Si la répartition des iris est principalement tempérée dans l'hémisphère nord.
Distribution and habitat

Nearly all species are found in temperate Northern Hemisphere zones, from Europe to Asia and across North America. Although diverse in ecology, Iris is predominantly found in dry, semi-desert, or colder rocky mountainous areas. Other habitats include grassy slopes, meadowlands, woodland, bogs and riverbanks. Some irises like Iris setosa Pall. can tolerate damp (bogs) or dry sites (meadows), and Iris foetidissima can be found in woodland, hedge banks and scrub areas.
Distribution et habitat

Presque toutes les espèces se trouvent dans les zones tempérées de l'hémisphère nord, d'Europe à l'Asie et à travers l'Amérique du Nord. Bien que diverses sur le plan écologique, les Iris se trouvent principalement dans des zones sèches, semi-désertiques ou froides et montagneuses. D'autres habitats comprennent les pentes herbeuses, les prairies, les forêts, les tourbières et les berges de rivières. Certaines iris, comme Iris setosa Pall., peuvent tolérer les sites humides (tourbières) ou secs (prairies), et Iris foetidissima peut être trouvée dans les forêts, les haies et les broussailles.
### Query ###
Si la répartition des iris est principalement tempérée dans l'hémisphère nord.

### Main Text ###
Distribution and habitat

Nearly all species are found in temperate Northern Hemisphere zones, from Europe to Asia and across North America. Although diverse in ecology, Iris is predominantly found in dry, semi-desert, or colder rocky mountainous areas. Other habitats include grassy slopes, meadowlands, woodland, bogs and riverbanks. Some irises like Iris setosa Pall. can tolerate damp (bogs) or dry sites (meadows), and Iris foetidissima can be found in woodland, hedge banks and scrub areas.

### Supplementary Text ###
Distribution et habitat

Presque toutes les espèces se trouvent dans les zones tempérées de l'hémisphère nord, d'Europe à l'Asie et à travers l'Amérique du Nord. Bien que diverses sur le plan écologique, les Iris se trouvent principalement dans des zones sèches, semi-désertiques ou froides et montagneuses. D'autres habitats comprennent les pentes herbeuses, les prairies, les forêts, les tourbières et les berges de rivières. Certaines iris, comme Iris setosa Pall., peuvent tolérer les sites humides (tourbières) ou secs (prairies), et Iris foetidissima peut être trouvée dans les forêts, les haies et les broussailles.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Si la répartition des iris est principalement tempérée dans l'hémisphère nord"

→ "If iris distribution is primarily temperate in the northern hemisphere"

Key elements:
- *Répartition* = distribution/range
- *Principalement* = primarily/mainly  
- *Tempérée* = temperate (climate/zone)
- *Hémisphère nord* = northern hemisphere

Binary question seeking confirmation of pattern.

### 2. Information Retrieval Assessment

Simple retrieval? No. Requires:
- Global species distribution data
- Geographic patterns across continents
- Climate zone correlations
- Quantitative assessment of temperate vs other habitats

Domain: Botany, plant geography, biogeography
Timeframe: Contemporary distributions (post-glacial)
Geographic scope: Northern hemisphere broadly

### 3. Taxonomic Context

Iris genus characteristics:
- Rhizomatous perennials
- Adaptable but climate-sensitive
- Multiple subgenera with varying ranges

⟨H≈0.2⟩ *Iris setosa* - North American, prefers moist meadows, tolerates some drought
*Iris foetidissima* - European, woodland edges, hedgerows  
*Iris sibirica* - Siberian, prefers cool, moist conditions
*Iris pseudacorus* - Yellow flag, wetland species

### 4. Distribution Pattern Analysis

Northern hemisphere iris range:
● Europe: Present across temperate zones
● Asia: Extensive temperate distributions  
● North America: Widespread in temperate regions
◐ Some species extend into subarctic/arctic (limited)
○ Few species in true tropical zones

Climate preferences triangulation:
- Temperate zones: Optimal for most species
- Cold temperate: Many species native
- Mediterranean: Some drought-adapted species
- Boreal: Limited but present
- Tropical: Generally absent

### 5. Habitat Diversity Assessment

Iridaceae family characteristics:
- Rhizomatous growth form
- Various moisture adaptations
- Some alpine/montane species
- Wetland specialists (subgenus Limniris)

Habitat spectrum:
```
Primary temperate zones: 60-70% species
├─ Dry/semi-desert: 20-30%  
├─ Mountainous/alpine: 15-20%
├─ Grassland/meadow: 15-20%
└─ Wetland/riparian: 10-15%
```

### 6. Response Formulation

Query asks about *principalement* (primarily) temperate distribution.

Assessment: 
- ● Yes, predominantly temperate
- ● Northern hemisphere bias confirmed  
- ● Temperate zones = optimal conditions
- ● Some exceptions exist (wetlands, mountains)

Key supporting data:
- Geographic range: Europe→Asia→North America
- Climate preference: Semi-desert, rocky, mountainous, grassland
- Adaptability: Some species cross habitat boundaries

∴ Response should confirm "principalement" with habitat diversity caveat.

NB: Response correctly identifies temperate bias while noting ecological diversity and habitat adaptations.

### Answer###
Oui, la répartition des iris est effectivement principalement tempérée dans l'hémisphère nord. Pratiquement toutes les espèces d'iris se trouvent dans les zones tempérées de l'hémisphère nord, s'étendant depuis l'Europe vers l'Asie et à travers l'Amérique du Nord.

Bien que les iris soient diversifiés sur le plan écologique, ils sont principalement présents dans des zones sèches, semi-désertiques ou froides et montagneuses. D'autres habitats incluent les pentes herbeuses, les prairies, les forêts, les tourbières et les berges de rivières. Certaines espèces comme Iris setosa peuvent tolérer les sites humides ou secs, tandis que d'autres comme Iris foetidissima peuvent être trouvées dans les forêts, les haies et les broussailles.

Cette distribution géographique reflète l'adaptation de l'iris aux conditions climatiques tempérées, même si leur habitat peut varier selon les espèces et les régions.