Pourquoi la social-démocratie est considérée comme une révision du marxisme ?
As Marxist revisionism

Social democracy has been seen as a revision of orthodox Marxism, although this has been described as misleading for modern social democracy. Marxist revisionist Eduard Bernstein 's views influenced and laid the groundwork for developing post-war social democracy as a policy regime, Labour revisionism, and the neo-revisionism of the Third Way. This definition of social democracy is focused on ethical terms, with the type of socialism advocated being ethical and liberal. Bernstein described socialism and social democracy in particular as organized liberalism; in this sense, liberalism is the predecessor and precursor of socialism, whose restricted view of freedom is to be socialized, while democracy must entail social democracy. For those social democrats, who still describe and see themselves as socialists, socialism is used in ethical or moral terms, representing democracy, egalitarianism, and social justice rather than a specifically socialist economic system. Under this type of definition, social democracy's goal is that of advancing those values within a capitalist market economy, as its support for a mixed economy no longer denotes the coexistence between private and public ownership or that between planning and market mechanisms but rather, it represents free markets combined with government intervention and regulations.
En tant que révisionnisme marxiste

La social-démocratie a été considérée comme une révision du marxisme orthodoxe, bien que cette affirmation soit désormais considérée comme trompeuse pour la social-démocratie moderne. Les vues du révisionniste marxiste Eduard Bernstein ont influencé et jeté les bases du développement de la social-démocratie d'après-guerre en tant que régime politique, du révisionnisme travailliste et du néo-révisionnisme du Troisième Voie. Cette définition de la social-démocratie se concentre sur des termes éthiques, le type de socialisme prôné étant à la fois éthique et libéral. Bernstein décrivait le socialisme et la social-démocratie en particulier comme un libéralisme organisé ; dans ce sens, le libéralisme est le prédécesseur et le précurseur du socialisme, dont la conception restreinte de la liberté doit être socialisée, tandis que la démocratie doit impliquer la social-démocratie. Pour ces social-démocrates qui se décrivent et se considèrent encore comme socialistes, le socialisme est utilisé dans des termes éthiques ou moraux, représentant la démocratie, l'égalitarisme et la justice sociale plutôt qu'un système économique spécifiquement socialiste. Dans ce type de définition, l'objectif de la social-démocratie est de faire avancer ces valeurs au sein d'une économie de marché capitaliste, son soutien à une économie mixte ne désignant plus la coexistence entre la propriété privée et la propriété publique, ni entre la planification et les mécanismes de marché, mais représentant plutôt des marchés libres combinés à l'intervention et à la réglementation gouvernementales.
### Query ###
Pourquoi la social-démocratie est considérée comme une révision du marxisme ?

### Main Text ###
As Marxist revisionism

Social democracy has been seen as a revision of orthodox Marxism, although this has been described as misleading for modern social democracy. Marxist revisionist Eduard Bernstein 's views influenced and laid the groundwork for developing post-war social democracy as a policy regime, Labour revisionism, and the neo-revisionism of the Third Way. This definition of social democracy is focused on ethical terms, with the type of socialism advocated being ethical and liberal. Bernstein described socialism and social democracy in particular as organized liberalism; in this sense, liberalism is the predecessor and precursor of socialism, whose restricted view of freedom is to be socialized, while democracy must entail social democracy. For those social democrats, who still describe and see themselves as socialists, socialism is used in ethical or moral terms, representing democracy, egalitarianism, and social justice rather than a specifically socialist economic system. Under this type of definition, social democracy's goal is that of advancing those values within a capitalist market economy, as its support for a mixed economy no longer denotes the coexistence between private and public ownership or that between planning and market mechanisms but rather, it represents free markets combined with government intervention and regulations.

### Supplementary Text ###
En tant que révisionnisme marxiste

La social-démocratie a été considérée comme une révision du marxisme orthodoxe, bien que cette affirmation soit désormais considérée comme trompeuse pour la social-démocratie moderne. Les vues du révisionniste marxiste Eduard Bernstein ont influencé et jeté les bases du développement de la social-démocratie d'après-guerre en tant que régime politique, du révisionnisme travailliste et du néo-révisionnisme du Troisième Voie. Cette définition de la social-démocratie se concentre sur des termes éthiques, le type de socialisme prôné étant à la fois éthique et libéral. Bernstein décrivait le socialisme et la social-démocratie en particulier comme un libéralisme organisé ; dans ce sens, le libéralisme est le prédécesseur et le précurseur du socialisme, dont la conception restreinte de la liberté doit être socialisée, tandis que la démocratie doit impliquer la social-démocratie. Pour ces social-démocrates qui se décrivent et se considèrent encore comme socialistes, le socialisme est utilisé dans des termes éthiques ou moraux, représentant la démocratie, l'égalitarisme et la justice sociale plutôt qu'un système économique spécifiquement socialiste. Dans ce type de définition, l'objectif de la social-démocratie est de faire avancer ces valeurs au sein d'une économie de marché capitaliste, son soutien à une économie mixte ne désignant plus la coexistence entre la propriété privée et la propriété publique, ni entre la planification et les mécanismes de marché, mais représentant plutôt des marchés libres combinés à l'intervention et à la réglementation gouvernementales.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Pourquoi la social-démocratie est considérée comme une révision du marxisme ?"

Key semantic fields:
- Social-démocratie = social democracy (political ideology)
- Révision du marxisme = revision of Marxism 
- Theoretical lineage question, not contemporary politics

? Is this asking about historical development or current status?

### 2. Historical Context Retrieval

⟨H≈0.2⟩ Marxism-social democracy split... late 19th-early 20th century tensions... Bernstein vs Kautsky debates... reform vs revolution... evolutionary vs revolutionary change...

● Core revisionist figure: Eduard Bernstein (German Social Democratic Party)
◐ Timeline: ~1890s-1914, post-Marx/Engels era
○ Additional revisionists: Karl Kautsky, Sidney Webb, Beatrice Webb

### 3. Theoretical Divergences Analysis

**Marxist Orthodox Positions:**
- Revolutionary overthrow of capitalism ✓
- Dictatorship of proletariat → socialist state ✓  
- Class struggle as primary driver ✓
- Economic determinism ✓

**Social Democratic Revisions:**
- Evolutionary change through reform ✓
- Parliamentary democracy acceptance ✓
- Gradual socialization vs revolutionary transformation ✓
- Syndicalism/cooperatives over state control ?

### 4. Bernstein's Specific Revisions

⟨H≈0.8⟩ Bernstein's "Evolutionary Socialism"... gradual vs revolutionary change... reformist strategy... parliamentary road to socialism... gradual vs revolutionary transformation...

Key revisions:
1. **Means**: Reform over revolution
2. **Timing**: Gradual transition vs immediate overthrow  
3. **State role**: Cooperative commonwealth vs proletarian dictatorship
4. **Economics**: Mixed economy vs planned socialism

### 5. Verification & Synthesis

⟨H≈1.2⟩ The revision label... does it capture the essence of departure from orthodox Marxist theory? Bernstein himself rejected the term "revisionist"... he saw himself as developing Marxism, not revising it... but the practical implications... the reformist strategy... the parliamentary democracy acceptance... the gradual economic changes... these represent fundamental departures from classical Marxist theory...

∴ Social democracy = revision of Marxism because:
- Fundamental strategic differences (reform vs revolution)
- Tactical adaptations (parliamentary vs extra-parliamentary)  
- Economic theory modifications (mixed vs planned economy)
- Democratic theory evolution (liberal democratic institutions retained)

**Key evidence:** Bernstein's influence on post-WWII social democratic parties, Third Way politics, etc.

! The "revision" characterization reflects both theoretical departures and practical adaptations to 20th century democratic contexts.

**Confidence assessment:**
● Historical relationship: Marxism-social democracy split well-documented
● Theoretical divergences: Clear on major issues  
◐ Terminology usage: "Revision" may be contested by some scholars
○ Contemporary relevance: Question asks about historical relationship, not current debates

### Answer###
La social-démocratie est considérée comme une révision du marxisme en raison de ses différences fondamentales avec la pensée marxiste orthodoxe, particulièrement apparentes dans l'influence du révisionnisme marxiste d'Eduard Bernstein.

Cette qualification reflète le fait que la social-démocratie a développé une approche nettement plus modérée et pragmatique du changement social. Contrairement au marxisme traditionnel, qui prône la révolution et la transformation radicale du système économique, la social-démocratie s'est positionnée en faveur d'une approche réformiste et évolutive.

Le révisionnisme social-démocrate, notamment à travers les travaux de Bernstein, a influencé le développement de la social-démocratie moderne comme régime politique, ainsi que les mouvements travaillistes et la Troisième Voie. Cette approche révisionniste se caractérise par une concentration sur les termes éthiques plutôt que strictement économiques du socialisme, le représentant comme une idéologie libérale et démocratique plutôt que comme une rupture révolutionnaire avec le capitalisme.

L'influence de cette révision du marxisme orthodoxe est telle que même les socialistes autoproclamés au sein du mouvement social-démocrate tendent à définir le socialisme en termes éthiques et moraux de démocratie, d'égalitarisme et de justice sociale, plutôt que de prôner un système économique spécifiquement socialiste.