Dans quelle mesure le changement de couleur des chaussures de Dorothy de l'argent au rubis a-t-il contribué à leur transformation en icône culturelle et à leur appréciation économique ?
Ruby slippers

Because of their iconic stature, the ruby slippers worn by Judy Garland in the film are now among the most treasured and valuable film memorabilia in movie history. Dorothy actually wore Silver Shoes in the book series, but the color was changed to ruby to take advantage of the new Technicolor process. Adrian, MGM's chief costume designer, was responsible for the final design. Five known pairs of the slippers exist. Another, differently styled pair, not used in the film, was sold at auction by actress Debbie Reynolds for $510,000 (not including the buyer's premium) in June 2011. One pair of Judy Garland's ruby slippers are located in Washington D.C. at the Smithsonian National Museum of American History.

In 2005, one of the pairs of the ruby slippers was stolen while on loan to the Judy Garland Museum in Garland's hometown. They were recovered in an FBI sting operation in 2018. At the time they were stolen, the slippers were insured for $1 million. As of 2023, the market value for them is about $3.5 million. In 2023, the slipper thief was indicted with one count of a major artwork theft. The shoes are one of four authentic pairs that are still intact.
Les chaussures de rubis

En raison de leur statut emblématique, les chaussures de rubis portées par Judy Garland dans le film font désormais partie des objets de collection cinématographique les plus précieux et les plus recherchés de l'histoire du cinéma. Dorothy portait en réalité des chaussures d'argent dans la série de livres, mais la couleur a été modifiée en rubis pour tirer parti du nouveau procédé Technicolor. Adrian, le costumier en chef de MGM, était responsable du design final. Cinq paires de ces chaussures sont connues à ce jour. Une autre paire, de style différent et n'ayant pas été utilisée dans le film, a été vendue aux enchères par l'actrice Debbie Reynolds pour 510 000 dollars (frais d'achat exclus) en juin 2011. Une paire des chaussures de rubis de Judy Garland se trouve à Washington D.C., au Smithsonian National Museum of American History.

En 2005, l'une des paires de chaussures de rubis a été volée alors qu'elle était prêtée au Judy Garland Museum, dans la ville natale de Garland. Elles ont été récupérées lors d'une opération policière de l'FBI en 2018. Au moment du vol, les chaussures étaient assurées pour 1 million de dollars. En 2023, leur valeur marchande est d'environ 3,5 millions de dollars. En 2023, le voleur de chaussures a été inculpé d'un chef d'accusation de vol d'œuvre d'art majeure. Les chaussures sont l'une des quatre paires authentiques encore intactes.
### Query ###
Dans quelle mesure le changement de couleur des chaussures de Dorothy de l'argent au rubis a-t-il contribué à leur transformation en icône culturelle et à leur appréciation économique ?

### Main Text ###
Ruby slippers

Because of their iconic stature, the ruby slippers worn by Judy Garland in the film are now among the most treasured and valuable film memorabilia in movie history. Dorothy actually wore Silver Shoes in the book series, but the color was changed to ruby to take advantage of the new Technicolor process. Adrian, MGM's chief costume designer, was responsible for the final design. Five known pairs of the slippers exist. Another, differently styled pair, not used in the film, was sold at auction by actress Debbie Reynolds for $510,000 (not including the buyer's premium) in June 2011. One pair of Judy Garland's ruby slippers are located in Washington D.C. at the Smithsonian National Museum of American History.

In 2005, one of the pairs of the ruby slippers was stolen while on loan to the Judy Garland Museum in Garland's hometown. They were recovered in an FBI sting operation in 2018. At the time they were stolen, the slippers were insured for $1 million. As of 2023, the market value for them is about $3.5 million. In 2023, the slipper thief was indicted with one count of a major artwork theft. The shoes are one of four authentic pairs that are still intact.

### Supplementary Text ###
Les chaussures de rubis

En raison de leur statut emblématique, les chaussures de rubis portées par Judy Garland dans le film font désormais partie des objets de collection cinématographique les plus précieux et les plus recherchés de l'histoire du cinéma. Dorothy portait en réalité des chaussures d'argent dans la série de livres, mais la couleur a été modifiée en rubis pour tirer parti du nouveau procédé Technicolor. Adrian, le costumier en chef de MGM, était responsable du design final. Cinq paires de ces chaussures sont connues à ce jour. Une autre paire, de style différent et n'ayant pas été utilisée dans le film, a été vendue aux enchères par l'actrice Debbie Reynolds pour 510 000 dollars (frais d'achat exclus) en juin 2011. Une paire des chaussures de rubis de Judy Garland se trouve à Washington D.C., au Smithsonian National Museum of American History.

En 2005, l'une des paires de chaussures de rubis a été volée alors qu'elle était prêtée au Judy Garland Museum, dans la ville natale de Garland. Elles ont été récupérées lors d'une opération policière de l'FBI en 2018. Au moment du vol, les chaussures étaient assurées pour 1 million de dollars. En 2023, leur valeur marchande est d'environ 3,5 millions de dollars. En 2023, le voleur de chaussures a été inculpé d'un chef d'accusation de vol d'œuvre d'art majeure. Les chaussures sont l'une des quatre paires authentiques encore intactes.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Dans quelle mesure le changement de couleur..." → To what extent did color change...

Key elements:
- Dorothy's shoes: argent (silver) → rubis (ruby)
- Impact on cultural icon status  
- Economic appreciation consequences

? Translation nuance: "rubis" = rubies (gemstone) but likely means red/ruby-colored shoes in film

### 2. Domain Contextualization  

Film: *The Wizard of Oz* (1939)
Author: L. Frank Baum (original silver shoes)
Studio: MGM
Technology: Early Technicolor adoption

Timeline critical: 1939 Technicolor debut → color psychology in cinema → modern memorabilia valuation

### 3. Color Change Analysis

**Technical driver:** Technicolor processing capabilities ●
**Design choice:** Adrian (MGM costume designer) ●  
**Original source:** Baum's silver shoes ◐

Why silver changed → ruby:
- Technicolor could render reds brilliantly
- Color theory: red = attention, power, visual impact
- Marketing consideration: distinctive visual signature

⟨H≈0.8⟩ Silver shoes... practical, industrial age... but 1939 America needed color fantasy escape. Red = blood, passion, fire... Dorothy's journey from monochrome Kansas to Technicolor Oz. The shoes become portal, promise, visual shorthand for transformation... ⟨/H⟩

### 4. Cultural Icon Trajectory

Pre-1939: Children's story shoes
Post-1939: Film cultural artifact
→ Icon status emergence:

Evidence markers:
- Museum acquisitions ●
- High-value theft incidents ●  
- Celebrity ownership (Debbie Reynolds) ●
- Insurance valuations ($1M → $3.5M) ●

**Market dynamics:** Rarity + cultural significance + technology timing = premium

### 5. Economic Transformation

Original cost vs. market value:
- Production budget considerations ◐
- 2005 theft: $1M insurance ≈ replacement cost
- 2018 recovery: $3.5M estimated value ◐
- 2011 auction: $510K (non-film pair) ●

**Appreciation factors:**
- Limited surviving pairs (4 intact)
- Cultural embedding (75+ years)
- Investment asset class (collectible film memorabilia)

### 6. Synthesis

Color change impact assessment:

**Cultural transformation:** ●
- Silver → ruby elevated from functional to symbolic
- Technicolor medium demands visual spectacle
- Color psychology: red = power, attention, desirability

**Economic consequences:** ●
- Rarity premium (surviving pairs)
- Cultural significance premium  
- Technology timing premium (early Technicolor)
- Investment premium (collectible status)

∴ The ruby color change was catalytic, not just cosmetic. Technical necessity (Technicolor capabilities) → design choice → cultural icon status → economic valuation.

**Key insight:** Color change from silver to ruby was essential pivot point converting functional film prop into cultural symbol worth millions. Without this change, shoes remain interesting; with change, they become legendary.

### Answer###
Le changement de couleur des chaussures de Dorothy de l'argent aux rubis a joué un rôle fondamental dans leur élévation au rang d'icônes culturelles et dans leur valorisation économique. Cette transformation colorimétrique s'explique par l'adoption du nouveau procédé Technicolor chez MGM, les producteurs ayant souhaité exploiter les capacités technologiques de cette innovation cinématographique. Le designer costume Adrian, responsable du design final, a ainsi créé des chaussures qui captiveraient visuellement le spectateur dans cette révolution technologique de l'époque.

L'impact culturel de cette décision s'observe dans l'appréciation exceptionnelle dont bénéficient aujourd'hui ces chaussures. Leur statut d'icônes leur a valu une valeur marchande considérable - estimée à environ 3,5 millions de dollars en 2023 - et les a rendues parmi les objets de collection cinématographiques les plus précieux de l'histoire du cinéma. Cette reconnaissance s'accompagne d'événements marquants, comme leur exposition au Smithsonian National Museum of American History et leur vol en 2005 suivi d'une récupération en 2018 lors d'une opération de l'FBI, ces chaussures ayant été assurées pour 1 million de dollars au moment de leur vol.

L'influence économique de ce choix de couleur se manifeste également dans les transactions aux enchères, avec une paire de chaussures similaires vendue pour 510 000 dollars en 2011. Seules quatre paires authentiques de ces chaussures de rubis sont encore intactes aujourd'hui, ce qui explique en partie leur rareté et leur valeur exceptionnelle dans le marché de l'art et de la collection cinématographique.