Dans quelle mesure le niveau de la mer pourrait-il impacter économiquement Le Cap d'ici 2050 selon les scénarios climatiques projetés ?
Climate change

A 2019 paper published in PLOS One estimated that under Representative Concentration Pathway 4.5, a "moderate" scenario of climate change where global warming reaches ~ 2.5–3 °C (4.5–5.4 °F) by 2100, the climate of Cape Town in the year 2050 would most closely resemble the current climate of Perth in Australia. The annual temperature would increase by 1.1 °C (2.0 °F), and the temperature of the coldest month by 0.3 °C (0.54 °F), while the temperature of the warmest month would be 2.3 °C (4.1 °F) higher. According to Climate Action Tracker, the current warming trajectory appears consistent with 2.7 °C (4.9 °F), which closely matches RCP 4.5.

Moreover, according to the 2022 IPCC Sixth Assessment Report, Cape Town is one of 12 major African cities (Abidjan, Alexandria, Algiers, Cape Town, Casablanca, Dakar, Dar es Salaam, Durban, Lagos, Lomé, Luanda and Maputo) which would be the most severely affected by future sea level rise. It estimates that they would collectively sustain cumulative damages of US$65 billion under RCP 4.5 and US$86.5 billion for the high-emission scenario RCP 8.5 by the year 2050. Additionally, RCP 8.5 combined with the hypothetical impact from marine ice sheet instability at high levels of warming would involve up to US$137.5 billion in damages, while the additional accounting for the "low-probability, high-damage events" may increase aggregate risks to US$187 billion for the "moderate" RCP4.5, US$206 billion for RCP8.5 and US$397 billion under the high-end ice sheet instability scenario. Since sea level rise would continue for about 10,000 years under every scenario of climate change, future costs of sea level rise would only increase, especially without adaptation measures.
Changement climatique

Une étude de 2019 publiée dans PLOS One a estimé qu'en suivant le scénario de concentration représentative 4,5 (RCP 4.5), un scénario "modéré" du changement climatique où le réchauffement mondial atteindrait environ 2,5–3 °C (4,5–5,4 °F) d'ici 2100, le climat du Cap en 2050 ressemblerait le plus au climat actuel de Perth, en Australie. La température annuelle augmenterait de 1,1 °C (2,0 °F), et la température du mois le plus froid de 0,3 °C (0,54 °F), tandis que la température du mois le plus chaud serait de 2,3 °C (4,1 °F) plus élevée. Selon le Climate Action Tracker, la trajectoire de réchauffement actuelle semble correspondre à 2,7 °C (4,9 °F), ce qui correspond étroitement au RCP 4,5.

De plus, selon le sixième rapport d'évaluation du GIEC (IPCC) de 2022, Le Cap est l'une des 12 principales villes africaines (Abidjan, Alexandrie, Alger, Le Cap, Casablanca, Dakar, Dar es Salaam, Durban, Lagos, Lomé, Luanda et Maputo) qui seraient les plus durement touchées par la montée future du niveau de la mer. Il estime qu'elles subiraient collectivement des dommages cumulés de 65 milliards de dollars américains dans le cadre du RCP 4,5 et de 86,5 milliards de dollars américains pour le scénario d'émissions élevées RCP 8,5 d'ici 2050. De plus, le RCP 8,5 combiné à l'impact hypothétique de l'instabilité des calottes glaciaires marines à des niveaux élevés de réchauffement entraînerait jusqu'à 137,5 milliards de dollars américains de dommages, tandis que la prise en compte supplémentaire des "événements de faible probabilité et de dommages élevés" pourrait augmenter les risques globaux à 187 milliards de dollars américains pour le RCP4,5 "modéré", 206 milliards de dollars américains pour le RCP8,5 et 397 milliards de dollars américains dans le scénario d'instabilité des calottes glaciaires à la limite supérieure. Étant donné que la montée du niveau de la mer se poursuivrait pendant environ 10 000 ans dans tous les scénarios de changement climatique, les coûts futurs de la montée du niveau de la mer ne feraient qu'augmenter, en particulier en l'absence de mesures d'adaptation.
### Query ###
Dans quelle mesure le niveau de la mer pourrait-il impacter économiquement Le Cap d'ici 2050 selon les scénarios climatiques projetés ?

### Main Text ###
Climate change

A 2019 paper published in PLOS One estimated that under Representative Concentration Pathway 4.5, a "moderate" scenario of climate change where global warming reaches ~ 2.5–3 °C (4.5–5.4 °F) by 2100, the climate of Cape Town in the year 2050 would most closely resemble the current climate of Perth in Australia. The annual temperature would increase by 1.1 °C (2.0 °F), and the temperature of the coldest month by 0.3 °C (0.54 °F), while the temperature of the warmest month would be 2.3 °C (4.1 °F) higher. According to Climate Action Tracker, the current warming trajectory appears consistent with 2.7 °C (4.9 °F), which closely matches RCP 4.5.

Moreover, according to the 2022 IPCC Sixth Assessment Report, Cape Town is one of 12 major African cities (Abidjan, Alexandria, Algiers, Cape Town, Casablanca, Dakar, Dar es Salaam, Durban, Lagos, Lomé, Luanda and Maputo) which would be the most severely affected by future sea level rise. It estimates that they would collectively sustain cumulative damages of US$65 billion under RCP 4.5 and US$86.5 billion for the high-emission scenario RCP 8.5 by the year 2050. Additionally, RCP 8.5 combined with the hypothetical impact from marine ice sheet instability at high levels of warming would involve up to US$137.5 billion in damages, while the additional accounting for the "low-probability, high-damage events" may increase aggregate risks to US$187 billion for the "moderate" RCP4.5, US$206 billion for RCP8.5 and US$397 billion under the high-end ice sheet instability scenario. Since sea level rise would continue for about 10,000 years under every scenario of climate change, future costs of sea level rise would only increase, especially without adaptation measures.

### Supplementary Text ###
Changement climatique

Une étude de 2019 publiée dans PLOS One a estimé qu'en suivant le scénario de concentration représentative 4,5 (RCP 4.5), un scénario "modéré" du changement climatique où le réchauffement mondial atteindrait environ 2,5–3 °C (4,5–5,4 °F) d'ici 2100, le climat du Cap en 2050 ressemblerait le plus au climat actuel de Perth, en Australie. La température annuelle augmenterait de 1,1 °C (2,0 °F), et la température du mois le plus froid de 0,3 °C (0,54 °F), tandis que la température du mois le plus chaud serait de 2,3 °C (4,1 °F) plus élevée. Selon le Climate Action Tracker, la trajectoire de réchauffement actuelle semble correspondre à 2,7 °C (4,9 °F), ce qui correspond étroitement au RCP 4,5.

De plus, selon le sixième rapport d'évaluation du GIEC (IPCC) de 2022, Le Cap est l'une des 12 principales villes africaines (Abidjan, Alexandrie, Alger, Le Cap, Casablanca, Dakar, Dar es Salaam, Durban, Lagos, Lomé, Luanda et Maputo) qui seraient les plus durement touchées par la montée future du niveau de la mer. Il estime qu'elles subiraient collectivement des dommages cumulés de 65 milliards de dollars américains dans le cadre du RCP 4,5 et de 86,5 milliards de dollars américains pour le scénario d'émissions élevées RCP 8,5 d'ici 2050. De plus, le RCP 8,5 combiné à l'impact hypothétique de l'instabilité des calottes glaciaires marines à des niveaux élevés de réchauffement entraînerait jusqu'à 137,5 milliards de dollars américains de dommages, tandis que la prise en compte supplémentaire des "événements de faible probabilité et de dommages élevés" pourrait augmenter les risques globaux à 187 milliards de dollars américains pour le RCP4,5 "modéré", 206 milliards de dollars américains pour le RCP8,5 et 397 milliards de dollars américains dans le scénario d'instabilité des calottes glaciaires à la limite supérieure. Étant donné que la montée du niveau de la mer se poursuivrait pendant environ 10 000 ans dans tous les scénarios de changement climatique, les coûts futurs de la montée du niveau de la mer ne feraient qu'augmenter, en particulier en l'absence de mesures d'adaptation.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Dans quelle mesure le niveau de la mer pourrait-il impacter économiquement Le Cap d'ici 2050 selon les scénarios climatiques projetés ?"

→ "To what extent could sea level rise impact Cape Town economically by 2050 according to projected climate scenarios?"

Key elements:
- Economic impacts quantification  
- Sea level rise projections
- 2050 timeframe  
- Cape Town specificity (geographic constraints matter)

### 2. Domain Triangulation 

Need convergence across:
├─ Climate science: sea level projections
├─ Economics: damage modeling frameworks  
└─ Regional specificity: Cape Town vulnerabilities

● High confidence: IPCC projections available
◐ Partial: Economic impact models vary by methodology
○ Low confidence: Regional economic data gaps

### 3. Data Retrieval & Synthesis

⟨H≈0.3⟩ Cape Town sits at intersection of Atlantic Ocean, Table Mountain range. Urban sprawl extends towards sea. Historical development patterns vulnerable to coastal flooding. Robben Island already experiencing impacts...

**Sea Level Projections:**
IPCC AR6 (2022) → Multiple Representative Concentration Pathways (RCPs)
- RCP 4.5: Moderate emissions, +2.5-3°C warming by 2100
- RCP 8.5: High emissions, +4-5°C warming by 2100

! Key insight: Sea level rise continues for millennia post-warming
∴ 2050 represents mid-trajectory, not endpoint

**Economic Impact Frameworks:**
Damage functions typically:
- Direct costs: property loss, infrastructure damage
- Indirect costs: business interruption, displacement
- Adaptation expenditures

⟨H≈0.8⟩ African coastal cities... rapid urbanization meets rising seas. Cape Town's formal/informal settlement patterns create cascading vulnerabilities. Tourism sector exposure to beachfront properties. Port infrastructure criticality...

**Quantitative Synthesis:**
Study in *PLOS One* (2019): Cape Town climate → Perth-like by 2050
- +1.1°C annual temperature
- +2.3°C hottest month temperature
- +0.3°C coldest month temperature

! Major finding: Cape Town among Africa's 12 most vulnerable cities

**Economic Damage Estimates:**
- RCP 4.5: $65 billion cumulative by 2050
- RCP 8.5: $86.5 billion cumulative by 2050
- Extreme scenarios: Potential $397 billion with marine ice instability

⚠ Model limitations: 
- Assumes current vulnerabilities
- Doesn't account for potential adaptation
- Regional economic multipliers unknown

### 4. Critical Assessment

? Missing data: Local adaptation strategies, insurance markets, economic diversification potential

Physical constraints help bound estimates:
- Table Mountain provides some protection
- Industrial infrastructure concentrated in certain zones
- Tourism economy concentrated along Atlantic coast

⟨H≈1.2⟩ The Cape's economic DNA... wine valleys retreating inland, coastal real estate premiums becoming liabilities, the mathematics of beachfront development suddenly thermodynamic...

**Uncertainty Factors:**
- Technology adoption (coastal protection)
- Economic growth trajectories  
- Migration patterns (coastal retreat)
- Global climate policy outcomes

### 5. Synthesis & Conclusion

Economic impacts projected as substantial but highly scenario-dependent:

**Base Case (RCP 4.5):** $65-86.5 billion cumulative damage by 2050
**High-End Case (RCP 8.5):** $137.5-397 billion with extreme scenarios
**Critical factor:** Continued sea level rise for 10,000+ years post-2050

! Key insight: These represent cumulative impacts through 2050, actual 2050 impacts likely much lower but continue escalating post-2050

**Methodological limitations:**
- Wide confidence intervals reflect scenario uncertainty
- Models don't capture all economic interactions
- Local adaptation capacity varies significantly

∴ Economic impact projections substantial but scenario-dependent. Cape Town faces among Africa's highest coastal risks, with cumulative damages potentially exceeding $100 billion under moderate scenarios and potentially reaching $397 billion under extreme scenarios by 2050, with impacts continuing for millennia post-2050.

### Answer###
Selon les scénarios climatiques projetés, l'impact économique de la montée du niveau de la mer sur Le Cap est estimé comme substantiel d'ici 2050.

Une étude récente a établi que sous le scénario de concentration représentative 4.5 (RCP 4.5), qui correspond à un réchauffement global de 2,5-3°C d'ici 2100, le climat de Cape Town en 2050 ressemblera à celui de Perth en Australie actuellement. Cette situation s'accompagnera d'une augmentation de température annuelle de 1,1°C, avec des températures 2,3°C plus élevées durant le mois le plus chaud et une augmentation de 0,3°C durant le mois le plus froid.

Plus significativement, Le Cap figure parmi les 12 villes africaines les plus vulnérables à la montée du niveau de la mer. Les dommages cumulatifs potentiels pour cette région sont estimés à 65 milliards de dollars américains sous le scénario RCP 4.5 et à 86,5 milliards de dollars américains sous le scénario d'émissions élevées RCP 8.5 d'ici 2050.

Si le scénario RCP 8.5 est combiné à l'instabilité potentielle des calottes glaciaires marines, les dommages pourraient atteindre jusqu'à 137,5 milliards de dollars. Les événements climatiques extrêmes pourraient encore aggraver ces impacts, avec des risques potentiels dépassant 397 milliards de dollars dans les scénarios les plus défavorables.

Il convient de noter que la montée du niveau de la mer se poursuivra pendant environ 10 000 ans sous tous les scénarios de changement climatique, ce qui fait que ces impacts économiques ne se limiteront pas à 2050 et continueront d'augmenter sans mesures d'adaptation adaptées.