En tant que chercheur, je souhaite connaître la composition ethnique actuelle de la Zambie. Est-ce que les recensements incluent maintenant les personnes de couleur métissées (coloureds) qui n'y figuraient plus auparavant ?
Ethnic groups

The population comprises approximately 73 ethnic groups, most of which are Bantu -speaking. Almost 90% of Zambians belong to the nine main ethnolinguistic groups: the Nyanja-Chewa, Bemba, Tonga, Tumbuka, Lunda, Luvale, Kaonde, Nkoya and Lozi. In the rural areas, ethnic groups are concentrated in particular geographic regions. Many groups are small and not well known. However, all the ethnic groups can be found in significant numbers in Lusaka and the Copperbelt. In addition to the linguistic dimension, tribal identities are relevant in Zambia. These tribal identities are often linked to family allegiance or to traditional authorities. The tribal identities are nested within the main language groups.

Immigrants, mostly British or South African, as well as some white Zambian citizens of British descent, live mainly in Lusaka and in the Copperbelt in northern Zambia, where they are either employed in mines, financial and related activities or retired. There were 70,000 Europeans in Zambia in 1964, but many have since left the country.

Zambia has a small but economically important Asian population, most of whom are Indians and Chinese. This minority group has a massive impact on the economy controlling the manufacturing sector. An estimated 80,000 Chinese reside in Zambia. In recent years, several hundred dispossessed white farmers have left Zimbabwe at the invitation of the Zambian government, to take up farming in the Southern province.

Zambia has a minority of people of colour of mixed race, also known as coloureds. Coloureds in Zambia no longer appear on the census. During colonialism, segregation separated people of colour, blacks and whites in public places including schools, hospitals, and in housing. There has been an increase in interracial relationships due to Zambia's growing economy importing labor. People of colour are not recorded on the census but are considered a minority in Zambia.

According to the World Refugee Survey 2009 published by the U.S. Committee for Refugees and Immigrants, Zambia had a population of refugees and asylum seekers numbering approximately 88,900. The majority of refugees in the country came from the Democratic Republic of the Congo (47,300 refugees from the DRC living in Zambia in 2007), Angola (27,100; see Angolans in Zambia), Zimbabwe (5,400) and Rwanda (4,900). Zambians are generally welcoming towards foreigners.

Beginning in May 2008, the number of Zimbabweans in Zambia began to increase significantly; the influx consisted largely of Zimbabweans formerly living in South Africa who were fleeing xenophobic violence there. Nearly 60,000 refugees live in camps in Zambia, while 50,000 are mixed in with the local populations. Refugees who wish to work in Zambia must apply for permits, which can cost up to $500 per year.
Groupes ethniques

La population est composée d'environ 73 groupes ethniques, dont la plupart sont de langue bantoue. Près de 90 % des Zambiens appartiennent aux neuf principaux groupes ethnolinguistiques : les Nyanja-Chewa, Bemba, Tonga, Tumbuka, Lunda, Luvale, Kaonde, Nkoya et Lozi. Dans les zones rurales, les groupes ethniques sont concentrés dans des régions géographiques particulières. De nombreux groupes sont petits et peu connus. Cependant, tous les groupes ethniques peuvent être trouvés en nombre important à Lusaka et dans la Copperbelt. En plus de la dimension linguistique, les identités tribales sont pertinentes en Zambie. Ces identités tribales sont souvent liées à l'allégeance familiale ou aux autorités traditionnelles. Les identités tribales sont intégrées dans les principaux groupes linguistiques.

Les immigrants, principalement britanniques ou sud-africains, ainsi que certains Zambiens blancs d'origine britannique, vivent principalement à Lusaka et dans la Copperbelt, dans le nord de la Zambie, où ils sont employés dans les mines, les activités financières et connexes, ou sont à la retraite. Il y avait 70 000 Européens en Zambie en 1964, mais beaucoup ont depuis quitté le pays.

La Zambie compte une petite population asiatique, mais économiquement importante, dont la plupart sont des Indiens et des Chinois. Ce groupe minoritaire a un impact considérable sur l'économie, contrôlant le secteur manufacturier. On estime à 80 000 le nombre de Chinois résidant en Zambie. Ces dernières années, plusieurs centaines d'agriculteurs blancs spoliés ont quitté le Zimbabwe à l'invitation du gouvernement zambien pour s'installer dans la province du Sud.

La Zambie compte une minorité de personnes de couleur métissées, également connues sous le nom de « coloureds ». Les « coloureds » ne figurent plus dans les recensements. Pendant la période coloniale, la ségrégation séparait les personnes de couleur, les Noirs et les Blancs dans les lieux publics, notamment les écoles, les hôpitaux et les logements. On a constaté une augmentation des relations interraciales en raison de la croissance économique et de l'importation de main-d'œuvre. Les personnes de couleur ne sont pas recensées, mais sont considérées comme une minorité en Zambie.

Selon l'enquête mondiale sur les réfugiés de 2009, publiée par le Comité américain pour les réfugiés et les immigrants, la Zambie comptait une population de réfugiés et de demandeurs d'asile d'environ 88 900 personnes. La majorité des réfugiés dans le pays provenaient de la République démocratique du Congo (47 300 réfugiés du RDC vivant en Zambie en 2007), de l'Angola (27 100 ; voir les Angolais en Zambie), du Zimbabwe (5 400) et du Rwanda (4 900). Les Zambiens sont généralement accueillants envers les étrangers.

À partir de mai 2008, le nombre de Zimbabwéens en Zambie a commencé à augmenter considérablement ; cet afflux était principalement constitué de Zimbabwéens vivant auparavant en Afrique du Sud qui fuyaient les violences xénophobes qui s'y étaient produites. Près de 60 000 réfugiés vivent dans des camps en Zambie, tandis que 50 000 vivent parmi la population locale. Les réfugiés qui souhaitent travailler en Zambie doivent demander des permis, qui peuvent coûter jusqu'à 500 $ par an.
### Query ###
En tant que chercheur, je souhaite connaître la composition ethnique actuelle de la Zambie. Est-ce que les recensements incluent maintenant les personnes de couleur métissées (coloureds) qui n'y figuraient plus auparavant ?

### Main Text ###
Ethnic groups

The population comprises approximately 73 ethnic groups, most of which are Bantu -speaking. Almost 90% of Zambians belong to the nine main ethnolinguistic groups: the Nyanja-Chewa, Bemba, Tonga, Tumbuka, Lunda, Luvale, Kaonde, Nkoya and Lozi. In the rural areas, ethnic groups are concentrated in particular geographic regions. Many groups are small and not well known. However, all the ethnic groups can be found in significant numbers in Lusaka and the Copperbelt. In addition to the linguistic dimension, tribal identities are relevant in Zambia. These tribal identities are often linked to family allegiance or to traditional authorities. The tribal identities are nested within the main language groups.

Immigrants, mostly British or South African, as well as some white Zambian citizens of British descent, live mainly in Lusaka and in the Copperbelt in northern Zambia, where they are either employed in mines, financial and related activities or retired. There were 70,000 Europeans in Zambia in 1964, but many have since left the country.

Zambia has a small but economically important Asian population, most of whom are Indians and Chinese. This minority group has a massive impact on the economy controlling the manufacturing sector. An estimated 80,000 Chinese reside in Zambia. In recent years, several hundred dispossessed white farmers have left Zimbabwe at the invitation of the Zambian government, to take up farming in the Southern province.

Zambia has a minority of people of colour of mixed race, also known as coloureds. Coloureds in Zambia no longer appear on the census. During colonialism, segregation separated people of colour, blacks and whites in public places including schools, hospitals, and in housing. There has been an increase in interracial relationships due to Zambia's growing economy importing labor. People of colour are not recorded on the census but are considered a minority in Zambia.

According to the World Refugee Survey 2009 published by the U.S. Committee for Refugees and Immigrants, Zambia had a population of refugees and asylum seekers numbering approximately 88,900. The majority of refugees in the country came from the Democratic Republic of the Congo (47,300 refugees from the DRC living in Zambia in 2007), Angola (27,100; see Angolans in Zambia), Zimbabwe (5,400) and Rwanda (4,900). Zambians are generally welcoming towards foreigners.

Beginning in May 2008, the number of Zimbabweans in Zambia began to increase significantly; the influx consisted largely of Zimbabweans formerly living in South Africa who were fleeing xenophobic violence there. Nearly 60,000 refugees live in camps in Zambia, while 50,000 are mixed in with the local populations. Refugees who wish to work in Zambia must apply for permits, which can cost up to $500 per year.

### Supplementary Text ###
Groupes ethniques

La population est composée d'environ 73 groupes ethniques, dont la plupart sont de langue bantoue. Près de 90 % des Zambiens appartiennent aux neuf principaux groupes ethnolinguistiques : les Nyanja-Chewa, Bemba, Tonga, Tumbuka, Lunda, Luvale, Kaonde, Nkoya et Lozi. Dans les zones rurales, les groupes ethniques sont concentrés dans des régions géographiques particulières. De nombreux groupes sont petits et peu connus. Cependant, tous les groupes ethniques peuvent être trouvés en nombre important à Lusaka et dans la Copperbelt. En plus de la dimension linguistique, les identités tribales sont pertinentes en Zambie. Ces identités tribales sont souvent liées à l'allégeance familiale ou aux autorités traditionnelles. Les identités tribales sont intégrées dans les principaux groupes linguistiques.

Les immigrants, principalement britanniques ou sud-africains, ainsi que certains Zambiens blancs d'origine britannique, vivent principalement à Lusaka et dans la Copperbelt, dans le nord de la Zambie, où ils sont employés dans les mines, les activités financières et connexes, ou sont à la retraite. Il y avait 70 000 Européens en Zambie en 1964, mais beaucoup ont depuis quitté le pays.

La Zambie compte une petite population asiatique, mais économiquement importante, dont la plupart sont des Indiens et des Chinois. Ce groupe minoritaire a un impact considérable sur l'économie, contrôlant le secteur manufacturier. On estime à 80 000 le nombre de Chinois résidant en Zambie. Ces dernières années, plusieurs centaines d'agriculteurs blancs spoliés ont quitté le Zimbabwe à l'invitation du gouvernement zambien pour s'installer dans la province du Sud.

La Zambie compte une minorité de personnes de couleur métissées, également connues sous le nom de « coloureds ». Les « coloureds » ne figurent plus dans les recensements. Pendant la période coloniale, la ségrégation séparait les personnes de couleur, les Noirs et les Blancs dans les lieux publics, notamment les écoles, les hôpitaux et les logements. On a constaté une augmentation des relations interraciales en raison de la croissance économique et de l'importation de main-d'œuvre. Les personnes de couleur ne sont pas recensées, mais sont considérées comme une minorité en Zambie.

Selon l'enquête mondiale sur les réfugiés de 2009, publiée par le Comité américain pour les réfugiés et les immigrants, la Zambie comptait une population de réfugiés et de demandeurs d'asile d'environ 88 900 personnes. La majorité des réfugiés dans le pays provenaient de la République démocratique du Congo (47 300 réfugiés du RDC vivant en Zambie en 2007), de l'Angola (27 100 ; voir les Angolais en Zambie), du Zimbabwe (5 400) et du Rwanda (4 900). Les Zambiens sont généralement accueillants envers les étrangers.

À partir de mai 2008, le nombre de Zimbabwéens en Zambie a commencé à augmenter considérablement ; cet afflux était principalement constitué de Zimbabwéens vivant auparavant en Afrique du Sud qui fuyaient les violences xénophobes qui s'y étaient produites. Près de 60 000 réfugiés vivent dans des camps en Zambie, tandis que 50 000 vivent parmi la population locale. Les réfugiés qui souhaitent travailler en Zambie doivent demander des permis, qui peuvent coûter jusqu'à 500 $ par an.

### Draft ###

Query: "composition ethnique actuelle de la Zambie" + "recensements incluent maintenant les personnes de couleur métissées"

Translation check: "métissées" = mixed-race/coloureds. User asking about census inclusion of multiracial populations.

### 1. Baseline Information Retrieval

Zambia ethnic composition ● high confidence:
- ~90% from 9 main Bantu groups (Bemba, Nyanja-Chewa, Tonga, etc.)
- ~73 total ethnic groups 
- Minorities: Asian (Indian/Chinese), European (~70k in 1964, now declining), Zimbabwean refugees

### 2. Coloured Population Analysis

Key claim: Coloureds no longer included in Zambian censuses ○ low confidence

Historical context ● high confidence:
- Colonial period: racial segregation
- "Coloureds" category existed during segregation
- Post-independence: categories evolved/disbanded

Current status ◐ partial:
- Mixed-race relationships increasing (economic growth factor)
- ⚠ No official census data available for verification
- Considered "invisible minority"

### 3. Census Methodology Question

? Core methodological issue: How to classify multiracial populations?
Options:
1. Separate category ("coloured")
2. Integration into broader ethnic groups  
3. Open-ended self-identification
4. Refusal to categorize by race

### 4. Verification Constraints

! Major limitation: No access to recent Zambian census data
! Need primary sources for verification
! Language barrier: English vs local languages in census administration

### 5. Logical Synthesis

P(coloureds included in current census) ≈ 0.3
- Evidence against: historical exclusion pattern
- Evidence for: increasing mixed-race population
- ∴ Likely excluded but undocumented

P(accurate census data available) ≈ 0.1
- ⚠ Government transparency issues
- ⚠ Limited international monitoring
- ⚠ Economic constraints on comprehensive data collection

### 6. Answer Construction

Response strategy:
- Acknowledge complexity 
- Present available evidence (limited)
- Highlight verification challenges
- Avoid definitive claims about current status

NB: User expects definitive answer but data availability severely constrained

Final assessment: ◐ Partial information retrieval with high uncertainty markers required

### Answer###
La composition ethnique de la Zambie reste dominée par les groupes bantous, avec près de 90% de la population appartenant aux neuf principaux groupes ethnolinguistiques. Cependant, concernant votre question sur l'inclusion des personnes de couleur métissées dans les recensements actuels, la situation apparaît complexe.

Les personnes de couleur métissées, souvent désignées sous le terme "coloureds" en anglais, ne figurent plus dans les recensements zambiens. Historiquement, pendant la période coloniale, un système de ségrégation séparait les personnes de couleur, les Noirs et les Blancs dans les lieux publics, y compris les écoles, les hôpitaux et les logements. Cette catégorisation ethnique spécifique semble avoir évolué ou disparu des systèmes de collecte de données officielles.

Il est à noter qu'en raison de la croissance économique du pays et de l'importation de main-d'œuvre, il y a eu une augmentation des relations interraciales, ce qui pourrait expliquer l'existence d'une population métisse non enregistrée. Les personnes de couleur ne font pas l'objet d'un recensement distinct mais sont considérées comme une minorité dans le pays.

Je ne dispose pas d'informations précises sur les méthodologies spécifiques utilisées dans les derniers recensements zambiens pour catégoriser les populations multiraciales, ni sur les éventuelles évolutions récentes dans les pratiques de collecte de données ethniques.