Je travaille sur un projet de recherche historique sur l'expansion internationale du scoutisme et j'ai besoin de savoir si l'association chilienne de 1909 a pu visiter simultanément le Royaume-Uni en 1907 et le Chili en 1909, pour assister à la fondation du mouvement scout en même temps.
Around the world

Following its foundation in the United Kingdom, Scouting spread around the globe. The first association outside the British Empire was founded in Chile on May 21, 1909, after a visit by Baden Powell. In most countries of the world, there is now at least one Scouting (or Guiding) organization. Each is independent, but international cooperation continues to be seen as part of the Scout Movement. In 1922 the WOSM started as the governing body on policy for the national Scouting organizations (then male only). In addition to being the governing policy body, it organizes the World Scout Jamboree every four years.

In 1928 the WAGGGS started as the equivalent to WOSM for the then female-only national Scouting/Guiding organizations. It is also responsible for its four international centres: Our Cabaña in Mexico, Our Chalet in Switzerland, Pax Lodge in the United Kingdom, and Sangam in India.

Today at the international level, the two largest umbrella organizations are:
À travers le monde

Après sa fondation au Royaume-Uni, le scoutisme s'est répandu à travers le globe. La première association en dehors de l'Empire britannique a été fondée au Chili le 21 mai 1909, à la suite d'une visite de Baden Powell. Dans la plupart des pays du monde, il existe désormais au moins une organisation de scoutisme (ou de guisme). Chacune est indépendante, mais la coopération internationale reste considérée comme faisant partie du mouvement scout. En 1922, la WOSM a été créée en tant qu'organisme de gouvernance pour les politiques des organisations nationales de scoutisme (initialement réservées aux hommes). En plus d'être l'organisme de gouvernance politique, elle organise le Jamboree mondial tous les quatre ans.

En 1928, la WAGGGS a été créée en tant qu'équivalent de la WOSM pour les organisations nationales de scoutisme/guisme alors réservées aux femmes. Elle est également responsable de ses quatre centres internationaux : Our Cabaña au Mexique, Our Chalet en Suisse, Pax Lodge au Royaume-Uni et Sangam en Inde.

Aujourd'hui, au niveau international, les deux plus grandes organisations faîtières sont :
### Query ###
Je travaille sur un projet de recherche historique sur l'expansion internationale du scoutisme et j'ai besoin de savoir si l'association chilienne de 1909 a pu visiter simultanément le Royaume-Uni en 1907 et le Chili en 1909, pour assister à la fondation du mouvement scout en même temps.

### Main Text ###
Around the world

Following its foundation in the United Kingdom, Scouting spread around the globe. The first association outside the British Empire was founded in Chile on May 21, 1909, after a visit by Baden Powell. In most countries of the world, there is now at least one Scouting (or Guiding) organization. Each is independent, but international cooperation continues to be seen as part of the Scout Movement. In 1922 the WOSM started as the governing body on policy for the national Scouting organizations (then male only). In addition to being the governing policy body, it organizes the World Scout Jamboree every four years.

In 1928 the WAGGGS started as the equivalent to WOSM for the then female-only national Scouting/Guiding organizations. It is also responsible for its four international centres: Our Cabaña in Mexico, Our Chalet in Switzerland, Pax Lodge in the United Kingdom, and Sangam in India.

Today at the international level, the two largest umbrella organizations are:

### Supplementary Text ###
À travers le monde

Après sa fondation au Royaume-Uni, le scoutisme s'est répandu à travers le globe. La première association en dehors de l'Empire britannique a été fondée au Chili le 21 mai 1909, à la suite d'une visite de Baden Powell. Dans la plupart des pays du monde, il existe désormais au moins une organisation de scoutisme (ou de guisme). Chacune est indépendante, mais la coopération internationale reste considérée comme faisant partie du mouvement scout. En 1922, la WOSM a été créée en tant qu'organisme de gouvernance pour les politiques des organisations nationales de scoutisme (initialement réservées aux hommes). En plus d'être l'organisme de gouvernance politique, elle organise le Jamboree mondial tous les quatre ans.

En 1928, la WAGGGS a été créée en tant qu'équivalent de la WOSM pour les organisations nationales de scoutisme/guisme alors réservées aux femmes. Elle est également responsable de ses quatre centres internationaux : Our Cabaña au Mexique, Our Chalet en Suisse, Pax Lodge au Royaume-Uni et Sangam en Inde.

Aujourd'hui, au niveau international, les deux plus grandes organisations faîtières sont :

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Je travaille sur un projet de recherche historique" → academic research project. User asking about Chilean Scout Association timeline.

Key claim: Chilean scouts traveled simultaneously to UK (1907) and Chile (1909) for Baden-Powell's founding events.

→ Immediate red flags. Temporal impossibility.

### 2. Core Constraint Analysis

Basic timeline facts:
- UK Scout Movement founded: 1907
- First Chilean Scout association: 1909
- Baden-Powell's visit to Chile: 1909

Physical impossibility check:
UK (1907) + Chile (1909) = 2-year gap
No transatlantic travel feasible in 1907-1909 without decades-long journey.

∴ User's premise factually incorrect.

### 3. Historical Correction

Timeline reality:
- Chilean Scout Association founded: May 21, 1909 ●
- Motivation: direct result of Baden-Powell's 1909 Chile visit ●
- First non-British Empire Scout organization ●

No evidence of Chilean scouts attending UK founding events (impossible).

### 4. Response Framework

Correct user's misconception diplomatically while providing accurate historical context.

Key points:
- Chilean association ≠ UK participants
- 1909 founding independent of 1907 events  
- First international expansion milestone

Maintain academic tone. Provide clear timeline correction.

NB: Important to address research needs while correcting fundamental error.

### Answer###
Votre question soulève une petite confusion chronologique. Le mouvement scout chilien a effectivement été fondé le 21 mai 1909, constituant la première association scout hors de l'Empire britannique. Cependant, cette date de 1909 correspond à la visite de Baden Powell au Chili, qui a directement conduit à la création de cette association chilienne.

Il n'y a pas eu de voyage simultané des scouts chiliens vers le Royaume-Uni en 1907 et vers le Chili en 1909 pour assister à la fondation du mouvement scout. Le mouvement scout britannique était déjà établi depuis 1907, date de sa fondation, et le scoutisme chilien s'est développé indépendamment à partir de 1909, suite à la visite de Baden Powell qui a inspiré la création de l'association locale.

La fondation du scoutisme chilien en 1909 marque d'ailleurs un moment important dans l'expansion internationale du mouvement scout, représentant la première organisation scout structurée en dehors du territoire britannique.