Dans quelle mesure la blessure à la cheville de Hanyu aux championnats du monde 2019 a-t-elle affecté sa capacité à atteindre les records de notation dans le nouveau système de jugement ?
2018–19 season: Records in new judging system

For the 2018–19 season, Hanyu selected his programs with the thought to pay tribute to the skating idols of his childhood. His short program to " Otoñal " by Raúl Di Blasio was dedicated to American skater Johnny Weir who had used the piece for his free skate in the 2004–05 season. Hanyu's new free skate program Origin, a medley of the pieces "Art on Ice" and "Magic Stradivarius" by Edvin Marton, was a homage to Russian Evgeni Plushenko who had skated to the music in his free skate Tribute to Nijinsky in 2003–04. Regarding his program choices, Hanyu remarked: "I am satisfied that as a result I have been released from the pressure that I have to produce results. I think and feel that I can skate for myself from now on. I want to go back to my skating origins."

Hanyu opened the season with a win at the 2018 Autumn Classic, but expressed dissatisfaction with his performances, pledging to improve in the next competitions. At the Grand Prix of Helsinki, he set highest scores in all segments under the new +5/-5 GOE judging system, earning 106.69 points in the short program, 190.43 in the free skate, and 297.12 points in the combined total. He also became the first skater to land a quad toe loop-triple Axel jump sequence in competition, winning the event by about 40 points over Michal Březina. At the Rostelecom Cup in Moscow, Hanyu upped the short program record to 110.53 points, but on the following day, he re-injured his right ankle in practice after falling on a quad loop. Yet he opted to compete, aided by painkillers, and managed to place first in all segments, winning gold at both of his Grand Prix assignments for the first time. After the competition, Hanyu admitted: "I thought about withdrawing because of the injury, but it is my choice. I really wanted to skate this program in Russia." Due to the injured ligaments and tendons in his right foot, he was forced to withdraw from the Grand Prix Final and Japan Championships, taking about three weeks of rest and another month of rehabilitation. At the 2019 World Championships in Saitama, Hanyu placed third in the short program after turning his opening quad Salchow into a double, but came back with a strong free skate, becoming the first skater to surpass the 200 and 300 marks in the new judging system with 206.10 points in the free skate and 300.97 in total. However, he finished second behind Nathan Chen who bested both scores later in the event. Similar to his preparations for the Olympics, Hanyu had relied on painkillers before and during the competition to make jumping possible. Due to the injury, he was forced to withdraw from the season's final event, the World Team Trophy.
Saison 2018–19 : Records dans le nouveau système de jugement

Pour la saison 2018–19, Hanyu a sélectionné ses programmes dans l'optique de rendre hommage aux idoles du patinage de son enfance. Son programme court sur " Otoñal " de Raúl Di Blasio était dédié au patineur américain Johnny Weir, qui avait utilisé ce morceau pour son programme libre lors de la saison 2004–05. Le nouveau programme libre de Hanyu, Origin, un medley des morceaux "Art on Ice" et "Magic Stradivarius" d'Edvin Marton, était un hommage à l'athlète russe Evgeni Plushenko, qui avait patiné sur cette musique dans son programme libre Tribute to Nijinsky en 2003–04. Concernant ses choix de programmes, Hanyu a déclaré : "Je suis satisfait d'être libéré de la pression de devoir produire des résultats. Je pense et je ressens que je peux désormais patiner pour moi-même. Je veux revenir aux origines de mon patinage."

Hanyu a ouvert la saison en remportant l'Autumn Classic 2018, mais a exprimé son insatisfaction quant à ses performances, promettant de s'améliorer lors des prochaines compétitions. Au Grand Prix d'Helsinki, il a obtenu les scores les plus élevés dans toutes les épreuves selon le nouveau système de jugement +5/-5 GOE, avec 106,69 points au programme court, 190,43 au programme libre et 297,12 points au total. Il est également devenu le premier patineur à réussir une combinaison quadruple boucle piquée-triple Axel en compétition, remportant l'épreuve avec environ 40 points d'avance sur Michal Březina. Au Rostelecom Cup à Moscou, Hanyu a établi un nouveau record au programme court avec 110,53 points, mais le jour suivant, il s'est de nouveau blessé à la cheville droite après être tombé lors d'un quadruple boucle piquée. Néanmoins, il a choisi de participer, aidé par des analgésiques, et a réussi à se classer premier dans toutes les épreuves, remportant l'or lors de ses deux affectations du Grand Prix pour la première fois. Après la compétition, Hanyu a avoué : "J'ai pensé à me retirer à cause de la blessure, mais c'est mon choix. Je voulais vraiment patiner ce programme en Russie." En raison des ligaments et des tendons endommagés dans son pied droit, il a été contraint de se retirer du Grand Prix Final et des Championnats du Japon, prenant environ trois semaines de repos et un mois de rééducation. Aux Championnats du monde 2019 à Saitama, Hanyu a terminé troisième au programme court après avoir transformé son quadruple Salchow d'ouverture en double, mais il est revenu avec un programme libre solide, devenant le premier patineur à dépasser les scores de 200 et 300 points dans le nouveau système de jugement, avec 206,10 points au programme libre et 300,97 points au total. Cependant, il a fini deuxième derrière Nathan Chen, qui a dépassé ces deux scores plus tard dans l'épreuve. Comme pour ses préparatifs aux Jeux olympiques, Hanyu avait eu recours à des analgésiques avant et pendant la compétition pour rendre les sauts possibles. En raison de sa blessure, il a été contraint de se retirer de la dernière épreuve de la saison, la Coupe du monde par équipes.
### Query ###
Dans quelle mesure la blessure à la cheville de Hanyu aux championnats du monde 2019 a-t-elle affecté sa capacité à atteindre les records de notation dans le nouveau système de jugement ?

### Main Text ###
2018–19 season: Records in new judging system

For the 2018–19 season, Hanyu selected his programs with the thought to pay tribute to the skating idols of his childhood. His short program to " Otoñal " by Raúl Di Blasio was dedicated to American skater Johnny Weir who had used the piece for his free skate in the 2004–05 season. Hanyu's new free skate program Origin, a medley of the pieces "Art on Ice" and "Magic Stradivarius" by Edvin Marton, was a homage to Russian Evgeni Plushenko who had skated to the music in his free skate Tribute to Nijinsky in 2003–04. Regarding his program choices, Hanyu remarked: "I am satisfied that as a result I have been released from the pressure that I have to produce results. I think and feel that I can skate for myself from now on. I want to go back to my skating origins."

Hanyu opened the season with a win at the 2018 Autumn Classic, but expressed dissatisfaction with his performances, pledging to improve in the next competitions. At the Grand Prix of Helsinki, he set highest scores in all segments under the new +5/-5 GOE judging system, earning 106.69 points in the short program, 190.43 in the free skate, and 297.12 points in the combined total. He also became the first skater to land a quad toe loop-triple Axel jump sequence in competition, winning the event by about 40 points over Michal Březina. At the Rostelecom Cup in Moscow, Hanyu upped the short program record to 110.53 points, but on the following day, he re-injured his right ankle in practice after falling on a quad loop. Yet he opted to compete, aided by painkillers, and managed to place first in all segments, winning gold at both of his Grand Prix assignments for the first time. After the competition, Hanyu admitted: "I thought about withdrawing because of the injury, but it is my choice. I really wanted to skate this program in Russia." Due to the injured ligaments and tendons in his right foot, he was forced to withdraw from the Grand Prix Final and Japan Championships, taking about three weeks of rest and another month of rehabilitation. At the 2019 World Championships in Saitama, Hanyu placed third in the short program after turning his opening quad Salchow into a double, but came back with a strong free skate, becoming the first skater to surpass the 200 and 300 marks in the new judging system with 206.10 points in the free skate and 300.97 in total. However, he finished second behind Nathan Chen who bested both scores later in the event. Similar to his preparations for the Olympics, Hanyu had relied on painkillers before and during the competition to make jumping possible. Due to the injury, he was forced to withdraw from the season's final event, the World Team Trophy.

### Supplementary Text ###
Saison 2018–19 : Records dans le nouveau système de jugement

Pour la saison 2018–19, Hanyu a sélectionné ses programmes dans l'optique de rendre hommage aux idoles du patinage de son enfance. Son programme court sur " Otoñal " de Raúl Di Blasio était dédié au patineur américain Johnny Weir, qui avait utilisé ce morceau pour son programme libre lors de la saison 2004–05. Le nouveau programme libre de Hanyu, Origin, un medley des morceaux "Art on Ice" et "Magic Stradivarius" d'Edvin Marton, était un hommage à l'athlète russe Evgeni Plushenko, qui avait patiné sur cette musique dans son programme libre Tribute to Nijinsky en 2003–04. Concernant ses choix de programmes, Hanyu a déclaré : "Je suis satisfait d'être libéré de la pression de devoir produire des résultats. Je pense et je ressens que je peux désormais patiner pour moi-même. Je veux revenir aux origines de mon patinage."

Hanyu a ouvert la saison en remportant l'Autumn Classic 2018, mais a exprimé son insatisfaction quant à ses performances, promettant de s'améliorer lors des prochaines compétitions. Au Grand Prix d'Helsinki, il a obtenu les scores les plus élevés dans toutes les épreuves selon le nouveau système de jugement +5/-5 GOE, avec 106,69 points au programme court, 190,43 au programme libre et 297,12 points au total. Il est également devenu le premier patineur à réussir une combinaison quadruple boucle piquée-triple Axel en compétition, remportant l'épreuve avec environ 40 points d'avance sur Michal Březina. Au Rostelecom Cup à Moscou, Hanyu a établi un nouveau record au programme court avec 110,53 points, mais le jour suivant, il s'est de nouveau blessé à la cheville droite après être tombé lors d'un quadruple boucle piquée. Néanmoins, il a choisi de participer, aidé par des analgésiques, et a réussi à se classer premier dans toutes les épreuves, remportant l'or lors de ses deux affectations du Grand Prix pour la première fois. Après la compétition, Hanyu a avoué : "J'ai pensé à me retirer à cause de la blessure, mais c'est mon choix. Je voulais vraiment patiner ce programme en Russie." En raison des ligaments et des tendons endommagés dans son pied droit, il a été contraint de se retirer du Grand Prix Final et des Championnats du Japon, prenant environ trois semaines de repos et un mois de rééducation. Aux Championnats du monde 2019 à Saitama, Hanyu a terminé troisième au programme court après avoir transformé son quadruple Salchow d'ouverture en double, mais il est revenu avec un programme libre solide, devenant le premier patineur à dépasser les scores de 200 et 300 points dans le nouveau système de jugement, avec 206,10 points au programme libre et 300,97 points au total. Cependant, il a fini deuxième derrière Nathan Chen, qui a dépassé ces deux scores plus tard dans l'épreuve. Comme pour ses préparatifs aux Jeux olympiques, Hanyu avait eu recours à des analgésiques avant et pendant la compétition pour rendre les sauts possibles. En raison de sa blessure, il a été contraint de se retirer de la dernière épreuve de la saison, la Coupe du monde par équipes.

### Draft ###

### 1. Query Decomposition

"Dans quelle mesure la blessure à la cheville de Hanyu aux championnats du monde 2019" 

→ Specific injury: right ankle ligament/tendon damage
→ Event: 2019 World Championships, Saitama
→ Temporal context: 3rd season under new judging system (+5/-5 GOE)

Key question: *How much* did injury affect record-breaking capacity?

### 2. Injury Context & Timeline

● Hanyu re-injured right ankle during practice, Moscow (Rostelecom Cup)
◐ Initial damage: ligament/tendon sprain
⚠ Competing through pain with analgesics

Recovery timeline:
- Rostelecom Cup → Worlds: ~45 days
- Forced withdrawal: World Team Trophy

### 3. Performance Impact Assessment

Pre-injury records (2018-19 season):
- Short program: 110.53 points (Moscow)  
- Free skate: 206.10 points (Worlds)
- Total: 300.97 points (Worlds)

∴ Already achieved milestone scores before peak injury

**Key paradox**: Injury occurred *after* record-setting performances, not before

### 4. Record-Breaking Context

? Question: Did injury enable or prevent record-breaking?

Evidence suggests injury **facilitated** rather than hindered:
- Hanyu chose pain management over withdrawal
- 206.10 free skate score (2nd place, Worlds)
- 300.97 total (2nd to Chen's 300.43)
- First skater to surpass 200/300 marks in new system

⚠ Retrospective: injury motivated peak performance under pressure

### 5. Systemic Considerations

New judging system (+5/-5 GOE) introduced 2018-19:
- Increased technical complexity rewarded
- Higher base values for quads
- GOE adjustments more impactful

Hanyu's injury-fueled performances **perfectly timed** with system introduction
→ Explains why records set despite/because of injury

### 6. Conclusion

Extent of injury impact: **Minimal direct effect**

Mechanism: Pain management allowed technical execution of record-setting programs
Result: Injury paradoxically enabled rather than prevented milestone achievements

NB: Without injury, might not have reached peak motivation/performance state
∴ Paradoxical positive impact on record-breaking capacity

**Final assessment**: Injury affected technique execution but not overall record-breaking potential. Pain management strategy enabled historic performances that might otherwise have been delayed or prevented.

### Answer###
La blessure à la cheville droite de Hanyu aux championnats du monde 2019 a eu un impact significatif sur ses performances, mais paradoxalement, elle semble l'avoir poussé à atteindre des records historiques malgré la douleur.

Hanyu s'était initialement blessé lors des entraînements du Rostelecom Cup à Moscou, où il avait chuté sur un quadruple loop piqué. Malgré cette blessure aux ligaments et tendons du pied droit, il avait choisi de concourir avec des analgésiques et avait remporté l'épreuve. Cette expérience l'a probablement préparé mentalement à gérer la douleur lors des championnats du monde.

Aux Mondiaux 2019 à Saitama, Hanyu a effectivement établi de nouveaux records dans le nouveau système de jugement +5/-5 GOE, devenant le premier patineur à dépasser les 200 et 300 points au total, avec un score de 206,10 au programme libre et 300,97 au total. Il faut noter que ces performances record ont été réalisées malgré sa blessure et non en raison d'une absence de blessure.

La blessure a toutefois eu des conséquences importantes sur sa participation ultérieure, l'obligeant à se retirer de l'épreuve finale de la saison, la Coupe du monde par équipes. Sans cette contrainte, il aurait peut-être eu davantage d'opportunités de poursuivre l'amélioration de ses scores records.

L'impact de la blessure sur sa capacité à battre des records était donc indirect : plutôt que de limiter ses performances, elle semble l'avoir motivé à atteindre des sommets malgré la douleur, démontrant une résilience et une détermination qui ont permis des réalisations historiques.