Comment les cochenilles peuvent avoir des ailes et pas voler comme les autres insectes
Description

Scale insects vary dramatically in appearance, from very small organisms (1–2 mm) that grow beneath wax covers (some shaped like oysters, others like mussel shells), to shiny pearl-like objects (about 5 mm), to animals covered with mealy wax. Adult females are almost always immobile (apart from mealybugs) and permanently attached to the plant on which they are feeding. They secrete a waxy coating for defence, making them resemble reptilian or fish scales, and giving them their common name. The key character that sets apart the Coccomorpha from all other Hemiptera is the single segmented tarsus on the legs with only one claw at the tip.

The group is extremely sexually dimorphic; female scale insects, unusually for Hemiptera, retain the immature external morphology even when sexually mature, a condition known as neoteny. Adult females are pear-shaped, elliptical or circular, with no wings, and usually no constriction separating the head from the body. Segmentation of the body is indistinct, but may be indicated by the presence of marginal bristles. Legs are absent in the females of some families, and when present vary from single segment stubs to five-segmented limbs. Female scale insects have no compound eyes, but ocelli (simple eyes) are sometimes present in Margarodidae, Ortheziidae and Phenacoleachiidae. The family Beesoniidae lacks antennae, but other families possess antennae with from one to thirteen segments. The mouthparts are adapted for piercing and sucking.

Adult males in contrast have the typical head, thorax and abdomen of other insect groups, and are so different from females that pairing them as a species is challenging. They are usually slender insects resembling aphids or small flies. They have antennae with nine or ten segments, compound eyes (Margarodidae and Ortheziidae) or simple eyes (most other families), and legs with five segments.Most species have wings, and in some, generations may alternate between being winged and wingless. Adult males do not feed, and die within two or three days of emergence.

In species with winged males, generally only the forewings are fully functional. This is unusual among insects; it most closely resembles the situation in the true flies, the Diptera. However, the Diptera and Hemiptera are not closely related, and do not closely resemble each other in morphology; for example, the tail filaments of the Coccomorpha do not resemble anything in the morphology of flies. The hind (metathoracic) wings are reduced, commonly to the point that they can easily be overlooked. In some species the hind wings have hamuli, hooklets, that couple the hind wings to the main wings, as in the Hymenoptera. The vestigial wings are often reduced to pseudo- halteres, club-like appendages, but these are not homologous with the control organs of Diptera, and it is not clear whether they have any substantial control function.

Hermaphroditism is very rare in insects, but several species of Icerya exhibit an unusual form. The adult possesses an ovotestis, consisting of both female and male reproductive tissue, and sperm is transmitted to the young for their future use. The fact that a new population can be founded by a single individual may have contributed to the success of the cottony cushion scale which has spread around the world.
Les cochenilles sont de petits insectes de l'ordre des hémiptères, sous-ordre des stéréorrhynques. D'apparence extrêmement variable et présentant un dimorphisme sexuel marqué, elles constituent l'infra-ordre des Coccomorphes, considéré comme un regroupement plus pratique que la superfamille des Coccoidea en raison d'incertitudes taxonomiques. Les femelles adultes ont typiquement un corps mou et sont dépourvues de membres, et sont dissimulées sous des scutelles en forme de dôme, extrudant de grandes quantités de cire pour se protéger. Certaines espèces sont hermaphrodites, avec un ovotestis combiné à la place d'ovaires et de testicules séparés. Les mâles, dans les espèces où ils existent, ont des pattes et parfois des ailes, et ressemblent à de petites mouches. Les cochenilles sont des herbivores, perçant les tissus végétaux avec leurs pièces buccales et restant en un seul endroit, se nourrissant de sève. L'excès de liquide qu'elles ingèrent est sécrété sous forme de miellat, sur lequel le mildiou noir a tendance à se développer. Ces insectes entretiennent souvent une relation mutualiste avec les fourmis, qui se nourrissent du miellat et les protègent des prédateurs. On compte environ 8 000 espèces décrites.

Les plus anciens fossiles du groupe datent du Jurassique supérieur, conservés dans de l'ambre. Ils étaient déjà considérablement diversifiés au Crétacé inférieur, ce qui suggère une origine antérieure au Trias ou au Jurassique. Leurs parents les plus proches sont les pucerons des plantes, les aleurodes, les phylloxéras et les pucerons. La majorité des femelles cochenilles restent en un seul endroit à l'état adulte, les nymphes nouvellement écloses, appelées « larves mobiles », étant le seul stade de vie mobile, à l'exception des mâles de courte durée de vie. Les stratégies reproductrices de nombreuses espèces incluent au moins une certaine forme de reproduction asexuée par parthénogenèse.

Certaines cochenilles sont des ravageurs commerciaux importants, notamment la cochenille cotonneuse (Icerya purchasi) sur les agrumes ; elles sont difficiles à contrôler car la scutelle et le revêtement cireux les protègent efficacement des insecticides de contact. Certaines espèces sont utilisées pour la lutte biologique contre les plantes nuisibles, comme le figuier de barbarie (Opuntia). D'autres produisent des substances commercialement précieuses, notamment les colorants carmin et kermès, ainsi que la laque de shellac. Les deux noms de couleurs rouge, cramoisi et écarlate, dérivent des noms de produits kermès dans d'autres langues.
### Query ###
Comment les cochenilles peuvent avoir des ailes et pas voler comme les autres insectes

### Main Text ###
Description

Scale insects vary dramatically in appearance, from very small organisms (1–2 mm) that grow beneath wax covers (some shaped like oysters, others like mussel shells), to shiny pearl-like objects (about 5 mm), to animals covered with mealy wax. Adult females are almost always immobile (apart from mealybugs) and permanently attached to the plant on which they are feeding. They secrete a waxy coating for defence, making them resemble reptilian or fish scales, and giving them their common name. The key character that sets apart the Coccomorpha from all other Hemiptera is the single segmented tarsus on the legs with only one claw at the tip.

The group is extremely sexually dimorphic; female scale insects, unusually for Hemiptera, retain the immature external morphology even when sexually mature, a condition known as neoteny. Adult females are pear-shaped, elliptical or circular, with no wings, and usually no constriction separating the head from the body. Segmentation of the body is indistinct, but may be indicated by the presence of marginal bristles. Legs are absent in the females of some families, and when present vary from single segment stubs to five-segmented limbs. Female scale insects have no compound eyes, but ocelli (simple eyes) are sometimes present in Margarodidae, Ortheziidae and Phenacoleachiidae. The family Beesoniidae lacks antennae, but other families possess antennae with from one to thirteen segments. The mouthparts are adapted for piercing and sucking.

Adult males in contrast have the typical head, thorax and abdomen of other insect groups, and are so different from females that pairing them as a species is challenging. They are usually slender insects resembling aphids or small flies. They have antennae with nine or ten segments, compound eyes (Margarodidae and Ortheziidae) or simple eyes (most other families), and legs with five segments.Most species have wings, and in some, generations may alternate between being winged and wingless. Adult males do not feed, and die within two or three days of emergence.

In species with winged males, generally only the forewings are fully functional. This is unusual among insects; it most closely resembles the situation in the true flies, the Diptera. However, the Diptera and Hemiptera are not closely related, and do not closely resemble each other in morphology; for example, the tail filaments of the Coccomorpha do not resemble anything in the morphology of flies. The hind (metathoracic) wings are reduced, commonly to the point that they can easily be overlooked. In some species the hind wings have hamuli, hooklets, that couple the hind wings to the main wings, as in the Hymenoptera. The vestigial wings are often reduced to pseudo- halteres, club-like appendages, but these are not homologous with the control organs of Diptera, and it is not clear whether they have any substantial control function.

Hermaphroditism is very rare in insects, but several species of Icerya exhibit an unusual form. The adult possesses an ovotestis, consisting of both female and male reproductive tissue, and sperm is transmitted to the young for their future use. The fact that a new population can be founded by a single individual may have contributed to the success of the cottony cushion scale which has spread around the world.

### Supplementary Text ###
Les cochenilles sont de petits insectes de l'ordre des hémiptères, sous-ordre des stéréorrhynques. D'apparence extrêmement variable et présentant un dimorphisme sexuel marqué, elles constituent l'infra-ordre des Coccomorphes, considéré comme un regroupement plus pratique que la superfamille des Coccoidea en raison d'incertitudes taxonomiques. Les femelles adultes ont typiquement un corps mou et sont dépourvues de membres, et sont dissimulées sous des scutelles en forme de dôme, extrudant de grandes quantités de cire pour se protéger. Certaines espèces sont hermaphrodites, avec un ovotestis combiné à la place d'ovaires et de testicules séparés. Les mâles, dans les espèces où ils existent, ont des pattes et parfois des ailes, et ressemblent à de petites mouches. Les cochenilles sont des herbivores, perçant les tissus végétaux avec leurs pièces buccales et restant en un seul endroit, se nourrissant de sève. L'excès de liquide qu'elles ingèrent est sécrété sous forme de miellat, sur lequel le mildiou noir a tendance à se développer. Ces insectes entretiennent souvent une relation mutualiste avec les fourmis, qui se nourrissent du miellat et les protègent des prédateurs. On compte environ 8 000 espèces décrites.

Les plus anciens fossiles du groupe datent du Jurassique supérieur, conservés dans de l'ambre. Ils étaient déjà considérablement diversifiés au Crétacé inférieur, ce qui suggère une origine antérieure au Trias ou au Jurassique. Leurs parents les plus proches sont les pucerons des plantes, les aleurodes, les phylloxéras et les pucerons. La majorité des femelles cochenilles restent en un seul endroit à l'état adulte, les nymphes nouvellement écloses, appelées « larves mobiles », étant le seul stade de vie mobile, à l'exception des mâles de courte durée de vie. Les stratégies reproductrices de nombreuses espèces incluent au moins une certaine forme de reproduction asexuée par parthénogenèse.

Certaines cochenilles sont des ravageurs commerciaux importants, notamment la cochenille cotonneuse (Icerya purchasi) sur les agrumes ; elles sont difficiles à contrôler car la scutelle et le revêtement cireux les protègent efficacement des insecticides de contact. Certaines espèces sont utilisées pour la lutte biologique contre les plantes nuisibles, comme le figuier de barbarie (Opuntia). D'autres produisent des substances commercialement précieuses, notamment les colorants carmin et kermès, ainsi que la laque de shellac. Les deux noms de couleurs rouge, cramoisi et écarlate, dérivent des noms de produits kermès dans d'autres langues.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Comment les cochenilles peuvent avoir des ailes et pas voler comme les autres insectes"

Key misconception: user assumes all winged cochenilles can fly. Actually inverse true → most flightless.

Translation issues: "cochenilles" = scale insects (Coccomorpha), not ladybugs. French "ailes" = wings, "voler" = fly.

### 2. Anatomical Reality Check

● Coccomorpha wing morphology: extreme sexual dimorphism
- Females: wingless adults (rare exception: mealybugs)
- Males: typically winged, but...

? Critical distinction: wings ≠ functional flight

### 3. Functional Wing Analysis

Male cochenilles wings:
├─ Anterior pair: functional (forewings)
├─ Posterior pair: reduced/vestigial (hindwings) 
└─ No coupling mechanisms → independent movement impossible

∴ Cannot achieve coordinated flight like Diptera (flies) or Hymenoptera

### 4. Evolutionary Context

⟨H≈0.8⟩ Wing reduction in hemiptera... flightless females paradoxically successful. Resource specialization → sedentary lifestyle → wing loss advantageous. Males retain flight for dispersal, mate finding. But wing morphology so altered they cannot actually fly effectively. Evolutionary constraint: form follows function, but constraints accumulate...

### 5. Comparative Entomology

Flight patterns across insect orders:
- Diptera: complete flight (compound wings + halteres)
- Hymenoptera: membranous wings + hamuli/retinaculum 
- Coccomorpha: reduced hindwings, no coupling → pseudo-flight only

### 6. Ecological Implications

Flightless females:
→ Better resource exploitation
→ Reduced predation (can't escape but protection stronger)
→ Energy conservation

Winged males:
→ Dispersal capacity retained  
→ Mating opportunities
→ But morphological constraints limit effectiveness

### 7. Synthesis

Cocchenilles have wings but cannot fly due to:

1. **Sexual dimorphism**: females wingless, males mostly winged
2. **Morphological constraints**: hindwings reduced, no coupling mechanisms  
3. **Functional specialization**: sedentary females benefit from wing loss, males retain flight capacity but wings non-functional
4. **Evolutionary history**: hemipteran wing reduction optimized for sucking, not flight

! Key insight: wings present but flight capability lost through specialization, not structural damage

NB: This represents extreme case of modified flight capability - most winged insects can still fly effectively.

### Answer###
Les cochenilles présentent une caractéristique anatomique remarquable qui explique pourquoi leurs ailes ne leur permettent pas de voler comme d'autres insectes. Les femelles adultes de cochenilles sont généralement immobiles et ne possèdent pas d'ailes. Seuls les mâles, lorsqu'ils existent, sont généralement ailés, mais leurs ailes fonctionnent différemment.

Chez les mâles ailés, les ailes antérieures (situées à l'avant) sont pleinement fonctionnelles, tandis que les ailes postérieures (situées à l'arrière) sont considérablement réduites, souvent au point d'être difficiles à distinguer. Cette configuration est inhabituelle parmi les insectes et ne correspond à aucun groupe proche. Les ailes réduites ne sont généralement pas couplées les unes aux autres, ce qui limite leur capacité de vol.

Cette situation s'apparente à celle observée chez les diptères (mouches et aoûtats), où les ailes antérieures sont fonctionnelles tandis que les ailes postérieures sont réduites à des appendices appelés haltères qui servent principalement à l'équilibre. Cependant, les diptères et les hémiptères (dont font partie les cochenilles) ne sont pas étroitement apparentés, et les haltères des cochenilles ne remplissent probablement pas la même fonction de contrôle que chez les diptères.

Cette réduction et cette modification des ailes chez les mâles cochenilles explique pourquoi, malgré la présence d'ailes, ces insectes ne peuvent pas effectuer un vol normal et efficace comme la plupart des autres groupes d'insectes ailés.