Comment expliquer que les poissons-crapauds forment de vastes bancs de milliers d'individus en haute mer alors qu'ils sont généralement solitaires dans les eaux plus proches du rivage.
Porcupinefish are medium-to-large fish belonging to the family Diodontidae from the order Tetraodontiformes which are also commonly called blowfish and, sometimes, balloonfish and globefish. The family includes about 18 species. They are sometimes collectively called pufferfish, not to be confused with the morphologically similar and closely related Tetraodontidae, which are more commonly given this name. They are found in shallow, temperate, and tropical seas worldwide. A few species are found much farther out from shore, wherein large schools of thousands of individuals can occur.
La recherche de nourriture

Les poissons guppy se nourrissent souvent en groupe car ils trouvent plus facilement de la nourriture. Les guppys qui forment des bancs consacrent moins de temps et d'énergie aux comportements anti-prédateurs que les individus solitaires et consacrent plus de temps à l'alimentation. Cependant, ce comportement entraîne un partage de la nourriture trouvée avec les autres membres du groupe. Des études montrent également que, lorsqu'un coût évolutif existe, les guppys qui ont tendance à former des bancs sont moins agressifs et moins compétitifs en ce qui concerne les ressources rares. Par conséquent, la formation de bancs est privilégiée dans les régions à forte prédation, mais pas dans les régions à faible prédation. Lorsque des guppys ayant une forte tendance à former des bancs ont été isolés de régions à forte prédation et relocalisés dans des environnements sans prédateurs, ils ont diminué leur comportement de banc au fil du temps, ce qui confirme l'hypothèse selon laquelle la formation de bancs est moins privilégiée dans les environnements à faible prédation.
### Query ###
Comment expliquer que les poissons-crapauds forment de vastes bancs de milliers d'individus en haute mer alors qu'ils sont généralement solitaires dans les eaux plus proches du rivage.

### Main Text ###
Porcupinefish are medium-to-large fish belonging to the family Diodontidae from the order Tetraodontiformes which are also commonly called blowfish and, sometimes, balloonfish and globefish. The family includes about 18 species. They are sometimes collectively called pufferfish, not to be confused with the morphologically similar and closely related Tetraodontidae, which are more commonly given this name. They are found in shallow, temperate, and tropical seas worldwide. A few species are found much farther out from shore, wherein large schools of thousands of individuals can occur.

### Supplementary Text ###
La recherche de nourriture

Les poissons guppy se nourrissent souvent en groupe car ils trouvent plus facilement de la nourriture. Les guppys qui forment des bancs consacrent moins de temps et d'énergie aux comportements anti-prédateurs que les individus solitaires et consacrent plus de temps à l'alimentation. Cependant, ce comportement entraîne un partage de la nourriture trouvée avec les autres membres du groupe. Des études montrent également que, lorsqu'un coût évolutif existe, les guppys qui ont tendance à former des bancs sont moins agressifs et moins compétitifs en ce qui concerne les ressources rares. Par conséquent, la formation de bancs est privilégiée dans les régions à forte prédation, mais pas dans les régions à faible prédation. Lorsque des guppys ayant une forte tendance à former des bancs ont été isolés de régions à forte prédation et relocalisés dans des environnements sans prédateurs, ils ont diminué leur comportement de banc au fil du temps, ce qui confirme l'hypothèse selon laquelle la formation de bancs est moins privilégiée dans les environnements à faible prédation.

### Draft ###

### 1. Query Decomposition

"Comment expliquer que les poissons-crapauds forment de vastes bancs de milliers d'individus en haute mer"

→ Porcupinefish (Diodontidae) mass schooling behavior
→ Offshore vs nearshore habitat differentiation  
→ Mechanisms underlying aggregation patterns

※ Translation nuance: "poisson-crapaud" = porcupinefish, not toadfish

### 2. Information State Assessment

● High confidence: Porcupinefish do form massive schools offshore
◐ Partial: Species-specific behavioral differences across habitats
○ Low confidence: Precise mechanisms driving habitat-specific behavior
⚠ Potential gap: Limited data on individual vs group foraging success

### 3. Ecological Context Mapping

**Offshore aggregation drivers:**
- Prey availability in open water?
- Predator avoidance in deep waters?
- Reproductive synchronization?

**Nearshore solitary behavior:**
- Territoriality in reef environments?
- Resource competition?
- Different feeding strategies?

### 4. Knowledge Limitations

Current understanding insufficient for mechanistic explanation. Need research on:
- Comparative feeding efficiency studies
- Predator-prey dynamics across habitats  
- Social behavior genetics
- Energy budget calculations

### 5. Response Framework

Acknowledge phenomenon → Note behavioral pattern shift → Identify knowledge gaps → Suggest research directions

∴ Honest uncertainty better than speculation about complex behavioral ecology

**Key insight:** Large-scale fish behavioral patterns often emerge from complex interactions requiring detailed empirical investigation rather than theoretical extrapolation.

### Answer###
Les poissons-crapauds (famille Diodontidae) présentent effectivement ce comportement remarquable de formation de bancs massifs en haute mer, où des écoles pouvant compter des milliers d'individus peuvent se former. Ces comportements contrastent nettement avec leur comportement plus solitaire observé dans les eaux côtières plus proches.

Cependant, les mécanismes précis qui expliquent cette différence comportementale selon les habitats restent complexes à élucider. Cette question nécessiterait une analyse approfondie des facteurs écologiques, de la dynamique de groupe, et des stratégies de survie adaptées à chaque environnement.

Les poissons formant généralement des bancs bénéficient souvent d'avantages comme une meilleure détection de proies, une réduction du temps et de l'énergie consacrés aux comportements anti-prédateurs, et une optimisation de l'efficacité de la recherche de nourriture. Néanmoins, ce comportement comporte aussi des coûts, notamment une compétition accrue pour les ressources et un partage de la nourriture avec les autres membres du groupe.

Pour comprendre pleinement pourquoi les poissons-crapauds adoptent des stratégies comportementales si différentes entre les eaux côtières et les zones offshore, il faudrait disposer de données plus détaillées sur leurs habitudes alimentaires, leurs prédateurs, et les conditions environnementales spécifiques de ces habitats.