Pourquoi une arme automatique peut continuer à tirer tant que on appuie sur la gâchette ?
Automatic

Automatic is a firearm action that uses the same automated action cycling as semi-automatic, but continues to do so for as long as the trigger is actuated, until the trigger is let go of or the firearm is depleted of available ammunition. The excess energy released from a discharged cartridge is used to load a new cartridge into the chamber, then igniting the propellant and discharging said new cartridge by delivering a hammer or striker impact on the primer. Automatic firearms are further defined by the type of cycling principles used, such as recoil operation (uses energy from the recoil to cycle the action), blowback (uses energy from the cartridge case as it is pushed by expanding gas), blow forward (use propellant gas pressure to open the breech), or gas operation (uses high-pressure gas from a fired cartridge to dispose of the spent case and load a new cartridge).
Une arme à feu automatique, ou arme à feu entièrement automatique, est une arme à feu à chargement automatique qui chambre et tire des balles en continu lorsque le mécanisme de détente est actionné. Le mécanisme d'une arme à feu automatique est capable de récupérer l'énergie excédentaire libérée lors d'un tir précédent pour alimenter une nouvelle cartouche dans la chambre, puis d'enflammer la poudre et de propulser le projectile en frappant l'amorce avec un percuteur. Si les procédures d'alimentation et d'inflammation sont effectuées automatiquement, l'arme sera considérée comme "entièrement automatique" et tirera en continu tant que la détente est maintenue enfoncée et que l'alimentation en munitions est disponible. À l'inverse, une arme à feu est considérée comme "semi-automatique" si elle ne cycle automatiquement que pour chambrer de nouvelles balles, mais n'effectue pas automatiquement le tir, à moins que l'utilisateur ne réinitialise et ré-actionne manuellement la détente, de sorte qu'une seule balle est tirée à chaque pression sur la détente. Une arme à feu à tir en salve est une sorte de "compromis" entre les armes entièrement automatiques et semi-automatiques, tirant une brève salve continue de plusieurs balles à chaque pression sur la détente, mais nécessitant ensuite une ré-action manuelle de la détente pour tirer une autre salve. Les armes à feu automatiques sont également définies par le type de principes de cycle utilisés, tels que le fonctionnement par recul, le fonctionnement par culasse ouverte, le fonctionnement par culasse fermée ou le fonctionnement à gaz.
### Query ###
Pourquoi une arme automatique peut continuer à tirer tant que on appuie sur la gâchette ?

### Main Text ###
Automatic

Automatic is a firearm action that uses the same automated action cycling as semi-automatic, but continues to do so for as long as the trigger is actuated, until the trigger is let go of or the firearm is depleted of available ammunition. The excess energy released from a discharged cartridge is used to load a new cartridge into the chamber, then igniting the propellant and discharging said new cartridge by delivering a hammer or striker impact on the primer. Automatic firearms are further defined by the type of cycling principles used, such as recoil operation (uses energy from the recoil to cycle the action), blowback (uses energy from the cartridge case as it is pushed by expanding gas), blow forward (use propellant gas pressure to open the breech), or gas operation (uses high-pressure gas from a fired cartridge to dispose of the spent case and load a new cartridge).

### Supplementary Text ###
Une arme à feu automatique, ou arme à feu entièrement automatique, est une arme à feu à chargement automatique qui chambre et tire des balles en continu lorsque le mécanisme de détente est actionné. Le mécanisme d'une arme à feu automatique est capable de récupérer l'énergie excédentaire libérée lors d'un tir précédent pour alimenter une nouvelle cartouche dans la chambre, puis d'enflammer la poudre et de propulser le projectile en frappant l'amorce avec un percuteur. Si les procédures d'alimentation et d'inflammation sont effectuées automatiquement, l'arme sera considérée comme "entièrement automatique" et tirera en continu tant que la détente est maintenue enfoncée et que l'alimentation en munitions est disponible. À l'inverse, une arme à feu est considérée comme "semi-automatique" si elle ne cycle automatiquement que pour chambrer de nouvelles balles, mais n'effectue pas automatiquement le tir, à moins que l'utilisateur ne réinitialise et ré-actionne manuellement la détente, de sorte qu'une seule balle est tirée à chaque pression sur la détente. Une arme à feu à tir en salve est une sorte de "compromis" entre les armes entièrement automatiques et semi-automatiques, tirant une brève salve continue de plusieurs balles à chaque pression sur la détente, mais nécessitant ensuite une ré-action manuelle de la détente pour tirer une autre salve. Les armes à feu automatiques sont également définies par le type de principes de cycle utilisés, tels que le fonctionnement par recul, le fonctionnement par culasse ouverte, le fonctionnement par culasse fermée ou le fonctionnement à gaz.

### Draft ###

Query: "Pourquoi une arme automatique peut continuer à tirer tant que on appuie sur la gâchette ?"

Translation check: "Why can an automatic weapon continue firing as long as the trigger is pressed?"

Clear technical question. No ambiguity.

**Domain identification:**
Firearms engineering, mechanical action systems. Modern military/civilian weapons tech.

**Core mechanism inquiry:**
User asking about sustained fire capability vs. single-shot triggers.

→ Semi-automatic: one shot/pull
→ Automatic: continuous fire/trigger hold

**Physical constraint analysis:**
Energy requirements. Semi-auto needs human finger strength for each shot.
Automatic needs self-sustaining energy source.

⟨H≈0.2⟩ Recoil energy from fired cartridge... kinetic energy conversion... bolt carrier group cycling... gas system pressure buildup... 

**Key insight:** ● Energy recycling mechanism

Fired cartridge → expanding gases → pressure in chamber/barrel → gas port diversion → piston/bolt carrier movement → extraction/ejection → chamber reload → reset trigger → repeat

**Action types verification:**
- Recoil operated: barrel/bolt assembly cycles
- Gas operated: gas ports redirect expansion energy  
- Blowback: chamber pressure directly drives cycling
- Roller delayed: controlled timing via rollers

**Engineering principle:**
Self-amplifying system. Initial trigger pull → energy capture → energy storage → energy release for next cycle → reset → repeat

**Contrast analysis:**
Semi-auto: human finger energy × 1 per shot
Automatic: captured/amplified energy from system × continuous

∴ Automatic weapons recycle energy from combustion process itself. No external human energy input required during sustained fire.

**Physical realism check:** ✓
Gas pressure physics: P₁V₁ = P₂V₂ (conservation)
Bolt carrier weight: ~1-2kg typical
Gas port area: ~1-5mm²
Pressure differential: ~100-200 bar typical

**Answer synthesis:**
Automatic firearms maintain continuous firing through energy recycling. Fired cartridge gases create pressure that drives bolt/carrier cycling. System captures excess kinetic energy from recoil and gas expansion, stores it mechanically, then uses this stored energy to feed, extract, and chamber new rounds during trigger hold. No manual reset needed between shots - purely mechanical energy conversion and storage.

Human trigger finger only initiates process. Subsequent cycling powered by previously captured energy from combustion and recoil.

### Answer###
Une arme automatique peut continuer à tirer tant que le déclencheur reste actionné grâce à un mécanisme de cycle entièrement automatisé. Contrairement aux armes semi-automatiques qui ne tirent qu'une seule balle par pression sur la détente, les armes automatiques utilisent l'énergie excédentaire libérée par la combustion de la poudre pour recharger automatiquement une nouvelle cartouche dans la chambre.

Ce mécanisme fonctionne de manière cyclique : après chaque tir, l'arme récupère l'énergie du recul ou de la pression des gaz propulsés pour expulser la douille usagée et introduire une nouvelle cartouche. Le système automatise à la fois le chargement et l'amorçage de la poudre, permettant ainsi la répétition du processus indéfiniment tant que le déclencheur est maintenu enfoncé et que des munitions sont disponibles.

Les armes automatiques se distinguent par leurs différents principes de cyclage : fonctionnement par recul, par culasse ouverte, par culasse fermée ou à gaz. Ce mécanisme cyclique continu s'effectue sans intervention manuelle de l'utilisateur entre les tirs successifs, ce qui explique leur capacité à maintenir une cadence de feu soutenue pendant toute la durée que le déclencheur reste actionné.