Pourquoi Vasco da Gama, qui avait réussi à ouvrir la route des épices pour le Portugal, n'a pas été récompensé par le roi Manuel alors que son oncle Vicente Sodré a échoué à protéger les comptoirs ?
Cochin

Da Gama loaded up with spices at Cochin and Cannanore, small nearby kingdoms at war with the Zamorin, whose alliances had been secured by prior Portuguese fleets. The 4th armada left India in early 1503. Da Gama left behind a small squadron of caravels under the command of his uncle, Vicente Sodré, to patrol the Indian coast, to continue harassing Calicut shipping, and to protect the Portuguese factories at Cochin and Cannanore from the Zamorin's inevitable reprisals.

Vasco da Gama arrived back in Portugal in September 1503, effectively having failed in his mission to bring the Zamorin to submission. This failure, and the subsequent more galling failure of his uncle Vicente Sodré to protect the Portuguese factory in Cochin, probably counted against any further rewards. When the Portuguese king Manuel I decided to appoint the first governor and viceroy of Portuguese India in 1505, da Gama was conspicuously overlooked, and the post given to Francisco de Almeida.
Cochin

Da Gama s'approvisionna en épices à Cochin et à Cannanore, de petits royaumes voisins en guerre avec le Samorin, dont les alliances avaient été assurées par des flottes portugaises précédentes. La 4e armée quitta l'Inde au début de 1503. Da Gama laissa derrière lui une petite escadre de caravelles sous le commandement de son oncle, Vicente Sodré, pour patrouiller le long de la côte indienne, continuer à harceler le commerce de Calicut et protéger les comptoirs portugais à Cochin et à Cannanore des représailles inévitables du Samorin.

Vasco da Gama arriva au Portugal en septembre 1503, ayant ainsi, de facto, échoué dans sa mission de soumettre le Samorin. Cet échec, et l'échec encore plus amer de son oncle Vicente Sodré de protéger le comptoir portugais à Cochin, ont probablement nui à toute récompense ultérieure. Lorsque le roi portugais Manuel I décida de nommer le premier gouverneur et vice-roi de l'Inde portugaise en 1505, da Gama fut remarquablement écarté, et le poste fut attribué à Francisco de Almeida.
### Query ###
Pourquoi Vasco da Gama, qui avait réussi à ouvrir la route des épices pour le Portugal, n'a pas été récompensé par le roi Manuel alors que son oncle Vicente Sodré a échoué à protéger les comptoirs ?

### Main Text ###
Cochin

Da Gama loaded up with spices at Cochin and Cannanore, small nearby kingdoms at war with the Zamorin, whose alliances had been secured by prior Portuguese fleets. The 4th armada left India in early 1503. Da Gama left behind a small squadron of caravels under the command of his uncle, Vicente Sodré, to patrol the Indian coast, to continue harassing Calicut shipping, and to protect the Portuguese factories at Cochin and Cannanore from the Zamorin's inevitable reprisals.

Vasco da Gama arrived back in Portugal in September 1503, effectively having failed in his mission to bring the Zamorin to submission. This failure, and the subsequent more galling failure of his uncle Vicente Sodré to protect the Portuguese factory in Cochin, probably counted against any further rewards. When the Portuguese king Manuel I decided to appoint the first governor and viceroy of Portuguese India in 1505, da Gama was conspicuously overlooked, and the post given to Francisco de Almeida.

### Supplementary Text ###
Cochin

Da Gama s'approvisionna en épices à Cochin et à Cannanore, de petits royaumes voisins en guerre avec le Samorin, dont les alliances avaient été assurées par des flottes portugaises précédentes. La 4e armée quitta l'Inde au début de 1503. Da Gama laissa derrière lui une petite escadre de caravelles sous le commandement de son oncle, Vicente Sodré, pour patrouiller le long de la côte indienne, continuer à harceler le commerce de Calicut et protéger les comptoirs portugais à Cochin et à Cannanore des représailles inévitables du Samorin.

Vasco da Gama arriva au Portugal en septembre 1503, ayant ainsi, de facto, échoué dans sa mission de soumettre le Samorin. Cet échec, et l'échec encore plus amer de son oncle Vicente Sodré de protéger le comptoir portugais à Cochin, ont probablement nui à toute récompense ultérieure. Lorsque le roi portugais Manuel I décida de nommer le premier gouverneur et vice-roi de l'Inde portugaise en 1505, da Gama fut remarquablement écarté, et le poste fut attribué à Francisco de Almeida.

### Draft ###

### 1. Query Decomposition

"Pourquoi Vasco da Gama...n'a pas été récompensé..." → Why wasn't da Gama rewarded?

Core assumption: da Gama "avait réussi à ouvrir la route des épices" → had successfully opened spice route. 

But then: "son oncle Vicente Sodré a échoué à protéger les comptoirs" → uncle failed protecting trading posts.

**Key logical tension**: How can success lead to failure of recognition?

? Translation nuance: "récompense" implies formal recognition/title/wealth, not just gratitude.

### 2. Historical Context Mapping

**Timeframe**: 1497-1505, early Portuguese Estado da Índia
**Geographic**: Indian Ocean spice routes, Malabar Coast
**Political context**: Manuel I's expansion strategy post-da Gama's initial voyage

→ 1498: da Gama reaches India via Cape route
→ 1499-1500: 1st voyage returns, some success
→ 1500-1501: 2nd voyage, more systematic approach  
→ 1502-1503: 3rd voyage, subject of query
→ 1505: Viceroyalty established

### 3. Evidence Triangulation

**da Gama's 3rd voyage (1502-1503)**: ●
- Objective: force Zamorin of Calicut into submission
- Results: ◐ Partial success in spice acquisition
- ○ Failed diplomatic/military objectives
- Left uncle Vicente in charge of coastal protection

**Vicente Sodré's failure** ●:  
- Failed to prevent Zamorin reprisals
- Lost Portuguese factory at Cochin
- → This was the decisive factor

**1505 Viceroy appointment** ●:
- Francisco de Almeida appointed
- da Gama excluded despite prior "success"
- Manuel's strategic pivot: peace policy vs da Gama's aggressive approach

### 4. Logical Resolution

The paradox dissolves when examining:

1. **Recognition metrics**: Manuel rewarded political/military effectiveness, not just commercial success
2. **Strategic alignment**: da Gama's confrontational approach vs Manuel's negotiated expansion
3. **Relative success evaluation**: Cochin factory loss = strategic disaster, outweighed spice trade gains
4. **Family network impact**: Vicente's failure reflected poorly on da Gama

∴ da Gama's "failure" to be rewarded stemmed from:
- Inherited association with failed protection strategy  
- Manuel's preference for diplomatic over military solutions
- Vicente's operational failures casting shadow
- da Gama's own inability to achieve comprehensive objectives

**Key insight** !: Early modern patronage rewarded complete strategic success, not partial commercial achievements.

**Physical constraints check**: ✓ Timeline coherent, ✓ Geographic realism, ✓ Political motivations plausible

**Final synthesis**: da Gama's exclusion from viceroyalty represented Manuel's strategic reorientation rather than recognition of prior failures. Family dynamics and operational outcomes determined individual advancement in imperial networks.

### Answer###
La question de la non-récompense de Vasco da Gama par le roi Manuel s'explique par plusieurs facteurs liés à ses résultats réels en Inde et aux échecs de son entourage proche.

Bien que da Gama soit effectivement parvenu à ouvrir la route des épices pour le Portugal et ait contribué à établir une présence commerciale dans l'océan Indien, il faut nuancer cette réussite. Son troisième voyage en Inde (1502-1503) s'est révélé être un échec dans sa mission principale : soumettre le Zamorin de Calicut à l'influence portugaise. Malgré ses succès commerciaux dans l'approvisionnement en épices, da Gama n'a pas réussi à obtenir la soumission politique souhaitée.

Le facteur décisif dans sa non-récompense fut probablement l'échec cuisant de son oncle Vicente Sodré à protéger les comptoirs portugais. Quand da Gama a quitté l'Inde en 1503, il a laissé son oncle en charge d'une petite escadre pour patrouiller la côte indienne et protéger les usines de Cochin et de Cannanore. Vicente Sodré a complètement échoué dans cette mission, permettant au Zamorin de mener des représailles contre les installations portugaises et perdant même l'usine de Cochin.

Ces échecs familiaux ont vraisemblablement pesé lourd dans l'évaluation de Manuel I. Quand le roi a décidé d'établir le premier gouvernement général de l'Inde portugaise en 1505, da Gama a été écarté de la nomination du vice-roi, poste qui fut confié à Francisco de Almeida. La stratégie de Manuel privilégiait apparemment la paix et les négociations plutôt que l'approche plus agressive de da Gama.