Si un gilet pare-balles arrête les balles, il arrête aussi les coups de couteau ?
Stab-proof vests

Conventional textile-based ballistic vests are designed to stop soft-nosed bullets but offer little defense from knife attacks. Knife-resistant armour is designed to defend against knife attacks; some of these use layers of metal plates, mail and metallic wires.
Un gilet pare-balles, également appelé gilet balistique ou gilet résistant aux balles, est une pièce de protection corporelle qui aide à absorber l'impact et à réduire ou à arrêter la pénétration du torse par des projectiles tirés par des armes à feu et des éclats d'explosions. Le gilet peut être de forme souple, comme celui porté par de nombreux policiers, gardiens de prison, agents de sécurité et certains citoyens, utilisé pour se protéger contre les attaques au couteau ou les projectiles légers, ou de forme rigide, utilisant des composants métalliques ou en para-aramide. Les soldats et les unités tactiques de police portent une armure rigide, soit en conjonction avec une armure souple, soit seule, pour se protéger contre les munitions de fusil ou les éclats.
### Query ###
Si un gilet pare-balles arrête les balles, il arrête aussi les coups de couteau ?

### Main Text ###
Stab-proof vests

Conventional textile-based ballistic vests are designed to stop soft-nosed bullets but offer little defense from knife attacks. Knife-resistant armour is designed to defend against knife attacks; some of these use layers of metal plates, mail and metallic wires.

### Supplementary Text ###
Un gilet pare-balles, également appelé gilet balistique ou gilet résistant aux balles, est une pièce de protection corporelle qui aide à absorber l'impact et à réduire ou à arrêter la pénétration du torse par des projectiles tirés par des armes à feu et des éclats d'explosions. Le gilet peut être de forme souple, comme celui porté par de nombreux policiers, gardiens de prison, agents de sécurité et certains citoyens, utilisé pour se protéger contre les attaques au couteau ou les projectiles légers, ou de forme rigide, utilisant des composants métalliques ou en para-aramide. Les soldats et les unités tactiques de police portent une armure rigide, soit en conjonction avec une armure souple, soit seule, pour se protéger contre les munitions de fusil ou les éclats.

### Draft ###

Query parsing: "Si un gilet pare-balles arrête les balles, il arrête aussi les coups de couteau ?"

Translation: If a bulletproof vest stops bullets, does it also stop knife attacks?

→ False equivalence. Two distinct protection mechanisms.

### 1. Ballistic Protection Mechanics

Bulletproof vests: designed primarily against projectile penetration.
- Kinetic energy transfer: bullets ≈ 300-1200 J impact
- Material response: stretch/energy dissipation in fibers
- Protection level: NIJ standards (IIA-IV)

Key physics: energy distribution across fabric layers. Bullet shape/velocity critical factors.

### 2. Knife Attack Mechanics  

Knife attacks: different energy transfer mechanism.
- Kinetic energy: ≈ 50-200 J impact (sharp blade)
- Material response: immediate fiber cutting vs energy absorption
- Protection level: cut resistance, not energy transfer

! Critical insight: knife blades concentrate force → fabric cutting rather than energy dissipation

### 3. Material Properties

Standard soft body armor:
- Polyethylene/Kevlar: excellent ballistic performance
- Limited cut resistance: fibers can be sliced

Enhanced protection options:
- Hard plates: ceramic/steel → ballistic only
- Stab-resistant inserts: metal mesh, chainmail → knife defense

∴ Design trade-offs: vest weight vs protection level vs mobility

### 4. Protection Standards

NIJ standards: separate ratings for ballistic (01-04) vs stab resistance (01-04)
⚠ Civilian vests typically: soft body armor only
⚠ Enhanced protection: additional layers required

### 5. Practical Implications

Real-world applications:
- Police: often soft body armor + duty belt (knife training emphasis)
- Military: hard plate carriers + soft inserts
- Corrections: stab-resistant options common

※ Force multiplication: training + equipment = effectiveness

### Conclusion

No. Bulletproof vests ≠ knife-proof vests.

Design philosophy divergence:
- Ballistic: energy absorption + fragmentation prevention
- Cut resistance: blade penetration prevention + minimal energy transfer

→ Specialized protection required for knife attacks
→ Weight/mobility considerations drive design choices

Physical constraints make universal protection impossible. Trade-offs inherent in personal armor systems.

### Answer###
Non, un gilet pare-balles ne protège pas nécessairement contre les attaques au couteau. Les gilets pare-balles conventionnels, conçus pour arrêter les balles et les projectiles, offrent en réalité une protection limitée contre les attaques au couteau.

Les gilets pare-balles sont principalement destinés à absorber l'impact et à réduire la pénétration des projectiles tirés par des armes à feu. Leur conception privilégie la protection contre les balles et les éclats d'explosions plutôt que contre les attaques par armes blanches.

En revanche, les gilets résistants aux coupures sont spécifiquement conçus pour défendre contre les attaques au couteau. Ces gilets utilisent souvent des couches de métal, de mailles ou de fils métalliques pour renforcer leur protection contre les lames.

Il est donc important de distinguer ces deux types de protection : les gilets pare-balles offrent une protection balistique, tandis que les gilets anti-coupures sont spécialement conçus pour résister aux attaques par armes blanches.