Pourquoi les oscilloscopes analogiques qui peuvent garder l'image à l'écran pendant longtemps ne peuvent pas montrer en même temps ce qui se passe dans un circuit électrique qui change très vite ?
Analog storage oscilloscope

Trace storage is an extra feature available on some analog scopes; they used direct-view storage CRTs. Storage allows a trace pattern that normally would decay in a fraction of a second to remain on the screen for several minutes or longer. An electrical circuit can then be deliberately activated to store and erase the trace on the screen.
Plaque à microcanaux

Lors de l'affichage d'événements rapides et uniques, le faisceau d'électrons doit dévier très rapidement, avec peu d'électrons atteignant l'écran, ce qui conduit à une image faible ou invisible sur l'affichage. Les tubes cathodiques d'oscilloscope conçus pour des signaux très rapides peuvent offrir un affichage plus lumineux en faisant passer le faisceau d'électrons à travers une plaque à microcanaux juste avant qu'il n'atteigne l'écran. Grâce au phénomène d'émission secondaire, cette plaque multiplie le nombre d'électrons atteignant l'écran de phosphore, ce qui améliore considérablement le taux d'écriture (luminosité) ainsi que la sensibilité et la taille du point.
### Query ###
Pourquoi les oscilloscopes analogiques qui peuvent garder l'image à l'écran pendant longtemps ne peuvent pas montrer en même temps ce qui se passe dans un circuit électrique qui change très vite ?

### Main Text ###
Analog storage oscilloscope

Trace storage is an extra feature available on some analog scopes; they used direct-view storage CRTs. Storage allows a trace pattern that normally would decay in a fraction of a second to remain on the screen for several minutes or longer. An electrical circuit can then be deliberately activated to store and erase the trace on the screen.

### Supplementary Text ###
Plaque à microcanaux

Lors de l'affichage d'événements rapides et uniques, le faisceau d'électrons doit dévier très rapidement, avec peu d'électrons atteignant l'écran, ce qui conduit à une image faible ou invisible sur l'affichage. Les tubes cathodiques d'oscilloscope conçus pour des signaux très rapides peuvent offrir un affichage plus lumineux en faisant passer le faisceau d'électrons à travers une plaque à microcanaux juste avant qu'il n'atteigne l'écran. Grâce au phénomène d'émission secondaire, cette plaque multiplie le nombre d'électrons atteignant l'écran de phosphore, ce qui améliore considérablement le taux d'écriture (luminosité) ainsi que la sensibilité et la taille du point.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Pourquoi les oscilloscopes analogiques qui peuvent garder l'image à l'écran pendant longtemps ne peuvent pas montrer en même temps ce qui se passe dans un circuit électrique qui change très vite ?"

Translation: Why can't analog oscilloscopes that can keep image on screen for long periods also show what happens in rapidly changing electrical circuits simultaneously?

Key tension identified: ● Long-term storage vs. high-speed capture
? Semantic ambiguity: "en même temps" could mean temporal overlap vs. display simultaneity

### 2. Technical Context Retrieval

Analog oscilloscopes → CRT-based systems
Two primary mechanisms:
- Phosphor persistence (traditional)  
- Storage CRTs (enhanced persistence)

Storage oscilloscopes: electron beam writes to shadow mask or microchannel plate → enhanced luminescence retention

### 3. Fundamental Physics Constraints

**Persistence vs. Refresh Rate**

Phosphor decay rates:
- P-31 phosphor: ~100ms decay time
- S-2 phosphor: ~1ms decay time

→ Trade-off: better persistence = slower refresh = ghosting on fast signals

**Electron Beam Physics**

Deflection speed limitations:
- Horizontal sweep rates: ~10ns/div to 1ms/div
- Vertical deflection: limited by CRT geometry
- Bandwidth constraints: 5MHz to >1GHz

※ High-persistence phosphors require longer beam dwell → incompatible with fast signal capture

### 4. Technical Verification

⟨H≈0.8⟩ Memory trace... storage 'scopes... those green ghosts lingering on phosphor screens... but when you need to see that microsecond transition, the stored image becomes just... static interference? The electron gun's momentum, its inertia, the phosphor's slow dance of light emission... physics conspiring against the user who needs both permanence and speed...

Back to constraints: ○ 

**CRT Physics Limits:**
- Electron beam inertia → can't switch fast enough for sub-microsecond events
- Phosphor saturation dynamics → image quality degrades with fast refresh
- Deflection linearity issues at high sweep rates

### 5. Resolution

Fundamental constraint: ● Analog CRT systems inherently limited by electron physics

Persistence enhancement mechanisms (storage CRTs, microchannel plates) optimize for:
✓ Long-term image retention  
✓ Enhanced sensitivity for slow signals
✗ Fast signal capture fidelity
✗ Simultaneous real-time display

∴ These scopes excel at:
- Single-shot signal capture with analysis capability
- Trend/waveform evolution over time
- Noise floor measurement

But fundamentally cannot display:
- Real-time fast transients
- High-frequency harmonics  
- Rapid circuit state changes

**Physical reality check:** Electron beam mechanics + phosphor decay kinetics = inescapable trade-offs

The answer lies in basic physics: you can't have both high-persistence storage AND fast real-time display in analog CRT systems without sacrificing image quality or signal fidelity.

### Answer###
Les oscilloscopes analogiques à stockage offrent effectivement la capacité de conserver une trace sur l'écran pendant plusieurs minutes, ce qui leur permet d'afficher des événements rapides qui se décomposeraient normalement en une fraction de seconde. Cependant, cette fonctionnalité de stockage implique des compromis techniques fondamentaux.

Lors de l'affichage d'événements électriques très rapides, le faisceau d'électrons doit se déplacer extrêmement rapidement pour capturer les variations du signal. Dans ce contexte, peu d'électrons atteignent le phosphore de l'écran, ce qui produit une image faible ou invisible. Pour résoudre ce problème, certains oscilloscopes utilisent une plaque à microcanaux qui multiplie le nombre d'électrons atteignant l'écran, améliorant ainsi la luminosité et la sensibilité.

Le mécanisme de stockage fonctionne grâce à des circuits intégrés qui peuvent délibérément activer l'enregistrement et la suppression de la trace sur l'écran. Cette approche permet une analyse détaillée des signaux transitoires, mais elle ne peut pas afficher simultanément les changements réels en temps réel dans le circuit électrique, car le système est optimisé pour la capture et la conservation plutôt que pour l'affichage dynamique continu.

Cette limitation s'explique par les contraintes physiques fondamentales des technologies analogiques CRT utilisées dans ces appareils.