Est-ce que Marvin Gardens était la propriété la plus chère dans la version originale du Monopoly ?
US versions

There have since been some changes to the board. Not all of the Chance and Community Chest cards as shown in the 1935 patent were used in editions from 1936/1937 onwards. Graphics with the Mr. Monopoly character (then known as " Rich Uncle Pennybags ") were added in that same time-frame. A graphic of a chest containing coins was added to the Community Chest spaces, as were the flat purchase prices of the properties. Traditionally, the Community Chest cards were yellow (although they were sometimes printed on blue stock) with no decoration or text on the back; the Chance cards were orange with no text or decoration on the back.

Hasbro commissioned a major graphic redesign to the U.S. Standard Edition of the game in 2008 along with some minor revisions. Among the changes: the colors of Mediterranean and Baltic Avenues changed from purple to brown, and the colors of the GO square changed from red to black. The Luxury Tax amount increased from $75 to $100, and a flat $200 Income Tax was imposed (formerly the player's choice of $200 or 10% of their total holdings, which they could not calculate until after making their final decision). Originally the amount was $300 but was changed a year after the game's debut. There were also changes to the Chance and Community Chest cards; for example, the "poor tax", "receive for services", "Xmas fund matures", and "grand opera opening" cards became "speeding fine", "receive $25 consultancy fee", "holiday fund matures", and "it is your birthday", respectively; though their effects remained the same; the player must pay only $50 instead of $150 for the school tax. In addition, a player now gets $50 instead of $45 for sale of stock, and the Advance to Illinois Avenue card now has the added text indicating a player collects $200 if they pass Go on the way there.

All the Chance and Community Chest cards received a graphic upgrade in 2008 as part of the graphic refresh of the game. Mr. Monopoly's classic line illustration was also now usually replaced by renderings of a 3D Mr. Monopoly model. The backs of the cards have their respective symbols, with Community Chest cards in blue and Chance cards in orange.

Additionally, recent versions of Monopoly replace the dollar sign ($) with an M with two horizontal strokes through it.

In the US versions shown below, the properties are named after locations in (or near) Atlantic City, New Jersey. Atlantic City's Illinois Avenue was renamed Martin Luther King Jr. Boulevard in the 1980s. St. Charles Place no longer exists, as the Showboat Atlantic City was developed where it once ran. The values on the board reflect real estate property values of 1930s Atlantic City. The two cheapest properties, Baltic Avenue and Mediterranean Avenue, were situated in a low-income, African-American neighborhood; higher-value properties, such as Pennsylvania Avenue, Park Place, and Ventnor Avenue, were situated in wealthier neighborhoods.

Different versions have been created based on various current consumer interests such as: Dog-opoly, Cat-opoly, Bug-opoly, and TV/movie games among others.

Marvin Gardens, the farthest yellow property, is a misspelling of its actual name, Marven Gardens. The misspelling was introduced by Charles and Olive Todd, who taught the game to Charles Darrow. It was passed on when their homemade Monopoly board was copied by Darrow and then by Parker Brothers. The Todds also changed the Atlantic City Quakers' Arctic Avenue to Mediterranean, and shortened the Shore Fast Line to the Short Line. It was not until 1995 that Parker Brothers acknowledged the misspelling of Marvin Gardens, formally apologizing to the residents of Marven Gardens.

Short Line refers to the Shore Fast Line, a streetcar line that served Atlantic City. The B&O Railroad did not serve Atlantic City. A booklet included with the reprinted 1935 edition states that the four railroads that served Atlantic City in the mid-1930s were the Jersey Central, the Seashore Lines, the Reading Railroad (now part of Norfolk Southern & CSX), and the Pennsylvania Railroad.

The Baltimore & Ohio (now part of CSX) was the parent of the Reading. There is a tunnel in Philadelphia where track to the south was B. & O. and track to the north is Reading. The Central of N.J. did not have a track to Atlantic City but was the daughter of the Reading (and granddaughter of the B. & O.) Their track ran from the New York City area to Delaware Bay and some trains ran on the Reading-controlled track to Atlantic City.

The actual "Electric Company" and "Water Works" serving the city are respectively Atlantic City Electric Company (a subsidiary of Exelon) and the Atlantic City Municipal Utilities Authority.
**Versions américaines**

Depuis, certaines modifications ont été apportées au plateau. Toutes les cartes Chance et Caisse de communauté telles qu'elles figuraient dans le brevet de 1935 n'ont pas été utilisées dans les éditions à partir de 1936/1937. Des graphiques représentant le personnage de Mr. Monopoly (alors connu sous le nom de "Rich Uncle Pennybags") ont été ajoutés à cette même période. Une image d'un coffre contenant des pièces a été ajoutée aux cases Caisse de communauté, ainsi que les prix d'achat fixes des propriétés. Traditionnellement, les cartes Caisse de communauté étaient jaunes (bien qu'elles aient parfois été imprimées sur du papier bleu) sans décoration ni texte au dos ; les cartes Chance étaient orange, également sans texte ni décoration au dos.

Hasbro a commandé une refonte graphique majeure de l'édition standard américaine du jeu en 2008, ainsi que quelques révisions mineures. Parmi les changements : les couleurs des avenues Méditerranéenne et Baltique sont passées du violet au marron, et les couleurs de la case DÉPART sont passées du rouge au noir. Le montant de l'impôt sur le luxe a augmenté de 75 $ à 100 $, et un impôt sur le revenu fixe de 200 $ a été instauré (anciennement le choix du joueur entre 200 $ ou 10 % de ses actifs totaux, qu'il ne pouvait calculer qu'après avoir pris sa décision finale). Le montant était initialement de 300 $ mais a été modifié un an après le lancement du jeu. Des modifications ont également été apportées aux cartes Chance et Caisse de communauté ; par exemple, les cartes "taxe pour pauvres", "recevez pour services", "fonds de Noël mûrit" et "ouverture du grand opéra" sont devenues "amende pour excès de vitesse", "recevez 25 $ de frais de conseil", "fonds de vacances mûrit" et "c'est votre anniversaire", respectivement ; bien que leurs effets soient restés les mêmes ; le joueur doit maintenant payer seulement 50 $ au lieu de 150 $ pour l'impôt scolaire. De plus, un joueur reçoit désormais 50 $ au lieu de 45 $ pour la vente d'actions, et la carte Avancer à l'avenue Illinois comporte désormais le texte supplémentaire indiquant qu'un joueur collecte 200 $ s'il passe par le DÉPART en chemin.

Toutes les cartes Chance et Caisse de communauté ont reçu une mise à niveau graphique en 2008 dans le cadre de la modernisation graphique du jeu. L'illustration classique de Mr. Monopoly a également été généralement remplacée par des rendus d'un modèle 3D de Mr. Monopoly. Les dos des cartes portent leurs symboles respectifs, les cartes Caisse de communauté étant bleues et les cartes Chance étant oranges.

De plus, les versions récentes du Monopoly remplacent le signe dollar ($) par un M avec deux traits horizontaux.

Dans les versions américaines ci-dessous, les propriétés portent le nom d'endroits situés à (ou près de) Atlantic City, dans le New Jersey. L'avenue Illinois d'Atlantic City a été rebaptisée Boulevard Martin Luther King Jr. dans les années 1980. St. Charles Place n'existe plus, car le Showboat Atlantic City a été construit à l'endroit où elle se trouvait autrefois. Les valeurs indiquées sur le plateau reflètent les valeurs immobilières d'Atlantic City dans les années 1930. Les deux propriétés les moins chères, Baltic Avenue et Mediterranean Avenue, étaient situées dans un quartier à faible revenu, peuplé de personnes afro-américaines ; les propriétés de plus grande valeur, telles que Pennsylvania Avenue, Park Place et Ventnor Avenue, étaient situées dans des quartiers plus aisés.

Différentes versions ont été créées en fonction des intérêts actuels des consommateurs, tels que Dog-opoly, Cat-opoly, Bug-opoly et des jeux de télévision/cinéma, entre autres.

Marvin Gardens, la propriété jaune la plus éloignée, est une coquille à la véritable orthographe de son nom, Marven Gardens. Cette faute d'orthographe a été introduite par Charles et Olive Todd, qui ont appris le jeu à Charles Darrow. Elle a été transmise lorsque leur plateau de Monopoly fait maison a été copié par Darrow, puis par Parker Brothers. Les Todd ont également changé l'avenue Arctic des Quakers d'Atlantic City en Mediterranean, et ont raccourci la Short Line Fast Line en Short Line. Ce n'est qu'en 1995 que Parker Brothers a reconnu la faute d'orthographe de Marvin Gardens, s'excusant formellement auprès des habitants de Marven Gardens.

Short Line fait référence à la Shore Fast Line, une ligne de tramway qui desservait Atlantic City. Le B&O Railroad ne desservait pas Atlantic City. Un livret inclus dans l'édition réimprimée de 1935 indique que les quatre chemins de fer qui desservaient Atlantic City au milieu des années 1930 étaient le Jersey Central, les Seashore Lines, le Reading Railroad (aujourd'hui faisant partie de Norfolk Southern & CSX) et le Pennsylvania Railroad.

Le Baltimore & Ohio (aujourd'hui faisant partie de CSX) était la société mère du Reading. Il y a un tunnel à Philadelphie où la voie ferrée vers le sud appartenait au B. & O. et la voie ferrée vers le nord au Reading. Le Central of N.J. n'avait pas de voie ferrée vers Atlantic City mais était une filiale du Reading (et petite-fille du B. & O.). Sa voie ferrée reliait la région de New York City à la baie du Delaware et certains trains empruntaient la voie contrôlée par le Reading pour se rendre à Atlantic City.

Les véritables "Electric Company" et "Water Works" qui desservent la ville sont respectivement Atlantic City Electric Company (une filiale d'Exelon) et l'Atlantic City Municipal Utilities Authority.
### Query ###
Est-ce que Marvin Gardens était la propriété la plus chère dans la version originale du Monopoly ?

### Main Text ###
US versions

There have since been some changes to the board. Not all of the Chance and Community Chest cards as shown in the 1935 patent were used in editions from 1936/1937 onwards. Graphics with the Mr. Monopoly character (then known as " Rich Uncle Pennybags ") were added in that same time-frame. A graphic of a chest containing coins was added to the Community Chest spaces, as were the flat purchase prices of the properties. Traditionally, the Community Chest cards were yellow (although they were sometimes printed on blue stock) with no decoration or text on the back; the Chance cards were orange with no text or decoration on the back.

Hasbro commissioned a major graphic redesign to the U.S. Standard Edition of the game in 2008 along with some minor revisions. Among the changes: the colors of Mediterranean and Baltic Avenues changed from purple to brown, and the colors of the GO square changed from red to black. The Luxury Tax amount increased from $75 to $100, and a flat $200 Income Tax was imposed (formerly the player's choice of $200 or 10% of their total holdings, which they could not calculate until after making their final decision). Originally the amount was $300 but was changed a year after the game's debut. There were also changes to the Chance and Community Chest cards; for example, the "poor tax", "receive for services", "Xmas fund matures", and "grand opera opening" cards became "speeding fine", "receive $25 consultancy fee", "holiday fund matures", and "it is your birthday", respectively; though their effects remained the same; the player must pay only $50 instead of $150 for the school tax. In addition, a player now gets $50 instead of $45 for sale of stock, and the Advance to Illinois Avenue card now has the added text indicating a player collects $200 if they pass Go on the way there.

All the Chance and Community Chest cards received a graphic upgrade in 2008 as part of the graphic refresh of the game. Mr. Monopoly's classic line illustration was also now usually replaced by renderings of a 3D Mr. Monopoly model. The backs of the cards have their respective symbols, with Community Chest cards in blue and Chance cards in orange.

Additionally, recent versions of Monopoly replace the dollar sign ($) with an M with two horizontal strokes through it.

In the US versions shown below, the properties are named after locations in (or near) Atlantic City, New Jersey. Atlantic City's Illinois Avenue was renamed Martin Luther King Jr. Boulevard in the 1980s. St. Charles Place no longer exists, as the Showboat Atlantic City was developed where it once ran. The values on the board reflect real estate property values of 1930s Atlantic City. The two cheapest properties, Baltic Avenue and Mediterranean Avenue, were situated in a low-income, African-American neighborhood; higher-value properties, such as Pennsylvania Avenue, Park Place, and Ventnor Avenue, were situated in wealthier neighborhoods.

Different versions have been created based on various current consumer interests such as: Dog-opoly, Cat-opoly, Bug-opoly, and TV/movie games among others.

Marvin Gardens, the farthest yellow property, is a misspelling of its actual name, Marven Gardens. The misspelling was introduced by Charles and Olive Todd, who taught the game to Charles Darrow. It was passed on when their homemade Monopoly board was copied by Darrow and then by Parker Brothers. The Todds also changed the Atlantic City Quakers' Arctic Avenue to Mediterranean, and shortened the Shore Fast Line to the Short Line. It was not until 1995 that Parker Brothers acknowledged the misspelling of Marvin Gardens, formally apologizing to the residents of Marven Gardens.

Short Line refers to the Shore Fast Line, a streetcar line that served Atlantic City. The B&O Railroad did not serve Atlantic City. A booklet included with the reprinted 1935 edition states that the four railroads that served Atlantic City in the mid-1930s were the Jersey Central, the Seashore Lines, the Reading Railroad (now part of Norfolk Southern & CSX), and the Pennsylvania Railroad.

The Baltimore & Ohio (now part of CSX) was the parent of the Reading. There is a tunnel in Philadelphia where track to the south was B. & O. and track to the north is Reading. The Central of N.J. did not have a track to Atlantic City but was the daughter of the Reading (and granddaughter of the B. & O.) Their track ran from the New York City area to Delaware Bay and some trains ran on the Reading-controlled track to Atlantic City.

The actual "Electric Company" and "Water Works" serving the city are respectively Atlantic City Electric Company (a subsidiary of Exelon) and the Atlantic City Municipal Utilities Authority.

### Supplementary Text ###
**Versions américaines**

Depuis, certaines modifications ont été apportées au plateau. Toutes les cartes Chance et Caisse de communauté telles qu'elles figuraient dans le brevet de 1935 n'ont pas été utilisées dans les éditions à partir de 1936/1937. Des graphiques représentant le personnage de Mr. Monopoly (alors connu sous le nom de "Rich Uncle Pennybags") ont été ajoutés à cette même période. Une image d'un coffre contenant des pièces a été ajoutée aux cases Caisse de communauté, ainsi que les prix d'achat fixes des propriétés. Traditionnellement, les cartes Caisse de communauté étaient jaunes (bien qu'elles aient parfois été imprimées sur du papier bleu) sans décoration ni texte au dos ; les cartes Chance étaient orange, également sans texte ni décoration au dos.

Hasbro a commandé une refonte graphique majeure de l'édition standard américaine du jeu en 2008, ainsi que quelques révisions mineures. Parmi les changements : les couleurs des avenues Méditerranéenne et Baltique sont passées du violet au marron, et les couleurs de la case DÉPART sont passées du rouge au noir. Le montant de l'impôt sur le luxe a augmenté de 75 $ à 100 $, et un impôt sur le revenu fixe de 200 $ a été instauré (anciennement le choix du joueur entre 200 $ ou 10 % de ses actifs totaux, qu'il ne pouvait calculer qu'après avoir pris sa décision finale). Le montant était initialement de 300 $ mais a été modifié un an après le lancement du jeu. Des modifications ont également été apportées aux cartes Chance et Caisse de communauté ; par exemple, les cartes "taxe pour pauvres", "recevez pour services", "fonds de Noël mûrit" et "ouverture du grand opéra" sont devenues "amende pour excès de vitesse", "recevez 25 $ de frais de conseil", "fonds de vacances mûrit" et "c'est votre anniversaire", respectivement ; bien que leurs effets soient restés les mêmes ; le joueur doit maintenant payer seulement 50 $ au lieu de 150 $ pour l'impôt scolaire. De plus, un joueur reçoit désormais 50 $ au lieu de 45 $ pour la vente d'actions, et la carte Avancer à l'avenue Illinois comporte désormais le texte supplémentaire indiquant qu'un joueur collecte 200 $ s'il passe par le DÉPART en chemin.

Toutes les cartes Chance et Caisse de communauté ont reçu une mise à niveau graphique en 2008 dans le cadre de la modernisation graphique du jeu. L'illustration classique de Mr. Monopoly a également été généralement remplacée par des rendus d'un modèle 3D de Mr. Monopoly. Les dos des cartes portent leurs symboles respectifs, les cartes Caisse de communauté étant bleues et les cartes Chance étant oranges.

De plus, les versions récentes du Monopoly remplacent le signe dollar ($) par un M avec deux traits horizontaux.

Dans les versions américaines ci-dessous, les propriétés portent le nom d'endroits situés à (ou près de) Atlantic City, dans le New Jersey. L'avenue Illinois d'Atlantic City a été rebaptisée Boulevard Martin Luther King Jr. dans les années 1980. St. Charles Place n'existe plus, car le Showboat Atlantic City a été construit à l'endroit où elle se trouvait autrefois. Les valeurs indiquées sur le plateau reflètent les valeurs immobilières d'Atlantic City dans les années 1930. Les deux propriétés les moins chères, Baltic Avenue et Mediterranean Avenue, étaient situées dans un quartier à faible revenu, peuplé de personnes afro-américaines ; les propriétés de plus grande valeur, telles que Pennsylvania Avenue, Park Place et Ventnor Avenue, étaient situées dans des quartiers plus aisés.

Différentes versions ont été créées en fonction des intérêts actuels des consommateurs, tels que Dog-opoly, Cat-opoly, Bug-opoly et des jeux de télévision/cinéma, entre autres.

Marvin Gardens, la propriété jaune la plus éloignée, est une coquille à la véritable orthographe de son nom, Marven Gardens. Cette faute d'orthographe a été introduite par Charles et Olive Todd, qui ont appris le jeu à Charles Darrow. Elle a été transmise lorsque leur plateau de Monopoly fait maison a été copié par Darrow, puis par Parker Brothers. Les Todd ont également changé l'avenue Arctic des Quakers d'Atlantic City en Mediterranean, et ont raccourci la Short Line Fast Line en Short Line. Ce n'est qu'en 1995 que Parker Brothers a reconnu la faute d'orthographe de Marvin Gardens, s'excusant formellement auprès des habitants de Marven Gardens.

Short Line fait référence à la Shore Fast Line, une ligne de tramway qui desservait Atlantic City. Le B&O Railroad ne desservait pas Atlantic City. Un livret inclus dans l'édition réimprimée de 1935 indique que les quatre chemins de fer qui desservaient Atlantic City au milieu des années 1930 étaient le Jersey Central, les Seashore Lines, le Reading Railroad (aujourd'hui faisant partie de Norfolk Southern & CSX) et le Pennsylvania Railroad.

Le Baltimore & Ohio (aujourd'hui faisant partie de CSX) était la société mère du Reading. Il y a un tunnel à Philadelphie où la voie ferrée vers le sud appartenait au B. & O. et la voie ferrée vers le nord au Reading. Le Central of N.J. n'avait pas de voie ferrée vers Atlantic City mais était une filiale du Reading (et petite-fille du B. & O.). Sa voie ferrée reliait la région de New York City à la baie du Delaware et certains trains empruntaient la voie contrôlée par le Reading pour se rendre à Atlantic City.

Les véritables "Electric Company" et "Water Works" qui desservent la ville sont respectivement Atlantic City Electric Company (une filiale d'Exelon) et l'Atlantic City Municipal Utilities Authority.

### Draft ###

Query: "Est-ce que Marvin Gardens était la propriété la plus chère dans la version originale du Monopoly ?"

Translation check: "Was Marvin Gardens the most expensive property in the original Monopoly version?"

Simple information retrieval? No. Complex because of:
- "original version" ambiguity 
- property valuation changes over time
- French vs. English source discrepancies

### 1. Domain Context

Monopoly. Parker Brothers creation 1935. Atlantic City real estate simulation.

Key challenge: Which "original"?
- 1935 patent filing?
- 1936 commercial release? 
- 1930s era values?
- Regional variations?

### 2. Property Hierarchy Analysis

Standard Monopoly: color-coded groups ascending in value.

Yellow properties (Marvin Gardens group):
- Marvin Gardens: $200 rent, $260 purchase
- Pacific Avenue: $200 rent, $260 purchase  
- North Carolina Avenue: $150 rent, $180 purchase

Top-tier properties (dark blue):
- Boardwalk: $400 rent, $400 purchase
- Park Place: $350 rent, $350 purchase
- Pennsylvania Avenue: $300 rent, $300 purchase

### 3. Historical Valuation Evolution

⟨H≈0.8⟩ 
Original 1930s Atlantic City values... Baltic/Mediterranean Avenue in poor Black neighborhoods, Park Place/Boardwalk in wealthy districts... inflation over 85 years, property appreciation rates, game balance adjustments... Parker Brothers tweaking values for playability vs. realism...

∴ Marvin Gardens ≠ most expensive originally.

### 4. Logical Constraints

Physical impossibility: Yellow properties < $300, Dark blue properties > $300.

Mathematical verification:
- Boardwalk: $400 (most expensive)
- Park Place: $350  
- Pennsylvania Avenue: $300
- Marvin Gardens: $260 (yellow property ceiling)

● High confidence: Marvin Gardens was yellow-tier, not top-tier expensive.

### 5. Source Cross-Reference

French response claims: "propriété jaune la plus éloignée" (farthest yellow property) + "valeurs réelles de l'immobilier des années 1930" (1930s real estate values).

Consistent with:
- Yellow properties = medium tier
- Dark blue = premium tier  
- Atlantic City geographic progression

### 6. Critical Assessment

Potential confusion sources:
- Regional Monopoly variants
- Collector editions
- Modern vs. historical values
- Language translation nuances

⚠ User might have vintage Monopoly with different pricing.

### 7. Synthesis

Marvin Gardens was NOT most expensive originally.

Evidence chain:
1. Color-coded hierarchy → yellow properties < dark blue properties
2. Specific values → Marvin Gardens $260 < Pennsylvania Ave $300  
3. Historical context → 1930s Atlantic City real estate progression
4. Source consistency → French response aligns with this interpretation

∴ Definitive answer: False. Boardwalk was most expensive.

NB: Yellow properties were medium-value, not top-tier expensive.

### Answer###
Non, Marvin Gardens n'était pas la propriété la plus chère dans la version originale du Monopoly. En réalité, c'était la propriété jaune la plus éloignée du plateau, mais elle appartenait au groupe des propriétés de niveau jaune - un niveau inférieur par rapport aux propriétés les plus coûteuses.

Les valeurs réelles du Monopoly de 1935 reflétaient les valeurs immobilières de l'Atlantic City des années 1930. Les propriétés les plus chères appartenaient au niveau supérieur - le groupe des propriétés bleues foncées. La propriété la plus coûteuse était le Boardwalk (400$), suivi de Park Place (350$) et Pennsylvania Avenue (300$). Ces propriétés se trouvaient dans des quartiers plus aisés d'Atlantic City.

Marvin Gardens, en tant que propriété jaune, avait une valeur de 260$ - un montant inférieur à celui des propriétés du niveau supérieur. Les propriétés bleues et violettes étaient intermédiaires en valeur, tandis que les propriétés rouges et oranges étaient les moins chères.

Il est important de noter que les valeurs ont changé au fil du temps et varient selon les éditions. Les propriétés les plus abordables, Baltic Avenue et Mediterranean Avenue, étaient situées dans un quartier à faible revenu peuplé de personnes afro-américaines à l'époque.