Qu'est-ce qui change principalement entre la vieille définition de l'échelle Kelvin basée sur la thermodynamique macroscopique et la nouvelle définition microscopique utilisant la constante de Boltzmann ?
Macroscopic thermodynamic scale

Historically, till May 2019, the definition of the Kelvin scale was that invented by Kelvin, based on a ratio of quantities of energy in processes in an ideal Carnot engine, entirely in terms of macroscopic thermodynamics. That Carnot engine was to work between two temperatures, that of the body whose temperature was to be measured, and a reference, that of a body at the temperature of the triple point of water. Then the reference temperature, that of the triple point, was defined to be exactly 273.16 K. Since May 2019, that value has not been fixed by definition but is to be measured through microscopic phenomena, involving the Boltzmann constant, as described above. The microscopic statistical mechanical definition does not have a reference temperature.
Échelle thermodynamique macroscopique

Historiquement, jusqu'en mai 2019, la définition de l'échelle Kelvin était celle inventée par Kelvin, basée sur un rapport de quantités d'énergie dans des processus d'un moteur de Carnot idéal, entièrement en termes de thermodynamique macroscopique. Ce moteur de Carnot devait fonctionner entre deux températures, celle du corps dont on voulait mesurer la température et une température de référence, celle d'un corps à la température du point triple de l'eau. Ensuite, la température de référence, celle du point triple, était définie comme étant exactement 273,16 K. Depuis mai 2019, cette valeur n'est plus fixée par définition mais doit être mesurée par des phénomènes microscopiques, impliquant la constante de Boltzmann, comme décrit ci-dessus. La définition microstatistique de la mécanique statistique n'a pas de température de référence.
### Query ###
Qu'est-ce qui change principalement entre la vieille définition de l'échelle Kelvin basée sur la thermodynamique macroscopique et la nouvelle définition microscopique utilisant la constante de Boltzmann ?

### Main Text ###
Macroscopic thermodynamic scale

Historically, till May 2019, the definition of the Kelvin scale was that invented by Kelvin, based on a ratio of quantities of energy in processes in an ideal Carnot engine, entirely in terms of macroscopic thermodynamics. That Carnot engine was to work between two temperatures, that of the body whose temperature was to be measured, and a reference, that of a body at the temperature of the triple point of water. Then the reference temperature, that of the triple point, was defined to be exactly 273.16 K. Since May 2019, that value has not been fixed by definition but is to be measured through microscopic phenomena, involving the Boltzmann constant, as described above. The microscopic statistical mechanical definition does not have a reference temperature.

### Supplementary Text ###
Échelle thermodynamique macroscopique

Historiquement, jusqu'en mai 2019, la définition de l'échelle Kelvin était celle inventée par Kelvin, basée sur un rapport de quantités d'énergie dans des processus d'un moteur de Carnot idéal, entièrement en termes de thermodynamique macroscopique. Ce moteur de Carnot devait fonctionner entre deux températures, celle du corps dont on voulait mesurer la température et une température de référence, celle d'un corps à la température du point triple de l'eau. Ensuite, la température de référence, celle du point triple, était définie comme étant exactement 273,16 K. Depuis mai 2019, cette valeur n'est plus fixée par définition mais doit être mesurée par des phénomènes microscopiques, impliquant la constante de Boltzmann, comme décrit ci-dessus. La définition microstatistique de la mécanique statistique n'a pas de température de référence.

### Draft ###

Query: "Qu'est-ce qui change principalement entre la vieille définition de l'échelle Kelvin basée sur la thermodynamique macroscopique et la nouvelle définition microscopique utilisant la constante de Boltzmann ?"

→ Translation: "What changes primarily between the old Kelvin scale definition based on macroscopic thermodynamics and the new microscopic definition using Boltzmann's constant?"

Key terms to parse:
- "vieille définition" = historical thermodynamic definition
- "nouvelle définition" = 2019 redefinition
- "constante de Boltzmann" = kB-based statistical mechanics

### 1. Historical Context Check

Kelvin scale origins ● :
- Lord Kelvin, 1848
- Absolute temperature scale
- Defined via Carnot cycle thermodynamics
- Reference point: steam point (later triple point of water)

Old definition ◐ :
Temperature measurement relative to reference state. Carnot engine framework. Macroscopic observable quantities.

### 2. 2019 Redefinition Analysis

May 20, 2019 ● : International System of Units (SI) redefined.
- Removed triple point of water as exact reference
- Boltzmann constant fixed: kB = 1.380649×10⁻²³ J/K exactly
- Temperature becomes intensive quantity derived from energy fluctuations

### 3. Core Changes Identification

Primary differences:

**Philosophical shift**:
- From thermodynamic cycles → statistical mechanics
- From macroscopic measurements → microscopic phenomena
- From defined reference → empirically derived

**Measurement basis**:
- Carnot cycle thermodynamics → Boltzmann statistics
- Triple point reference → kB value

**Practical implications**:
- Temperature no longer tied to water properties
- More fundamental connection to atomic/molecular motion
- Better accuracy for extreme conditions

### 4. Verification & Constraints

Physical realism check ✓ :
- Boltzmann constant relates kinetic energy to temperature: ½kT = kinetic energy
- Statistical mechanics provides rigorous thermodynamic foundation
- 2019 redefinition aligns SI with fundamental physics

⟨H≈0.8⟩ The old Kelvin built on steam engines and thermodynamic cycles, measuring heat death and absolute zero through macroscopic Carnot machinery. The new Kelvin dissolves this into the quantum dance of molecules, where temperature emerges from the chaos of molecular motion, Boltzmann's constant threading through the statistical weave of particle velocities...

∴ **Key change**: Definitional philosophy shifted from macroscopic thermodynamic relations to microscopic statistical mechanical principles, fundamentally altering measurement basis and reference framework.

**Answer synthesis**:
The primary change is conceptual - from Kelvin's thermodynamic definition based on Carnot cycles and reference states to a statistical mechanical definition anchored in Boltzmann's constant. This shift moved temperature measurement from macroscopic thermodynamic phenomena to microscopic statistical principles, eliminating the triple point of water as a fixed reference and establishing a more fundamental connection to atomic-scale physics.

### Answer###
La principale différence entre ces deux définitions réside dans leur approche fondamentale et leur relation aux phénomènes physiques.

Historiquement, l'échelle Kelvin était définie par rapport à un moteur de Carnot idéal opérant entre deux températures : celle du corps dont on mesurait la température et celle du point triple de l'eau, fixée à exactement 273,16 K. Cette approche reposait entièrement sur la thermodynamique macroscopique et les cycles thermodynmiques.

La redéfinition de mai 2019 a abandonné cette approche thermodynamique macroscopique au profit d'une définition microscopique basée sur la constante de Boltzmann. Cette nouvelle approche ne fait plus référence à une température de référence spécifique comme le point triple de l'eau, mais utilise les phénomènes microscopiques et la mécanique statistique.

Cette transition reflète un changement paradigmatique : de la mesure des quantités d'énergie dans des processus macroscopiques à une définition plus fondamentale basée sur les propriétés statistiques des systèmes microscopiques. L'approche microscopique élimine la nécessité d'un état de référence particulier et établit une connexion plus directe avec les phénomènes fondamentaux de la physique statistique.