J'injecte des pilules depuis quelques temps mais j'ai récemment entendu parler de complications graves comme les embolies pulmonaires chez des amis. Je m'inquiète vraiment maintenant, surtout que je vois parfois des particules dans mes aiguilles. Comment savoir si j'ai des risques d'embolie et que dois-je faire pour éviter ces problèmes ?
Infections

Drug injection is also commonly a component in HIV-related syndemics. Fragments from injection of pills are known to clog the small blood vessels of the lungs, brain, and elsewhere, potentially causing pulmonary embolism (PE), stroke, or venous embolism. A small proportion of PE is due to the embolization of air, fat, and talc in the drugs of people who inject substances. More commonly, the inflammatory response to these foreign objects causes granulation tissue to form in the capillary beds, resulting in vasculitis, and, when it occurs in the pulmonary capillary bed, potentially pulmonary talcosis. Hitting arteries and nerves is dangerous, painful, and presents its own similar spectrum of problems.
Infections

L'injection de drogues est également fréquemment un composant des syndémies liées au VIH. Des fragments provenant de l'injection de pilules sont connus pour obstruer les petits vaisseaux sanguins des poumons, du cerveau et ailleurs, pouvant entraîner une embolie pulmonaire (EP), un accident vasculaire cérébral ou une thrombose veineuse. Une faible proportion d'EP est due à l'embolisation d'air, de graisse et de talc présents dans les drogues des personnes qui s'injectent des substances. Plus fréquemment, la réponse inflammatoire à ces corps étrangers provoque la formation de tissu de granulation dans les capillaires, entraînant une vascularite et, lorsqu'elle se produit dans le lit capillaire pulmonaire, potentiellement une talcose pulmonaire. Atteindre les artères et les nerfs est dangereux, douloureux et présente son propre spectre de problèmes similaires.
### Query ###
J'injecte des pilules depuis quelques temps mais j'ai récemment entendu parler de complications graves comme les embolies pulmonaires chez des amis. Je m'inquiète vraiment maintenant, surtout que je vois parfois des particules dans mes aiguilles. Comment savoir si j'ai des risques d'embolie et que dois-je faire pour éviter ces problèmes ?

### Main Text ###
Infections

Drug injection is also commonly a component in HIV-related syndemics. Fragments from injection of pills are known to clog the small blood vessels of the lungs, brain, and elsewhere, potentially causing pulmonary embolism (PE), stroke, or venous embolism. A small proportion of PE is due to the embolization of air, fat, and talc in the drugs of people who inject substances. More commonly, the inflammatory response to these foreign objects causes granulation tissue to form in the capillary beds, resulting in vasculitis, and, when it occurs in the pulmonary capillary bed, potentially pulmonary talcosis. Hitting arteries and nerves is dangerous, painful, and presents its own similar spectrum of problems.

### Supplementary Text ###
Infections

L'injection de drogues est également fréquemment un composant des syndémies liées au VIH. Des fragments provenant de l'injection de pilules sont connus pour obstruer les petits vaisseaux sanguins des poumons, du cerveau et ailleurs, pouvant entraîner une embolie pulmonaire (EP), un accident vasculaire cérébral ou une thrombose veineuse. Une faible proportion d'EP est due à l'embolisation d'air, de graisse et de talc présents dans les drogues des personnes qui s'injectent des substances. Plus fréquemment, la réponse inflammatoire à ces corps étrangers provoque la formation de tissu de granulation dans les capillaires, entraînant une vascularite et, lorsqu'elle se produit dans le lit capillaire pulmonaire, potentiellement une talcose pulmonaire. Atteindre les artères et les nerfs est dangereux, douloureux et présente son propre spectre de problèmes similaires.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

User reports: "particules dans mes aiguilles" + "complications graves comme les embolies pulmonaires"

Key semantic elements:
- French medical terminology ● 
- Injection drug use context (implied, not explicit) ◐
- Specific concern: particulate matter → pulmonary embolism pathway

Translation issues: "pilules" = pills/tablets, not injections. Potential confusion.

### 2. Medical Knowledge Triangulation

Pulmonary embolism pathophysiology:
- Drug particles → microembolization ●
- Talc/binder fragments from oral medications ●  
- IV/IM administration risks ◐

Cross-contamination vectors:
- Shared equipment ⚠
- Poor preparation hygiene
- Crushed medication particles

### 3. Risk Assessment Framework

⟨H≈0.2⟩ Standard injection safety protocols apply regardless of drug type. Particulate matter in syringes universally problematic - aseptic technique non-negotiable. French healthcare system has harm reduction infrastructure, naloxone programs, testing services.

⟨H≈1⟩ But user specifically mentions "pilules" - oral medications crushed for injection? This creates unique risk profile. Talc from tablet coatings, binders, fillers. Pharmaceutical excipients poorly characterized for injection safety. Unlike street drugs where harm reduction messaging standardized, crushed pharmaceuticals understudied...

### 4. Information Synthesis

Core risks:
├─ Mechanical: vessel occlusion, stroke
├─ Infectious: abscesses, endocarditis  
└─ Embolic: PE, DVT

Talc-related complications ●:
- Pulmonary talcosis (chronic)
- Acute microembolization
- Fibrotic lung disease

### 5. Response Strategy

Cannot provide medical advice directly ⚠
Should emphasize:
- Immediate cessation of practice
- Professional medical evaluation
- Local harm reduction resources
- Testing for blood-borne pathogens

Avoid: judgment, specific technical guidance, reassurance

### 6. Cultural/Geographic Context

French context:
- State healthcare system access
- Harm reduction programs available  
- "Partage de seringues" (sharing) cultural patterns
- Professional injection services (CeGIDD)

### 7. Knowledge Limitations

Specific drug interaction data ○
Individual risk stratification ○
Local resource directory ○

∴ Response must acknowledge uncertainty, redirect to appropriate specialists

### 8. Final Synthesis

Complex harm reduction query requiring:
- Acknowledgment of serious risks ●
- Educational content about mechanisms ●  
- Clear referral pathway ●
- Avoidance of procedural guidance ⚠

Translation/semantic ambiguity complicates direct medical advice. Must emphasize professional consultation necessity.

### Answer###
Je comprends votre préoccupation concernant les complications graves associées à l'injection de substances. Les fragments provenant de l'injection de pilules peuvent effectivement obstruer les petits vaisseaux sanguins des poumons, du cerveau et ailleurs, ce qui peut entraîner des embolies pulmonaires, des accidents vasculaires cérébraux ou des thromboses veineuses.

Concernant les particules que vous observez dans vos aiguilles, il est important de savoir qu'une petite proportion d'embolies pulmonaires résulte de l'embolisation d'air, de graisse et de talc présents dans les substances injectées. Les réponses inflammatoires à ces corps étrangers peuvent provoquer la formation de tissu de granulation dans les lits capillaires, entraînant une vascularite et, dans le lit capillaire pulmonaire, potentiellement une talcose pulmonaire.

Il est recommandé de ne pas injecter de substances illicites et de consulter immédiatement un médecin ou un centre de réduction des risques pour obtenir une évaluation médicale appropriée et des conseils spécialisés sur la prévention de ces complications. Les services de santé publique peuvent également vous orienter vers des programmes de soutien adaptés à votre situation.