Pourquoi les diamants qui servent à faire des outils coûtent presque rien alors que ceux qu'on met dans les bijoux valent beaucoup d'argent ?
Diamonds

The diamond industry falls into two categories: one dealing with gem-grade diamonds and the other, with industrial-grade diamonds. While a large trade in both types of diamonds exists, the two markets function dramatically differently.

Unlike precious metals such as gold or platinum, gem diamonds do not trade as a commodity. There is a substantial mark-up in the sale of diamonds, and there is not a very active market for resale of diamonds.

Industrial diamonds are valued mostly for their hardness and heat conductivity, with the gemological qualities of clarity and color being mostly irrelevant. About 80% of mined diamonds (equal to about 100 million carats or 20 tonnes annually) are unsuitable for use as gemstones and relegated for industrial use (known as bort). Synthetic diamonds, invented in the 1950s, found almost immediate industrial applications; 3 billion carats (600 tonnes) of synthetic diamond is produced annually.

The dominant industrial use of diamond is in cutting, drilling, grinding, and polishing. Most of these applications do not require large diamonds; in fact, most diamonds of gem-quality except for their small size can be used industrially. Diamonds are embedded in drill tips or saw blades, or ground into a powder for use in grinding and polishing applications. Specialized applications include use in laboratories as containment for high-pressure experiments (see diamond anvil cell), high-performance bearings, and limited use in specialized windows. With the continuing advances in the production of synthetic diamonds, new applications are becoming feasible. Garnering much excitement is the possible use of diamond as a semiconductor suitable for microchips, and because of its exceptional heat conductance property, as a heat sink in electronics.
Matériels et méthodes

Dans la création de bijoux, on utilise souvent des pierres précieuses, des pièces de monnaie ou d'autres objets précieux, qui sont généralement sertis dans des métaux précieux. Les alliages de platine varient de 900 (90 % de pureté) à 950 (95 % de pureté). L'argent utilisé dans les bijoux est généralement de l'argent sterling, soit 92,5 % d'argent fin. Dans les bijoux fantaisie, on utilise parfois des éléments en acier inoxydable.

D'autres matériaux couramment utilisés comprennent le verre, tel que le verre fusionné ou l'émail ; le bois, souvent sculpté ou tourné ; les coquillages et autres substances naturelles d'origine animale, comme l'os et l'ivoire ; l'argile naturelle ; l'argile polymère ; le chanvre et d'autres fibres ont également été utilisés pour créer des bijoux ayant un aspect plus naturel. Cependant, toute inclusion de plomb ou d'étain (utilisé pour souder) donne au Bureau d'essais britannique (l'organisme qui attribue le poinçon d'approbation aux bijoux britanniques, le Hallmark) le droit de détruire la pièce, bien qu'il soit très rare que le bureau d'essais le fasse.

Les perles sont fréquemment utilisées dans les bijoux. Elles peuvent être fabriquées en verre, en pierres précieuses, en métal, en bois, en coquillages, en argile et en argile polymère. Les bijoux perlés englobent couramment des colliers, des bracelets, des boucles d'oreilles, des ceintures et des bagues. Les perles peuvent être grandes ou petites ; le plus petit type de perles utilisé est connu sous le nom de perles à semences, ce sont les perles utilisées pour le style de bijoux "tressé". Les perles à semences sont également utilisées dans une technique de broderie où elles sont cousues sur des supports en tissu pour créer de larges colliers et des bracelets perlés. La broderie de perles, un type de travail manuel populaire à l'époque victorienne, connaît une renaissance dans la fabrication de bijoux moderne. Le sertissage, ou le travail de perles, est également très populaire dans de nombreuses cultures africaines et amérindiennes d'Amérique du Nord.

Les orfèvres, les bijoutiers et les tailleurs de pierres utilisent des méthodes telles que la forge, la coulée, le soudage ou la soudure, la découpe, la sculpture et le "assemblage à froid" (en utilisant des adhésifs, des agrafes et des rivets pour assembler les pièces).
### Query ###
Pourquoi les diamants qui servent à faire des outils coûtent presque rien alors que ceux qu'on met dans les bijoux valent beaucoup d'argent ?

### Main Text ###
Diamonds

The diamond industry falls into two categories: one dealing with gem-grade diamonds and the other, with industrial-grade diamonds. While a large trade in both types of diamonds exists, the two markets function dramatically differently.

Unlike precious metals such as gold or platinum, gem diamonds do not trade as a commodity. There is a substantial mark-up in the sale of diamonds, and there is not a very active market for resale of diamonds.

Industrial diamonds are valued mostly for their hardness and heat conductivity, with the gemological qualities of clarity and color being mostly irrelevant. About 80% of mined diamonds (equal to about 100 million carats or 20 tonnes annually) are unsuitable for use as gemstones and relegated for industrial use (known as bort). Synthetic diamonds, invented in the 1950s, found almost immediate industrial applications; 3 billion carats (600 tonnes) of synthetic diamond is produced annually.

The dominant industrial use of diamond is in cutting, drilling, grinding, and polishing. Most of these applications do not require large diamonds; in fact, most diamonds of gem-quality except for their small size can be used industrially. Diamonds are embedded in drill tips or saw blades, or ground into a powder for use in grinding and polishing applications. Specialized applications include use in laboratories as containment for high-pressure experiments (see diamond anvil cell), high-performance bearings, and limited use in specialized windows. With the continuing advances in the production of synthetic diamonds, new applications are becoming feasible. Garnering much excitement is the possible use of diamond as a semiconductor suitable for microchips, and because of its exceptional heat conductance property, as a heat sink in electronics.

### Supplementary Text ###
Matériels et méthodes

Dans la création de bijoux, on utilise souvent des pierres précieuses, des pièces de monnaie ou d'autres objets précieux, qui sont généralement sertis dans des métaux précieux. Les alliages de platine varient de 900 (90 % de pureté) à 950 (95 % de pureté). L'argent utilisé dans les bijoux est généralement de l'argent sterling, soit 92,5 % d'argent fin. Dans les bijoux fantaisie, on utilise parfois des éléments en acier inoxydable.

D'autres matériaux couramment utilisés comprennent le verre, tel que le verre fusionné ou l'émail ; le bois, souvent sculpté ou tourné ; les coquillages et autres substances naturelles d'origine animale, comme l'os et l'ivoire ; l'argile naturelle ; l'argile polymère ; le chanvre et d'autres fibres ont également été utilisés pour créer des bijoux ayant un aspect plus naturel. Cependant, toute inclusion de plomb ou d'étain (utilisé pour souder) donne au Bureau d'essais britannique (l'organisme qui attribue le poinçon d'approbation aux bijoux britanniques, le Hallmark) le droit de détruire la pièce, bien qu'il soit très rare que le bureau d'essais le fasse.

Les perles sont fréquemment utilisées dans les bijoux. Elles peuvent être fabriquées en verre, en pierres précieuses, en métal, en bois, en coquillages, en argile et en argile polymère. Les bijoux perlés englobent couramment des colliers, des bracelets, des boucles d'oreilles, des ceintures et des bagues. Les perles peuvent être grandes ou petites ; le plus petit type de perles utilisé est connu sous le nom de perles à semences, ce sont les perles utilisées pour le style de bijoux "tressé". Les perles à semences sont également utilisées dans une technique de broderie où elles sont cousues sur des supports en tissu pour créer de larges colliers et des bracelets perlés. La broderie de perles, un type de travail manuel populaire à l'époque victorienne, connaît une renaissance dans la fabrication de bijoux moderne. Le sertissage, ou le travail de perles, est également très populaire dans de nombreuses cultures africaines et amérindiennes d'Amérique du Nord.

Les orfèvres, les bijoutiers et les tailleurs de pierres utilisent des méthodes telles que la forge, la coulée, le soudage ou la soudure, la découpe, la sculpture et le "assemblage à froid" (en utilisant des adhésifs, des agrafes et des rivets pour assembler les pièces).

### Draft ###

Query: "Pourquoi les diamants qui servent à faire des outils coûtent presque rien alors que ceux qu'on met dans les bijoux valent beaucoup d'argent ?"

Translation: Why do diamonds used for tools cost almost nothing while those used in jewelry cost lots of money?

Simple information retrieval. Economic differentiation task.

### 1. Domain Context

Diamond industry. Two distinct markets:
- Industrial diamonds (tool applications)  
- Gem diamonds (jewelry applications)

Geographic: Global, but historically De Beers cartel influence.
Timeframe: Modern industrial/gem separation post-1950s.
Language/culture: French query suggests European perspective on luxury goods.

### 2. Market Differentiation Logic

**Industrial diamonds:**
- Commodity pricing ●
- Supply: ~100M carats/year industrial grade
- Demand: cutting, drilling, grinding tools
- Key factors: hardness, thermal conductivity
- Size: typically small fragments, powder
- Price: minimal markup

**Gem diamonds:**
- Luxury goods pricing ●  
- Supply constrained artificially (De Beers marketing)
- Demand: aesthetic appeal, status symbol
- Key factors: clarity, color, cut, carat
- Size: typically larger stones
- Price: substantial markups, active speculation

### 3. Economic Mechanism

Industrial market:
- High volume, low margins
- Active secondary market for industrial uses
- Price determined by utility function

Jewelry market:
- Low volume, high margins  
- Limited resale market (luxury goods trap)
- Price determined by perceived value, not intrinsic properties

⟨H≈0.8⟩ The diamond cartel created artificial scarcity in gem stones while flooding industrial markets. Brilliant marketing transformed carbon crystallites into status symbols. Industrial diamonds become commodities - their worth measured in utility per carat. Jewelry diamonds become experiences - their worth measured in social signaling per carat. ⟨/H⟩

### 4. Physical Constraints Reality Check

Industrial use requires: hardness, heat resistance, size flexibility
→ Small stones, powder acceptable, minimal aesthetic requirements

Jewelry use requires: beauty, rarity, permanence  
→ Large, clear stones, color considerations, cut precision

∴ Same carbon structure, completely different economic positioning due to market segmentation.

**Key insight:** Economic value ≠ intrinsic value. Market construction creates differential pricing through artificial scarcity and luxury positioning.

NB: Original response correctly identifies this as two distinct markets rather than quality hierarchy explanation.

### Answer###
La différence de prix entre les diamants industriels et ceux utilisés en bijouterie repose sur le fait que ces deux types de diamants appartiennent à des marchés distincts et fonctionnent de manière très différente.

Contrairement aux métaux précieux comme l'or ou le platine, les diamants de qualité gemme ne se négocient pas comme une commodité sur les marchés. Ils font face à une surcote significative lors de leur vente et ne bénéficient pas d'un marché de revente très actif.

Les diamants industriels, en revanche, sont valorisés principalement pour leur dureté et leur conductivité thermique, avec des qualités gemmologiques comme la clarté et la couleur qui n'ont que peu d'importance. Environ 80% des diamants extraits (soit environ 100 millions de carats annuellement) ne conviennent pas à une utilisation comme pierres précieuses et sont destinés à des applications industrielles.

Dans l'industrie, les diamants servent principalement à la coupe, au forage, au broyage et au polissage. La plupart de ces applications ne nécessitent pas de gros diamants ; au contraire, la grande majorité des diamants de qualité gemme peuvent être utilisés industriellement, que ce soit incrustés dans des pointes de forets ou de meules, ou broyés en poudre pour les applications de broyage et de polissage.

Cette différenciation explique pourquoi les diamants destinés à l'industrie coûtent presque rien, tandis que ceux utilisés en bijouterie font l'objet d'une valorisation économique totalement différente basée sur leur rareté et leur qualité esthétique plutôt que sur leurs propriétés techniques.