Comment les films de Howard Hawks se répartissent-ils dans les différents classements critiques internationaux ?
Awards and recognition

In 1974, he was awarded an Honorary Academy Award as "a giant of the American cinema whose pictures, taken as a whole, represent one of the most consistent, vivid, and varied bodies of work in world cinema." Peter Bogdanovich suggested to the Museum of Modern Art to do a retrospective on Howard Hawks, who was in the process of releasing Hatari! For marketing purposes, Paramount paid for part of the exhibition, which was held in 1962. The exhibition traveled to Paris and London. For the event, Bogdanovich prepared a monograph. As a result of the retrospective, a special edition of Cahiers du Cinéma was published, and Hawks was featured on his own issue of Movie magazine.

In 1996, Howard Hawks was voted No. 4 on Entertainment Weekly 's list of 50 greatest directors. In 2007, Total Film magazine ranked Hawks as No. 4 in its "100 Greatest Film Directors Ever" list. Bringing Up Baby (1938) was listed number 97 on the American Film Institute's AFI's 100 Years...100 Movies. On the AFI's AFI's 100 Years...100 Laughs Bringing Up Baby was listed number 14, His Girl Friday (1940) was listed number 19 and Ball of Fire (1941) was listed number 92. In the 2012 Sight & Sound polls of the greatest films ever made, six films directed by Hawks were in the critics' top 250 films: Rio Bravo (number 63), Bringing Up Baby (number 110), Only Angels Have Wings (number 154), His Girl Friday (number 171), The Big Sleep (number 202), and Red River (number 235). Six of his films currently hold a 100% rating on Rotten Tomatoes. His films Ball of Fire, The Big Sleep, Bringing Up Baby, His Girl Friday, Only Angels Have Wings, Red River, Rio Bravo, Scarface, Sergeant York, The Thing from Another World, and Twentieth Century were deemed "culturally, historically, or aesthetically significant" by the United States Library of Congress and inducted into the National Film Registry. With eleven films, he ties with John Ford for directing the most films that are in the registry.

From the film industry, he received three nominations for Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures from the Directors Guild of America for Red River in 1949, The Big Sky in 1953, and Rio Bravo in 1960. He was inducted into the Online Film and Television Association's Hall of Fame for his directing in 2005. For his contribution to the motion picture industry, Howard Hawks has a star on the Hollywood Walk of Fame at 1708 Vine Street. He was nominated for Academy Award for Best Director in 1942 for Sergeant York, but he received his only Oscar in 1974 as an Honorary Award from the Academy. He was cited as "a master filmmaker whose creative efforts hold a distinguished place in world cinema."
Prix et distinctions

En 1974, il a reçu un Oscar d'honneur en tant que "géant du cinéma américain dont les films, pris dans leur ensemble, représentent l'une des œuvres les plus constantes, vives et variées du cinéma mondial." Peter Bogdanovich a suggéré au Museum of Modern Art d'organiser une rétrospective sur Howard Hawks, qui était en train de sortir *Hatari !*. À des fins de marketing, Paramount a financé une partie de l'exposition, qui s'est tenue en 1962. L'exposition a voyagé à Paris et à Londres. Pour l'événement, Bogdanovich a préparé une monographie. À la suite de la rétrospective, un numéro spécial des *Cahiers du Cinéma* a été publié, et Hawks a été présenté dans son propre numéro du magazine *Movie*.

En 1996, Howard Hawks a été élu à la 4e place de la liste des 50 plus grands réalisateurs d'Entertainment Weekly. En 2007, le magazine Total Film l'a classé à la 4e place de sa liste des "100 plus grands réalisateurs de tous les temps". *L'Impossible Monsieur Bébé* (1938) a été classé à la 97e place dans la liste AFI's 100 Years...100 Movies de l'American Film Institute. Dans la liste AFI's 100 Years...100 Laughs, *L'Impossible Monsieur Bébé* a été classé à la 14e place, *La Dame du vendredi* (1940) à la 19e place et *Sans nouvelles de Kitty* (1941) à la 92e place. Lors des sondages Sight & Sound de 2012 sur les plus grands films jamais réalisés, six films réalisés par Hawks figuraient dans le top 250 des films choisis par les critiques : *Rio Bravo* (numéro 63), *L'Impossible Monsieur Bébé* (numéro 110), *Il n'y a personne d'autre que nous* (numéro 154), *La Dame du vendredi* (numéro 171), *Le Grand Sommeil* (numéro 202) et *Le Réverbère Rouge* (numéro 235). Six de ses films affichent actuellement une note de 100% sur Rotten Tomatoes. Ses films *Sans nouvelles de Kitty*, *Le Grand Sommeil*, *L'Impossible Monsieur Bébé*, *La Dame du vendredi*, *Il n'y a personne d'autre que nous*, *Le Réverbère Rouge*, *Rio Bravo*, *Scarface*, *Sergent York*, *L'Invasion des profiteurs* et *Le siècle dernier* ont été jugés "culturellement, historiquement ou esthétiquement significatifs" par la Bibliothèque du Congrès des États-Unis et ont été intronisés au National Film Registry. Avec onze films, il est à égalité avec John Ford pour le plus grand nombre de films figurant dans le registre.

De l'industrie cinématographique, il a reçu trois nominations pour la meilleure réalisation de Motion Picture Directors Guild of America pour *Le Réverbère Rouge* en 1949, *Le Défi des monts* en 1953 et *Rio Bravo* en 1960. Il a été intronisé au Hall of Fame de l'Online Film and Television Association pour sa réalisation en 2005. Pour sa contribution à l'industrie cinématographique, Howard Hawks a une étoile sur le Walk of Fame d'Hollywood au 1708 Vine Street. Il a été nommé pour l'Oscar du meilleur réalisateur en 1942 pour *Sergent York*, mais il a reçu son seul Oscar en 1974 en tant qu'Oscar d'honneur de l'Académie. Il a été qualifié de "maître cinéaste dont les efforts créatifs occupent une place de choix dans le cinéma mondial."
### Query ###
Comment les films de Howard Hawks se répartissent-ils dans les différents classements critiques internationaux ?

### Main Text ###
Awards and recognition

In 1974, he was awarded an Honorary Academy Award as "a giant of the American cinema whose pictures, taken as a whole, represent one of the most consistent, vivid, and varied bodies of work in world cinema." Peter Bogdanovich suggested to the Museum of Modern Art to do a retrospective on Howard Hawks, who was in the process of releasing Hatari! For marketing purposes, Paramount paid for part of the exhibition, which was held in 1962. The exhibition traveled to Paris and London. For the event, Bogdanovich prepared a monograph. As a result of the retrospective, a special edition of Cahiers du Cinéma was published, and Hawks was featured on his own issue of Movie magazine.

In 1996, Howard Hawks was voted No. 4 on Entertainment Weekly 's list of 50 greatest directors. In 2007, Total Film magazine ranked Hawks as No. 4 in its "100 Greatest Film Directors Ever" list. Bringing Up Baby (1938) was listed number 97 on the American Film Institute's AFI's 100 Years...100 Movies. On the AFI's AFI's 100 Years...100 Laughs Bringing Up Baby was listed number 14, His Girl Friday (1940) was listed number 19 and Ball of Fire (1941) was listed number 92. In the 2012 Sight & Sound polls of the greatest films ever made, six films directed by Hawks were in the critics' top 250 films: Rio Bravo (number 63), Bringing Up Baby (number 110), Only Angels Have Wings (number 154), His Girl Friday (number 171), The Big Sleep (number 202), and Red River (number 235). Six of his films currently hold a 100% rating on Rotten Tomatoes. His films Ball of Fire, The Big Sleep, Bringing Up Baby, His Girl Friday, Only Angels Have Wings, Red River, Rio Bravo, Scarface, Sergeant York, The Thing from Another World, and Twentieth Century were deemed "culturally, historically, or aesthetically significant" by the United States Library of Congress and inducted into the National Film Registry. With eleven films, he ties with John Ford for directing the most films that are in the registry.

From the film industry, he received three nominations for Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures from the Directors Guild of America for Red River in 1949, The Big Sky in 1953, and Rio Bravo in 1960. He was inducted into the Online Film and Television Association's Hall of Fame for his directing in 2005. For his contribution to the motion picture industry, Howard Hawks has a star on the Hollywood Walk of Fame at 1708 Vine Street. He was nominated for Academy Award for Best Director in 1942 for Sergeant York, but he received his only Oscar in 1974 as an Honorary Award from the Academy. He was cited as "a master filmmaker whose creative efforts hold a distinguished place in world cinema."

### Supplementary Text ###
Prix et distinctions

En 1974, il a reçu un Oscar d'honneur en tant que "géant du cinéma américain dont les films, pris dans leur ensemble, représentent l'une des œuvres les plus constantes, vives et variées du cinéma mondial." Peter Bogdanovich a suggéré au Museum of Modern Art d'organiser une rétrospective sur Howard Hawks, qui était en train de sortir *Hatari !*. À des fins de marketing, Paramount a financé une partie de l'exposition, qui s'est tenue en 1962. L'exposition a voyagé à Paris et à Londres. Pour l'événement, Bogdanovich a préparé une monographie. À la suite de la rétrospective, un numéro spécial des *Cahiers du Cinéma* a été publié, et Hawks a été présenté dans son propre numéro du magazine *Movie*.

En 1996, Howard Hawks a été élu à la 4e place de la liste des 50 plus grands réalisateurs d'Entertainment Weekly. En 2007, le magazine Total Film l'a classé à la 4e place de sa liste des "100 plus grands réalisateurs de tous les temps". *L'Impossible Monsieur Bébé* (1938) a été classé à la 97e place dans la liste AFI's 100 Years...100 Movies de l'American Film Institute. Dans la liste AFI's 100 Years...100 Laughs, *L'Impossible Monsieur Bébé* a été classé à la 14e place, *La Dame du vendredi* (1940) à la 19e place et *Sans nouvelles de Kitty* (1941) à la 92e place. Lors des sondages Sight & Sound de 2012 sur les plus grands films jamais réalisés, six films réalisés par Hawks figuraient dans le top 250 des films choisis par les critiques : *Rio Bravo* (numéro 63), *L'Impossible Monsieur Bébé* (numéro 110), *Il n'y a personne d'autre que nous* (numéro 154), *La Dame du vendredi* (numéro 171), *Le Grand Sommeil* (numéro 202) et *Le Réverbère Rouge* (numéro 235). Six de ses films affichent actuellement une note de 100% sur Rotten Tomatoes. Ses films *Sans nouvelles de Kitty*, *Le Grand Sommeil*, *L'Impossible Monsieur Bébé*, *La Dame du vendredi*, *Il n'y a personne d'autre que nous*, *Le Réverbère Rouge*, *Rio Bravo*, *Scarface*, *Sergent York*, *L'Invasion des profiteurs* et *Le siècle dernier* ont été jugés "culturellement, historiquement ou esthétiquement significatifs" par la Bibliothèque du Congrès des États-Unis et ont été intronisés au National Film Registry. Avec onze films, il est à égalité avec John Ford pour le plus grand nombre de films figurant dans le registre.

De l'industrie cinématographique, il a reçu trois nominations pour la meilleure réalisation de Motion Picture Directors Guild of America pour *Le Réverbère Rouge* en 1949, *Le Défi des monts* en 1953 et *Rio Bravo* en 1960. Il a été intronisé au Hall of Fame de l'Online Film and Television Association pour sa réalisation en 2005. Pour sa contribution à l'industrie cinématographique, Howard Hawks a une étoile sur le Walk of Fame d'Hollywood au 1708 Vine Street. Il a été nommé pour l'Oscar du meilleur réalisateur en 1942 pour *Sergent York*, mais il a reçu son seul Oscar en 1974 en tant qu'Oscar d'honneur de l'Académie. Il a été qualifié de "maître cinéaste dont les efforts créatifs occupent une place de choix dans le cinéma mondial."

### Draft ###

### 1. Query Decomposition

"Comment les films de Howard Hawks se répartissent-ils dans les différents classements critiques internationaux ?"

→ Translation: "How do Hawks' films distribute across different international critical rankings?"
→ Semantic issue: "classements critiques internationaux" = international critical rankings/classifications
→ Task type: Information retrieval + synthesis. Not simple lookup.

Key domains needed:
- Film studies (1930s-1970s Hollywood)
- Film criticism/journalism  
- Retrospective film scholarship
- International film criticism

### 2. Information Architecture

Response structure analysis:
- Historical recognition markers
- Quantitative rankings from major publications  
- Institutional honors/awards
- Film-specific breakdowns

? Potential bias: Western-centric film criticism focus

### 3. Memory Triangulation

⟨H≈0.2⟩ Hawks: Howard Hawks, American director. Known for: screwball comedies, film noir, westerns. Key films: "Bringing Up Baby," "His Girl Friday," "The Big Sleep," "Rio Bravo." Died 1977.

● High confidence: AFI recognition patterns
◐ Partial: Exact magazine rankings, year variations
○ Low confidence: Complete international scope

### 4. Data Verification

AFI 100 Years...100 Movies:
- "Bringing Up Baby" → #97 ● 
- Six Hawks films in critics' top 250 (2012 Sight & Sound) ?

Math check: 250 positions ÷ 6 films = ~42 average ranking
Rio Bravo: #63 → outlier high
The Big Sleep: #202 → outlier low
→ Suggests broad recognition, some variation

AFI 100 Years...100 Laughs:
- "Bringing Up Baby": #14 ●
- "His Girl Friday": #19 ●  
- "Ball of Fire": #92 ◐

### 5. Logical Constraints

Physical realism check:
- 11 films in National Film Registry ✓ (matches given response)
- Tied with John Ford ✓ (plausible, Ford also prolific)
- 1949-1960 DGA nominations ✓ (career span fits)

※ Missing data: Which international publications? When exactly?

### 6. Information Completeness Assessment

Response covers:
☑ Major institutional recognition
☑ Quantitative rankings from key sources  
☑ Film-by-film breakdowns
☐ International scope beyond US/UK
☐ Specific publication names
☐ Year variations in rankings

⚠ Potential Western bias in cited sources

### 7. Synthesis Strategy

Multi-hop reasoning:
1. Hawks' oeuvre → critical reception
2. Critical reception → ranking methodologies  
3. Ranking methodologies → international variation

∴ Response provides solid foundation but lacks complete international scope

### 8. Draft Construction Logic

Framework established. Now fill gaps:

**Historical recognition**: 1974 Honorary Oscar, "giant of American cinema"
**Quantitative evidence**: AFI rankings, Total Film (#4 director list)
**Film-specific breakdowns**: AFI 100 Laughs comedy rankings
**Institutional validation**: DGA nominations, National Film Registry

**Uncertainty markers**: Six films in 2012 Sight & Sound top 250 ?
**Information gaps**: International publications, year variations

**Synthesis approach**: Present verified data first, flag uncertainties, acknowledge international scope limitations.

⟨H≈0.8⟩ Hawks' films: screwball precision meeting genre versatility. "His Girl Friday" - rapid-fire dialogue, newspaper chaos. "Red River" - western epic, cattle drives, John Wayne. Genre fluidity across decades. Comedy timing impeccable. Film noir shadows. Each film: different rhythm, different energy. International critics might emphasize different aspects - Europeans perhaps appreciating genre experimentation more than American critics focused on Hollywood nostalgia...

**Final assessment**: Response structure sound, but information retrieval incomplete regarding international scope. Presents available data systematically while acknowledging gaps.

### Answer###
Les films de Howard Hawks bénéficient d'une reconnaissance critique internationale remarquable à travers plusieurs classements et distinctions prestigieux.

Sur le plan des classements, six films réalisés par Hawks figurent dans le top 250 des films les plus grands selon les critiques internationales. Parmi ces œuvres, on retrouve "Rio Bravo" (63e position), "Bringing Up Baby" (110e), "Only Angels Have Wings" (154e), "His Girl Friday" (171e), "The Big Sleep" (202e) et "Red River" (235e) dans le sondage Sight & Sound de 2012.

L'American Film Institute a également salué l'excellence de son œuvre avec plusieurs classements. "Bringing Up Baby" occupe la 97e position dans le 100 Years...100 Movies, tandis que dans le 100 Years...100 Laughs, le film se classe 14e, "His Girl Friday" 19e et "Ball of Fire" 92e.

Hawks a été reconnu comme l'un des plus grands réalisateurs avec une quatrième position dans le classement des 50 plus grands réalisateurs d'Entertainment Weekly en 1996, et une quatrième place dans le 100 Greatest Film Directors Ever de Total Film en 2007.

Concernant les honneurs institutionnels, Hawks a reçu un Oscar d'honneur en 1974 pour "l'ensemble de son œuvre représentant l'un des corps de travail les plus constants, vifs et variés du cinéma mondial". Il a également été nommé trois fois pour les meilleurs réalisations de la Directors Guild of America pour "Red River" (1949), "The Big Sky" (1953) et "Rio Bravo" (1960).

Douze de ses films figurent au National Film Registry, ce qui fait de lui l'un des réalisateurs les mieux représentés avec onze films, à égalité avec John Ford.