Je prépare un voyage en Europe et en Asie, et j'aimerais voir le plus de statues de Sherlock Holmes possible. J'ai déjà entendu parler de celle à Londres et de celle à Moscou, mais je ne sais pas comment organiser mon itinéraire pour visiter celles d'Édimbourg, du Japon et de Suisse en un seul voyage. Quelles sont les meilleures connexions de transport entre ces villes, et faut-il prévoir un budget supplémentaire pour les frais de déplacement ?
Honours

The London Metropolitan Railway named one of its twenty electric locomotives deployed in the 1920s for Sherlock Holmes. He was the only fictional character so honoured, along with eminent Britons such as Lord Byron, Benjamin Disraeli, and Florence Nightingale.

A number of London streets are associated with Holmes. York Mews South, off Crawford Street, was renamed Sherlock Mews, and Watson's Mews is near Crawford Place. The Sherlock Holmes is a public house in Northumberland Street in London which contains a large collection of memorabilia related to Holmes, the original collection having been put together for display in Baker Street during the Festival of Britain in 1951.

In 2002, the Royal Society of Chemistry bestowed an honorary fellowship on Holmes for his use of forensic science and analytical chemistry in popular literature, making him (as of 2024) the only fictional character thus honoured. Holmes has been commemorated numerous times on UK postage stamps issued by the Royal Mail, most recently in their August 2020 series to celebrate the Sherlock television series.

There are multiple statues of Sherlock Holmes around the world. The first, sculpted by John Doubleday, was unveiled in Meiringen, Switzerland, in September 1988. The second was unveiled in October 1988 in Karuizawa, Japan, and was sculpted by Yoshinori Satoh. The third was installed in Edinburgh, Scotland, in 1989, and was sculpted by Gerald Laing. In 1999, a statue of Sherlock Holmes in London, also by John Doubleday, was unveiled near the fictional detective's address, 221B Baker Street. In 2001, a sculpture of Holmes and Arthur Conan Doyle by Irena Sedlecká was unveiled in a statue collection in Warwickshire, England. A sculpture depicting both Holmes and Watson was unveiled in 2007 in Moscow, Russia, based partially on Sidney Paget 's illustrations and partially on the actors in The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson. In 2015, a sculpture of Holmes by Jane DeDecker was installed in the police headquarters of Edmond, Oklahoma, United States. In 2019, a statue of Holmes was unveiled in Chester, Illinois, United States, as part of a series of statues honouring cartoonist E. C. Segar and his characters. The statue is titled "Sherlock & Segar", and the face of the statue was modelled on Segar.
Hommages

Le Metropolitan Railway de Londres a nommé l'une de ses vingt locomotives électriques déployées dans les années 1920 d'après Sherlock Holmes. Il est le seul personnage fictif à avoir reçu cet honneur, aux côtés d'illustres Britanniques tels que Lord Byron, Benjamin Disraeli et Florence Nightingale.

De nombreuses rues de Londres sont associées à Holmes. York Mews South, au départ de Crawford Street, a été rebaptisée Sherlock Mews, et Watson's Mews se trouve près de Crawford Place. Le pub "The Sherlock Holmes" se trouve sur Northumberland Street à Londres et abrite une vaste collection d'objets liés à Holmes, la collection originale ayant été réunie pour une exposition à Baker Street lors du Festival de la Grande-Bretagne en 1951.

En 2002, la Royal Society of Chemistry a décerné à Holmes une bourse d'honneur pour son utilisation de la science forensique et de la chimie analytique dans la littérature populaire, faisant de lui (en 2024) le seul personnage fictif ainsi honoré. Holmes a été commémoré à plusieurs reprises sur les timbres britanniques émis par Royal Mail, notamment dans leur série d'août 2020 pour célébrer la série télévisée Sherlock.

Il existe de multiples statues de Sherlock Holmes à travers le monde. La première, sculptée par John Doubleday, a été dévoilée à Meiringen, en Suisse, en septembre 1988. La seconde a été dévoilée en octobre 1988 à Karuizawa, au Japon, et a été sculptée par Yoshinori Satoh. La troisième a été installée à Édimbourg, en Écosse, en 1989, et a été sculptée par Gerald Laing. En 1999, une statue de Sherlock Holmes à Londres, également de John Doubleday, a été dévoilée près de l'adresse fictive du détective, 221B Baker Street. En 2001, une sculpture de Holmes et d'Arthur Conan Doyle par Irena Sedlecká a été dévoilée dans une collection de statues à Warwickshire, en Angleterre. Une sculpture représentant Holmes et Watson a été dévoilée en 2007 à Moscou, en Russie, basée en partie sur les illustrations de Sidney Paget et en partie sur les acteurs de "Les Aventures de Sherlock Holmes et du Docteur Watson". En 2015, une sculpture de Holmes par Jane DeDecker a été installée au siège de la police d'Edmond, Oklahoma, aux États-Unis. En 2019, une statue de Holmes a été dévoilée à Chester, dans l'Illinois, aux États-Unis, dans le cadre d'une série de statues honorant le dessinateur E. C. Segar et ses personnages. La statue est intitulée "Sherlock & Segar", et le visage de la statue a été modelé sur celui de Segar.
### Query ###
Je prépare un voyage en Europe et en Asie, et j'aimerais voir le plus de statues de Sherlock Holmes possible. J'ai déjà entendu parler de celle à Londres et de celle à Moscou, mais je ne sais pas comment organiser mon itinéraire pour visiter celles d'Édimbourg, du Japon et de Suisse en un seul voyage. Quelles sont les meilleures connexions de transport entre ces villes, et faut-il prévoir un budget supplémentaire pour les frais de déplacement ?

### Main Text ###
Honours

The London Metropolitan Railway named one of its twenty electric locomotives deployed in the 1920s for Sherlock Holmes. He was the only fictional character so honoured, along with eminent Britons such as Lord Byron, Benjamin Disraeli, and Florence Nightingale.

A number of London streets are associated with Holmes. York Mews South, off Crawford Street, was renamed Sherlock Mews, and Watson's Mews is near Crawford Place. The Sherlock Holmes is a public house in Northumberland Street in London which contains a large collection of memorabilia related to Holmes, the original collection having been put together for display in Baker Street during the Festival of Britain in 1951.

In 2002, the Royal Society of Chemistry bestowed an honorary fellowship on Holmes for his use of forensic science and analytical chemistry in popular literature, making him (as of 2024) the only fictional character thus honoured. Holmes has been commemorated numerous times on UK postage stamps issued by the Royal Mail, most recently in their August 2020 series to celebrate the Sherlock television series.

There are multiple statues of Sherlock Holmes around the world. The first, sculpted by John Doubleday, was unveiled in Meiringen, Switzerland, in September 1988. The second was unveiled in October 1988 in Karuizawa, Japan, and was sculpted by Yoshinori Satoh. The third was installed in Edinburgh, Scotland, in 1989, and was sculpted by Gerald Laing. In 1999, a statue of Sherlock Holmes in London, also by John Doubleday, was unveiled near the fictional detective's address, 221B Baker Street. In 2001, a sculpture of Holmes and Arthur Conan Doyle by Irena Sedlecká was unveiled in a statue collection in Warwickshire, England. A sculpture depicting both Holmes and Watson was unveiled in 2007 in Moscow, Russia, based partially on Sidney Paget 's illustrations and partially on the actors in The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson. In 2015, a sculpture of Holmes by Jane DeDecker was installed in the police headquarters of Edmond, Oklahoma, United States. In 2019, a statue of Holmes was unveiled in Chester, Illinois, United States, as part of a series of statues honouring cartoonist E. C. Segar and his characters. The statue is titled "Sherlock & Segar", and the face of the statue was modelled on Segar.

### Supplementary Text ###
Hommages

Le Metropolitan Railway de Londres a nommé l'une de ses vingt locomotives électriques déployées dans les années 1920 d'après Sherlock Holmes. Il est le seul personnage fictif à avoir reçu cet honneur, aux côtés d'illustres Britanniques tels que Lord Byron, Benjamin Disraeli et Florence Nightingale.

De nombreuses rues de Londres sont associées à Holmes. York Mews South, au départ de Crawford Street, a été rebaptisée Sherlock Mews, et Watson's Mews se trouve près de Crawford Place. Le pub "The Sherlock Holmes" se trouve sur Northumberland Street à Londres et abrite une vaste collection d'objets liés à Holmes, la collection originale ayant été réunie pour une exposition à Baker Street lors du Festival de la Grande-Bretagne en 1951.

En 2002, la Royal Society of Chemistry a décerné à Holmes une bourse d'honneur pour son utilisation de la science forensique et de la chimie analytique dans la littérature populaire, faisant de lui (en 2024) le seul personnage fictif ainsi honoré. Holmes a été commémoré à plusieurs reprises sur les timbres britanniques émis par Royal Mail, notamment dans leur série d'août 2020 pour célébrer la série télévisée Sherlock.

Il existe de multiples statues de Sherlock Holmes à travers le monde. La première, sculptée par John Doubleday, a été dévoilée à Meiringen, en Suisse, en septembre 1988. La seconde a été dévoilée en octobre 1988 à Karuizawa, au Japon, et a été sculptée par Yoshinori Satoh. La troisième a été installée à Édimbourg, en Écosse, en 1989, et a été sculptée par Gerald Laing. En 1999, une statue de Sherlock Holmes à Londres, également de John Doubleday, a été dévoilée près de l'adresse fictive du détective, 221B Baker Street. En 2001, une sculpture de Holmes et d'Arthur Conan Doyle par Irena Sedlecká a été dévoilée dans une collection de statues à Warwickshire, en Angleterre. Une sculpture représentant Holmes et Watson a été dévoilée en 2007 à Moscou, en Russie, basée en partie sur les illustrations de Sidney Paget et en partie sur les acteurs de "Les Aventures de Sherlock Holmes et du Docteur Watson". En 2015, une sculpture de Holmes par Jane DeDecker a été installée au siège de la police d'Edmond, Oklahoma, aux États-Unis. En 2019, une statue de Holmes a été dévoilée à Chester, dans l'Illinois, aux États-Unis, dans le cadre d'une série de statues honorant le dessinateur E. C. Segar et ses personnages. La statue est intitulée "Sherlock & Segar", et le visage de la statue a été modelé sur celui de Segar.

### Draft ###

### 1. Query Decomposition

French travel query: "Je prépare un voyage en Europe et en Asie..." 

Key elements:
- Sherlock Holmes statues itinerary
- London + Moscow confirmed
- Want Edinburgh, Japan, Switzerland additions  
- Transport connections + budget estimation
- Single trip organization

? Translation nuance: "connexions de transport" = transport connections/routes, not just "connections"

### 2. Information Retrieval Challenge

Core problem: Multi-city travel logistics query requiring:
- Geographic coordinates of statues ●
- Transportation networks ◐  
- Approximate costs ○
- Optimal routing ◐

⚠ Potential issue: Assuming all 5 statues exist/accessible

### 3. Statue Verification

Known statues:
- London (1999, John Doubleday) ●
- Moscow (2007, Holmes/Watson duo) ●
- ? Others need verification

Claimed additional locations:
- Meiringen, Switzerland (1988) ◐
- Karuizawa, Japan (1988) ◐  
- Edinburgh (1989) ◐

→ Need to verify these actually exist as claimed

### 4. Geographic Analysis

Statue locations verification:

**London**: ● 221B Baker Street vicinity
**Moscow**: ● Central location near metro
**Switzerland**: ? Meiringen = Reichenbach Falls area
**Japan**: ? Karuizawa = near Tokyo?  
**Edinburgh**: ? Location within city?

Physical constraints check:
- London-Moscow: ~2500km, multiple daily flights ✓
- Add Switzerland/Japan: Significant Asia-Europe routing ✓
- Single trip feasible: Time/budget permitting ✓

### 5. Transport Logistics

Flight routing options:
```
London → Moscow (direct/1-stop) ≈ €100-300
London → Tokyo (via ME) ≈ €400-800  
Tokyo → Moscow (via Asia) ≈ €500-1200
```

⟨H≈0.8⟩ *Thinking through optimal paths... London-Moscow-Tokyo-London? Or London-Tokyo-Moscow-London? Time zones matter for single-day connections. Swiss leg complicates routing - Geneva to Tokyo? Or London-Zurich-Tokyo?*

Budget estimation:
- Flights: €1500-3000+ (economy)
- Local transport: €100-200 per city
- Accommodations: €50-200 per night
- ≈ €2000-5000+ total travel budget

### 6. Information Gaps & Constraints

Critical unknowns:
- Exact statue locations ○
- Current access/opening hours ○  
- Seasonal weather/visiting windows ○
- Transportation time estimates ○

Physical realities:
- 5 cities = 4+ flight segments minimum
- Jet lag across time zones
- Language barriers in Japan/Russia
- Visa requirements (Russia, Japan)

### 7. Response Strategy

Cannot provide:
- Precise transport schedules ⚠
- Accurate budget figures ⚠
- Optimal routing recommendations ⚠

Can provide:
- Statue existence verification ◐
- General travel feasibility ✓
- Approximate costs ranges ◐
- Geographic distribution context ✓

**Approach**: Acknowledge complexity, verify known data, highlight uncertainty, recommend expert consultation.

∴ Response should be cautious, informative about verified locations, but honest about limitations in providing detailed travel logistics for multi-continent itinerary.

---

**Final assessment**: ◐ Partial information available, significant gaps in transportation details. Response should emphasize this limitation rather than provide inaccurate routing advice.

### Answer###
Je peux vous donner quelques informations sur les statues de Sherlock Holmes réparties à travers l'Europe et l'Asie, mais cette question de voyage complexe nécessiterait des détails plus spécifiques sur les transports.

Concernant les statues elles-mêmes, vous avez raison pour Londres et Moscou. La statue londonienne se trouve près de 221B Baker Street, l'adresse fictive du détective, et a été réalisée par John Doubleday en 1999. À Moscou, une sculpture représentant Holmes et Watson a été dévoilée en 2007 et est basée sur les illustrations de Sidney Paget et les acteurs de la série.

Pour les autres destinations que vous mentionnez, il existe effectivement une statue à Meiringen en Suisse, sculptée par John Doubleday et dévoilée en septembre 1988. Au Japon, une statue a été érigée à Karuizawa en octobre 1988, réalisée par Yoshinori Satoh. Enfin, une statue d'Édimbourg a été installée en 1989, œuvre de Gerald Laing.

Cependant, je ne peux pas vous donner de recommandations précises concernant les meilleures connexions de transport entre ces villes, ni estimer les budgets nécessaires pour les frais de déplacement. Ces informations dépendent de nombreux facteurs comme les horaires de vol, les saisons de voyage, et les conditions météorologiques locales qui pourraient affecter l'accessibilité de certaines statues.