si c'est vrai que quand on écrit un message on voit des petits points qui bougent pour dire que l'autre personne tape aussi
Typing awareness indicators

In some text messaging software products, an ellipsis is displayed while the interlocutor is typing characters. The feature has been referred to as a "typing awareness indicator", for which patents have been filed since the 1990s.
Indicateurs de frappe

Dans certains logiciels de messagerie texte, une suspension de points (ponctuation) est affichée pendant que l'interlocuteur tape des caractères. Cette fonctionnalité a été appelée « indicateur de frappe », et des brevets y afférents ont été déposés dès les années 1990.
### Query ###
si c'est vrai que quand on écrit un message on voit des petits points qui bougent pour dire que l'autre personne tape aussi

### Main Text ###
Typing awareness indicators

In some text messaging software products, an ellipsis is displayed while the interlocutor is typing characters. The feature has been referred to as a "typing awareness indicator", for which patents have been filed since the 1990s.

### Supplementary Text ###
Indicateurs de frappe

Dans certains logiciels de messagerie texte, une suspension de points (ponctuation) est affichée pendant que l'interlocuteur tape des caractères. Cette fonctionnalité a été appelée « indicateur de frappe », et des brevets y afférents ont été déposés dès les années 1990.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"si c'est vrai que quand on écrit un message on voit des petits points qui bougent"
→ User asking about typing indicators ("small moving dots") during text messaging

"pour dire que l'autre personne tape aussi" 
→ Specifically, visual feedback when recipient is typing response

Translation straightforward. No semantic ambiguity.

### 2. Feature Identification

● "Small moving dots" = typing indicators, typing awareness features
● Universal term: "seen typing" or "typing notification"
● Technical mechanism: real-time character detection

Cross-platform analysis:
- SMS (pre-smartphone): No real-time feedback
- iMessage: "typing..." confirmation 
- WhatsApp: double check + typing indicator
- Signal: "is typing" explicit
- Facebook Messenger: similar patterns

∴ Feature exists across major platforms ✓

### 3. Technical Verification

How it works:
Server-client communication → detects character input → sends typing status → client displays indicator

Not "seeing the other person type" literally. Server-mediated approximation.

Physical constraints: Real-time feedback requires network latency < 2 seconds for smooth experience.

### 4. Psychological Impact Assessment

Typing indicators create:
- Social presence awareness
- Response expectation management  
- Conversation pacing synchronization
- Reduced perceived delay

NB: Can also increase anxiety if no response follows typing indication.

### 5. Cultural/Linguistic Context

French query suggests European usage patterns.
"Petits points" = visual metaphor for indicator dots.
"Bougent" = moving/animated quality emphasized.

Similar features across cultures but terminology varies.

### 6. Conclusion

☑ Yes, typing indicators are standard feature
☑ "Small moving dots" accurately describes visual pattern  
☑ Real-time feedback creates perceived connection
☑ Technical implementation varies by platform

Response: Confirm feature existence, explain mechanics, note psychological effects, contextualize cultural usage.

### Answer###
Oui, c'est vrai ! Cette fonctionnalité existe effectivement. Lorsqu'on envoie un message texte, on peut voir des petits points s'afficher à l'écran de l'expéditeur pendant que le destinataire tape sa réponse. Ces points forment généralement une suite de trois points de suspension (...) qui indique que l'autre personne est en train de composer son message.

Cette fonctionnalité est appelée "indicateur de frappe" et elle permet de savoir que la personne avec qui vous communiquez est active et en train de rédiger une réponse. Elle crée ainsi une forme de feedback visuel en temps réel sur l'état d'activité de l'interlocuteur.

Cette idée n'est pas récente : des brevets concernant ce type d'indicateur ont été déposés dès les années 1990, ce qui montre que c'est une fonctionnalité qui existe depuis longtemps dans les applications de messagerie.