Bonjour, je ne comprends pas pourquoi les Espagnols ont changé le nom de la ville de Nueva Vergara en Davao en 1867. Quelqu'un peut m'expliquer pourquoi ils ont fait ça ?
Spanish era

Although the Spaniards began to explore the Davao Gulf area as early as the 16th century, Spanish influence was negligible in the Davao region until 1842, when the Spanish Governor-General of the Philippines Narciso Clavería ordered the colonization of the Davao Gulf region, including what is now Davao City, for the Spanish Crown. This came after the loss of their colonies in the Americas from 1820s to 1830s which gravely reduced their sources of revenue to the point that the royal government in Madrid could no longer continue to properly provide financial support to what remained of its worldwide colonies. Thus, it became more urgent for local officials in the colonies, including the Philippines, to find ways and means of expanding the revenues in running the colonies, primarily in terms of tribute extracted from the natives. It meant that for the first time, the Spanish colonial government in the Philippines was compelled to embark on a full-scale conquest of Mindanao in the hopes of increasing its coffers.

Davao Gulf seemed to be a tempting target among Spanish military circles based in Manila for its thriving maritime trade taking place there. Their initial forays began with their incursion on the village of Sigaboy in 1842, from which the local Spanish officials who recently landed there immediately demanded heavy tribute on the natives who then asked for Datu Bago's help in expelling the Spaniards, which he responded swiftly by sending a combined naval and land force in the area to defeat and drive out the Spanish force there. The Spanish, seeing Datu Bago as a mere pirate and brigand, didn't take the threat seriously for years despite his numerous victories against them until the burning of the Spanish trading vessel San Rufo, which carried a letter of friendship from Sultan Iskandar Qudaratullah Muhammad Zamal al-Azam of Maguindanao to Governor-General Claveria, and its massacre of all its crew by seaborne corsairs under orders from Datu Bago himself in 1846. Incensed with the incident, the Spanish secured the consent from the Sultan of Maguindanao who finally disowned the Moros of Davao Gulf by using the incident as pretext for justification to conquer the area. Thus, the official Spanish colonization of Davao Gulf finally began in earnest in April 1848 when an expedition of 70 men and women led by José Cruz de Oyanguren of Vergara, Spain, landed on the estuary of the Davao River the same month, intent on conquering Pinagurasan, the capital of Datu Bago's domain, in the hopes of permanently ending the menace posed on Spanish vessels by Moro raiders in Davao Gulf.

Being the strongest chieftain in the region, Datu Bago imposed heavy tribute on the Mandaya tribes nearby, therefore also making him the most loathed chieftain in the region. Cruz de Uyanguren had orders from the higher authorities in Manila to colonize the Davao Gulf region, which included the Bagobo settlement on the northern riverbank; in return, he asked for the position of the governor of the conquered area and the monopoly of its commerce for ten years. At this juncture, a Mandaya chieftain named Datu Daupan, who then ruled Samal Island, came to him, seeking for an alliance against Datu Bago. The two chieftains were archrivals, and Cruz de Uyanguren took advantage of it, initiating an alliance between Spain and the Mandayas of Samal Island. Intent on taking the settlement for Spain, he and his men accordingly assaulted it, but the Bagobo natives fiercely resisted the attacks, which resulted in his Samal Mandaya allies to desert. Thus, a three-month long inconclusive battle for the possession of the settlement ensued which was only decided when an infantry company which sailed its way by warships from Zamboanga came in as reinforcements, thus ensuring the takeover of the settlement and its surroundings by the Spaniards while the defeated Bagobos fled further inland while Datu Bago and his followers fled north to Hijo where he would die two years later.

After Cruz de Oyanguren defeated Bago and conquered Pinagurasan, he founded the town of Nueva Vergara, the future Davao, in the mangrove swamps of what is now Bolton Riverside on June 29, 1848, in honor of his home in Spain and became its first governor. Pinagurasan was then incorporated into the new town. Almost two years later on February 29, 1850, the province of Nueva Guipúzcoa was established via a royal decree, with the newly founded town as the capital, once again to honor his homeland in Spain. When he was the governor of the province, however, his plans of fostering a positive economic sway on the region backfired, which resulted in his eventual replacement under orders of the colonial government.

The province of Nueva Guipuzcoa was dissolved on July 30, 1860, as it became the Politico-Military Commandery of Davao. By the clamor of its natives, a petition was given to the Spanish government to rename Nueva Vergara into Davao, the latter being the name used by the natives since its founding. It was eventually accepted in 1867, and Nueva Vergara was given its present name Davao.

The Spanish control of the town was unstable at best, as its Lumad and Moro natives routinely resisted the attempts of the Spanish authorities to forcibly resettle them and convert them into Christianity. Despite all these, such were all done with the goal of making the governance of the area easier, dividing the Christians—both settlers and native converts—and the Muslim Moros into several religion-based communities within the town.
L'époque espagnole

Bien que les Espagnols aient commencé à explorer la région du golfe de Davao dès le XVIe siècle, l'influence espagnole dans la région de Davao est restée négligeable jusqu'en 1842, lorsque le gouverneur général espagnol des Philippines, Narciso Clavería, ordonna la colonisation de la région du golfe de Davao, y compris ce qui est aujourd'hui Davao City, pour la Couronne espagnole. Cela s'est produit après la perte de leurs colonies en Amérique entre les années 1820 et 1830, ce qui a considérablement réduit leurs sources de revenus au point que le gouvernement royal de Madrid ne pouvait plus fournir un soutien financier adéquat aux colonies restantes dans le monde entier. Il est donc devenu plus urgent pour les responsables locaux dans les colonies, y compris les Philippines, de trouver des moyens d'augmenter les revenus tirés de l'administration des colonies, principalement par le biais des tributs prélevés sur les indigènes. Cela signifiait que, pour la première fois, le gouvernement colonial espagnol aux Philippines était contraint de lancer une conquête à grande échelle de Mindanao dans l'espoir d'augmenter ses fonds.

Le golfe de Davao semblait être une cible attrayante pour les cercles militaires espagnols basés à Manille en raison du commerce maritime florissant qui s'y déroulait. Leurs premières incursions ont commencé par leur intrusion dans le village de Sigaboy en 1842, à partir de laquelle les responsables espagnols nouvellement arrivés ont immédiatement exigé de lourds tributs des indigènes, qui ont alors demandé l'aide de Datu Bago pour expulser les Espagnols. Il a répondu rapidement en envoyant une force navale et terrestre combinée dans la région pour vaincre et chasser la force espagnole. Les Espagnols, considérant Datu Bago comme un simple pirate et bandit, n'ont pas pris la menace au sérieux pendant des années malgré ses nombreuses victoires contre eux, jusqu'à l'incendie du navire marchand espagnol San Rufo, qui transportait une lettre d'amitié du sultan Iskandar Qudaratullah Muhammad Zamal al-Azam de Maguindanao au gouverneur général Claveria, et le massacre de tout son équipage par des corsaires maritimes sous les ordres de Datu Bago lui-même en 1846. Indignés par l'incident, les Espagnols ont obtenu le consentement du sultan de Maguindanao, qui a finalement renié les Moros du golfe de Davao en utilisant l'incident comme prétexte de justification pour conquérir la région. Ainsi, la colonisation officielle espagnole du golfe de Davao a commencé sérieusement en avril 1848, lorsque l'expédition de 70 hommes et femmes dirigée par José Cruz de Oyanguren de Vergara, en Espagne, a débarqué sur l'estuaire de la rivière Davao le même mois, dans le but de conquérir Pinagurasan, la capitale du domaine de Datu Bago, dans l'espoir de mettre fin définitivement à la menace que les pirates moros représentaient pour les navires espagnols dans le golfe de Davao.

Étant le chef le plus puissant de la région, Datu Bago imposait de lourds tributs aux tribus Mandaya voisines, ce qui en faisait également le chef le plus détesté de la région. Cruz de Uyanguren avait reçu l'ordre des autorités supérieures de Manille de coloniser la région du golfe de Davao, ce qui comprenait l'établissement Bagobo sur la rive nord de la rivière ; en échange, il a demandé le poste de gouverneur de la zone conquise et le monopole de son commerce pendant dix ans. À ce moment-là, un chef Mandaya nommé Datu Daupan, qui régnait alors sur l'île de Samal, est venu le voir, cherchant une alliance contre Datu Bago. Les deux chefs étaient des rivaux acharnés, et Cruz de Uyanguren en a profité pour initier une alliance entre l'Espagne et les Mandayas de l'île de Samal. Dans l'intention de s'emparer de l'établissement pour l'Espagne, il et ses hommes l'ont attaqué, mais les indigènes Bagobo ont farouchement résisté aux attaques, ce qui a conduit les alliés Samal Mandaya à abandonner. Ainsi, une bataille de trois mois, sans conclusion, pour la possession de l'établissement a eu lieu, qui n'a été décidée que lorsque la compagnie d'infanterie qui s'y rendait par des navires de guerre de Zamboanga est arrivée en renfort, assurant ainsi la prise de l'établissement et de ses environs par les Espagnols, tandis que les Bagobos vaincus ont fui plus à l'intérieur des terres, et Datu Bago et ses partisans ont fui vers le nord à Hijo, où il est décédé deux ans plus tard.

Après la défaite de Bago et la conquête de Pinagurasan par Cruz de Oyanguren, il a fondé la ville de Nueva Vergara, la future Davao, dans les marais salants de ce qui est aujourd'hui Bolton Riverside, le 29 juin 1848, en l’honneur de sa ville natale en Espagne, et en est devenu le premier gouverneur. Pinagurasan a ensuite été incorporé à la nouvelle ville. Presque deux ans plus tard, le 29 février 1850, la province de Nueva Guipúzcoa a été établie par un décret royal, la ville nouvellement fondée étant désignée comme capitale, encore une fois en l’honneur de sa patrie en Espagne. Cependant, lorsqu'il était gouverneur de la province, ses plans visant à favoriser une influence économique positive dans la région ont échoué, ce qui a entraîné son remplacement sur ordre du gouvernement colonial.

La province de Nueva Guipuzcoa a été dissoute le 30 juillet 1860, lorsqu'elle est devenue le commandement politico-militaire de Davao. Suite aux demandes de ses habitants, une pétition a été présentée au gouvernement espagnol pour renommer Nueva Vergara en Davao, ce dernier étant le nom utilisé par les habitants depuis sa fondation. Il a finalement été accepté en 1867, et Nueva Vergara a reçu son nom actuel, Davao.

Le contrôle espagnol de la ville était, au mieux, instable, car les habitants Lumad et Moro résistaient constamment aux tentatives des autorités espagnoles de les reloger de force et de les convertir au christianisme. Malgré tout cela, tout était fait dans le but de faciliter l'administration de la région, en divisant les chrétiens - à la fois les colons et les convertis autochtones - et les Moros musulmans en plusieurs communautés basées sur la religion au sein de la ville.
### Query ###
Bonjour, je ne comprends pas pourquoi les Espagnols ont changé le nom de la ville de Nueva Vergara en Davao en 1867. Quelqu'un peut m'expliquer pourquoi ils ont fait ça ?

### Main Text ###
Spanish era

Although the Spaniards began to explore the Davao Gulf area as early as the 16th century, Spanish influence was negligible in the Davao region until 1842, when the Spanish Governor-General of the Philippines Narciso Clavería ordered the colonization of the Davao Gulf region, including what is now Davao City, for the Spanish Crown. This came after the loss of their colonies in the Americas from 1820s to 1830s which gravely reduced their sources of revenue to the point that the royal government in Madrid could no longer continue to properly provide financial support to what remained of its worldwide colonies. Thus, it became more urgent for local officials in the colonies, including the Philippines, to find ways and means of expanding the revenues in running the colonies, primarily in terms of tribute extracted from the natives. It meant that for the first time, the Spanish colonial government in the Philippines was compelled to embark on a full-scale conquest of Mindanao in the hopes of increasing its coffers.

Davao Gulf seemed to be a tempting target among Spanish military circles based in Manila for its thriving maritime trade taking place there. Their initial forays began with their incursion on the village of Sigaboy in 1842, from which the local Spanish officials who recently landed there immediately demanded heavy tribute on the natives who then asked for Datu Bago's help in expelling the Spaniards, which he responded swiftly by sending a combined naval and land force in the area to defeat and drive out the Spanish force there. The Spanish, seeing Datu Bago as a mere pirate and brigand, didn't take the threat seriously for years despite his numerous victories against them until the burning of the Spanish trading vessel San Rufo, which carried a letter of friendship from Sultan Iskandar Qudaratullah Muhammad Zamal al-Azam of Maguindanao to Governor-General Claveria, and its massacre of all its crew by seaborne corsairs under orders from Datu Bago himself in 1846. Incensed with the incident, the Spanish secured the consent from the Sultan of Maguindanao who finally disowned the Moros of Davao Gulf by using the incident as pretext for justification to conquer the area. Thus, the official Spanish colonization of Davao Gulf finally began in earnest in April 1848 when an expedition of 70 men and women led by José Cruz de Oyanguren of Vergara, Spain, landed on the estuary of the Davao River the same month, intent on conquering Pinagurasan, the capital of Datu Bago's domain, in the hopes of permanently ending the menace posed on Spanish vessels by Moro raiders in Davao Gulf.

Being the strongest chieftain in the region, Datu Bago imposed heavy tribute on the Mandaya tribes nearby, therefore also making him the most loathed chieftain in the region. Cruz de Uyanguren had orders from the higher authorities in Manila to colonize the Davao Gulf region, which included the Bagobo settlement on the northern riverbank; in return, he asked for the position of the governor of the conquered area and the monopoly of its commerce for ten years. At this juncture, a Mandaya chieftain named Datu Daupan, who then ruled Samal Island, came to him, seeking for an alliance against Datu Bago. The two chieftains were archrivals, and Cruz de Uyanguren took advantage of it, initiating an alliance between Spain and the Mandayas of Samal Island. Intent on taking the settlement for Spain, he and his men accordingly assaulted it, but the Bagobo natives fiercely resisted the attacks, which resulted in his Samal Mandaya allies to desert. Thus, a three-month long inconclusive battle for the possession of the settlement ensued which was only decided when an infantry company which sailed its way by warships from Zamboanga came in as reinforcements, thus ensuring the takeover of the settlement and its surroundings by the Spaniards while the defeated Bagobos fled further inland while Datu Bago and his followers fled north to Hijo where he would die two years later.

After Cruz de Oyanguren defeated Bago and conquered Pinagurasan, he founded the town of Nueva Vergara, the future Davao, in the mangrove swamps of what is now Bolton Riverside on June 29, 1848, in honor of his home in Spain and became its first governor. Pinagurasan was then incorporated into the new town. Almost two years later on February 29, 1850, the province of Nueva Guipúzcoa was established via a royal decree, with the newly founded town as the capital, once again to honor his homeland in Spain. When he was the governor of the province, however, his plans of fostering a positive economic sway on the region backfired, which resulted in his eventual replacement under orders of the colonial government.

The province of Nueva Guipuzcoa was dissolved on July 30, 1860, as it became the Politico-Military Commandery of Davao. By the clamor of its natives, a petition was given to the Spanish government to rename Nueva Vergara into Davao, the latter being the name used by the natives since its founding. It was eventually accepted in 1867, and Nueva Vergara was given its present name Davao.

The Spanish control of the town was unstable at best, as its Lumad and Moro natives routinely resisted the attempts of the Spanish authorities to forcibly resettle them and convert them into Christianity. Despite all these, such were all done with the goal of making the governance of the area easier, dividing the Christians—both settlers and native converts—and the Muslim Moros into several religion-based communities within the town.

### Supplementary Text ###
L'époque espagnole

Bien que les Espagnols aient commencé à explorer la région du golfe de Davao dès le XVIe siècle, l'influence espagnole dans la région de Davao est restée négligeable jusqu'en 1842, lorsque le gouverneur général espagnol des Philippines, Narciso Clavería, ordonna la colonisation de la région du golfe de Davao, y compris ce qui est aujourd'hui Davao City, pour la Couronne espagnole. Cela s'est produit après la perte de leurs colonies en Amérique entre les années 1820 et 1830, ce qui a considérablement réduit leurs sources de revenus au point que le gouvernement royal de Madrid ne pouvait plus fournir un soutien financier adéquat aux colonies restantes dans le monde entier. Il est donc devenu plus urgent pour les responsables locaux dans les colonies, y compris les Philippines, de trouver des moyens d'augmenter les revenus tirés de l'administration des colonies, principalement par le biais des tributs prélevés sur les indigènes. Cela signifiait que, pour la première fois, le gouvernement colonial espagnol aux Philippines était contraint de lancer une conquête à grande échelle de Mindanao dans l'espoir d'augmenter ses fonds.

Le golfe de Davao semblait être une cible attrayante pour les cercles militaires espagnols basés à Manille en raison du commerce maritime florissant qui s'y déroulait. Leurs premières incursions ont commencé par leur intrusion dans le village de Sigaboy en 1842, à partir de laquelle les responsables espagnols nouvellement arrivés ont immédiatement exigé de lourds tributs des indigènes, qui ont alors demandé l'aide de Datu Bago pour expulser les Espagnols. Il a répondu rapidement en envoyant une force navale et terrestre combinée dans la région pour vaincre et chasser la force espagnole. Les Espagnols, considérant Datu Bago comme un simple pirate et bandit, n'ont pas pris la menace au sérieux pendant des années malgré ses nombreuses victoires contre eux, jusqu'à l'incendie du navire marchand espagnol San Rufo, qui transportait une lettre d'amitié du sultan Iskandar Qudaratullah Muhammad Zamal al-Azam de Maguindanao au gouverneur général Claveria, et le massacre de tout son équipage par des corsaires maritimes sous les ordres de Datu Bago lui-même en 1846. Indignés par l'incident, les Espagnols ont obtenu le consentement du sultan de Maguindanao, qui a finalement renié les Moros du golfe de Davao en utilisant l'incident comme prétexte de justification pour conquérir la région. Ainsi, la colonisation officielle espagnole du golfe de Davao a commencé sérieusement en avril 1848, lorsque l'expédition de 70 hommes et femmes dirigée par José Cruz de Oyanguren de Vergara, en Espagne, a débarqué sur l'estuaire de la rivière Davao le même mois, dans le but de conquérir Pinagurasan, la capitale du domaine de Datu Bago, dans l'espoir de mettre fin définitivement à la menace que les pirates moros représentaient pour les navires espagnols dans le golfe de Davao.

Étant le chef le plus puissant de la région, Datu Bago imposait de lourds tributs aux tribus Mandaya voisines, ce qui en faisait également le chef le plus détesté de la région. Cruz de Uyanguren avait reçu l'ordre des autorités supérieures de Manille de coloniser la région du golfe de Davao, ce qui comprenait l'établissement Bagobo sur la rive nord de la rivière ; en échange, il a demandé le poste de gouverneur de la zone conquise et le monopole de son commerce pendant dix ans. À ce moment-là, un chef Mandaya nommé Datu Daupan, qui régnait alors sur l'île de Samal, est venu le voir, cherchant une alliance contre Datu Bago. Les deux chefs étaient des rivaux acharnés, et Cruz de Uyanguren en a profité pour initier une alliance entre l'Espagne et les Mandayas de l'île de Samal. Dans l'intention de s'emparer de l'établissement pour l'Espagne, il et ses hommes l'ont attaqué, mais les indigènes Bagobo ont farouchement résisté aux attaques, ce qui a conduit les alliés Samal Mandaya à abandonner. Ainsi, une bataille de trois mois, sans conclusion, pour la possession de l'établissement a eu lieu, qui n'a été décidée que lorsque la compagnie d'infanterie qui s'y rendait par des navires de guerre de Zamboanga est arrivée en renfort, assurant ainsi la prise de l'établissement et de ses environs par les Espagnols, tandis que les Bagobos vaincus ont fui plus à l'intérieur des terres, et Datu Bago et ses partisans ont fui vers le nord à Hijo, où il est décédé deux ans plus tard.

Après la défaite de Bago et la conquête de Pinagurasan par Cruz de Oyanguren, il a fondé la ville de Nueva Vergara, la future Davao, dans les marais salants de ce qui est aujourd'hui Bolton Riverside, le 29 juin 1848, en l’honneur de sa ville natale en Espagne, et en est devenu le premier gouverneur. Pinagurasan a ensuite été incorporé à la nouvelle ville. Presque deux ans plus tard, le 29 février 1850, la province de Nueva Guipúzcoa a été établie par un décret royal, la ville nouvellement fondée étant désignée comme capitale, encore une fois en l’honneur de sa patrie en Espagne. Cependant, lorsqu'il était gouverneur de la province, ses plans visant à favoriser une influence économique positive dans la région ont échoué, ce qui a entraîné son remplacement sur ordre du gouvernement colonial.

La province de Nueva Guipuzcoa a été dissoute le 30 juillet 1860, lorsqu'elle est devenue le commandement politico-militaire de Davao. Suite aux demandes de ses habitants, une pétition a été présentée au gouvernement espagnol pour renommer Nueva Vergara en Davao, ce dernier étant le nom utilisé par les habitants depuis sa fondation. Il a finalement été accepté en 1867, et Nueva Vergara a reçu son nom actuel, Davao.

Le contrôle espagnol de la ville était, au mieux, instable, car les habitants Lumad et Moro résistaient constamment aux tentatives des autorités espagnoles de les reloger de force et de les convertir au christianisme. Malgré tout cela, tout était fait dans le but de faciliter l'administration de la région, en divisant les chrétiens - à la fois les colons et les convertis autochtones - et les Moros musulmans en plusieurs communautés basées sur la religion au sein de la ville.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Bonjour, je ne comprends pas pourquoi les Espagnols ont changé le nom de la ville de Nueva Vergara en Davao en 1867"

Key elements to verify:
- Timeline: 1867 ●
- Original name: Nueva Vergara ●  
- Current name: Davao ●
- Seeking causation ●

### 2. Historical Context Retrieval

**Nueva Vergara → Davao (1867)**

Spanish colonial period Philippines. Nueva Vergara = colonial naming pattern honoring Spanish towns. Typical: Nueva Cáceres, Nueva Écija, etc.

→ **Colonial administration instability**: 19th century Spanish Philippines characterized by administrative flux. Multiple reorganizations, governor-general changes.

**Causal hypothesis**: Name change likely administrative/political rather than local preference.

### 3. Information Triangulation

◐ **1848 founding**: José Cruz de Oyanguren founded Nueva Vergara. Named after home town Vergara, Álava, Spain.

◐ **1850**: Nueva Guipúzcoa province established, Nueva Vergara as capital. Named after another Basque province.

⚠ **1860**: Nueva Guipúzcoa dissolved → Politico-Military Commandery of Davao.

**Logical constraint**: If administrative entity changes → renaming likely.

### 4. Administrative Logic

**Pattern verification**:
- 1848: Nueva Vergara (town)
- 1850: Capital of Nueva Guipúzcoa province  
- 1860: Provincial dissolution
- 1867: Name change to Davao

∴ **Causal chain**: Provincial reorganization → administrative simplification → indigenous naming preference adopted

### 5. Indigenous Perspective

◐ **Davao etymology**: Indigenous peoples' term for the region. Pre-colonial naming.

**Key insight**: 1867 name change occurred during heightened indigenous resistance documentation era.

! **Critical factor**: Indigenous populations routinely resisted forced resettlement/conversion. Name preservation = cultural resistance marker?

### 6. Verification Against Physical Constraints

**Timeline coherence**: ✓ 1848-1867 = 19-year administrative evolution
**Geographic logic**: ✓ Davao Gulf region, natural boundaries
**Political logic**: ✓ Spanish colonial administrative patterns
**Linguistic logic**: ✓ Indigenous names persisting in official usage

### 7. Synthesis

**Primary causation**: Administrative reorganization rather than local preference.

**Secondary factors**:
- Indigenous cultural resistance
- Simplified governance
- Reduced administrative complexity

**Answer structure**: 
1. Administrative instability (1850 dissolution key)
2. Indigenous naming preference
3. Cultural resistance interpretation
4. 19-year evolution pattern

⚠ **Limitation**: Specific documentation of 1867 decision-making process incomplete. Likely archival gap in Spanish colonial records.

**Confidence assessment**:
- Timeline: ●
- Administrative context: ●  
- Causal mechanisms: ◐
- Specific documentation: ○

### Answer###
Le changement du nom de Nueva Vergara en Davao en 1867 reflète en réalité les complexités administratives et politiques de l'époque coloniale espagnole aux Philippines.

Initialement fondée en 1848 par José Cruz de Oyanguren en l'honneur de sa ville natale d'Espagne, Nueva Vergara avait été conçue comme la capitale de la province de Nueva Guipúzcoa, elle-même nommée en référence à une autre province espagnole. Cependant, cette province fut dissoute en 1860, transformant la région en un commandement politico-militaire de Davao.

Selon les sources, le changement de nom s'explique par une pétition présentée au gouvernement espagnol par les habitants locaux eux-mêmes. Ces derniers souhaitaient que la ville reprenne son nom traditionnel de Davao, terme utilisé par les populations indigènes depuis la fondation de la ville. Cette demande fut finalement acceptée en 1867, marquant ainsi la transition officielle vers le nom actuel de Davao.

Ce processus illustre les tensions et les évolutions administratives caractéristiques de cette période : d'une part, l'influence des noms géographiques espagnols dans l'organisation territoriale, et d'autre part, la préoccupation croissante du gouvernement colonial à répondre aux demandes des populations locales et à simplifier l'administration de ces territoires.