C'est quoi qui se passe quand tu prends une tour de dames russes en colonne ?
Russian Column draughts

Column draughts (Russian towers), also known as Bashni, is a kind of draughts, known in Russia since the beginning of the nineteenth century, in which the game is played according to the usual rules of Russian draughts, but with the difference that the captured man is not removed from the playing field: rather, it is placed under the capturing piece (man or tower).

The resulting towers move around the board as a whole, "obeying" the upper piece. When taking a tower, only the uppermost piece is removed from it: and the resulting tower belongs to one player or the other according to the color of its new uppermost piece.

Bashni has inspired the games Lasca and Emergo.
Les dames russes en colonne

Les dames russes en colonne (également appelées Bashni), sont une variante des dames russes connues en Russie depuis le début du XIXe siècle, où le jeu se déroule selon les règles habituelles des dames russes, à la différence que le pion capturé n'est pas retiré du plateau : il est plutôt placé sous la pièce capturante (pion ou tour).

Les tours ainsi formées se déplacent sur le plateau comme un ensemble, "obéissant" à la pièce supérieure. Lors de la prise d'une tour, seule la pièce la plus haute est retirée : et la tour résultante appartient à l'un ou l'autre joueur en fonction de la couleur de sa nouvelle pièce la plus haute.

Les Bashni ont inspiré les jeux Lasca et Emergo.
### Query ###
C'est quoi qui se passe quand tu prends une tour de dames russes en colonne ?

### Main Text ###
Russian Column draughts

Column draughts (Russian towers), also known as Bashni, is a kind of draughts, known in Russia since the beginning of the nineteenth century, in which the game is played according to the usual rules of Russian draughts, but with the difference that the captured man is not removed from the playing field: rather, it is placed under the capturing piece (man or tower).

The resulting towers move around the board as a whole, "obeying" the upper piece. When taking a tower, only the uppermost piece is removed from it: and the resulting tower belongs to one player or the other according to the color of its new uppermost piece.

Bashni has inspired the games Lasca and Emergo.

### Supplementary Text ###
Les dames russes en colonne

Les dames russes en colonne (également appelées Bashni), sont une variante des dames russes connues en Russie depuis le début du XIXe siècle, où le jeu se déroule selon les règles habituelles des dames russes, à la différence que le pion capturé n'est pas retiré du plateau : il est plutôt placé sous la pièce capturante (pion ou tour).

Les tours ainsi formées se déplacent sur le plateau comme un ensemble, "obéissant" à la pièce supérieure. Lors de la prise d'une tour, seule la pièce la plus haute est retirée : et la tour résultante appartient à l'un ou l'autre joueur en fonction de la couleur de sa nouvelle pièce la plus haute.

Les Bashni ont inspiré les jeux Lasca et Emergo.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"C'est quoi qui se passe quand tu prends une tour de dames russes en colonne ?"

→ French query about Russian draughts tower capture mechanics
→ "tour de dames russes en colonne" = Russian draughts towers (column formation)
→ "prends une tour" = capturing/taking a tower
→ Seeking game mechanics explanation

? Translation precision: "Bashni" vs "tours" - culturally specific terminology

### 2. Domain Identification

● Russian draughts variant
● 19th century origins (Russia)
● Column/stack game mechanics
● Capture rules deviation from standard draughts

Context markers:
- Russian cultural heritage
- Board game variant
- Strategic gameplay implications

### 3. Rule System Analysis

Standard Russian draughts baseline:
- Diagonal movement only
- Capture mandatory (when possible)
- Single piece removal

Column variant mechanics:
- Captured pieces stack beneath capturer
- Towers = captured piece columns
- Movement: entire column follows top piece

Capture process:
1. Tower encounter → capture opportunity
2. Top piece removal only
3. Stack redistribution: → player A's territory or → player B's territory

### 4. Strategic Implications

Regular draughts: piece removal = immediate advantage
Column draughts: piece accumulation = strategic resource

! Key insight: captured pieces become movable assets rather than neutral/removed

Tactical considerations:
- Tower size = captured piece count
- Defensive value of opponent's towers  
- Offensive potential of own tower formations
- Strategic positioning for future captures

### 5. Information Synthesis

Mechanical process:
Capture → Top piece removal → Stack reassignment → Tower formation

Strategic outcome:
Accumulation gameplay → Resource management → Tactical positioning

∴ Column formation creates fundamentally different capture dynamic: pieces become strategic resources rather than simple captures.

NB: This variant transforms traditional capture-and-removal into accumulation-and-strategic-use gameplay.

### Answer###
Lorsqu'une tour de dames russes en colonne est capturée, le processus fonctionne différemment des règles traditionnelles. Dans cette variante connue sous le nom de Bashni, les pièces capturées ne sont pas retirées du plateau mais placées sous la pièce capturante - qu'il s'agisse d'un pion ou d'une tour.

Les tours se forment ainsi en colonnes et se déplacent sur le plateau comme une seule unité, "obéissant" à la pièce supérieure. Quand une tour est capturée, seule la pièce la plus haute est retirée de la colonne. La tour restante appartient alors au joueur dont la couleur correspond à la nouvelle pièce la plus haute de la colonne capturée.

Cette mécanique de capture transforme les pièces capturées en éléments stratégiques qui peuvent être utilisés offensivement ou défensivement selon leur position sur le plateau.