J'ai besoin de savoir combien d'habitants il y avait à Singapour avant que les Anglais ne débarquent en 1819. J'ai entendu dire que ça a beaucoup changé après, mais je ne sais pas combien de monde il y avait avant.
British colonisation

The British governor Stamford Raffles arrived in Singapore on 28 January 1819 and soon recognised the island as a natural choice for the new port. The island was then nominally ruled by Tengku Abdul Rahman, the Sultan of Johor, who was controlled by the Dutch and the Bugis. However, the Sultanate was weakened by factional division: Abdul Rahman, the Temenggong of Johor to Tengku Abdul Rahman, as well as his officials, were loyal to the Sultan's elder brother Tengku Long, who was living in exile in Penyengat Island, Riau Islands. With the Temenggong's help, Raffles managed to smuggle Tengku Long back into Singapore. Raffles offered to recognise Tengku Long as the rightful Sultan of Johor, under the title of Sultan Hussein, as well as provide him with a yearly payment of $5000 and another $3000 to the Temenggong; in return, Sultan Hussein would grant the British the right to establish a trading post on Singapore. The Treaty of Singapore was signed on 6 February 1819.

In 1824, a further treaty with the Sultan led to the entire island becoming a part of the British Empire. In 1826, Singapore became part of the Straits Settlements, then under the jurisdiction of British India. Singapore became the regional capital in 1836. Prior to Raffles' arrival, there were only about a thousand people living on the island, mostly indigenous Malays along with a handful of Chinese. By 1860 the population had swelled to over 80,000, more than half being Chinese. Many of these early immigrants came to work on the pepper and gambier plantations. In 1867, the Straits Settlements were separated from British India, coming under the direct control of Britain. Later, in the 1890s, when the rubber industry became established in Malaya and Singapore, the island became a global centre for rubber sorting and export.

Singapore was not greatly affected by the First World War (1914–18), as the conflict did not spread to Southeast Asia. The only significant event during the war was the 1915 Singapore Mutiny by Muslim sepoys from British India, who were garrisoned in Singapore. After hearing rumours that they were to be sent to fight the Ottoman Empire, a Muslim state, the soldiers rebelled, killing their officers and several British civilians before the mutiny was suppressed by non-Muslim troops arriving from Johore and Burma.

After World War I, the British built the large Singapore Naval Base as part of the defensive Singapore strategy. Originally announced in 1921, the construction of the base proceeded at a slow pace until the Japanese invasion of Manchuria in 1931. Costing $60 million and not fully completed in 1938, it was nonetheless the largest dry dock in the world, the third-largest floating dock, and had enough fuel tanks to support the entire British navy for six months. The base was defended by heavy 15-inch (380 mm) naval guns stationed at Fort Siloso, Fort Canning and Labrador, as well as a Royal Air Force airfield at Tengah Air Base. Winston Churchill touted it as the " Gibraltar of the East", and military discussions often referred to the base as simply " East of Suez ". However, the British Home Fleet was stationed in Europe, and the British could not afford to build a second fleet to protect their interests in Asia. The plan was for the Home Fleet to sail quickly to Singapore in the event of an emergency. As a consequence, after World War II broke out in 1939, the fleet was fully occupied with defending Britain, leaving Singapore vulnerable to Japanese invasion.
Démographie

À la mi-2023, la population estimée de Singapour était de 5 917 600 habitants, dont 3 610 700 (61,6 %) étaient des citoyens et les 2 306 900 restants (38,4 %) étaient soit des résidents permanents (522 300), soit des étudiants internationaux, des travailleurs étrangers ou des personnes à charge (1 644 500). La population globale a augmenté de 5 % par rapport à l'année précédente, principalement en raison de l'afflux de travailleurs étrangers. Selon le recensement le plus récent du pays, datant de 2020, près une personne sur quatre parmi les résidents (citoyens et résidents permanents) est née à l'étranger ; et si l'on inclut les non-résidents, environ 43 % de la population totale est née à l'étranger. Ce pourcentage est resté largement inchangé depuis le recensement de 2010.

Le recensement de 2020 a révélé qu'environ 74,3 % des résidents étaient d'origine chinoise, 13,5 % d'origine malaise, 9,0 % d'origine indienne et 3,2 % d'autres origines (comme métisses) ; ce pourcentage était pratiquement identique à celui du recensement de 2010, avec de légères augmentations chez les Chinois et les Malais (0,2 % et 0,1 % respectivement) et des baisses mineures chez les Indiens et les autres (0,2 % et 0,1 %). Avant 2010, chaque personne ne pouvait s'inscrire qu'à une seule race, généralement celle de son père ; par conséquent, les personnes métisses étaient regroupées uniquement sous la race de leur père dans les recensements gouvernementaux. À partir de 2010, les personnes peuvent s'inscrire en utilisant une classification multiraciale, où elles peuvent choisir une race principale et une race secondaire, mais pas plus de deux.

Comme d'autres pays développés d'Asie, Singapour a connu une baisse rapide de son taux de fécondité total (TFR) à partir des années 1980. Depuis 2010, son TFR s'est largement stabilisé à 1,1 enfant par femme, ce qui est l'un des plus bas au monde et bien en dessous du chiffre de 2,1 nécessaire pour remplacer la population. Par conséquent, l'âge médian des résidents singapouriens est l'un des plus élevés au monde, à 42,8 ans en 2022, contre 39,6 dix ans plus tôt. À partir de 2001, le gouvernement a mis en place une série de programmes visant à augmenter la fécondité, notamment des congés de maternité payés, des subventions aux frais de garde d'enfants, des allégements et des remboursements d'impôts, des cadeaux en espèces ponctuels et des subventions aux entreprises qui mettent en place des modalités de travail flexibles ; néanmoins, le nombre de naissances a continué de diminuer, atteignant un niveau record en 2022. La politique d'immigration de Singapour est conçue pour atténuer ce déclin et maintenir sa population en âge de travailler.

91 % des foyers de résidents (c'est-à-dire les foyers dirigés par un citoyen ou un résident permanent de Singapour) sont propriétaires des logements dans lesquels ils vivent, et la taille moyenne des foyers est de 3,43 personnes (ce qui comprend les personnes à charge qui ne sont ni citoyens ni résidents permanents). Cependant, en raison de la pénurie de terres, 78,7 % des foyers de résidents vivent dans des appartements de logements sociaux en hauteur, construits par la Housing and Development Board (HDB). De plus, 75,9 % des foyers de résidents vivent dans des propriétés qui sont égales ou supérieures à un appartement HDB de quatre pièces (c'est-à-dire trois chambres plus un salon) ou dans des logements privés. Les domestiques étrangers à domicile sont très courants à Singapour, avec environ 224 500 domestiques étrangers présents, au mois de décembre 2013.
### Query ###
J'ai besoin de savoir combien d'habitants il y avait à Singapour avant que les Anglais ne débarquent en 1819. J'ai entendu dire que ça a beaucoup changé après, mais je ne sais pas combien de monde il y avait avant.

### Main Text ###
British colonisation

The British governor Stamford Raffles arrived in Singapore on 28 January 1819 and soon recognised the island as a natural choice for the new port. The island was then nominally ruled by Tengku Abdul Rahman, the Sultan of Johor, who was controlled by the Dutch and the Bugis. However, the Sultanate was weakened by factional division: Abdul Rahman, the Temenggong of Johor to Tengku Abdul Rahman, as well as his officials, were loyal to the Sultan's elder brother Tengku Long, who was living in exile in Penyengat Island, Riau Islands. With the Temenggong's help, Raffles managed to smuggle Tengku Long back into Singapore. Raffles offered to recognise Tengku Long as the rightful Sultan of Johor, under the title of Sultan Hussein, as well as provide him with a yearly payment of $5000 and another $3000 to the Temenggong; in return, Sultan Hussein would grant the British the right to establish a trading post on Singapore. The Treaty of Singapore was signed on 6 February 1819.

In 1824, a further treaty with the Sultan led to the entire island becoming a part of the British Empire. In 1826, Singapore became part of the Straits Settlements, then under the jurisdiction of British India. Singapore became the regional capital in 1836. Prior to Raffles' arrival, there were only about a thousand people living on the island, mostly indigenous Malays along with a handful of Chinese. By 1860 the population had swelled to over 80,000, more than half being Chinese. Many of these early immigrants came to work on the pepper and gambier plantations. In 1867, the Straits Settlements were separated from British India, coming under the direct control of Britain. Later, in the 1890s, when the rubber industry became established in Malaya and Singapore, the island became a global centre for rubber sorting and export.

Singapore was not greatly affected by the First World War (1914–18), as the conflict did not spread to Southeast Asia. The only significant event during the war was the 1915 Singapore Mutiny by Muslim sepoys from British India, who were garrisoned in Singapore. After hearing rumours that they were to be sent to fight the Ottoman Empire, a Muslim state, the soldiers rebelled, killing their officers and several British civilians before the mutiny was suppressed by non-Muslim troops arriving from Johore and Burma.

After World War I, the British built the large Singapore Naval Base as part of the defensive Singapore strategy. Originally announced in 1921, the construction of the base proceeded at a slow pace until the Japanese invasion of Manchuria in 1931. Costing $60 million and not fully completed in 1938, it was nonetheless the largest dry dock in the world, the third-largest floating dock, and had enough fuel tanks to support the entire British navy for six months. The base was defended by heavy 15-inch (380 mm) naval guns stationed at Fort Siloso, Fort Canning and Labrador, as well as a Royal Air Force airfield at Tengah Air Base. Winston Churchill touted it as the " Gibraltar of the East", and military discussions often referred to the base as simply " East of Suez ". However, the British Home Fleet was stationed in Europe, and the British could not afford to build a second fleet to protect their interests in Asia. The plan was for the Home Fleet to sail quickly to Singapore in the event of an emergency. As a consequence, after World War II broke out in 1939, the fleet was fully occupied with defending Britain, leaving Singapore vulnerable to Japanese invasion.

### Supplementary Text ###
Démographie

À la mi-2023, la population estimée de Singapour était de 5 917 600 habitants, dont 3 610 700 (61,6 %) étaient des citoyens et les 2 306 900 restants (38,4 %) étaient soit des résidents permanents (522 300), soit des étudiants internationaux, des travailleurs étrangers ou des personnes à charge (1 644 500). La population globale a augmenté de 5 % par rapport à l'année précédente, principalement en raison de l'afflux de travailleurs étrangers. Selon le recensement le plus récent du pays, datant de 2020, près une personne sur quatre parmi les résidents (citoyens et résidents permanents) est née à l'étranger ; et si l'on inclut les non-résidents, environ 43 % de la population totale est née à l'étranger. Ce pourcentage est resté largement inchangé depuis le recensement de 2010.

Le recensement de 2020 a révélé qu'environ 74,3 % des résidents étaient d'origine chinoise, 13,5 % d'origine malaise, 9,0 % d'origine indienne et 3,2 % d'autres origines (comme métisses) ; ce pourcentage était pratiquement identique à celui du recensement de 2010, avec de légères augmentations chez les Chinois et les Malais (0,2 % et 0,1 % respectivement) et des baisses mineures chez les Indiens et les autres (0,2 % et 0,1 %). Avant 2010, chaque personne ne pouvait s'inscrire qu'à une seule race, généralement celle de son père ; par conséquent, les personnes métisses étaient regroupées uniquement sous la race de leur père dans les recensements gouvernementaux. À partir de 2010, les personnes peuvent s'inscrire en utilisant une classification multiraciale, où elles peuvent choisir une race principale et une race secondaire, mais pas plus de deux.

Comme d'autres pays développés d'Asie, Singapour a connu une baisse rapide de son taux de fécondité total (TFR) à partir des années 1980. Depuis 2010, son TFR s'est largement stabilisé à 1,1 enfant par femme, ce qui est l'un des plus bas au monde et bien en dessous du chiffre de 2,1 nécessaire pour remplacer la population. Par conséquent, l'âge médian des résidents singapouriens est l'un des plus élevés au monde, à 42,8 ans en 2022, contre 39,6 dix ans plus tôt. À partir de 2001, le gouvernement a mis en place une série de programmes visant à augmenter la fécondité, notamment des congés de maternité payés, des subventions aux frais de garde d'enfants, des allégements et des remboursements d'impôts, des cadeaux en espèces ponctuels et des subventions aux entreprises qui mettent en place des modalités de travail flexibles ; néanmoins, le nombre de naissances a continué de diminuer, atteignant un niveau record en 2022. La politique d'immigration de Singapour est conçue pour atténuer ce déclin et maintenir sa population en âge de travailler.

91 % des foyers de résidents (c'est-à-dire les foyers dirigés par un citoyen ou un résident permanent de Singapour) sont propriétaires des logements dans lesquels ils vivent, et la taille moyenne des foyers est de 3,43 personnes (ce qui comprend les personnes à charge qui ne sont ni citoyens ni résidents permanents). Cependant, en raison de la pénurie de terres, 78,7 % des foyers de résidents vivent dans des appartements de logements sociaux en hauteur, construits par la Housing and Development Board (HDB). De plus, 75,9 % des foyers de résidents vivent dans des propriétés qui sont égales ou supérieures à un appartement HDB de quatre pièces (c'est-à-dire trois chambres plus un salon) ou dans des logements privés. Les domestiques étrangers à domicile sont très courants à Singapour, avec environ 224 500 domestiques étrangers présents, au mois de décembre 2013.

### Draft ###

### 1. Query Parsing & Translation Issues

"combien d'habitants il y avait à Singapour avant que les Anglais ne débarquent en 1819"

Key semantic challenge: "débarquent" suggests military invasion, but British arrival was diplomatic/commercial treaty.

Query seeks: pre-1819 population baseline for Singapore island.
Context: rapid demographic transformation post-British settlement.

### 2. Historical Contextualization 

⟨H≈0.3⟩ Singapore 1819 landscape: small Malay fishing village. Pre-Raffles arrival = minimal permanent settlement. Island geography → natural harbor → strategic value recognized by British. Dutch influence from Malacca. Bugis traders. Original settlement pattern: coastal Malay kampungs, some Chinese traders, indigenous fishing communities...

→ Baseline population challenge: what constitutes "population"?
- Permanent residents vs. seasonal workers?
- Indigenous vs. migrant populations?
- Island-wide vs. settlement areas?

### 3. Demographic Triangulation

◐ Limited reliable data pre-1819. Most colonial records start post-settlement.

Available estimates:
- ~1000 people (standard historical consensus) ●
- Coastal concentration pattern ◐
- Ethnic breakdown: Malay majority, Chinese minority ●

Physical constraints help narrow range:
- Island size → carrying capacity limits
- Pre-modern transport → population ceiling
- Economic base (fishing, some trade) → demographic upper bound

∴ 1000 inhabitants figure seems plausible given:
- Geographic realities
- Pre-colonial economic base  
- Settlement density patterns

### 4. Transformation Verification

Post-1819 growth trajectory:
- 1819: ~1000
- 1860: >80,000 (80x increase) ●
- 1860 ethnic shift: Chinese majority (>50%) ●

Growth factors verifying this trajectory:
- Free port status → trade magnet
- Immigration waves: Chinese laborers, Indian workers, Malay settlers
- Economic specialization: pepper/gambier → rubber

⚠ Demographic data quality: colonial records often incomplete for indigenous populations, informal settlements

### 5. Information Limitations & Uncertainty

○ Exact pre-1819 census data unavailable
◐ Population estimates vary in historical sources  
? Methodology differences in historical records

Key constraint: colonial administrative records begin with British settlement → creates retrospective data gaps for pre-colonial period.

### 6. Synthesis & Response Construction

⟨H≈0.2⟩ The response provided appears factually sound given available historical evidence. 1000 inhabitants figure aligns with: geographic constraints, economic base, settlement patterns, and post-1819 transformation trajectory. 80,000 inhabitants by 1860 represents realistic growth given: free trade policies, immigrant labor demand, regional economic integration...

NB: Response appropriately acknowledges uncertainty in exact figures while providing contextual framework for understanding the dramatic demographic shift.

Conclusion: ● High confidence in 1000-person baseline estimate, ● strong supporting evidence for transformation narrative, ◐ appropriate acknowledgment of historical data limitations.

### Answer###
Avant l'arrivée des Britanniques en 1819, Singapour était peu peuplée. Il y vivait seulement environ mille personnes, principalement des Malais indigènes et quelques Chinois. Cette population était concentrée sur l'île entière, mais de manière éparpillée.

L'arrivée du gouverneur britannique Stamford Raffles et la signature du Traité de Singapour en février 1819 marqua le début d'une transformation démographique spectaculaire. La population de Singapour a connu une croissance explosive : en 1860, elle était passée à plus de 80 000 habitants, soit une multiplication par 80 en seulement 41 ans. Cette croissance était notamment due à l'immigration massive, particulièrement de Chinois qui sont rapidement devenus majoritaires, représentant plus de la moitié de la population vers 1860.

Cette croissance démographique était soutenue par le développement économique de l'île, notamment grâce aux plantations de poivre et de gambier, puis plus tard par l'industrie du caoutchouc qui en a fait un centre mondial de commerce.