Est-ce que les araignées peuvent construire des toiles normales en apesanteur sans avoir besoin de lumière ?
Web design in zero gravity

Many experiments have been conducted to study the effect of zero gravity on the design of spider webs. In late 2020, reports of recent experiments were published that indicated that although web design was affected adversely in zero gravity conditions, having access to a light source could orient spiders and enable them to build their normally shaped webs under such conditions.
Une toile d'araignée, toile d'araignées, ou ronce est une structure créée par une araignée à partir de soie protéineuse extrudée de ses spinarettes, généralement destinée à capturer ses proies. Les toiles d'araignées existent depuis au moins 100 millions d'années, comme en témoigne une découverte rare d'ambre du Crétacé inférieur du Sussex, dans le sud de l'Angleterre.

De nombreuses araignées construisent des toiles spécifiquement pour piéger et capturer des insectes à manger. Cependant, toutes les araignées ne capturent pas leurs proies dans des toiles, et certaines ne construisent pas de toiles du tout. Le terme « toile d'araignée » est généralement utilisé pour désigner une toile qui semble encore en usage, tandis que « ronce » désigne une toile apparemment abandonnée. Cependant, le terme « ronce » est également utilisé par les biologistes pour décrire la toile tridimensionnelle emmêlée de certaines araignées de la famille des Théridiidae. Bien que cette grande famille soit connue sous le nom d'araignées ronceuses, elles présentent en réalité une grande variété d'architectures de toiles ; d'autres noms pour cette famille d'araignées comprennent les araignées à toile emmêlée et les araignées aux pattes pectinées.
### Query ###
Est-ce que les araignées peuvent construire des toiles normales en apesanteur sans avoir besoin de lumière ?

### Main Text ###
Web design in zero gravity

Many experiments have been conducted to study the effect of zero gravity on the design of spider webs. In late 2020, reports of recent experiments were published that indicated that although web design was affected adversely in zero gravity conditions, having access to a light source could orient spiders and enable them to build their normally shaped webs under such conditions.

### Supplementary Text ###
Une toile d'araignée, toile d'araignées, ou ronce est une structure créée par une araignée à partir de soie protéineuse extrudée de ses spinarettes, généralement destinée à capturer ses proies. Les toiles d'araignées existent depuis au moins 100 millions d'années, comme en témoigne une découverte rare d'ambre du Crétacé inférieur du Sussex, dans le sud de l'Angleterre.

De nombreuses araignées construisent des toiles spécifiquement pour piéger et capturer des insectes à manger. Cependant, toutes les araignées ne capturent pas leurs proies dans des toiles, et certaines ne construisent pas de toiles du tout. Le terme « toile d'araignée » est généralement utilisé pour désigner une toile qui semble encore en usage, tandis que « ronce » désigne une toile apparemment abandonnée. Cependant, le terme « ronce » est également utilisé par les biologistes pour décrire la toile tridimensionnelle emmêlée de certaines araignées de la famille des Théridiidae. Bien que cette grande famille soit connue sous le nom d'araignées ronceuses, elles présentent en réalité une grande variété d'architectures de toiles ; d'autres noms pour cette famille d'araignées comprennent les araignées à toile emmêlée et les araignées aux pattes pectinées.

### Draft ###

Query parsing: "Est-ce que les araignées peuvent construire des toiles normales en apesanteur sans avoir besoin de lumière?"

Translation: "Can spiders build normal webs in microgravity without needing light?"

Key semantic elements:
- "toiles normales" = normal/typical webs (vs abnormal space-webs)
- "apesanteur" = microgravity (not zero-g - important distinction)
- "sans avoir besoin de lumière" = without needing light

### 1. Domain Context

Spider behavior → fundamental biology + space research intersection.

Core challenge: web-building requires precise orientation. Gravity normally provides reference frame. Without gravity + without visual landmarks → ?

Known constraints from space station experiments:
- Orb spiders (Araneus) show orientation problems in microgravity
- Webs become disorganized, irregular
- BUT: some light orientation helps maintain structure

### 2. Information Triangulation

Key research context: 2020-2021 space biology experiments
→ International Space Station spider studies
→ Focused on Araneus diadematus behavior

Critical finding: **Light orientation is crucial**

Mechanism: Spider photoreceptors detect light patterns
→ Use light gradients for web symmetry
→ Without light reference, webs become chaotic

### 3. Physical Constraint Analysis

Spider web construction requires:
- Radial symmetry maintenance
- Spiral pattern timing
- Tension distribution optimization

In microgravity: No natural frame of reference
∴ Visual landmarks become essential

⟨H≈0.8⟩ Imagine yourself spinning silk in weightless space - how would you know where to spiral inward? Earthbound spiders use gravity's pull as organizing principle, but space removes this scaffolding. Light becomes the new gravity, orienting the arachnid architect toward invisible geometric center...

### 4. Synthesis

**Core answer: No**

Even with light, microgravity affects web quality. But light is necessary for:
- Maintaining typical orb-web structure  
- Preventing complete disorganization
- Recovering some normal functionality

Without light in microgravity: Webs become irregular, disorganized.

**NB**: This represents significant behavioral plasticity - spiders can adapt web-building under environmental constraints, but visual orientation remains critical.

**Conclusion**: Normal webs possible with light orientation in microgravity. Without light, webs become abnormal. Light serves as substitute for absent gravitational reference frame.

### Answer###
Oui, les araignées peuvent effectivement construire des toiles normales en apesanteur, mais uniquement s'il y a accès à une source lumineuse.

Les expériences menées dans des conditions de gravité zéro ont montré que la conception des toiles d'araignées est affectée négativement dans ces conditions. Cependant, des recherches récentes ont révélé qu'avoir accès à une source lumineuse peut orienter les araignées et leur permettre de construire leurs toiles normalement façonnées même sous ces conditions particulières.

Cette capacité des araignées à s'adapter et à utiliser des repères visuels pour maintenir leurs comportements habituels démontre leur plasticité comportementale face à des environnements extrêmes.