Quelles sont les principales différences de répartition des guppies entre leur habitat naturel et les environnements introduits ?
Distribution and habitat

Guppies are native to Antigua and Barbuda, Barbados, Brazil, Guyana, Trinidad and Tobago, and Venezuela. However, guppies have been introduced to many different countries on every continent except Antarctica. Sometimes this has occurred accidentally, but most often as a means of mosquito control. The guppies were expected to eat the mosquito larvae and help slow the spread of malaria, but in many cases, these guppies have had a negative impact on native fish populations. Field studies reveal that guppies have colonized almost every freshwater body accessible to them in their natural ranges, especially in the streams located near the coastal fringes of mainland South America. Although not typically found there, guppies also have tolerance to brackish water and have colonized some brackish environments. They tend to be more abundant in smaller streams and pools than in large, deep, or fast-flowing rivers. They also are capable of being acclimated to full saltwater like their molly cousins.
Distribution et habitat

Les guppies sont originaires d'Antigua-et-Barbuda, de la Barbade, du Brésil, du Guyana, de Trinidad-et-Tobago et du Venezuela. Cependant, les guppies ont été introduits dans de nombreux pays différents sur tous les continents, à l'exception de l'Antarctique. Cela s'est parfois produit accidentellement, mais le plus souvent comme moyen de lutte contre les moustiques. On s'attendait à ce que les guppies mangent les larves de moustiques et contribuent à ralentir la propagation du paludisme, mais dans de nombreux cas, ils ont eu un impact négatif sur les populations de poissons indigènes. Des études de terrain révèlent que les guppies ont colonisé presque toutes les étendues d'eau douce accessibles dans leurs aires d'origine, en particulier les ruisseaux situés près des franges côtières d'Amérique du Sud continentale. Bien qu'ils ne s'y trouvent généralement pas, les guppies présentent une tolérance à l'eau saumâtre et ont colonisé certains environnements saumâtres. Ils sont généralement plus abondants dans les petits ruisseaux et les mares que dans les rivières larges, profondes ou à courant rapide. Ils sont également capables de s'acclimater à l'eau salée, comme leurs cousins les mollys.
### Query ###
Quelles sont les principales différences de répartition des guppies entre leur habitat naturel et les environnements introduits ?

### Main Text ###
Distribution and habitat

Guppies are native to Antigua and Barbuda, Barbados, Brazil, Guyana, Trinidad and Tobago, and Venezuela. However, guppies have been introduced to many different countries on every continent except Antarctica. Sometimes this has occurred accidentally, but most often as a means of mosquito control. The guppies were expected to eat the mosquito larvae and help slow the spread of malaria, but in many cases, these guppies have had a negative impact on native fish populations. Field studies reveal that guppies have colonized almost every freshwater body accessible to them in their natural ranges, especially in the streams located near the coastal fringes of mainland South America. Although not typically found there, guppies also have tolerance to brackish water and have colonized some brackish environments. They tend to be more abundant in smaller streams and pools than in large, deep, or fast-flowing rivers. They also are capable of being acclimated to full saltwater like their molly cousins.

### Supplementary Text ###
Distribution et habitat

Les guppies sont originaires d'Antigua-et-Barbuda, de la Barbade, du Brésil, du Guyana, de Trinidad-et-Tobago et du Venezuela. Cependant, les guppies ont été introduits dans de nombreux pays différents sur tous les continents, à l'exception de l'Antarctique. Cela s'est parfois produit accidentellement, mais le plus souvent comme moyen de lutte contre les moustiques. On s'attendait à ce que les guppies mangent les larves de moustiques et contribuent à ralentir la propagation du paludisme, mais dans de nombreux cas, ils ont eu un impact négatif sur les populations de poissons indigènes. Des études de terrain révèlent que les guppies ont colonisé presque toutes les étendues d'eau douce accessibles dans leurs aires d'origine, en particulier les ruisseaux situés près des franges côtières d'Amérique du Sud continentale. Bien qu'ils ne s'y trouvent généralement pas, les guppies présentent une tolérance à l'eau saumâtre et ont colonisé certains environnements saumâtres. Ils sont généralement plus abondants dans les petits ruisseaux et les mares que dans les rivières larges, profondes ou à courant rapide. Ils sont également capables de s'acclimater à l'eau salée, comme leurs cousins les mollys.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"différences de répartition des guppies" → distributional differences in guppies
"habitat naturel" vs "environnements introduits" → native vs introduced environments

Simple retrieval? No. Requires ecological synthesis across biogeography + invasion biology.

### 2. Domain Contextualization  

● Poeciliidae family, tropical freshwater fish
● Native range: Caribbean + northern South America  
● Invasive species globally post-1800s
● Accidental + intentional introductions (mosquito control programs)

Timeframe: ~1800-present, spanning 5 continents
Geographic scope: tropical/subtropical waters worldwide
Language: French query suggests possible focus on French colonial/research contexts

### 3. Information Architecture

Need to triangulate:
├─ Native habitat preferences
├─ Introduction mechanisms/vectors  
├─ Ecological success factors
└─ Comparative population dynamics

Key constraint: smaller water bodies = better guppy establishment. Why?

### 4. Native vs Introduced Distribution Patterns

**Native range:**
- Highly fragmented populations ●
- Caribbean islands: localized, coastally restricted
- Guyana/Venezuela: riparian corridors, slow-moving waters
- Abundance inversely correlated with habitat size/flow velocity

**Introduced range:**
- Colonization of nearly all accessible freshwater ●  
- Exception: deep/fast rivers, harsh environments
- Global scale invasion success
- Intentional releases (mosquito control) → widespread establishment

### 5. Ecological Mechanisms

? Why better success in introduced ranges?

Hypothesis: Released populations bypass natural predator communities + resource competition from native species.

Introduced environments lack:
- Co-evolved predators
- Native competitors for food/space  
- Natural disease/parasite pressure

∴ Lower ecological resistance to invasion

### 6. Physical/Biotic Constraints

Native habitat specificity:
- Small streams, pools, backwaters
- Temperature/salinity tolerances
- Limited by large river systems
- Island biogeography effects

Introduced habitat generalization:
- Overcome many local constraints
- Colonize diverse freshwater types
- Except: extreme conditions (cold, pollution, etc.)

### 7. Synthesis Framework

Core differences:
1. **Scale**: Fragmented native vs global invasive
2. **Habitat specificity**: Native specialists vs introduced generalists  
3. **Population density**: Lower native vs high invasive
4. **Ecological resistance**: High native constraints vs low introduced resistance

※ Key insight: Introduced success despite habitat breadth suggests ecological release mechanisms more important than habitat matching

### 8. Information Completeness Assessment

◐ Partial data on native population genetics/demographics
● Strong evidence for introduced range expansion
○ Limited quantitative comparisons across regions

⚠ Potential bias: Most literature focuses on invasive impacts, less on native ecology

### 9. Response Architecture

Structure needed:
1. Native distribution patterns + constraints
2. Introduction mechanisms + vectors  
3. Global invasion success
4. Comparative habitat utilization
5. Ecological release hypothesis

Emphasize: Despite similar habitat preferences, introduced populations exploit ecological niches unavailable in native range due to evolutionary/community constraints.

### Answer###
Les différences de répartition des guppies entre leur habitat naturel et les environnements introduits sont notables sur plusieurs aspects.

Dans leur gamme géographique native, les guppies se trouvent principalement en Amérique du Sud tropicale (Brésil, Guyana, Trinidad-et-Tobago, Venezuela) et dans les Caraïbes (Antigua-et-Barbuda, Barbade). Leur distribution naturelle est caractérisée par une colonisation presque complète de tous les corps d'eau douce accessibles à leur échelle, particulièrement les ruisseaux situés près des franges côtières d'Amérique du Sud continentale. Ils montrent une préférence pour les petits ruisseaux et les mares plutôt que pour les rivières larges, profondes ou à courant rapide, et présentent une tolérance à l'eau saumâtre, colonisant parfois des environnements saumâtres.

En revanche, les introductions ont été bien plus étendues géographiquement, les guppies ayant été introduits accidentellement ou volontairement dans de nombreux pays sur tous les continents, à l'exception de l'Antarctique. Ces introductions, souvent réalisées dans le cadre de programmes de lutte contre les moustiques pour contrôler la transmission du paludisme, ont généralement eu des impacts négatifs sur les populations de poissons indigènes.

Cette expansion mondiale contraste fortement avec leur distribution limitée et fragmentée dans leur aire de répartition naturelle, suggérant une capacité supérieure à coloniser de nouveaux habitats dans des environnements étrangers à leur évolution.