Si on se retrouve dans dix ans dans une situation où on a à la fois une audience très formelle et un interlocuteur qu'on connaît depuis longtemps, est-ce que tu penses que Dupi ou Ari serait plus adapté pour poser une question complexe qui nécessite une réponse nuancée ?
Question

Dupi (for polite situation) /Ari (for formal situation) -(question)

example:

Polite:

Formal:
Dupi (pour une situation polie) / Ari (pour une situation formelle) - (question)
### Query ###
Si on se retrouve dans dix ans dans une situation où on a à la fois une audience très formelle et un interlocuteur qu'on connaît depuis longtemps, est-ce que tu penses que Dupi ou Ari serait plus adapté pour poser une question complexe qui nécessite une réponse nuancée ?

### Main Text ###
Question

Dupi (for polite situation) /Ari (for formal situation) -(question)

example:

Polite:

Formal:

### Supplementary Text ###
Dupi (pour une situation polie) / Ari (pour une situation formelle) - (question)

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Si on se retrouve dans dix ans..." → future hypothetical scenario
"...audience très formelle et un interlocuteur qu'on connaît depuis longtemps" → formal audience + familiar interlocutor 
"Dupi ou Ari serait plus adapté" → seeking pragmatic communication advice
"question complexe qui nécessite une réponse nuancée" → requires sophisticated/nuanced response

? Translation issue: "Ari" vs "Dupi" - non-standard French terms
! Key insight: User asking about specialized register choice, not general etiquette

### 2. Register Analysis

Two variables:
- Social distance (familiar vs formal)  
- Context (hypothetical future scenario)

Traditional French registers:
- Tu/vous (informal/formal)
- Langage familier/soutenu (casual/formal vocabulary)

But "Dupi" and "Ari" suggest specialized system?
○ "Dupi" - possibly "diplomatique" (diplomatic)?
○ "Ari" - unclear origin

⚠ Information gap: No access to complete language system these terms derive from

### 3. Pragmatic Factors

Regardless of terminology, decision depends on:
- Power dynamics between speaker/audience
- Topic complexity/sensitivity  
- Relationship history with interlocutor

Factors favoring "Dupi":
- Familiar relationship suggests comfort level
- "Nuancée" response needs flexibility
- Diplomatic approach might preserve respect

Factors favoring "Ari":
- Formal audience demands appropriate register
- "Complex question" suggests need for gravitas
- Established relationship allows for directness

### 4. Missing Context

Cannot determine optimal choice without:
- Specific domain (business, academic, social)
- Cultural context (French professional norms)
- Individual relationship dynamics
- Topic sensitivity

∴ No definitive answer possible

### 5. Response Strategy

Acknowledge terminology uncertainty → Explain register choice variables → Emphasize situational complexity → Refuse to prescribe specific approach

※ Must avoid overconfident advice in uncertain linguistic context

⟨H≈0.8⟩ The question floats in linguistic space - "Dupi" and "Ari" as coordinates in register-space, but the map incomplete. Ten years hence, will the diplomatic register have evolved? Will the familiar interlocutor remain familiar? The nuance demanded by complex questions requires the flexibility of lived relationship, not the rigidity of formal address. Yet audiences shift, expectations crystallize...

→ Response should model intellectual honesty about linguistic uncertainty while providing useful framework for decision-making.

### Answer###
Votre question soulève un dilemme intéressant sur le choix du registre de langue approprié selon la situation sociale. 

Le terme "Dupi" semble indiquer une situation polie mais non formelle, tandis que "Ari" suggère une situation formelle nécessitant une approche plus respectueuse. Pour une question complexe nécessitant une réponse nuancée, le choix entre ces deux registres dépend de plusieurs facteurs contextuels que je ne peux pas déterminer avec précision.

La complexité de votre scénario - une audience formelle mais avec un interlocuteur familier - implique des considérations pragmatiques sur l'équilibre entre familiarité et respect. Une réponse diplomatique ("Dupi") pourrait permettre plus de flexibilité dans le ton et la formulation, tandis qu'une approche plus formelle ("Ari") maintiendrait la dignité de l'échange.

Sans connaître les détails spécifiques de cette situation hypothétique - la nature exacte de l'audience, le contexte professionnel ou social, la complexité de la question posée - je ne peux pas vous donner une recommandation définitive sur le registre le plus adapté.