est-ce que c'est vrai que Veloso il a pas pu rester au Brésil pendant la guerre et qu'il a fallu qu'il aille vivre ailleurs ?
Caetano Emanuel Viana Teles Veloso is a Brazilian composer, singer, guitarist, writer, and political activist. Veloso first became known for his participation in the Brazilian musical movement Tropicália, which encompassed theatre, poetry and music in the 1960s, at the beginning of the Brazilian military dictatorship that took power in 1964. He has remained a constant creative influence and best-selling performing artist and composer ever since. Veloso has won nine Latin Grammy Awards and two Grammy Awards. On 14 November, 2012, Veloso was honored as the Latin Recording Academy Person of the Year. Veloso was one of seven children born into the family of José Telles Veloso, a government official, and Claudionor Viana Telles Veloso. He was born in the city of Santo Amaro da Purificação, in Bahia, a state in the eastern area of Brazil, but moved to Salvador, the state capital, as a college student in the mid-1960s. Soon after that, Veloso won a music contest and was signed to his first label. He became one of the originators of Tropicália with several like-minded musicians and artists—including his sister Maria Bethânia—in the same period. However, the Brazilian military dictatorship viewed Veloso's music and political action as threatening, and he was arrested, along with fellow musician Gilberto Gil, in 1969. The two eventually were exiled from Brazil and went to London where they lived for two years. In 1972, Veloso moved back to his home country and once again began recording and performing. He later became popular outside Brazil in the 1980s and 1990s.
Caetano Emanuel Viana Teles Veloso est un compositeur, chanteur, guitariste, écrivain et militant politique brésilien. Veloso s'est fait connaître pour la première fois grâce à sa participation au mouvement musical brésilien Tropicalia, qui englobait le théâtre, la poésie et la musique dans les années 1960, au début de la dictature militaire brésilienne qui a pris le pouvoir en 1964. Il est resté une influence créative constante et un artiste interprète et compositeur à succès depuis lors. Veloso a remporté neuf Latin Grammy Awards et deux Grammy Awards. Le 14 novembre 2012, Veloso a été honoré comme Personne de l'Année par l'Académie Latine du Disque. Veloso était l'un des sept enfants nés de la famille de José Telles Veloso, un fonctionnaire gouvernemental, et de Claudionor Viana Telles Veloso. Il est né dans la ville de Santo Amaro da Purificação, dans l'État de Bahia, dans la zone est du Brésil, mais a déménagé à Salvador, la capitale de l'État, en tant qu'étudiant à l'université au milieu des années 1960. Peu de temps après, Veloso a remporté un concours de musique et a signé son premier contrat avec une maison de disques. Il est devenu l'un des pionniers de la Tropicalia avec plusieurs musiciens et artistes partageant les mêmes idées – dont sa sœur Maria Bethânia – à la même époque. Cependant, la dictature militaire brésilienne a considéré la musique et l'action politique de Veloso comme une menace, et il a été arrêté, avec le musicien Gilberto Gil, en 1969. Les deux ont finalement été exilés du Brésil et se sont installés à Londres où ils ont vécu pendant deux ans. En 1972, Veloso est retourné dans son pays natal et a recommencé à enregistrer et à se produire. Il est devenu populaire en dehors du Brésil dans les années 1980 et 1990.
### Query ###
est-ce que c'est vrai que Veloso il a pas pu rester au Brésil pendant la guerre et qu'il a fallu qu'il aille vivre ailleurs ?

### Main Text ###
Caetano Emanuel Viana Teles Veloso is a Brazilian composer, singer, guitarist, writer, and political activist. Veloso first became known for his participation in the Brazilian musical movement Tropicália, which encompassed theatre, poetry and music in the 1960s, at the beginning of the Brazilian military dictatorship that took power in 1964. He has remained a constant creative influence and best-selling performing artist and composer ever since. Veloso has won nine Latin Grammy Awards and two Grammy Awards. On 14 November, 2012, Veloso was honored as the Latin Recording Academy Person of the Year. Veloso was one of seven children born into the family of José Telles Veloso, a government official, and Claudionor Viana Telles Veloso. He was born in the city of Santo Amaro da Purificação, in Bahia, a state in the eastern area of Brazil, but moved to Salvador, the state capital, as a college student in the mid-1960s. Soon after that, Veloso won a music contest and was signed to his first label. He became one of the originators of Tropicália with several like-minded musicians and artists—including his sister Maria Bethânia—in the same period. However, the Brazilian military dictatorship viewed Veloso's music and political action as threatening, and he was arrested, along with fellow musician Gilberto Gil, in 1969. The two eventually were exiled from Brazil and went to London where they lived for two years. In 1972, Veloso moved back to his home country and once again began recording and performing. He later became popular outside Brazil in the 1980s and 1990s.

### Supplementary Text ###
Caetano Emanuel Viana Teles Veloso est un compositeur, chanteur, guitariste, écrivain et militant politique brésilien. Veloso s'est fait connaître pour la première fois grâce à sa participation au mouvement musical brésilien Tropicalia, qui englobait le théâtre, la poésie et la musique dans les années 1960, au début de la dictature militaire brésilienne qui a pris le pouvoir en 1964. Il est resté une influence créative constante et un artiste interprète et compositeur à succès depuis lors. Veloso a remporté neuf Latin Grammy Awards et deux Grammy Awards. Le 14 novembre 2012, Veloso a été honoré comme Personne de l'Année par l'Académie Latine du Disque. Veloso était l'un des sept enfants nés de la famille de José Telles Veloso, un fonctionnaire gouvernemental, et de Claudionor Viana Telles Veloso. Il est né dans la ville de Santo Amaro da Purificação, dans l'État de Bahia, dans la zone est du Brésil, mais a déménagé à Salvador, la capitale de l'État, en tant qu'étudiant à l'université au milieu des années 1960. Peu de temps après, Veloso a remporté un concours de musique et a signé son premier contrat avec une maison de disques. Il est devenu l'un des pionniers de la Tropicalia avec plusieurs musiciens et artistes partageant les mêmes idées – dont sa sœur Maria Bethânia – à la même époque. Cependant, la dictature militaire brésilienne a considéré la musique et l'action politique de Veloso comme une menace, et il a été arrêté, avec le musicien Gilberto Gil, en 1969. Les deux ont finalement été exilés du Brésil et se sont installés à Londres où ils ont vécu pendant deux ans. En 1972, Veloso est retourné dans son pays natal et a recommencé à enregistrer et à se produire. Il est devenu populaire en dehors du Brésil dans les années 1980 et 1990.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Veloso" → Caetano Veloso, Brazilian musician ●
"pas pu rester au Brésil pendant la guerre" → couldn't stay in Brazil during war/conflict ◐
"fallu qu'il aille vivre ailleurs" → had to go live elsewhere ●

User assumes: wartime situation → exile → foreign residence
? Which war/conflict? Timeline unclear.

### 2. Historical Context Triangulation

Brazil 1960s-70s: military dictatorship period ●
→ 1964 coup d'état, 21 years rule
→ Cultural suppression, political persecution
→ Tropicália movement targeted ⚠

Caetano Veloso: key Tropicália figure ●
Timeline: born 1942, active 1960s ●
Sister: Maria Bethânia also involved ●

### 3. Information Retrieval Challenge

Need to verify:
☐ Exact arrest date → ☑ 1969 ●
☐ Exile duration → ☑ ~2 years London ●  
☐ Return date → ☑ 1972 ●
☐ Political reasons → ☑ Tropicália + activism ●

Physical constraints check:
- London exile: plausible destination ◐
- 1969-1972: matches military regime peak
- Age 27-31 during exile: career-building period ✓

### 4. Verification Process

Cross-reference elements:
- Tropicália movement → political threat assessment ●
- 1969 arrest → Gilberto Gil co-arrested ●
- London exile → 2-year duration ●
- 1972 return → post-exile career launch ●

Confidence building:
P(arrest 1969) ≈ 0.9 ●
P(London exile) ≈ 0.8 ◐
P(2-year duration) ≈ 0.7 ◐
P(political motivation) ≈ 0.9 ●

### 5. Response Construction

Core answer: YES ●
Supporting evidence:
- Military dictatorship context (1964-1985)
- Tropicália threat perception  
- 1969 arrest + Gilberto Gil
- London exile 1969-1972
- Return 1972, continued career
- Sister Maria Bethânia parallel

∴ User query confirmed accurate.

NB: Response should contextualize within broader Brazilian political history, explain Tropicália significance, provide timeline details.

### 6. Final Synthesis

Query: "Veloso exile from Brazil"
→ Affirmative answer warranted ●
→ Historical accuracy verified across multiple data points
→ Contextual explanation required for completeness

Response structure:
1. Direct confirmation
2. Military dictatorship framing
3. Tropicália movement context  
4. 1969 arrest details
5. Exile period specifics
6. Return timeline
7. Career continuation
8. Sister connection

⚠ Avoid: overly politicized framing, specific regime critique
✓ Include: factual timeline, cultural context, family connections

### Answer###
Oui, cette information est exacte. Caetano Veloso n'a pas pu rester au Brésil pendant une période de son histoire en raison de la répression politique qui s'y déroulait. Il a été arrêté en 1969, avec son collègue musicien Gilberto Gil, pendant la dictature militaire brésilienne qui avait pris le pouvoir en 1964. 

Les autorités militaires considéraient sa musique et son action politique comme une menace pour le régime établi. Suite à cette arrestation, Veloso a été contraint à l'exil et s'est installé à Londres, où il a vécu pendant deux années avant de pouvoir retourner dans son pays natal en 1972. Cette période d'exil coïncidait avec son implication dans le mouvement Tropicalia, un mouvement artistique brésilien des années 1960 qui regroupait théâtre, poésie et musique, et qui était également perçu comme subversif par le pouvoir en place. 

Son exil s'inscrivait dans le contexte plus large de la répression culturelle et politique qui caractérisait cette époque en Brésil. Une fois revenu en 1972, Veloso a repris ses activités musicales et a continué à développer une carrière prolifique qui l'a également rendu populaire en dehors du Brésil dans les décennies suivantes. Sa sœur Maria Bethânia était également impliquée dans ce mouvement artistique de l'époque.