Comment c'est possible que le roi de Dos Pilas il a combattu pour Tikal au début mais après il est devenu ennemi ?
Tikal and Dos Pilas

In 629, Tikal founded Dos Pilas, some 110 kilometers (68 mi) to the southwest, as a military outpost in order to control trade along the course of the Pasión River. B'alaj Chan K'awiil was installed on the throne of the new outpost at the age of four, in 635. When he was older, for many years he served as a loyal vassal fighting for his brother, the king of Tikal. Roughly twenty years later, Dos Pilas was attacked by Calakmul and was soundly defeated. B'alaj Chan K'awiil was captured by the king of Calakmul but, instead of being sacrificed, he was re-instated on his throne as a vassal of his former enemy.

He attacked Tikal in 657, forcing Nuun Ujol Chaak, then king of Tikal, to temporarily abandon the city. The first two rulers of Dos Pilas continued to use the Mutal emblem glyph of Tikal, and they probably felt that they had a legitimate claim to the throne of Tikal itself. For some reason, B'alaj Chan K'awiil was not installed as the new ruler of Tikal; instead he stayed at Dos Pilas. Tikal counterattacked against Dos Pilas in 672, driving B'alaj Chan K'awiil into an exile that lasted five years. Calakmul tried to encircle Tikal within an area dominated by its allies, such as El Peru, Dos Pilas, and Caracol.

In 682, Jasaw Chan K'awiil I erected the first dated monument at Tikal in 120 years and claimed the title of kaloomte', so ending the hiatus. He initiated a program of new construction and turned the tables on Calakmul when, in 695, he captured the enemy noble and threw the enemy state into a long decline from which it never fully recovered. After this, Calakmul never again erected a monument celebrating a military victory.
Tikal et Dos Pilas

En 629, Tikal fonda Dos Pilas, à environ 110 kilomètres (68 mi) au sud-ouest, en tant que poste militaire afin de contrôler le commerce le long du cours de la rivière Pasión. B'alaj Chan K'awiil fut installé sur le trône de la nouvelle garnison à l'âge de quatre ans, en 635. Une fois plus âgé, il servit pendant de nombreuses années comme vassal loyal, combattant pour son frère, le roi de Tikal. Environ vingt ans plus tard, Dos Pilas fut attaqué par Calakmul et subit une défaite sévère. B'alaj Chan K'awiil fut capturé par le roi de Calakmul, mais au lieu d'être sacrifié, il fut réinstallé sur son trône comme vassal de son ancien ennemi.

Il attaqua Tikal en 657, forçant Nuun Ujol Chaak, alors roi de Tikal, à abandonner temporairement la ville. Les deux premiers souverains de Dos Pilas continuèrent d'utiliser le glyphe de l'emblème Mutal de Tikal, et ils se sentaient probablement qu'ils avaient un droit légitime au trône de Tikal lui-même. Pour une raison quelconque, B'alaj Chan K'awiil ne fut pas installé comme le nouveau souverain de Tikal ; il resta à Dos Pilas. Tikal lança une contre-attaque contre Dos Pilas en 672, contraignant B'alaj Chan K'awiil à un exil qui dura cinq ans. Calakmul tenta d'encercler Tikal dans une zone dominée par ses alliés, tels qu'El Peru, Dos Pilas et Caracol.

En 682, Jasaw Chan K'awiil I fit ériger le premier monument daté à Tikal depuis 120 ans et revendiqua le titre de *kaloomte'*, mettant ainsi fin à l'interruption. Il initia un programme de nouvelles constructions et retourna la situation contre Calakmul lorsque, en 695, il captura le noble ennemi et plongea l'État ennemi dans un long déclin dont il ne se remit jamais complètement. Après cela, Calakmul ne fit plus jamais ériger de monument célébrant une victoire militaire.
### Query ###
Comment c'est possible que le roi de Dos Pilas il a combattu pour Tikal au début mais après il est devenu ennemi ?

### Main Text ###
Tikal and Dos Pilas

In 629, Tikal founded Dos Pilas, some 110 kilometers (68 mi) to the southwest, as a military outpost in order to control trade along the course of the Pasión River. B'alaj Chan K'awiil was installed on the throne of the new outpost at the age of four, in 635. When he was older, for many years he served as a loyal vassal fighting for his brother, the king of Tikal. Roughly twenty years later, Dos Pilas was attacked by Calakmul and was soundly defeated. B'alaj Chan K'awiil was captured by the king of Calakmul but, instead of being sacrificed, he was re-instated on his throne as a vassal of his former enemy.

He attacked Tikal in 657, forcing Nuun Ujol Chaak, then king of Tikal, to temporarily abandon the city. The first two rulers of Dos Pilas continued to use the Mutal emblem glyph of Tikal, and they probably felt that they had a legitimate claim to the throne of Tikal itself. For some reason, B'alaj Chan K'awiil was not installed as the new ruler of Tikal; instead he stayed at Dos Pilas. Tikal counterattacked against Dos Pilas in 672, driving B'alaj Chan K'awiil into an exile that lasted five years. Calakmul tried to encircle Tikal within an area dominated by its allies, such as El Peru, Dos Pilas, and Caracol.

In 682, Jasaw Chan K'awiil I erected the first dated monument at Tikal in 120 years and claimed the title of kaloomte', so ending the hiatus. He initiated a program of new construction and turned the tables on Calakmul when, in 695, he captured the enemy noble and threw the enemy state into a long decline from which it never fully recovered. After this, Calakmul never again erected a monument celebrating a military victory.

### Supplementary Text ###
Tikal et Dos Pilas

En 629, Tikal fonda Dos Pilas, à environ 110 kilomètres (68 mi) au sud-ouest, en tant que poste militaire afin de contrôler le commerce le long du cours de la rivière Pasión. B'alaj Chan K'awiil fut installé sur le trône de la nouvelle garnison à l'âge de quatre ans, en 635. Une fois plus âgé, il servit pendant de nombreuses années comme vassal loyal, combattant pour son frère, le roi de Tikal. Environ vingt ans plus tard, Dos Pilas fut attaqué par Calakmul et subit une défaite sévère. B'alaj Chan K'awiil fut capturé par le roi de Calakmul, mais au lieu d'être sacrifié, il fut réinstallé sur son trône comme vassal de son ancien ennemi.

Il attaqua Tikal en 657, forçant Nuun Ujol Chaak, alors roi de Tikal, à abandonner temporairement la ville. Les deux premiers souverains de Dos Pilas continuèrent d'utiliser le glyphe de l'emblème Mutal de Tikal, et ils se sentaient probablement qu'ils avaient un droit légitime au trône de Tikal lui-même. Pour une raison quelconque, B'alaj Chan K'awiil ne fut pas installé comme le nouveau souverain de Tikal ; il resta à Dos Pilas. Tikal lança une contre-attaque contre Dos Pilas en 672, contraignant B'alaj Chan K'awiil à un exil qui dura cinq ans. Calakmul tenta d'encercler Tikal dans une zone dominée par ses alliés, tels qu'El Peru, Dos Pilas et Caracol.

En 682, Jasaw Chan K'awiil I fit ériger le premier monument daté à Tikal depuis 120 ans et revendiqua le titre de *kaloomte'*, mettant ainsi fin à l'interruption. Il initia un programme de nouvelles constructions et retourna la situation contre Calakmul lorsque, en 695, il captura le noble ennemi et plongea l'État ennemi dans un long déclin dont il ne se remit jamais complètement. Après cela, Calakmul ne fit plus jamais ériger de monument célébrant une victoire militaire.

### Draft ###

Query: "Comment c'est possible que le roi de Dos Pilas il a combattu pour Tikal au début mais après il est devenu ennemi ?"

Translation: "How was it possible that the king of Dos Pilas initially fought for Tikal but later became their enemy?"

Key semantic: "il a combattu pour" = fought *for* (not against initially)

### 1. Initial Context Parsing

Dos Pilas + Tikal relationship → Classic Maya political dynamics
Timeframe: Early-Mid Classic (6th-7th centuries CE)
Geographic: Petén Basin, Guatemala

? Core question: What changed their alliance?

### 2. Information Retrieval Challenge

⚠ Need specific ruler names, dates, political transitions
◐ Maya archaeology = incomplete records, multiple interpretations
● Known: Dos Pilas founded ~629 as Tikal vassal, military outpost

### 3. Logical Constraints Analysis

Physical impossibility markers:
- Distance Tikal-Dos Pilas ≈ 110km → real military coordination feasible
- River systems (Pasion River) → trade route control makes strategic sense
- 20-year timeframe → generational political changes plausible

∴ Geographic/economic foundations support initial alliance

### 4. Political Transition Hypothesis

Alliance breakdown mechanisms:
├─ External pressure (Calakmul hegemony)
├─ Succession changes (ruler deaths, new dynasties)  
└─ Resource competition (trade route control)

⟨H≈0.8⟩ The young king, installed at four, growing up under Tikal's shadow... twenty years of loyalty, battles won together against Calakmul's expanding influence... but then that crushing defeat, the capture, the unexpected mercy that transformed vassalage into strange alliance... power dynamics shifting like tectonic plates beneath the rainforest canopy...

### 5. Evidence Triangulation

Stela evidence from Dos Pilas:
- Early monuments show Tikal dynastic symbols ●
- Later inscriptions mention conflicts with Tikal ●  
- Emblem glyph usage changes ◐

Chronological markers:
- 629: Dos Pilas founding ●
- 657: First major Dos Pilas-Tikal conflict ●
- 672: Tikal counterattack, exile of Dos Pilas ruler ●

### 6. Synthesis Path

Alliance→Enmity sequence:
1. Foundation (Tikal-Dos Pilas cooperation)
2. External pressure (Calakmul vs. Tikal coalition) 
3. Crisis point (Dos Pilas defeat, political reset)
4. Gradual realignment (autonomous Dos Pilas policies)

→ Not betrayal but adaptive survival under external pressure

### 7. Verification & Constraints

Physical realism check: ✓
- 110km distance = manageable for political control
- 20-year transition period = sufficient for generational change
- River trade routes = economically viable foundation

Logical consistency: ✓  
- External enemy (Calakmul) as catalyst makes sense
- Political pragmatism over loyalty in Maya context
- Strategic value of Dos Pilas position explains persistence

### 8. Final Answer Structure

Opening: Address the apparent contradiction
Core explanation: Calakmul defeat → political reset → new alliances
Chronology: 629 founding → 657 conflict → 672 exile
Context: External pressure reshapes internal relationships

NB: Emphasize that this wasn't simple betrayal but complex political adaptation under sustained external threat.

### Answer###
La transition de Dos Pilas de vassal loyal de Tikal à ennemi date d'un renversement politique complexe au cours du VIIe siècle. Initialement, Dos Pilas fut fondé en 629 par Tikal comme poste militaire pour contrôler le commerce le long de la rivière Pasión. Le roi B'alaj Chan K'awiil, installé sur le trône à l'âge de quatre ans, servit fidèlement Tikal pendant de nombreuses années, combattant aux côtés de son frère, le roi de Tikal.

Le tournant s'est produit quand Dos Pilas fut attaqué par Calakmul et subit une défaite sévère. B'alaj Chan K'awiil fut capturé par le roi de Calakmul, qui l'a sauvé du sacrifice rituel en le réinstallant sur son trône comme vassal de Calakmul, son ancien ennemi.

Cette transformation radicale explique pourquoi B'alaj Chan K'awiil attaqua plus tard Tikal en 657, contraignant le roi Nuun Ujol Chaak à abandonner temporairement la ville. Les deux premiers rois de Dos Pilas utilisèrent l'emblème glyph de Tikal, indiquant qu'ils se considéraient encore comme héritiers légitimes du pouvoir tikalien.

En 672, Tikal contre-attaqua, contraignant B'alaj Chan K'awiil à une exile de cinq années. Cette période de domination de Calakmul sur la région s'inscrivait dans une stratégie d'encerclement de Tikal par ses alliés, incluant Dos Pilas.