Dans quelle mesure les taux de mariage interethnique entre personnes blanches et hispaniques diffèrent-ils selon le genre en 2010 ?
Intermarriage

Of approximately 275,500 new interracial or interethnic marriages in 2010, 43.3% were White-Hispanic (compared to White-Asian at 14.4%, White-Black at 11.9%, and other combinations at 30.4%; "other combinations" consists of pairings between different minority groups and multi-racial people). Unlike those for marriage to Black people and Asians, intermarriage rates of Hispanics to White people do not vary by gender. The combined median earnings of White/Hispanic couples are lower than those of White/White couples but higher than those of Hispanic/Hispanic couples. 23% of Hispanic men who married White women have a college degree compared to only 10% of Hispanic men who married a Hispanic woman. 33% of Hispanic women who married a White husband are college-educated compared to 13% of Hispanic women who married a Hispanic man.
Mariages interethniques et interraciaux

En 2010, parmi les environ 275 500 nouveaux mariages interethniques ou interraciaux, 43,3 % étaient entre des personnes blanches et hispaniques (contre 14,4 % pour les mariages entre des personnes blanches et asiatiques, 11,9 % pour les mariages entre des personnes blanches et noires, et 30,4 % pour les autres combinaisons ; les « autres combinaisons » comprennent les couples formés de personnes issues de différents groupes minoritaires et de personnes métisses). Contrairement aux taux de mariages avec des personnes noires et asiatiques, les taux de mariages entre personnes hispaniques et personnes blanches ne varient pas selon le genre. Le revenu médian combiné des couples blancs/hispaniques est inférieur à celui des couples blancs/blancs, mais supérieur à celui des couples hispaniques/hispaniques. 23 % des hommes hispaniques mariés à des femmes blanches ont un diplôme universitaire, contre seulement 10 % des hommes hispaniques mariés à une femme hispanique. 33 % des femmes hispaniques mariées à un homme blanc sont diplômées de l'université, contre 13 % des femmes hispaniques mariées à un homme hispanique.
### Query ###
Dans quelle mesure les taux de mariage interethnique entre personnes blanches et hispaniques diffèrent-ils selon le genre en 2010 ?

### Main Text ###
Intermarriage

Of approximately 275,500 new interracial or interethnic marriages in 2010, 43.3% were White-Hispanic (compared to White-Asian at 14.4%, White-Black at 11.9%, and other combinations at 30.4%; "other combinations" consists of pairings between different minority groups and multi-racial people). Unlike those for marriage to Black people and Asians, intermarriage rates of Hispanics to White people do not vary by gender. The combined median earnings of White/Hispanic couples are lower than those of White/White couples but higher than those of Hispanic/Hispanic couples. 23% of Hispanic men who married White women have a college degree compared to only 10% of Hispanic men who married a Hispanic woman. 33% of Hispanic women who married a White husband are college-educated compared to 13% of Hispanic women who married a Hispanic man.

### Supplementary Text ###
Mariages interethniques et interraciaux

En 2010, parmi les environ 275 500 nouveaux mariages interethniques ou interraciaux, 43,3 % étaient entre des personnes blanches et hispaniques (contre 14,4 % pour les mariages entre des personnes blanches et asiatiques, 11,9 % pour les mariages entre des personnes blanches et noires, et 30,4 % pour les autres combinaisons ; les « autres combinaisons » comprennent les couples formés de personnes issues de différents groupes minoritaires et de personnes métisses). Contrairement aux taux de mariages avec des personnes noires et asiatiques, les taux de mariages entre personnes hispaniques et personnes blanches ne varient pas selon le genre. Le revenu médian combiné des couples blancs/hispaniques est inférieur à celui des couples blancs/blancs, mais supérieur à celui des couples hispaniques/hispaniques. 23 % des hommes hispaniques mariés à des femmes blanches ont un diplôme universitaire, contre seulement 10 % des hommes hispaniques mariés à une femme hispanique. 33 % des femmes hispaniques mariées à un homme blanc sont diplômées de l'université, contre 13 % des femmes hispaniques mariées à un homme hispanique.

### Draft ###

Query parsing: "Dans quelle mesure les taux de mariage interethnique entre personnes blanches et hispaniques diffèrent-ils selon le genre en 2010?"

→ Translation: "To what extent do interethnic marriage rates between whites and Hispanics differ by gender in 2010?"

※ Key semantic: "interethnique" not "interracial" - important distinction

### 1. Information Retrieval Assessment

Simple retrieval? No. Requires:
- US marriage data 2010 ◐
- Hispanic/white intermarriage rates ◐  
- Gender disaggregation ○
- Statistical significance thresholds ○

Geographic: US. Language: French query about US data. Potential translation artifacts.

### 2. Data Triangulation

⟨H≈0.8⟩ 2010 US Census American Community Survey... Hispanic origin vs race distinction... "Hispanics" as ethnic group not race... census categories overlapping... Mexican, Puerto Rican, Cuban... white Hispanics vs non-Hispanic whites... intermarriage patterns historically shifting... 2010 = peak foreclosure crisis, immigration debates... Obama administration context... Pew Hispanic Center studies...

● Total intermarriages 2010 ≈ 275,500 new marriages
◐ White-Hispanic intermarriages ≈ 43.3% of total
○ Gender differential: minimal/absent?

### 3. Statistical Verification

Response claims: "absence quasi-totale de différence selon le sexe"

? What's the actual threshold for "quasi-totale"?
? Statistical significance level implied?

Need confidence intervals. Sample size considerations.

⟨H≈0.3⟩ 275,500 marriages, 43.3% Hispanic-white, roughly 119,500 pairs. If gender split 50-50, that's 59,750 men and 59,750 women. Minimal difference means... what exactly? 50.01% vs 49.99%? 51% vs 49%? 55% vs 45%?

### 4. Educational Attainment Claims

Response adds: 23% Hispanic men (white wives) vs 10% Hispanic men (Hispanic wives) college educated.
Women: 33% vs 13% college educated.

? Source for these figures?
? Selection bias: higher educated Hispanics more likely to marry out?
? 2010 recession context - educational attainment patterns?

### 5. Logical Consistency Check

Claim: intermarriage rates "don't vary significantly by gender"
But educational differentials suggest... what?

→ Economic factors driving intermarriage
→ Gender-specific social mobility patterns  
→ Selection effects rather than preference differences

⚠ Potential confound: Hispanic women's higher educational attainment (nationally) might drive intermarriage patterns regardless of gender.

### 6. Information State Assessment

◐ 2010 data aging rapidly
○ French-language sources potentially limited
● US Census data typically high-quality but broad categories
⚠ "Interethnic" vs "interracial" - definitional boundaries

### 7. Physical/Realistic Constraints

US population 2010: ~309 million
Hispanic population: ~50.5 million (16.3%)
Non-Hispanic white: ~197 million (63.8%)

Proportional representation check: 43.3% of intermarriages white-Hispanic seems... high? 

∴ Either:
1. Hispanic-white couples disproportionately likely to marry interracially
2. Definition/measurement issues
3. 2010 specific factors (immigration, economy)

### 8. Synthesis

Response structure:
1. Quantitative claim: minimal gender differential
2. Supporting evidence: educational attainment differentials  
3. Economic interpretation

◐ Data quality uncertain
○ Gender differential quantification missing
● Educational claims plausible but tangential

**Key limitation**: Response lacks statistical threshold for "quasi-totale absence" and provides no confidence intervals. Educational attainment data seems more concrete but addresses different question.

※ Translation concern: "interethnique" implies cultural rather than racial boundaries, which affects interpretation of "intermarriage" patterns.

**Conclusion**: Response provides broad qualitative assessment with specific examples. Educational attainment data offers potential explanation for patterns but doesn't directly address gender differential question. Statistical precision lacking in original response.

### Answer###
Les taux de mariage interethnique entre personnes blanches et hispaniques présentent une absence quasi-totale de différence selon le genre en 2010. Contrairement aux mariages interraciaux impliquant d'autres groupes ethniques (Noirs et Asiatiques), les hispaniques mariant des Blancs ne montrent pas de variation significative des taux de mariage en fonction du sexe.

Cette constatation s'accompagne toutefois de différences notables en matière de niveau d'éducation des partenaires. Les hommes hispaniques mariés à des femmes blanches présentent un taux de diplôme universitaire de 23% contre seulement 10% pour ceux mariés à des femmes hispaniques. De même, les femmes hispaniques épouses de Blancs sont 33% à avoir un diplôme de l'université, contre 13% pour les femmes hispaniques mariées à des hommes hispaniques.

Ces données suggèrent que, bien que les patterns de mariage interethnique ne varient pas significativement selon le genre, les facteurs socio-économiques et éducatifs peuvent influencer la composition ethnique des couples et expliquer en partie ces différences d'éducation entre les partenaires selon leur contexte matrimonial.