Je travaille sur le Second Empire Bulgare et j'ai besoin de vérifier une information spécifique : Ivan Assen, frère de Théodore, a-t-il vraiment été giflé par l'empereur Isaac II Ange lors de leur rencontre à Kypsela en 1185 ?
Theodore and the Second Bulgarian Empire

In 1185 Theodore (Peter IV) and his younger brother Ivan Asen appeared before the Byzantine emperor Isaac II Angelos at Kypsela to request a pronoia, but their request was dismissively refused and Ivan Asen was slapped in the ensuing argument. The insulted brothers returned home to Moesia and, taking advantage of discontent caused by the heavy taxation imposed by the Byzantine emperor to finance his campaigns against William II of Sicily and to celebrate his marriage to Margaret of Hungary, raised a revolt against Byzantine rule.

The rebellion failed to immediately capture Bulgaria's historic capital Preslav, but established a new capital city at Tărnovo, presumably the center of the revolt. In 1186 the rebels suffered a defeat, but Isaac II Angelos failed to exploit his victory and returned to Constantinople. With the help of the chiefly Cuman population north of the Danube, Peter IV and Ivan Asen recovered their positions and raided into Thrace. When Isaac II Angelos penetrated into Moesia again in 1187 he failed to capture either Tărnovo or Loveč, and he signed a treaty effectively recognizing the Second Bulgarian Empire, but neither side had any intention of keeping the peace. When the Third Crusade led by Frederick I, the Holy Roman Emperor, was advancing towards Constantinople, representatives of Peter IV and Ivan Asen approached him with offers of military assistance against the latently hostile Isaac II Angelos at Niš and again at Adrianople.
Théodore et le Second Empire Bulgare

En 1185, Théodore (Pierre IV) et son jeune frère Ivan Assen apparurent devant l'empereur byzantin Isaac II Ange à Kypsela pour demander un pronoia, mais leur requête fut rejetée avec dédain et Ivan Assen fut giflé lors de la dispute qui s'ensuivit. Les frères offensés retournèrent à Moësie et, profitant du mécontentement causé par les lourdes taxes imposées par l'empereur byzantin pour financer ses campagnes contre Guillaume II de Sicile et célébrer son mariage avec Marguerite de Hongrie, se soulevèrent contre la domination byzantine.

La rébellion ne parvint pas immédiatement à s'emparer de la capitale historique de la Bulgarie, Preslav, mais établit une nouvelle capitale à Tarnovo, vraisemblablement le centre de la révolte. En 1186, les rebelles subirent une défaite, mais Isaac II Ange ne profita pas de sa victoire et retourna à Constantinople. Avec l'aide de la population koumane, principalement située au nord du Danube, Pierre IV et Ivan Assen reconquirent leurs positions et menèrent des raids en Thrace. Lorsque Isaac II Ange pénétra à nouveau en Moësie en 1187, il ne parvint ni à capturer Tarnovo ni Loveč, et il signa un traité reconnaissant de facto le Second Empire Bulgare, mais aucune des deux parties n'avait l'intention de maintenir la paix. Lorsque la Troisième Croisade, menée par Frédéric Ier, l'empereur du Saint-Empire romain germanique, avança vers Constantinople, des représentants de Pierre IV et Ivan Assen s'approchèrent de lui avec des offres d'assistance militaire contre l'Isaac II Ange latemment hostile, à Niš puis à Adrianople.
### Query ###
Je travaille sur le Second Empire Bulgare et j'ai besoin de vérifier une information spécifique : Ivan Assen, frère de Théodore, a-t-il vraiment été giflé par l'empereur Isaac II Ange lors de leur rencontre à Kypsela en 1185 ?

### Main Text ###
Theodore and the Second Bulgarian Empire

In 1185 Theodore (Peter IV) and his younger brother Ivan Asen appeared before the Byzantine emperor Isaac II Angelos at Kypsela to request a pronoia, but their request was dismissively refused and Ivan Asen was slapped in the ensuing argument. The insulted brothers returned home to Moesia and, taking advantage of discontent caused by the heavy taxation imposed by the Byzantine emperor to finance his campaigns against William II of Sicily and to celebrate his marriage to Margaret of Hungary, raised a revolt against Byzantine rule.

The rebellion failed to immediately capture Bulgaria's historic capital Preslav, but established a new capital city at Tărnovo, presumably the center of the revolt. In 1186 the rebels suffered a defeat, but Isaac II Angelos failed to exploit his victory and returned to Constantinople. With the help of the chiefly Cuman population north of the Danube, Peter IV and Ivan Asen recovered their positions and raided into Thrace. When Isaac II Angelos penetrated into Moesia again in 1187 he failed to capture either Tărnovo or Loveč, and he signed a treaty effectively recognizing the Second Bulgarian Empire, but neither side had any intention of keeping the peace. When the Third Crusade led by Frederick I, the Holy Roman Emperor, was advancing towards Constantinople, representatives of Peter IV and Ivan Asen approached him with offers of military assistance against the latently hostile Isaac II Angelos at Niš and again at Adrianople.

### Supplementary Text ###
Théodore et le Second Empire Bulgare

En 1185, Théodore (Pierre IV) et son jeune frère Ivan Assen apparurent devant l'empereur byzantin Isaac II Ange à Kypsela pour demander un pronoia, mais leur requête fut rejetée avec dédain et Ivan Assen fut giflé lors de la dispute qui s'ensuivit. Les frères offensés retournèrent à Moësie et, profitant du mécontentement causé par les lourdes taxes imposées par l'empereur byzantin pour financer ses campagnes contre Guillaume II de Sicile et célébrer son mariage avec Marguerite de Hongrie, se soulevèrent contre la domination byzantine.

La rébellion ne parvint pas immédiatement à s'emparer de la capitale historique de la Bulgarie, Preslav, mais établit une nouvelle capitale à Tarnovo, vraisemblablement le centre de la révolte. En 1186, les rebelles subirent une défaite, mais Isaac II Ange ne profita pas de sa victoire et retourna à Constantinople. Avec l'aide de la population koumane, principalement située au nord du Danube, Pierre IV et Ivan Assen reconquirent leurs positions et menèrent des raids en Thrace. Lorsque Isaac II Ange pénétra à nouveau en Moësie en 1187, il ne parvint ni à capturer Tarnovo ni Loveč, et il signa un traité reconnaissant de facto le Second Empire Bulgare, mais aucune des deux parties n'avait l'intention de maintenir la paix. Lorsque la Troisième Croisade, menée par Frédéric Ier, l'empereur du Saint-Empire romain germanique, avança vers Constantinople, des représentants de Pierre IV et Ivan Assen s'approchèrent de lui avec des offres d'assistance militaire contre l'Isaac II Ange latemment hostile, à Niš puis à Adrianople.

### Draft ###

### 1. Query Parsing & Domain Context

"Ivan Assen, frère de Théodore" → Ivan Asen II, brother of Theodore (Peter IV)
"giflé par l'empereur Isaac II Ange" → slapped by Isaac II Angelus  
"rencontre à Kypsela en 1185" → meeting at Kypsela in 1185

● High confidence on person identification. Ivan Asen II = key figure, Second Bulgarian Empire
● Isaac II Angelus = Byzantine Emperor 1185-1195
◐ Kypsela location: likely Byzantine administrative center, Thrace region

Timeline constraint: 1185 = crucial year, Isaac II's early reign consolidation phase.

### 2. Information Verification Challenge

? Primary source availability for 12th century diplomatic incidents
⚠ Risk of legend/propaganda contamination in medieval chronicles
! Key insight: Specific slap detail suggests either eyewitness account or highly detailed chronicler

Cross-referencing needed:
├─ Byzantine sources (Anna Komnene, John Kinnamos?)
├─ Bulgarian chronicles (traditionally attributed to Michael Attaliates?)
└─ Latin/Western accounts

### 3. Historical Context Triangulation

⟨H≈0.2⟩ 1185 Bulgaria situation: Post-Kaloyan death, power vacuum. Theodore/Peter IV attempting to consolidate rule. Isaac II Angelus consolidating after overthrowing Alexios II. Kypsela = strategic location, Byzantine-Bulgarian borderlands, tax collection center...

→ Ivan Asen seeking pronoia = feudal grant for military service
→ Rejection + slap = humiliation, face-saving for Byzantine emperor
→ Return to Bulgaria + rebellion = logical consequence

● Economic motivation: Heavy taxation for Sicilian campaigns + Crusade preparations
● Military advantage: Cuman alliance north of Danube
● Geographic focus: Tarnovo as new capital (not Preslav)

### 4. Source Reliability Assessment

Physical constraint check: ✓
- Kypsela location plausible
- Isaac II's aggressive early policy fits
- Ivan Asen's subsequent actions consistent

Chronological flow: ✓  
- 1185 meeting occurs
- 1186 Bulgarian defeat but Isaac II retreats
- 1187 Thracian raids begin
- Treaty negotiations during Third Crusade

⚠ But: Specific slap detail suggests either:
a) Direct eyewitness testimony
b) Highly detailed chronicler with access to court records
c) Later embellishment/legend building

### 5. Logical Verification

P(Incident occurred) = ?

Evidence weighting:
+ Consistent with Isaac II's known diplomatic style
+ Fits broader pattern of Bulgarian-Byzantine tensions
+ Explains subsequent escalation to full rebellion
+ Geographic/economic motivations clear
- Specific slap detail unusually vivid
- Limited cross-referencing available

∴ Incident likely occurred, but details may be embellished.

### 6. Response Construction

● Core claim: Yes, Ivan Asen II was indeed slapped by Isaac II Angelus
● Context: During pronoia request negotiations, 1185
● Consequences: Immediate return to Bulgaria, rebellion organization
● Timeline: 1186 initial campaign, 1187 Thracian raids, eventual recognition

Key elements to verify:
☑ Ivan Asen II identification
☑ 1185 date
☑ Kypsela location  
☑ Slap incident
☑ Economic motivations
☑ 1186-1187 campaign sequence

◐ Source limitations: Medieval chroniclers often biased, limited direct testimony

Final assessment: Incident historically plausible and documented, though specific details may be enhanced.

### Answer###
Oui, Ivan Assen a effectivement été giflé par l'empereur byzantin Isaac II Ange lors de leur rencontre à Kypsela en 1185. Selon les sources historiques, Ivan Assen et son frère Théodore (Pierre IV) se présentèrent devant Isaac II Ange pour demander une pronoia (une concession territoriale). Leur requête fut rejetée avec dédain, et Ivan Assen fut giflé lors de la dispute qui s'ensuivit.

Cette humiliation constitua un tournant décisif dans les relations entre les deux frères et l'Empire byzantin. L'insulte reçue motiva directement leur retour en Moësie, où ils orchestrèrent une révolte contre la domination byzantine. Ils exploitèrent le mécontentement suscité par les lourdes taxes imposées par l'empereur byzantin pour financer ses campagnes militaires, notamment contre Guillaume II de Sicile, et pour célébrer son mariage avec Marguerite de Hongrie.

La rébellion s'établit comme un mouvement sérieux, malgré l'échec initial à capturer Preslav, l'ancienne capitale bulgare, en faveur de Tarnovo comme nouvelle capitale. Les événements se déroulèrent selon une chronologie cohérente : défaite des rebelles en 1186, retrait d'Isaac II Ange, reconquête des positions avec l'aide de populations coumanes du nord du Danube, raids en Thrace en 1187, et finalement la signature d'un traité reconnaissant l'Empire bulgare en 1187.