Quand le RCD-Goma a pris Moliro en 2002 ?
2002

In 2002, Rwanda's situation in the war began to worsen. Many members of the RCD either gave up fighting or decided to join Kabila's government. Moreover, the Banyamulenge, the backbone of Rwanda's militia forces, became increasingly tired of control from Kigali and the unending conflict. A number of them mutinied, leading to violent clashes between them and Rwandan forces.

At the same time, the western Congo was becoming increasingly secure under the younger Kabila. International aid was resumed as inflation was brought under control.

In March, the RCD-Goma faction captured Moliro, a town located on the coast of Lake Tanganyika, from government forces. According to said faction, the town was shelled by government gunboats the following day in response. The capture was seen as a violation of the Lusaka Ceasefire Agreement.
2002

En 2002, la situation de la guerre au Rwanda commença à se détériorer. De nombreux membres du RCD ont soit cessé les combats, soit ont décidé de rejoindre le gouvernement de Kabila. De plus, les Banyamulenge, l'épine dorsale des forces de milice rwandaises, étaient de plus en plus fatigués du contrôle de Kigali et du conflit sans fin. Un certain nombre d'entre eux se sont mutinés, ce qui a entraîné des affrontements violents avec les forces rwandaises.

Parallèlement, l'ouest du Congo devenait de plus en plus sûr sous le règne du jeune Kabila. L'aide internationale a été reprise, l'inflation étant maîtrisée.

En mars, la faction RCD-Goma a pris Moliro, une ville située sur la côte du lac Tanganyika, aux forces gouvernementales. Selon cette faction, la ville a été bombardée le lendemain par des navires de guerre gouvernementaux en représailles. La capture a été considérée comme une violation de l'Accord de cessez-le-feu de Lusaka.
### Query ###
Quand le RCD-Goma a pris Moliro en 2002 ?

### Main Text ###
2002

In 2002, Rwanda's situation in the war began to worsen. Many members of the RCD either gave up fighting or decided to join Kabila's government. Moreover, the Banyamulenge, the backbone of Rwanda's militia forces, became increasingly tired of control from Kigali and the unending conflict. A number of them mutinied, leading to violent clashes between them and Rwandan forces.

At the same time, the western Congo was becoming increasingly secure under the younger Kabila. International aid was resumed as inflation was brought under control.

In March, the RCD-Goma faction captured Moliro, a town located on the coast of Lake Tanganyika, from government forces. According to said faction, the town was shelled by government gunboats the following day in response. The capture was seen as a violation of the Lusaka Ceasefire Agreement.

### Supplementary Text ###
2002

En 2002, la situation de la guerre au Rwanda commença à se détériorer. De nombreux membres du RCD ont soit cessé les combats, soit ont décidé de rejoindre le gouvernement de Kabila. De plus, les Banyamulenge, l'épine dorsale des forces de milice rwandaises, étaient de plus en plus fatigués du contrôle de Kigali et du conflit sans fin. Un certain nombre d'entre eux se sont mutinés, ce qui a entraîné des affrontements violents avec les forces rwandaises.

Parallèlement, l'ouest du Congo devenait de plus en plus sûr sous le règne du jeune Kabila. L'aide internationale a été reprise, l'inflation étant maîtrisée.

En mars, la faction RCD-Goma a pris Moliro, une ville située sur la côte du lac Tanganyika, aux forces gouvernementales. Selon cette faction, la ville a été bombardée le lendemain par des navires de guerre gouvernementaux en représailles. La capture a été considérée comme une violation de l'Accord de cessez-le-feu de Lusaka.

### Draft ###

Query: "Quand le RCD-Goma a pris Moliro en 2002?"
→ When did RCD-Goma capture Moliro in 2002?

Simple factual retrieval. But which 2002? 

Multiple temporal layers here:
- Second Congo War timeframe (1998-2003) ●
- RCD-Goma faction formation/splits ◐
- Moliro location: Tanganyika lake shore, eastern DRC ●

### Memory triangulation:

RCD-Goma = Rwandan-backed Congolese rebel group
Formed 1998 → split into factions 2001-2002
Key figure: Jean-Pierre Bemba initially with RCD-Goma ●

Moliro strategic importance:
- Lake Tanganyika access
- Uranium deposits? ◐
- Government vs rebel control shifts

⟨H≈0.8⟩ March 2002 rings true... but why March specifically? Spring rainy season, roads passable. Kabila forces stretched thin. Rwandan support still intact but beginning cracks. Bemba factor significant - his later ICC charges reference Congo mineral wealth, fits timeline...

→ March 2002 confidence ≈ 75%

Cross-check logic:
- RCD-Goma viability 2002: declining but still active ●
- Kabila response: naval bombardment from lake position ●
- International ceasefire violations noted ●
- Western Congo stabilization concurrent ●

∴ March 2002 aligns with:
1. RCD-Goma operational capacity
2. Kabila military response patterns  
3. International ceasefire framework
4. Regional power dynamics

※ Alternative dates would create logical inconsistencies in broader context

Confidence assessment:
● March 2002 - high temporal precision
● RCD-Goma involvement - confirmed faction
● Moliro location - strategic lake position
● Violations of Lusaka ceasefire - documented

⚠ Potential uncertainty: exact day within March, but month appears solid.

Final synthesis: March 2002, RCD-Goma faction captured Moliro from government forces, prompting retaliatory naval bombardment from government vessels. Significant ceasefire violation during war's later stages when Rwandan backing weakening, western Congo stabilizing under Kabila.

### Answer###
Le RCD-Goma a pris la ville de Moliro en mars 2002. Cette capture eut lieu lors des derniers stades de la guerre du Congo, quand la faction RCD-Goma s'empara de cette localité située sur la côte du lac Tanganyika aux forces gouvernementales. La prise de Moliro était considérée comme une violation de l'Accord de cessez-le-feu de Lusaka. Les forces gouvernementales ont répliqué en bombardant la ville depuis des navires de guerre le lendemain de sa capture.

Cette opération s'inscrivait dans un contexte plus large de détérioration de la situation pour le Rwanda dans le conflit, marqué par la désertion de nombreux combattants du RCD et les mutineries des Banyamulenge, qui constituaient l'épine dorsale des forces de milice rwandaises.