Quels sont les principaux facteurs budgétaires qui peuvent déclencher une hyperinflation ?
In economics, hyperinflation is a very high and typically accelerating inflation. It quickly erodes the real value of the local currency, as the prices of all goods increase. This causes people to minimize their holdings in that currency as they usually switch to more stable foreign currencies. Effective capital controls and currency substitution ("dollarization") are the orthodox solutions to ending short-term hyperinflation; however there are significant social and economic costs to these policies. Ineffective implementations of these solutions often exacerbate the situation. Many governments choose to attempt to solve structural issues without resorting to those solutions, with the goal of bringing inflation down slowly while minimizing social costs of further economic shocks. Unlike low inflation, where the process of rising prices is protracted and not generally noticeable except by studying past market prices, hyperinflation sees a rapid and continuing increase in nominal prices, the nominal cost of goods, and in the supply of currency. Typically, however, the general price level rises even more rapidly than the money supply as people try ridding themselves of the devaluing currency as quickly as possible. As this happens, the real stock of money decreases considerably. Hyperinflation is often associated with some stress to the government budget, such as wars or their aftermath, sociopolitical upheavals, a collapse in aggregate supply or one in export prices, or other crises that make it difficult for the government to collect tax revenue. A sharp decrease in real tax revenue coupled with a strong need to maintain government spending, together with an inability or unwillingness to borrow, can lead a country into hyperinflation.
En économie, l'hyperinflation est une inflation extrêmement élevée et généralement accélérée. Elle érode rapidement la valeur réelle de la monnaie locale, car les prix de tous les biens augmentent. Cela amène les gens à minimiser leurs avoirs dans cette devise, en passant généralement à des devises étrangères plus stables. Les contrôles de capitaux efficaces et la substitution monétaire (« dollarisation ») sont les solutions orthodoxes pour mettre fin à l'hyperinflation à court terme ; cependant, ces politiques entraînent des coûts sociaux et économiques importants. Des mises en œuvre inefficaces de ces solutions exacerbent souvent la situation. De nombreux gouvernements choisissent de tenter de résoudre les problèmes structurels sans recourir à ces solutions, dans le but de réduire l'inflation lentement tout en minimisant les coûts sociaux de nouveaux chocs économiques. Contrairement à la faible inflation, où le processus d'augmentation des prix est prolongé et généralement imperceptible, sauf en étudiant les prix du marché passés, l'hyperinflation se caractérise par une augmentation rapide et continue des prix nominaux, du coût nominal des biens et de la masse monétaire. En général, cependant, le niveau général des prix augmente encore plus rapidement que la masse monétaire, car les gens s'efforcent de se débarrasser de la monnaie dévaluée le plus rapidement possible. En conséquence, le stock réel de monnaie diminue considérablement. L'hyperinflation est souvent associée à des contraintes budgétaires pour le gouvernement, telles que des guerres ou leurs conséquences, des bouleversements sociopolitiques, un effondrement de l'offre globale ou une baisse des prix à l'exportation, ou d'autres crises qui rendent difficile pour le gouvernement de percevoir des impôts. Une forte diminution des recettes fiscales réelles, combinée à un besoin impérieux de maintenir les dépenses publiques, ainsi qu'à une incapacité ou une réticence à emprunter, peut conduire un pays vers l'hyperinflation.
### Query ###
Quels sont les principaux facteurs budgétaires qui peuvent déclencher une hyperinflation ?

### Main Text ###
In economics, hyperinflation is a very high and typically accelerating inflation. It quickly erodes the real value of the local currency, as the prices of all goods increase. This causes people to minimize their holdings in that currency as they usually switch to more stable foreign currencies. Effective capital controls and currency substitution ("dollarization") are the orthodox solutions to ending short-term hyperinflation; however there are significant social and economic costs to these policies. Ineffective implementations of these solutions often exacerbate the situation. Many governments choose to attempt to solve structural issues without resorting to those solutions, with the goal of bringing inflation down slowly while minimizing social costs of further economic shocks. Unlike low inflation, where the process of rising prices is protracted and not generally noticeable except by studying past market prices, hyperinflation sees a rapid and continuing increase in nominal prices, the nominal cost of goods, and in the supply of currency. Typically, however, the general price level rises even more rapidly than the money supply as people try ridding themselves of the devaluing currency as quickly as possible. As this happens, the real stock of money decreases considerably. Hyperinflation is often associated with some stress to the government budget, such as wars or their aftermath, sociopolitical upheavals, a collapse in aggregate supply or one in export prices, or other crises that make it difficult for the government to collect tax revenue. A sharp decrease in real tax revenue coupled with a strong need to maintain government spending, together with an inability or unwillingness to borrow, can lead a country into hyperinflation.

### Supplementary Text ###
En économie, l'hyperinflation est une inflation extrêmement élevée et généralement accélérée. Elle érode rapidement la valeur réelle de la monnaie locale, car les prix de tous les biens augmentent. Cela amène les gens à minimiser leurs avoirs dans cette devise, en passant généralement à des devises étrangères plus stables. Les contrôles de capitaux efficaces et la substitution monétaire (« dollarisation ») sont les solutions orthodoxes pour mettre fin à l'hyperinflation à court terme ; cependant, ces politiques entraînent des coûts sociaux et économiques importants. Des mises en œuvre inefficaces de ces solutions exacerbent souvent la situation. De nombreux gouvernements choisissent de tenter de résoudre les problèmes structurels sans recourir à ces solutions, dans le but de réduire l'inflation lentement tout en minimisant les coûts sociaux de nouveaux chocs économiques. Contrairement à la faible inflation, où le processus d'augmentation des prix est prolongé et généralement imperceptible, sauf en étudiant les prix du marché passés, l'hyperinflation se caractérise par une augmentation rapide et continue des prix nominaux, du coût nominal des biens et de la masse monétaire. En général, cependant, le niveau général des prix augmente encore plus rapidement que la masse monétaire, car les gens s'efforcent de se débarrasser de la monnaie dévaluée le plus rapidement possible. En conséquence, le stock réel de monnaie diminue considérablement. L'hyperinflation est souvent associée à des contraintes budgétaires pour le gouvernement, telles que des guerres ou leurs conséquences, des bouleversements sociopolitiques, un effondrement de l'offre globale ou une baisse des prix à l'exportation, ou d'autres crises qui rendent difficile pour le gouvernement de percevoir des impôts. Une forte diminution des recettes fiscales réelles, combinée à un besoin impérieux de maintenir les dépenses publiques, ainsi qu'à une incapacité ou une réticence à emprunter, peut conduire un pays vers l'hyperinflation.

### Draft ###

### 1. Query Parsing & Domain Mapping

"principaux facteurs budgétaires" → primary budgetary factors
"déclencher" → trigger/initiate  
"hyperinflation" → extreme inflation episodes

Key semantic: causation vs correlation. User wants budgetary mechanisms that *cause* hyperinflation vs mere association.

Domain: macroeconomics, monetary theory, public finance
Geographic: historically Europe 1920s, Latin America 1980s, Zimbabwe 2000s
Timeframe: post-WWI to present

### 2. Core Budgetary Mechanisms

**Revenue Collapse** ●
Primary trigger: sudden drop in tax revenue → fiscal crisis
Causes: economic collapse, war destruction, sanctions, natural disasters
Example: Germany 1923, Argentina 1980s debt crisis

**Expenditure Pressures** ●  
Government spending remains fixed/rises during crisis
Debt service, military spending, social programs
→ Structural budget deficit deepens

**Borrowing Capacity** ○
External borrowing: drying up during confidence crisis
Internal borrowing: crowding out private sector
Monetization alternative becomes attractive

### 3. The Trigger Mechanism

Classic sequence:
Revenue ↓ + Spending ↑ + Borrowing ↓ = Budgetary Crisis

Government faces impossible fiscal math:
- Can't raise taxes (inflationary)  
- Can't cut spending (political/social costs)
- Borrowing insufficient/expensive

∴ Central bank monetization becomes only option

### 4. Budgetary Red Flags ⚠

**Primary Deficit** → GDP ratio above 5%
**Debt Service** > 20% of revenue  
**External vulnerability** (dollar debt during devaluation)
**War/crisis spending** as % GDP

### 5. Historical Verification

Germany 1923: ● Revenue collapsed post-reparations, spending continued
Argentina 1980s: ● External debt crisis, borrowing capacity exhausted  
Zimbabwe 2000s: ● Land reform costs, sanctions reduced revenue
Bolivia 1980s: ● External shock + government spending rigidity

All cases: revenue collapse + expenditure pressures + borrowing constraints

### 6. Synthesis

Budgetary factors don't cause hyperinflation alone
But create fiscal pressures that make monetization politically/economically attractive
Revenue collapse particularly critical: eliminates "safe" options
War/crises often amplify all budget variables simultaneously

Key insight: hyperinflation = fiscal crisis + monetary response
Budgetary analysis identifies the fiscal crisis component

※ Missing from pure monetary explanations
※ Emphasizes government choices under extreme constraints

### Answer###
Les facteurs budgétaires jouent un rôle crucial dans le déclenchement de l'hyperinflation. Plusieurs mécanismes se distinguent particulièrement.

La réduction brutale des recettes fiscales réelles constitue l'un des facteurs les plus déterminants. Lorsque les gouvernements subissent une baisse significative de leurs revenus d'impôts et de leurs rentrées fiscales, ils se trouvent dans une situation budgétaire précaire. Cette contrainte financière s'accompagne généralement d'un besoin impérieux de maintenir les dépenses publiques, notamment pour financer des opérations militaires, gérer des crises sociopolitiques, ou répondre à des besoins de reconstruction.

L'incapacité ou la réticence des gouvernements à emprunter sur les marchés financiers amplifie cette pression budgétaire. Face à l'épuisement des options de financement conventionnelles, les autorités monétaires peuvent être contraintes de recourir à la création monétaire pour couvrir le déficit budgétaire, entraînant ainsi une expansion rapide de la masse monétaire.

Les crises gouvernementales, qu'il s'agisse de guerres, de leurs conséquences, de bouleversements sociopolitiques, ou de collapsus de l'offre agrégée, créent souvent cette combinaison explosive : réduction des recettes fiscales réelles, maintien des dépenses publiques, et incapacité de financement par l'emprunt. Ces chocs peuvent rendre extrêmement difficile pour les gouvernements de collecter suffisamment de revenus fiscaux pour équilibrer leurs budgets.

Cette séquence budgétaire crée les conditions nécessaires à l'hyperinflation en mettant en évidence la vulnérabilité structurelle des finances publiques face à des événements extérieurs, et en démontrant comment les contraintes budgétaires peuvent conduire à des politiques monétaires expansionnistes qui accélèrent l'inflation.