Pourquoi c'est pas facile de recycler tout les trucs dans les téléphones et ordinateurs qu'on jette ?
Recycling industrial waste

Although many government programs concentrate on recycling at home, 64% of waste in the United Kingdom is generated by industry. The focus of many recycling programs in industry is their cost-effectiveness. The ubiquitous nature of cardboard packaging makes cardboard a common waste product recycled by companies that deal heavily in packaged goods, such as retail stores, warehouses, and goods distributors. Other industries deal in niche and specialized products, depending on the waste materials they handle.

Glass, lumber, wood pulp and paper manufacturers all deal directly in commonly recycled materials; however, independent tire dealers may collect and recycle rubber tires for a profit.

The waste produced from burning coal in a Coal-fired power station is often called fuel ash or fly ash in the United States. It is a very useful material and used in concrete construction. It exhibits Pozzolanic activity.

Levels of metals recycling are generally low. In 2010, the International Resource Panel, hosted by the United Nations Environment Programme (UNEP), published reports on metal stocks and their recycling rates. It reported that the increase in the use of metals during the 20th and into the 21st century has led to a substantial shift in metal stocks from below-ground to use in above-ground applications within society. For example, in the US, in-use copper grew from 73 to 238 kg per capita between 1932–1999.

The report's authors observed that, as metals are inherently recyclable, metal stocks in society can serve as huge above-ground mines (the term "urban mining" has thus been coined). However, they found that the recycling rates of many metals are low. They warned that the recycling rates of some rare metals used in applications such as mobile phones, battery packs for hybrid cars and fuel cells, are so low that unless future end-of-life recycling rates are dramatically increased, these critical metals will become unavailable for use in modern technology.

The military recycles some metals. The U.S. Navy 's Ship Disposal Program uses ship breaking to reclaim the steel of old vessels. Ships may also be sunk to create artificial reefs. Uranium is a dense metal that has qualities superior to lead and titanium for many military and industrial uses. Uranium left over from processing it into nuclear weapons and fuel for nuclear reactors is called depleted uranium, and is used by all branches of the U.S. military for the development of such things as armor-piercing shells and shielding.

The construction industry may recycle concrete and old road surface pavement, selling these materials for profit.

Some rapidly growing industries, particularly the renewable energy and solar photovoltaic technology industries, are proactively creating recycling policies even before their waste streams have considerable volume, anticipating future demand.

Recycling of plastics is more difficult, as most programs are not able to reach the necessary level of quality. Recycling of PVC often results in downcycling of the material, which means only products of lower quality standard can be made with the recycled material.

E-waste is a growing problem, accounting for 20–50 million metric tons of global waste per year according to the EPA. It is also the fastest growing waste stream in the EU. Many recyclers do not recycle e-waste responsibly. After the cargo barge Khian Sea dumped 14,000 metric tons of toxic ash in Haiti, the Basel Convention was formed to stem the flow of hazardous substances into poorer countries. They created the e-Stewards certification to ensure that recyclers are held to the highest standards for environmental responsibility and to help consumers identify responsible recyclers. It operates alongside other prominent legislation, such as the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive of the EU and the United States National Computer Recycling Act, to prevent poisonous chemicals from entering waterways and the atmosphere.

In the recycling process, television sets, monitors, cell phones, and computers are typically tested for reuse and repaired. If broken, they may be disassembled for parts still having high value if labor is cheap enough. Other e-waste is shredded to pieces roughly 10 centimetres (3.9 in) in size and manually checked to separate toxic batteries and capacitors, which contain poisonous metals. The remaining pieces are further shredded to 10 millimetres (0.39 in) particles and passed under a magnet to remove ferrous metals. An eddy current ejects non-ferrous metals, which are sorted by density either by a centrifuge or vibrating plates. Precious metals can be dissolved in acid, sorted, and smelted into ingots. The remaining glass and plastic fractions are separated by density and sold to re-processors. Television sets and monitors must be manually disassembled to remove lead from CRTs and the mercury backlight from LCDs.

Vehicles, solar panels and wind turbines can also be recycled. They often contain rare-earth elements (REE) and/or other critical raw materials. For electric car production, large amounts of REE's are typically required.

Whereas many critical raw elements and REE's can be recovered, environmental engineer Phillipe Bihouix Archived 6 September 2021 at the Wayback Machine reports that recycling of indium, gallium, germanium, selenium, and tantalum is still very difficult and their recycling rates are very low.
Déchets électroniques

Les déchets électroniques, souvent appelés « E-Waste » ou « E-Scrap », sont fréquemment jetés ou envoyés à un recycleur. Les déchets électroniques continuent de finir dans les décharges du monde entier. L'EPA estime qu'en 2009, 2,37 millions de tonnes de téléviseurs, d'ordinateurs, de téléphones portables, d'imprimantes, de scanners et de machines fax ont été mises au rebut par les consommateurs américains. Seul 25 % de ces appareils ont été recyclés ; le reste a fini dans les décharges aux États-Unis.

Les déchets électroniques contiennent de nombreux éléments qui peuvent être recyclés ou réutilisés. En général, les appareils électroniques sont enfermés dans un boîtier en plastique ou en métal léger. Les cartes informatiques, le câblage, les condensateurs et les petits moteurs sont des types courants de déchets électroniques. Parmi ces éléments, les composants internes comprennent le fer, l'or, le palladium, le platine et le cuivre, qui sont tous extraits de la terre. Il faut de l'énergie pour faire fonctionner l'équipement nécessaire à l'extraction de ces métaux, ce qui émet des gaz à effet de serre dans l'atmosphère. Le don de déchets électroniques aux centres de recyclage ou la remise à neuf de cet équipement peuvent réduire les gaz à effet de serre émis lors du processus d'extraction, ainsi que diminuer l'utilisation des ressources naturelles afin de garantir aux générations futures un accès suffisant à ces ressources.

Face à l'aggravation de ce problème, le président Obama a créé le Groupe de travail interministériel sur la gestion des produits électroniques en novembre 2010. L'objectif général de ce groupe était d'élaborer une stratégie nationale pour la gestion et l'élimination appropriée des déchets électroniques. Le groupe de travail travaillerait avec le Conseil de la Maison Blanche pour la qualité de l'environnement (CEQ), l'EPA et l'Administration des services généraux des États-Unis (GSA). Le groupe de travail a publié son produit final, le rapport sur la stratégie nationale pour la gestion des produits électroniques. Le rapport se concentre sur quatre objectifs du plan du gouvernement fédéral visant à améliorer la gestion des produits électroniques :

1. Encourager la conception écologique des produits électroniques

2. Donner l'exemple

3. Augmenter le recyclage national

4. Réduire les exportations nocives de déchets électroniques et renforcer les capacités dans les pays en développement.

Les déchets électroniques ne sont pas seulement un problème aux États-Unis, mais aussi un problème mondial. La résolution de ce problème nécessite une collaboration entre plusieurs agences du monde entier. Parmi les agences impliquées, citons l'EPA américaine, l'Administration de la protection de l'environnement de Taïwan (Taiwan EPA), le Réseau international de gestion des déchets électroniques (IEMN), et les bureaux de l'environnement d'Asie, d'Amérique latine, des Caraïbes, d'Afrique et d'Amérique du Nord.
### Query ###
Pourquoi c'est pas facile de recycler tout les trucs dans les téléphones et ordinateurs qu'on jette ?

### Main Text ###
Recycling industrial waste

Although many government programs concentrate on recycling at home, 64% of waste in the United Kingdom is generated by industry. The focus of many recycling programs in industry is their cost-effectiveness. The ubiquitous nature of cardboard packaging makes cardboard a common waste product recycled by companies that deal heavily in packaged goods, such as retail stores, warehouses, and goods distributors. Other industries deal in niche and specialized products, depending on the waste materials they handle.

Glass, lumber, wood pulp and paper manufacturers all deal directly in commonly recycled materials; however, independent tire dealers may collect and recycle rubber tires for a profit.

The waste produced from burning coal in a Coal-fired power station is often called fuel ash or fly ash in the United States. It is a very useful material and used in concrete construction. It exhibits Pozzolanic activity.

Levels of metals recycling are generally low. In 2010, the International Resource Panel, hosted by the United Nations Environment Programme (UNEP), published reports on metal stocks and their recycling rates. It reported that the increase in the use of metals during the 20th and into the 21st century has led to a substantial shift in metal stocks from below-ground to use in above-ground applications within society. For example, in the US, in-use copper grew from 73 to 238 kg per capita between 1932–1999.

The report's authors observed that, as metals are inherently recyclable, metal stocks in society can serve as huge above-ground mines (the term "urban mining" has thus been coined). However, they found that the recycling rates of many metals are low. They warned that the recycling rates of some rare metals used in applications such as mobile phones, battery packs for hybrid cars and fuel cells, are so low that unless future end-of-life recycling rates are dramatically increased, these critical metals will become unavailable for use in modern technology.

The military recycles some metals. The U.S. Navy 's Ship Disposal Program uses ship breaking to reclaim the steel of old vessels. Ships may also be sunk to create artificial reefs. Uranium is a dense metal that has qualities superior to lead and titanium for many military and industrial uses. Uranium left over from processing it into nuclear weapons and fuel for nuclear reactors is called depleted uranium, and is used by all branches of the U.S. military for the development of such things as armor-piercing shells and shielding.

The construction industry may recycle concrete and old road surface pavement, selling these materials for profit.

Some rapidly growing industries, particularly the renewable energy and solar photovoltaic technology industries, are proactively creating recycling policies even before their waste streams have considerable volume, anticipating future demand.

Recycling of plastics is more difficult, as most programs are not able to reach the necessary level of quality. Recycling of PVC often results in downcycling of the material, which means only products of lower quality standard can be made with the recycled material.

E-waste is a growing problem, accounting for 20–50 million metric tons of global waste per year according to the EPA. It is also the fastest growing waste stream in the EU. Many recyclers do not recycle e-waste responsibly. After the cargo barge Khian Sea dumped 14,000 metric tons of toxic ash in Haiti, the Basel Convention was formed to stem the flow of hazardous substances into poorer countries. They created the e-Stewards certification to ensure that recyclers are held to the highest standards for environmental responsibility and to help consumers identify responsible recyclers. It operates alongside other prominent legislation, such as the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive of the EU and the United States National Computer Recycling Act, to prevent poisonous chemicals from entering waterways and the atmosphere.

In the recycling process, television sets, monitors, cell phones, and computers are typically tested for reuse and repaired. If broken, they may be disassembled for parts still having high value if labor is cheap enough. Other e-waste is shredded to pieces roughly 10 centimetres (3.9 in) in size and manually checked to separate toxic batteries and capacitors, which contain poisonous metals. The remaining pieces are further shredded to 10 millimetres (0.39 in) particles and passed under a magnet to remove ferrous metals. An eddy current ejects non-ferrous metals, which are sorted by density either by a centrifuge or vibrating plates. Precious metals can be dissolved in acid, sorted, and smelted into ingots. The remaining glass and plastic fractions are separated by density and sold to re-processors. Television sets and monitors must be manually disassembled to remove lead from CRTs and the mercury backlight from LCDs.

Vehicles, solar panels and wind turbines can also be recycled. They often contain rare-earth elements (REE) and/or other critical raw materials. For electric car production, large amounts of REE's are typically required.

Whereas many critical raw elements and REE's can be recovered, environmental engineer Phillipe Bihouix Archived 6 September 2021 at the Wayback Machine reports that recycling of indium, gallium, germanium, selenium, and tantalum is still very difficult and their recycling rates are very low.

### Supplementary Text ###
Déchets électroniques

Les déchets électroniques, souvent appelés « E-Waste » ou « E-Scrap », sont fréquemment jetés ou envoyés à un recycleur. Les déchets électroniques continuent de finir dans les décharges du monde entier. L'EPA estime qu'en 2009, 2,37 millions de tonnes de téléviseurs, d'ordinateurs, de téléphones portables, d'imprimantes, de scanners et de machines fax ont été mises au rebut par les consommateurs américains. Seul 25 % de ces appareils ont été recyclés ; le reste a fini dans les décharges aux États-Unis.

Les déchets électroniques contiennent de nombreux éléments qui peuvent être recyclés ou réutilisés. En général, les appareils électroniques sont enfermés dans un boîtier en plastique ou en métal léger. Les cartes informatiques, le câblage, les condensateurs et les petits moteurs sont des types courants de déchets électroniques. Parmi ces éléments, les composants internes comprennent le fer, l'or, le palladium, le platine et le cuivre, qui sont tous extraits de la terre. Il faut de l'énergie pour faire fonctionner l'équipement nécessaire à l'extraction de ces métaux, ce qui émet des gaz à effet de serre dans l'atmosphère. Le don de déchets électroniques aux centres de recyclage ou la remise à neuf de cet équipement peuvent réduire les gaz à effet de serre émis lors du processus d'extraction, ainsi que diminuer l'utilisation des ressources naturelles afin de garantir aux générations futures un accès suffisant à ces ressources.

Face à l'aggravation de ce problème, le président Obama a créé le Groupe de travail interministériel sur la gestion des produits électroniques en novembre 2010. L'objectif général de ce groupe était d'élaborer une stratégie nationale pour la gestion et l'élimination appropriée des déchets électroniques. Le groupe de travail travaillerait avec le Conseil de la Maison Blanche pour la qualité de l'environnement (CEQ), l'EPA et l'Administration des services généraux des États-Unis (GSA). Le groupe de travail a publié son produit final, le rapport sur la stratégie nationale pour la gestion des produits électroniques. Le rapport se concentre sur quatre objectifs du plan du gouvernement fédéral visant à améliorer la gestion des produits électroniques :

1. Encourager la conception écologique des produits électroniques

2. Donner l'exemple

3. Augmenter le recyclage national

4. Réduire les exportations nocives de déchets électroniques et renforcer les capacités dans les pays en développement.

Les déchets électroniques ne sont pas seulement un problème aux États-Unis, mais aussi un problème mondial. La résolution de ce problème nécessite une collaboration entre plusieurs agences du monde entier. Parmi les agences impliquées, citons l'EPA américaine, l'Administration de la protection de l'environnement de Taïwan (Taiwan EPA), le Réseau international de gestion des déchets électroniques (IEMN), et les bureaux de l'environnement d'Asie, d'Amérique latine, des Caraïbes, d'Afrique et d'Amérique du Nord.

### Draft ###

Query: "Pourquoi c'est pas facile de recycler tout les trucs dans les téléphones et ordinateurs qu'on jette ?"

Translation: "Why is it not easy to recycle everything in the phones and computers that we throw away?"

→ Core question: technical barriers to e-waste recycling
→ Implies user understands recycling exists but wants mechanism details

### 1. E-Waste Scale & Composition

Scale first. E-waste = 20-50M tons globally/year. ● Fasted growing waste stream in EU. 

Why so much? Consumption rates. Phone turnover ≈2-3 years. Miniaturization → more devices per capita.

Composition complexity:
- Circuit boards: dozens of materials
- Metals: Au, Ag, Cu, Al, rare earths  
- Plastics: different types, flame retardants
- Glass: LCD/LED layers
- Batteries: Li-ion, alkaline variants
- Cables: copper, insulation materials

※ Each requires different processing → bottleneck

### 2. Technical Separation Barriers

Manual disassembly required ● 
- CRTs: lead glass extraction (heavy metals toxic)
- LCDs: mercury backlight removal
- Precious metal recovery needs chemical processing
- Component separation by density/magnetism only works partially

⟨H≈0.8⟩ Think of it like... reverse engineering a tiny city. Every phone contains infrastructure - power systems, communication networks, material supply chains. Disassembly isn't just unscrewing screws. It's breaking down micro-economies embedded in silicon and plastic. Each component has a story of extraction, manufacturing, now ending in fragmented pieces needing resurrection...

### 3. Economic Constraints

Labor costs vs automation. ⚠ E-waste often processed in regions with low labor costs → manual sorting dominates.

Value recovery threshold:
- Gold content in phones ≈0.002-0.005% by weight
- Recovery efficiency typically 30-60%  
- Processing costs often exceed recoverable value

∴ Economic viability drives downcycling instead of full recycling

### 4. Cross-Domain Complexity

Supply chain dependencies:
- Chemical processing facilities (limited geographic coverage)
- Specialized separation equipment (high capital cost)
- End-market for recovered materials (volatile)

Regulatory patchwork:
- Different e-waste laws per region
- Export restrictions on hazardous materials
- Certification requirements for recyclers

→ Coordination failures multiply complexity

### 5. Quality Control Issues

Recycled materials quality ◐
- Mixed plastic types → lower-grade applications only
- Metal alloys separation incomplete → purity issues
- Electronics recycling creates secondary waste streams

⟨H≈1.2⟩ The phone you're holding contains geological time - rare earth minerals mined from ancient seabeds, copper from Chilean deserts, coltan from Congolese conflict zones. When discarded, this geological concentration explodes into fragments, each needing to find its way back through industrial processes that mirror the original extraction but in reverse, with less energy efficiency and more environmental cost...

### Synthesis

E-waste recycling difficulty stems from:

1. **Technical complexity**: Multi-material composition requiring specialized separation
2. **Economic barriers**: Low recovery rates vs processing costs  
3. **Scale mismatches**: Rapid consumption vs recycling infrastructure development
4. **Regulatory fragmentation**: International coordination challenges
5. **Quality constraints**: Processing limitations → downcycling outcomes

! Key insight: E-waste represents compressed industrial complexity requiring reverse industrial processes at scale.

∴ Recycling e-waste is inherently more complex than recycling single-material waste streams due to compositional heterogeneity, economic recovery challenges, and infrastructure limitations.

### Answer###
La recyclage des déchets électroniques présente effectivement des difficultés techniques complexes. Les téléphones portables, ordinateurs, téléviseurs et autres appareils contiennent une multitude de composants et matériaux différents qui nécessitent des processus de traitement spécialisés.

Les déchets électroniques représentent un problème croissant, avec des estimations allant de 20 à 50 millions de tonnes métriques de déchets annuels au niveau mondial. Ce sont même la catégorie de déchets à croissance la plus rapide dans l'Union européenne.

Le processus de recyclage des déchets électroniques est laborieux car il implique souvent le démontage manuel des appareils pour extraire les composants. Les téléviseurs et moniteurs doivent par exemple être désassemblés manuellement pour retirer le plomb contenu dans les tubes cathodiques et le mercure des rétroéclairages LED. Les composants internes incluent des métaux précieux comme l'or, le palladium, le platine et le cuivre, ainsi que des terres rares utilisées dans les applications technologiques modernes.

Le recyclage des plastiques est particulièrement difficile, la plupart des programmes ne parvenant pas à atteindre le niveau de qualité nécessaire. Le recyclage du PVC entraîne souvent une "downcycling" du matériau, ce qui signifie que seuls des produits de qualité inférieure peuvent être fabriqués avec les matériaux recyclés.

Certains éléments comme l'indium, le gallium, le germanium, le sélénium et le tantale restent très difficiles à récupérer et leurs taux de recyclage sont extrêmement bas. De plus, les coûts de main-d'œuvre pour le traitement peuvent être élevés, ce qui complique l'efficacité économique du processus de recyclage.