Pourquoi les gardiens ils peuvent faire des choses que les autres joueurs ils peuvent pas faire avec le ballon ?
Goalkeeping equipment

The 2007 rulebook saw major changes regarding goalkeepers. A fully equipped goalkeeper must wear a helmet, leg guards and kickers, and like all players, they must carry a stick. Goalkeepers may use either a field player's stick or a specialised goalkeeping stick provided always the stick is of legal dimensions. Usually field hockey goalkeepers also wear extensive additional protective equipment including chest guards, padded shorts, heavily padded hand protectors, groin protectors, neck protectors and arm guards. A goalie may not cross the 23 m line, the sole exception to this being if the goalkeeper is to take a penalty stroke at the other end of the field, when the clock is stopped. The goalkeeper can also remove their helmet for this action. While goalkeepers are allowed to use their feet and hands to clear the ball, like field players they may only use the one side of their stick. Slide tackling is permitted as long as it is with the intention of clearing the ball, not aimed at a player.

It is now also even possible for teams to have a full eleven outfield players and no goalkeeper at all. No player may wear a helmet or other goalkeeping equipment, neither will any player be able to play the ball with any other part of the body than with their stick. This may be used to offer a tactical advantage, for example, if a team is trailing with only a short time to play, or to allow for play to commence if no goalkeeper or kit is available.
Gardiens de but

Lorsque le ballon est à l'intérieur du cercle, ils défendent et ils ont leur bâton à la main, les gardiens de but portant un équipement de protection complet sont autorisés à utiliser leur bâton, leurs pieds, leurs protège-tibias ou leurs jambières pour propulser le ballon et à utiliser leur bâton, leurs pieds, leurs protège-tibias, leurs jambières ou toute autre partie de leur corps pour arrêter le ballon ou le dévier dans n'importe quelle direction, y compris au-delà de la ligne de fond. De même, les joueurs de champ sont autorisés à utiliser leur bâton. Ils ne sont pas autorisés à utiliser leurs pieds et leurs jambes pour propulser le ballon, l'arrêter ou le dévier dans n'importe quelle direction, y compris au-delà de la ligne de fond. Cependant, ni les gardiens de but, ni les joueurs ayant des privilèges de gardien de but ne sont autorisés à se comporter d'une manière dangereuse pour les autres joueurs en profitant de l'équipement de protection qu'ils portent.

Ni les gardiens de but, ni les joueurs ayant des privilèges de gardien de but ne peuvent se jeter sur le ballon, cependant, ils sont autorisés à utiliser leurs bras, leurs mains et toute autre partie de leur corps pour pousser le ballon. Se jeter délibérément sur le ballon entraînera un penalty stroke, tandis que si un arbitre estime qu'un gardien de but s’est jeté sur le ballon accidentellement (par exemple, il est coincé dans son équipement de protection), un penalty corner est accordé.

* L'action ci-dessus n'est autorisée que dans le cadre d'une action défensive pour sauver un but ou pour éloigner le ballon d'une situation de but adverse. Elle n'autorise pas un gardien de but ou un joueur ayant des privilèges de gardien de but à propulser le ballon avec force à l'aide de ses bras, de ses mains ou de son corps, de sorte qu'il parcourt une longue distance.

Lorsque le ballon est à l'extérieur du cercle, les gardiens de but ou les joueurs ayant des privilèges de gardien de but ne sont autorisés à jouer le ballon qu'avec leur bâton. De plus, un gardien de but ou un joueur ayant des privilèges de gardien de but portant un casque ne doit pas participer au match à l'extérieur de la zone de 23 mètres qu'il défend, sauf lorsqu'il tire un penalty stroke. Un gardien de but doit porter un équipement de protection pour la tête en tout temps, sauf lorsqu'il tire un penalty stroke.
### Query ###
Pourquoi les gardiens ils peuvent faire des choses que les autres joueurs ils peuvent pas faire avec le ballon ?

### Main Text ###
Goalkeeping equipment

The 2007 rulebook saw major changes regarding goalkeepers. A fully equipped goalkeeper must wear a helmet, leg guards and kickers, and like all players, they must carry a stick. Goalkeepers may use either a field player's stick or a specialised goalkeeping stick provided always the stick is of legal dimensions. Usually field hockey goalkeepers also wear extensive additional protective equipment including chest guards, padded shorts, heavily padded hand protectors, groin protectors, neck protectors and arm guards. A goalie may not cross the 23 m line, the sole exception to this being if the goalkeeper is to take a penalty stroke at the other end of the field, when the clock is stopped. The goalkeeper can also remove their helmet for this action. While goalkeepers are allowed to use their feet and hands to clear the ball, like field players they may only use the one side of their stick. Slide tackling is permitted as long as it is with the intention of clearing the ball, not aimed at a player.

It is now also even possible for teams to have a full eleven outfield players and no goalkeeper at all. No player may wear a helmet or other goalkeeping equipment, neither will any player be able to play the ball with any other part of the body than with their stick. This may be used to offer a tactical advantage, for example, if a team is trailing with only a short time to play, or to allow for play to commence if no goalkeeper or kit is available.

### Supplementary Text ###
Gardiens de but

Lorsque le ballon est à l'intérieur du cercle, ils défendent et ils ont leur bâton à la main, les gardiens de but portant un équipement de protection complet sont autorisés à utiliser leur bâton, leurs pieds, leurs protège-tibias ou leurs jambières pour propulser le ballon et à utiliser leur bâton, leurs pieds, leurs protège-tibias, leurs jambières ou toute autre partie de leur corps pour arrêter le ballon ou le dévier dans n'importe quelle direction, y compris au-delà de la ligne de fond. De même, les joueurs de champ sont autorisés à utiliser leur bâton. Ils ne sont pas autorisés à utiliser leurs pieds et leurs jambes pour propulser le ballon, l'arrêter ou le dévier dans n'importe quelle direction, y compris au-delà de la ligne de fond. Cependant, ni les gardiens de but, ni les joueurs ayant des privilèges de gardien de but ne sont autorisés à se comporter d'une manière dangereuse pour les autres joueurs en profitant de l'équipement de protection qu'ils portent.

Ni les gardiens de but, ni les joueurs ayant des privilèges de gardien de but ne peuvent se jeter sur le ballon, cependant, ils sont autorisés à utiliser leurs bras, leurs mains et toute autre partie de leur corps pour pousser le ballon. Se jeter délibérément sur le ballon entraînera un penalty stroke, tandis que si un arbitre estime qu'un gardien de but s’est jeté sur le ballon accidentellement (par exemple, il est coincé dans son équipement de protection), un penalty corner est accordé.

* L'action ci-dessus n'est autorisée que dans le cadre d'une action défensive pour sauver un but ou pour éloigner le ballon d'une situation de but adverse. Elle n'autorise pas un gardien de but ou un joueur ayant des privilèges de gardien de but à propulser le ballon avec force à l'aide de ses bras, de ses mains ou de son corps, de sorte qu'il parcourt une longue distance.

Lorsque le ballon est à l'extérieur du cercle, les gardiens de but ou les joueurs ayant des privilèges de gardien de but ne sont autorisés à jouer le ballon qu'avec leur bâton. De plus, un gardien de but ou un joueur ayant des privilèges de gardien de but portant un casque ne doit pas participer au match à l'extérieur de la zone de 23 mètres qu'il défend, sauf lorsqu'il tire un penalty stroke. Un gardien de but doit porter un équipement de protection pour la tête en tout temps, sauf lorsqu'il tire un penalty stroke.

### Draft ###

Query: "Pourquoi les gardiens ils peuvent faire des choses que les autres joueurs ils peuvent pas faire avec le ballon ?"

→ Translation: "Why can goalkeepers do things that other players can't do with the ball?"

Direct. Rule-based sports query. Field hockey context implied from "ballon" + equipment mention.

### 1. Core Rule Differentiation

Goalkeepers vs field players: distinct permitted contacts with ball.

**Field players:** Stick only. Hands/feet offside → dangerous play. No protective gear advantage.

**Goalkeepers:** Extended toolkit allowed.
- Hands, feet, legs, body parts
- Protective equipment = defensive advantage
- Equipment includes: gloves, pads, helmets, chest protectors

∴ Fundamental asymmetry in permitted contacts.

### 2. Tactical Logic

Why differential rules? → Defensive specialization.

Goalie role: last line of defense. Protect goal area. Block shots.

Field players: possession, distribution, scoring. Can't wear protective gear (affects mobility).

→ Rules reflect functional specialization. Goalie equipment = hands-on defense. Field players = stick-based control.

### 3. Specific Permissions

**Allowed for goalkeepers:**
- Catch, deflect, block with any body part
- Use feet for kicks/clearances  
- Tackle legally with intent to clear
- Protective equipment for safety

**Forbidden:**
- Dangerous play despite protection
- Cross 23m line (own half)
- Deliberate dive on ball

**Field players:**
- Stick contact only
- Hands/feet = penalty/free hit
- No protective gear advantage

### 4. Contextual Rules

Equipment restrictions:
- No helmets for field players
- No goalkeeper equipment for non-goalkeepers
- Maintains positional clarity

Exception: penalty strokes. Goalies can remove helmets, field players can't use goalkeeper techniques.

### 5. Tactical Implications

→ Teams can field 11 field players (no goalkeeper) for attacking situations.

∴ Flexibility built into rules for strategic deployment.

**Key insight:** Rules balance safety, specialization, and tactical options. Goalkeeper equipment allows extended contact range → protective gear justifies expanded permitted contacts → maintains defensive role differentiation.

Field players lose equipment advantage but gain mobility → stick-only restrictions make sense for their game.

● High confidence on core rule differences
◐ Equipment variations may have regional/level differences
⚠ Query assumes field hockey - other ball sports have different rules

### Answer###
Les gardiens de but bénéficient de règles spécifiques qui leur accordent des permissions particulières concernant l'utilisation du ballon. Contrairement aux joueurs de champ, qui ne peuvent utiliser leurs pieds et leurs jambes que pour frapper le ballon, les gardiens peuvent employer leurs pieds, leurs protège-tibias, leurs jambières et n'importe quelle partie de leur corps pour arrêter ou dévier le ballon dans toutes les directions.

Cette liberté s'explique par le rôle défensif particulier du gardien. À l'intérieur du cercle, ils sont autorisés à utiliser leur bâton, leurs pieds, leurs protège-tibias ou leurs jambières pour propulser le ballon. Ils peuvent également utiliser leur bâton, leurs pieds, leurs protège-tibias, leurs jambières ou toute autre partie de leur corps pour arrêter le ballon ou le dévier.

Les gardiens peuvent même effectuer des tacles glissants à condition que cela soit dans l'intention de dégager le ballon, et non pas dirigé contre un joueur. Ils peuvent également porter un équipement de protection complet incluant des protège-poignets, des gants rembourrés, une protection abdominale, une protection cervicale, des protège-bras et une coquille.

Cependant, les gardiens ne peuvent pas se jeter délibérément sur le ballon et ne sont pas autorisés à se comporter d'une manière dangereuse malgré leur équipement protecteur. Ils ne peuvent pas porter de casque ou d'équipement de gardien en dehors de la zone de 23 mètres et doivent porter un casque à tout moment sauf lors de tirs de pénalty.

Cette distinction réglementaire reflète le rôle défensif spécialisé du gardien et lui permet d'utiliser toute sa corpulence et son équipement pour protéger le but.