Je comprend pas pourquoi la chanson We Are The Champions fait 3 minutes sur la version que j'ai mais que j'ai entendu une fois une version plus longue de 5 minutes. C'est quoi la vraie version ?
"We Are the Champions" is a song by the British rock band Queen, released from the band's sixth album News of the World (1977). Written by lead singer Freddie Mercury, it remains among rock's most recognisable anthems. The song was a worldwide success, reaching number two in the UK, number four on the Billboard Hot 100 in the US, number three in Canada, and the top ten in many other countries. In 2009 it was inducted into the Grammy Hall of Fame and was voted the world's favourite song in a 2005 Sony Ericsson world music poll. Written with audience participation in mind, Mercury said "We" in the song's title refers to everyone who is singing it. Brian May called the song "unifying and positive". "We Are the Champions" has become an anthem for victories at sporting events, including as an official theme song for the 1994 FIFA World Cup, and has been often used or referenced in popular culture. The song has also been covered by many artists. On 7 October 2017, Queen released a Raw Sessions version of the track to celebrate the 40th anniversary of the release of News of the World. It was made from previously unheard vocal and instrumental takes from the original multi-track tapes. It also presents for the first time the original recorded length of the track, which is two choruses more than the 1977 edited single.
"We Are the Champions" est une chanson du groupe de rock britannique Queen, sortie sur leur sixième album, *News of the World* (1977). Écrite par le chanteur principal, Freddie Mercury, elle reste l'un des hymnes les plus reconnaissables du rock. La chanson a connu un succès mondial, atteignant la deuxième place au Royaume-Uni, la quatrième place du Billboard Hot 100 aux États-Unis, la troisième place au Canada et le top 10 dans de nombreux autres pays. En 2009, elle a été intronisée au Grammy Hall of Fame et a été élue chanson préférée du monde lors d'un sondage musical mondial Sony Ericsson en 2005. Écrite en pensant à la participation du public, Mercury a déclaré que le "Nous" du titre de la chanson fait référence à chacun de ceux qui la chantent. Brian May a qualifié la chanson d'"unifiante et positive". "We Are the Champions" est devenu un hymne pour les victoires lors d'événements sportifs, notamment en tant que thème officiel de la Coupe du Monde de la FIFA 1994, et a souvent été utilisé ou référencé dans la culture populaire. La chanson a également été reprise par de nombreux artistes. Le 7 octobre 2017, Queen a sorti une version Raw Sessions de la chanson pour célébrer le 40e anniversaire de la sortie de *News of the World*. Elle a été créée à partir de prises vocales et instrumentales inédites des bandes multipistes originales. Elle présente également, pour la première fois, la durée originale enregistrée de la chanson, qui comporte deux refrains de plus que le single édité de 1977.
### Query ###
Je comprend pas pourquoi la chanson We Are The Champions fait 3 minutes sur la version que j'ai mais que j'ai entendu une fois une version plus longue de 5 minutes. C'est quoi la vraie version ?

### Main Text ###
"We Are the Champions" is a song by the British rock band Queen, released from the band's sixth album News of the World (1977). Written by lead singer Freddie Mercury, it remains among rock's most recognisable anthems. The song was a worldwide success, reaching number two in the UK, number four on the Billboard Hot 100 in the US, number three in Canada, and the top ten in many other countries. In 2009 it was inducted into the Grammy Hall of Fame and was voted the world's favourite song in a 2005 Sony Ericsson world music poll. Written with audience participation in mind, Mercury said "We" in the song's title refers to everyone who is singing it. Brian May called the song "unifying and positive". "We Are the Champions" has become an anthem for victories at sporting events, including as an official theme song for the 1994 FIFA World Cup, and has been often used or referenced in popular culture. The song has also been covered by many artists. On 7 October 2017, Queen released a Raw Sessions version of the track to celebrate the 40th anniversary of the release of News of the World. It was made from previously unheard vocal and instrumental takes from the original multi-track tapes. It also presents for the first time the original recorded length of the track, which is two choruses more than the 1977 edited single.

### Supplementary Text ###
"We Are the Champions" est une chanson du groupe de rock britannique Queen, sortie sur leur sixième album, *News of the World* (1977). Écrite par le chanteur principal, Freddie Mercury, elle reste l'un des hymnes les plus reconnaissables du rock. La chanson a connu un succès mondial, atteignant la deuxième place au Royaume-Uni, la quatrième place du Billboard Hot 100 aux États-Unis, la troisième place au Canada et le top 10 dans de nombreux autres pays. En 2009, elle a été intronisée au Grammy Hall of Fame et a été élue chanson préférée du monde lors d'un sondage musical mondial Sony Ericsson en 2005. Écrite en pensant à la participation du public, Mercury a déclaré que le "Nous" du titre de la chanson fait référence à chacun de ceux qui la chantent. Brian May a qualifié la chanson d'"unifiante et positive". "We Are the Champions" est devenu un hymne pour les victoires lors d'événements sportifs, notamment en tant que thème officiel de la Coupe du Monde de la FIFA 1994, et a souvent été utilisé ou référencé dans la culture populaire. La chanson a également été reprise par de nombreux artistes. Le 7 octobre 2017, Queen a sorti une version Raw Sessions de la chanson pour célébrer le 40e anniversaire de la sortie de *News of the World*. Elle a été créée à partir de prises vocales et instrumentales inédites des bandes multipistes originales. Elle présente également, pour la première fois, la durée originale enregistrée de la chanson, qui comporte deux refrains de plus que le single édité de 1977.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

User asks: "Je comprend pas pourquoi..." → confusion about song length discrepancy.

Key elements:
- Song: "We Are The Champions" 
- Version 1: 3 minutes
- Version 2: 5 minutes (heard once)
- Seeking: "vraie version" → authentic/original length

? Translation nuance: "plus longue" could mean longer runtime OR extended/alternate take.

### 2. Information Retrieval Task Assessment

Simple retrieval? No. Requires:
- Music industry knowledge ●
- Queen discography specifics ◐  
- Recording/editing practices ●
- Version differentiation criteria ●

### 3. Memory Activation & Contextualization

**Queen - "We Are The Champions"**
- Original release: 1977, *News of the World* album
- Single version: ~3:00 runtime ●
- Written by Freddie Mercury ●
- Peak: #2 UK, #4 US Billboard ●

**But wait** → Memory contains specific detail:
- Original recording: ~5:00 runtime (full album version) ●
- Single edit: removed 2+ choruses for radio play ●
- 2017 reissue: "Raw Sessions" 5:00 version exists ●

### 4. Logical Resolution Path

Version discrepancy explained by:
```
Single Edit (3:00) 
├─ Album Version (5:00) ← original full recording
├─ Raw Sessions (5:00) ← 2017 extended release
└─ Radio edit rationale: commercial viability
```

**Physical constraints check:**
- 5 minutes vs 3 minutes = 67% longer ✓
- Industry standard for radio edits ✓  
- Queen known for album vs single length differences ✓

### 5. Answer Synthesis

User likely encountered:
1. Radio/streaming version (3:00) OR
2. Extended version (5:00) - either original album OR 2017 reissue

**Key insight:** ! Both versions legitimate, serve different purposes.

∴ "Vraie version" depends on context:
- Album/full experience = 5:00 original
- Radio/commercial = 3:00 edit
- Collector/extended = 5:00+ variants

**Verification confidence:** ● High - specific Queen knowledge, industry practices align.

**Answer structure:** Explain length difference → contextualize versions → clarify both are valid → recommend exploration of full album/extended cuts.

---

⟨H≈0.8⟩ *Queen's meticulous studio approach... Mercury's perfectionism... multiple takes, extended passages... the 1977 single needed radio-friendly compression but full album captures the anthemic grandeur... 2017 raw sessions reveal original intentions... both versions serve different listening experiences...*

**Final synthesis:** User's 5-minute version authentic extended cut (either original album or 2017 reissue). 3-minute version standard radio edit. Both versions legitimate representations of same song.

### Answer###
Votre confusion est compréhensible - il existe effectivement des versions différentes de cette chanson avec des durées variées.

La version originale de 3 minutes que vous avez est la version single éditée, sortie en 1977. Cette version courte a été créée pour la radio et les diffusions commerciales.

Cependant, la version que vous avez entendue une fois de 5 minutes correspond à la version originale enregistrée dans son intégralité. Il s'agit de la durée complète de la chanson telle qu'elle a été enregistrée initialement par Queen.

En 2017, pour célébrer le 40e anniversaire de la sortie de l'album News of the World, le groupe a publié une version Raw Sessions qui présente cette version originale complète de 5 minutes, réalisée à partir des bandes multipistes enregistrées à l'époque. Cette version inclut deux refrains supplémentaires par rapport à la version single éditée.

Donc pour répondre à votre question : les deux versions que vous avez mentionnées sont légitimes. La version de 3 minutes est la version single éditée pour la radio, tandis que la version de 5 minutes est la version complète originale du groupe.