaires à l'unification des différents domaines de la biologie évolutive.

Dobzhansky, en tant que généticien et biologiste évolutionniste, a su établir ce pont entre les concepts génétiques et les mécanismes évolutifs, ce qui explique pourquoi son ouvrage a eu une influence durable sur le développement de la pensée évolutionniste du 20ème siècle.