Pourquoi les Espagnols ils sont partis vers l'Amérique ?
Rivalry with Portugal

The Portuguese tried in vain to keep secret their discovery of the Gold Coast (1471) in the Gulf of Guinea, but the news quickly caused a huge gold rush. Chronicler Pulgar wrote that the fame of the treasures of Guinea "spread around the ports of Andalusia in such way that everybody tried to go there". Worthless trinkets, Moorish textiles, and above all, shells from the Canary and Cape Verde islands were exchanged for gold, slaves, ivory and Guinea pepper.

The War of the Castilian Succession (1475–79) provided the Catholic Monarchs with the opportunity not only to attack the main source of the Portuguese power, but also to take possession of this lucrative commerce. The Crown officially organized this trade with Guinea: every caravel had to secure a government license and to pay a tax on one-fifth of their profits (a receiver of the customs of Guinea was established in Seville in 1475—the ancestor of the future and famous Casa de Contratación).

Castilian fleets fought in the Atlantic Ocean, temporarily occupying the Cape Verde islands (1476), conquering the city of Ceuta in the Tingitan Peninsula in 1476 (but retaken by the Portuguese), and even attacked the Azores islands, being defeated at Praia. The turning point of the war came in 1478, however, when a Castilian fleet sent by King Ferdinand to conquer Gran Canaria lost men and ships to the Portuguese who expelled the attack, and a large Castilian armada—full of gold—was entirely captured in the decisive Battle of Guinea.

The Treaty of Alcáçovas (4 September 1479), while assuring the Castilian throne to the Catholic Monarchs, reflected the Castilian naval and colonial defeat: "War with Castile broke out waged savagely in the Gulf until the Castilian fleet of thirty-five sail was defeated there in 1478. As a result of this naval victory, at the Treaty of Alcáçovas in 1479 Castile, while retaining her rights in the Canaries, recognized the Portuguese monopoly of fishing and navigation along the whole west African coast and Portugal's rights over the Madeira, Azores and Cape Verde islands." The treaty delimited the spheres of influence of the two countries, establishing the principle of the Mare clausum. It was confirmed in 1481 by the Pope Sixtus IV, in the papal bull Æterni regis (dated on 21 June 1481).

However, this experience would prove to be profitable for future Spanish overseas expansion, because as the Spaniards were excluded from the lands discovered or to be discovered from the Canaries southward —and consequently from the road to India around Africa —they sponsored the voyage of Columbus towards the west (1492) in search of Asia to trade in its spices, encountering the Americas instead. Thus, the limitations imposed by the Alcáçovas treaty were overcome and a new and more balanced division of the world would be reached in the Treaty of Tordesillas between both emerging maritime powers.
Les Amériques

Les rencontres entre les populations autochtones et les Européens se sont intensifiées à l'époque des découvertes. Les Européens étaient motivés par divers facteurs, notamment le commerce, l'exploitation des ressources naturelles, la propagation du christianisme et l'établissement de bases militaires stratégiques, de colonies et de colonies de peuplement.

À partir de 1492, les peuples Arawak des îles des Caraïbes ont rencontré des colonisateurs espagnols initialement dirigés par Christophe Colomb. Les Espagnols ont asservi une partie de la population indigène et ont forcé d'autres à travailler dans des fermes et des mines d'or dans un système de travail appelé « encomienda ». Les colonies espagnoles se sont étendues de la Hispaniola à Porto Rico, aux Bahamas et à Cuba, entraînant un déclin sévère des populations autochtones en raison de maladies, de malnutrition, de la violence des colons et de la disruption culturelle.

Dans les années 1520, les peuples de Mésoamérique ont rencontré les Espagnols qui sont entrés sur leurs terres à la recherche d'or et d'autres ressources. Certains peuples autochtones ont choisi de s'allier aux Espagnols pour mettre fin à la domination aztèque. Les incursions espagnoles ont conduit à la conquête de l'empire aztèque et à sa chute. Les Cempoalans, les Tlaxcalans et d'autres alliés des Espagnols ont reçu une certaine autonomie, mais les Espagnols étaient de facto les dirigeants du Mexique. La variole a dévasté la population indigène et a facilité la conquête espagnole.

En 1530, les Espagnols ont navigué vers le sud depuis le Panama vers les terres de l'empire inca en Amérique du Sud occidentale. Les Incas, affaiblis par une épidémie de variole et une guerre civile, ont été vaincus par les Espagnols à Cajamarca en 1532, et l'empereur Atahualpa a été capturé et exécuté. Les Espagnols ont nommé un empereur fantoche et ont capturé la capitale inca de Cuzco avec le soutien d'un certain nombre de peuples autochtones. Les Espagnols ont établi une nouvelle capitale en 1535 et ont vaincu une rébellion inca en 1537, consolidant ainsi la conquête du Pérou.

Dans les années 1560, les Espagnols ont établi des colonies en Floride et en 1598 ont fondé une colonie au Nouveau-Mexique. Cependant, le cœur des colonies espagnoles restait la Nouvelle-Espagne (incluant le Mexique et la majeure partie de l'Amérique centrale) et le Pérou (incluant la majeure partie de l'Amérique du Sud).

Au XVIIe siècle, les postes de traite français, anglais et néerlandais se sont multipliés en Amérique du Nord pour exploiter la pêche à la baleine, la pêche et le commerce de fourrures. Les colonies françaises ont progressé le long de la rivière Saint-Laurent jusqu'aux Grands Lacs et vers le sud le long du Mississippi jusqu'à la Louisiane. Les colonies anglaises et néerlandaises se sont multipliées le long de la côte atlantique, de la Massachusetts actuelle à la Géorgie. Les peuples autochtones ont formé des alliances avec les Européens afin de promouvoir le commerce, de préserver leur autonomie et d'obtenir des alliés dans les conflits avec d'autres peuples autochtones. Cependant, les chevaux et les nouvelles armes ont rendu les conflits intertribaux plus mortels et la population autochtone a été décimée par les maladies introduites. Les peuples autochtones ont également subi des pertes dues aux conflits violents avec les colons et à la dépossession progressive de leurs terres ancestrales.

En 1492, la population totale des Amériques était d'environ 50 à 100 millions d'habitants. En 1700, les maladies introduites avaient réduit la population autochtone de 90 %. La migration européenne et le transfert d'esclaves d'Afrique ont réduit la population autochtone à une minorité. En 1800, la population de l'Amérique du Nord était composée d'environ 5 millions d'Européens et de leurs descendants, d'un million d'Africains et de 600 000 Amérindiens.

Les populations autochtones ont également rencontré de nouveaux animaux et de nouvelles plantes introduits par les Européens. Parmi ceux-ci, on comptait les porcs, les chevaux, les mulets, les moutons et le bétail ; le blé, l'orge, le seigle, l'avoine, les graminées et la vigne. Ces animaux et ces plantes exotiques ont radicalement transformé l'environnement local et ont perturbé les pratiques agricoles et de chasse traditionnelles.
### Query ###
Pourquoi les Espagnols ils sont partis vers l'Amérique ?

### Main Text ###
Rivalry with Portugal

The Portuguese tried in vain to keep secret their discovery of the Gold Coast (1471) in the Gulf of Guinea, but the news quickly caused a huge gold rush. Chronicler Pulgar wrote that the fame of the treasures of Guinea "spread around the ports of Andalusia in such way that everybody tried to go there". Worthless trinkets, Moorish textiles, and above all, shells from the Canary and Cape Verde islands were exchanged for gold, slaves, ivory and Guinea pepper.

The War of the Castilian Succession (1475–79) provided the Catholic Monarchs with the opportunity not only to attack the main source of the Portuguese power, but also to take possession of this lucrative commerce. The Crown officially organized this trade with Guinea: every caravel had to secure a government license and to pay a tax on one-fifth of their profits (a receiver of the customs of Guinea was established in Seville in 1475—the ancestor of the future and famous Casa de Contratación).

Castilian fleets fought in the Atlantic Ocean, temporarily occupying the Cape Verde islands (1476), conquering the city of Ceuta in the Tingitan Peninsula in 1476 (but retaken by the Portuguese), and even attacked the Azores islands, being defeated at Praia. The turning point of the war came in 1478, however, when a Castilian fleet sent by King Ferdinand to conquer Gran Canaria lost men and ships to the Portuguese who expelled the attack, and a large Castilian armada—full of gold—was entirely captured in the decisive Battle of Guinea.

The Treaty of Alcáçovas (4 September 1479), while assuring the Castilian throne to the Catholic Monarchs, reflected the Castilian naval and colonial defeat: "War with Castile broke out waged savagely in the Gulf until the Castilian fleet of thirty-five sail was defeated there in 1478. As a result of this naval victory, at the Treaty of Alcáçovas in 1479 Castile, while retaining her rights in the Canaries, recognized the Portuguese monopoly of fishing and navigation along the whole west African coast and Portugal's rights over the Madeira, Azores and Cape Verde islands." The treaty delimited the spheres of influence of the two countries, establishing the principle of the Mare clausum. It was confirmed in 1481 by the Pope Sixtus IV, in the papal bull Æterni regis (dated on 21 June 1481).

However, this experience would prove to be profitable for future Spanish overseas expansion, because as the Spaniards were excluded from the lands discovered or to be discovered from the Canaries southward —and consequently from the road to India around Africa —they sponsored the voyage of Columbus towards the west (1492) in search of Asia to trade in its spices, encountering the Americas instead. Thus, the limitations imposed by the Alcáçovas treaty were overcome and a new and more balanced division of the world would be reached in the Treaty of Tordesillas between both emerging maritime powers.

### Supplementary Text ###
Les Amériques

Les rencontres entre les populations autochtones et les Européens se sont intensifiées à l'époque des découvertes. Les Européens étaient motivés par divers facteurs, notamment le commerce, l'exploitation des ressources naturelles, la propagation du christianisme et l'établissement de bases militaires stratégiques, de colonies et de colonies de peuplement.

À partir de 1492, les peuples Arawak des îles des Caraïbes ont rencontré des colonisateurs espagnols initialement dirigés par Christophe Colomb. Les Espagnols ont asservi une partie de la population indigène et ont forcé d'autres à travailler dans des fermes et des mines d'or dans un système de travail appelé « encomienda ». Les colonies espagnoles se sont étendues de la Hispaniola à Porto Rico, aux Bahamas et à Cuba, entraînant un déclin sévère des populations autochtones en raison de maladies, de malnutrition, de la violence des colons et de la disruption culturelle.

Dans les années 1520, les peuples de Mésoamérique ont rencontré les Espagnols qui sont entrés sur leurs terres à la recherche d'or et d'autres ressources. Certains peuples autochtones ont choisi de s'allier aux Espagnols pour mettre fin à la domination aztèque. Les incursions espagnoles ont conduit à la conquête de l'empire aztèque et à sa chute. Les Cempoalans, les Tlaxcalans et d'autres alliés des Espagnols ont reçu une certaine autonomie, mais les Espagnols étaient de facto les dirigeants du Mexique. La variole a dévasté la population indigène et a facilité la conquête espagnole.

En 1530, les Espagnols ont navigué vers le sud depuis le Panama vers les terres de l'empire inca en Amérique du Sud occidentale. Les Incas, affaiblis par une épidémie de variole et une guerre civile, ont été vaincus par les Espagnols à Cajamarca en 1532, et l'empereur Atahualpa a été capturé et exécuté. Les Espagnols ont nommé un empereur fantoche et ont capturé la capitale inca de Cuzco avec le soutien d'un certain nombre de peuples autochtones. Les Espagnols ont établi une nouvelle capitale en 1535 et ont vaincu une rébellion inca en 1537, consolidant ainsi la conquête du Pérou.

Dans les années 1560, les Espagnols ont établi des colonies en Floride et en 1598 ont fondé une colonie au Nouveau-Mexique. Cependant, le cœur des colonies espagnoles restait la Nouvelle-Espagne (incluant le Mexique et la majeure partie de l'Amérique centrale) et le Pérou (incluant la majeure partie de l'Amérique du Sud).

Au XVIIe siècle, les postes de traite français, anglais et néerlandais se sont multipliés en Amérique du Nord pour exploiter la pêche à la baleine, la pêche et le commerce de fourrures. Les colonies françaises ont progressé le long de la rivière Saint-Laurent jusqu'aux Grands Lacs et vers le sud le long du Mississippi jusqu'à la Louisiane. Les colonies anglaises et néerlandaises se sont multipliées le long de la côte atlantique, de la Massachusetts actuelle à la Géorgie. Les peuples autochtones ont formé des alliances avec les Européens afin de promouvoir le commerce, de préserver leur autonomie et d'obtenir des alliés dans les conflits avec d'autres peuples autochtones. Cependant, les chevaux et les nouvelles armes ont rendu les conflits intertribaux plus mortels et la population autochtone a été décimée par les maladies introduites. Les peuples autochtones ont également subi des pertes dues aux conflits violents avec les colons et à la dépossession progressive de leurs terres ancestrales.

En 1492, la population totale des Amériques était d'environ 50 à 100 millions d'habitants. En 1700, les maladies introduites avaient réduit la population autochtone de 90 %. La migration européenne et le transfert d'esclaves d'Afrique ont réduit la population autochtone à une minorité. En 1800, la population de l'Amérique du Nord était composée d'environ 5 millions d'Européens et de leurs descendants, d'un million d'Africains et de 600 000 Amérindiens.

Les populations autochtones ont également rencontré de nouveaux animaux et de nouvelles plantes introduits par les Européens. Parmi ceux-ci, on comptait les porcs, les chevaux, les mulets, les moutons et le bétail ; le blé, l'orge, le seigle, l'avoine, les graminées et la vigne. Ces animaux et ces plantes exotiques ont radicalement transformé l'environnement local et ont perturbé les pratiques agricoles et de chasse traditionnelles.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Pourquoi les Espagnols ils sont partis vers l'Amérique ?"

→ Motivation inquiry. Casual phrasing ("ils sont partis") suggests movement/migration/expansion context.
→ "Espagnols" = Spaniards/Iberians. "Amérique" = Americas (geographic discovery).
→ Simple information retrieval? No. Multi-causal historical synthesis required.

? Translation nuance: "partis" could mean departed/left/set out. Context suggests latter.

### 2. Initial Historical Bracketing

Timeframe: 1492-1520s major expeditions
Geographic scope: Atlantic → Caribbean → Continental Americas
Cultural context: Iberian Christian kingdoms, Renaissance navigation

● High confidence: Economic, religious, technological factors primary
◐ Partial: Exact decision-making processes within Spanish court
○ Low confidence: Individual motivations vs state policy

### 3. Factor Enumeration

**Economic Drivers** ⟨H≈0.4⟩
Gold, spices, wealth. Portuguese already controlling African routes (gold, slaves). Castile excluded from Treaty of Alcáçovas (1479). Alternative trade routes necessary. Columbus's Genoese background - Mediterranean merchant mentality. Atlantic as new frontier. ⟨H≈0.2⟩

**Religious/Cultural Factors**
Catholic Reconquista mentality. Convert indigenous populations. Counter Portuguese expansion (also Catholic but competing). Christian mission ideology.

**Technological/Navigational**
Caravel technology, improved maps. Portuguese discoveries creating pressure/competition. Atlantic winds understood. Island-hopping Pacific route hypothesis.

**Political/Strategic**
Castilian monarchy needs new revenue sources. Population growth requiring expansion. Diplomatic competition with Portugal. Prestige/empire-building.

### 4. Constraint Analysis

Physical constraints: 
- Atlantic crossing feasible with contemporary technology
- Island stepping stones available
- Indigenous populations substantial
- Resource wealth confirmed (gold, silver, agricultural)

Logical constraints:
- Portugal controlling Africa route → Castile needs alternative
- Indigenous conversion requires direct contact
- Wealth justifies expedition costs
- Political competition necessitates action

### 5. Causal Synthesis

**Primary motivation**: Economic exclusion from Portuguese trade routes → Need for alternative wealth sources

**Immediate catalyst**: Treaty of Alcáçovas (1479) → Castile "forbidden" African commerce → Must find new trade routes

**Secondary drivers**: 
├─ Religious: Convert indigenous populations
├─ Strategic: Eliminate Portuguese monopoly  
└─ Technological: New ship technology enables Atlantic crossing

**Critical decision point**: Spanish court funding Columbus despite Portuguese rejection

∴ **Core answer**: Economic necessity (Portuguese exclusion) + Religious mission + Strategic competition = American expansion

### 6. Information Triangulation

Cross-referencing sources:
● Treaty of Alcáçovas as trigger event
● Portuguese African monopoly as cause
● Columbus's Genoese merchant background  
● Catholic Reconquista ideology
● Caravel technology enabling transatlantic voyage

**Verification**: Does timeline align? Portuguese discoveries 1415-1480s, Spanish alternative routes 1492+. Economic pressures building throughout 1480s. Columbus seeking funding 1480s-1490s. ✓

**Final synthesis**: Spanish "departure" toward America resulted from compound causation - economic exclusion from Portuguese African commerce, religious expansion ideology, strategic competition, technological capability. Treaty of Alcáçovas (1479) provided immediate catalyst. Columbus expedition represented calculated alternative route seeking.

⟨H≈0.1⟩ Answer should emphasize economic exclusion as primary driver, Portuguese competition as secondary, religious/cultural factors tertiary but significant. Include treaty details, timeline, technology constraints.

### Answer###
Les Espagnols ont entrepris l'exploration et la conquête des Amériques principalement pour des raisons économiques, politiques et religieuses. Après leur victoire sur les Portugais lors de la bataille de Guinée en 1478, les Espagnols ont été exclus du commerce africain lucratif et de l'exploitation des îles de l'océan Atlantique. Le Traité d'Alcáçovas de 1479 a formalisé cette exclusion, accordant à Portugal un monopole sur le commerce africain et les routes maritimes occidentales.

Cette situation économique défavorable a poussé les Espagnols à chercher d'autres sources de richesse et de pouvoir. La découverte du commerce des épices en Asie était extrêmement lucrative, et les Espagnols ont sponsorisé le voyage de Christophe Colomb vers l'ouest en 1492 dans l'espoir de trouver un chemin alternatif vers les Indes orientales. Ils étaient motivés par l'idée de contourner le monopole portugais et d'accéder directement aux richesses commerciales de l'Asie.

Parallèlement à ces considérations économiques, l'expansion espagnole était imprégnée d'un objectif religieux : la propagation du christianisme catholique. Cette mission civilisatrice s'inscrivait dans le contexte de la Reconquista, période de reconquête chrétienne de la péninsule Ibérique.

L'Espagne cherchait également à établir des bases militaires stratégiques et des colonies permanentes pour contrer l'influence croissante du Portugal et assurer sa position de puissance mondiale émergente.