Je viens de découvrir ce qui pourrait être une ancienne sépulture sur ma propriété, et je ne sais pas quoi faire. Je veux bien sûr respecter la mémoire des personnes enterrées, mais je ne veux pas perturber le site s'il s'agit d'une sépulture légale. Comment puis-je déterminer si c'est vraiment une sépulture clandestine et quelles sont les démarches à suivre pour la documenter correctement ?
Forensic geophysics is a branch of forensic science and is the study, the search, the localization and the mapping of buried objects or elements beneath the soil or the water, using geophysics tools for legal purposes. There are various geophysical techniques for forensic investigations in which the targets are buried and have different dimensions. Geophysical methods have the potential to aid the search and the recovery of these targets because they can non-destructively and rapidly investigate large areas where a suspect, illegal burial or, in general, a forensic target is hidden in the subsoil. When in the subsurface there is a contrast of physical properties between a target and the material in which it is buried, it is possible to individuate and define precisely the concealing place of the searched target. It is also possible to recognize evidences of human soil occupation or excavation, both recent and older. Forensic geophysics is an evolving technique that is gaining popularity and prestige in law enforcement. Searched for objects obviously include clandestine graves of murder victims, but also include unmarked burials in graveyards and cemeteries, weapons used in criminal activities and environmental crime illegally dumping material. There are various near-surface geophysical techniques that can be utilised to detect a near-surface buried object, which should be site and case-specific. A thorough desk study, utility survey, site reconnaissance and control studies should be undertaken before trial geophysical surveys and then full geophysical surveys are undertaken in phased investigations. Note also other search techniques should be used to first to prioritise suspect areas, for example cadaver dogs or forensic geomorphologists.
Registres de sépultures

Il existe généralement une obligation légale de tenir des registres concernant les sépultures (ou l'inhumation des cendres) dans un cimetière. Ces registres de sépultures contiennent généralement (au minimum) le nom de la personne enterrée, la date de sépulture et la localisation des concessions funéraires dans le cimetière, bien que certains contiennent beaucoup plus de détails. L'Arlington National Cemetery, l'un des plus grands cimetières militaires des États-Unis, possède un registre, ANC Explorer, qui contient des informations telles que des photographies de la face avant et arrière des pierres tombales. Les registres de sépultures sont une ressource importante pour la généalogie.
### Query ###
Je viens de découvrir ce qui pourrait être une ancienne sépulture sur ma propriété, et je ne sais pas quoi faire. Je veux bien sûr respecter la mémoire des personnes enterrées, mais je ne veux pas perturber le site s'il s'agit d'une sépulture légale. Comment puis-je déterminer si c'est vraiment une sépulture clandestine et quelles sont les démarches à suivre pour la documenter correctement ?

### Main Text ###
Forensic geophysics is a branch of forensic science and is the study, the search, the localization and the mapping of buried objects or elements beneath the soil or the water, using geophysics tools for legal purposes. There are various geophysical techniques for forensic investigations in which the targets are buried and have different dimensions. Geophysical methods have the potential to aid the search and the recovery of these targets because they can non-destructively and rapidly investigate large areas where a suspect, illegal burial or, in general, a forensic target is hidden in the subsoil. When in the subsurface there is a contrast of physical properties between a target and the material in which it is buried, it is possible to individuate and define precisely the concealing place of the searched target. It is also possible to recognize evidences of human soil occupation or excavation, both recent and older. Forensic geophysics is an evolving technique that is gaining popularity and prestige in law enforcement. Searched for objects obviously include clandestine graves of murder victims, but also include unmarked burials in graveyards and cemeteries, weapons used in criminal activities and environmental crime illegally dumping material. There are various near-surface geophysical techniques that can be utilised to detect a near-surface buried object, which should be site and case-specific. A thorough desk study, utility survey, site reconnaissance and control studies should be undertaken before trial geophysical surveys and then full geophysical surveys are undertaken in phased investigations. Note also other search techniques should be used to first to prioritise suspect areas, for example cadaver dogs or forensic geomorphologists.

### Supplementary Text ###
Registres de sépultures

Il existe généralement une obligation légale de tenir des registres concernant les sépultures (ou l'inhumation des cendres) dans un cimetière. Ces registres de sépultures contiennent généralement (au minimum) le nom de la personne enterrée, la date de sépulture et la localisation des concessions funéraires dans le cimetière, bien que certains contiennent beaucoup plus de détails. L'Arlington National Cemetery, l'un des plus grands cimetières militaires des États-Unis, possède un registre, ANC Explorer, qui contient des informations telles que des photographies de la face avant et arrière des pierres tombales. Les registres de sépultures sont une ressource importante pour la généalogie.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Je viens de découvrir ce qui pourrait être une ancienne sépulture sur ma propriété"

→ Property owner discovers potential ancient burial site
Key semantic: "clandestine" vs "légale" → legal vs illegal burial status
Geographic context: France (property ownership laws)
Temporal: "ancienne" → centuries-old vs recent discovery

Critical tension: respect vs property rights. Classic heritage vs private ownership conflict.

### 2. Legal Framework Analysis

French property law: owner controls subsurface by default
But: archaeological/historical sites = state protection
→ Potential jurisdiction conflict with cultural ministry (DREAL/DRAC)

Historical burial sites:
- Pre-1790s rural burials often undocumented
- Potentially thousands of unregistered sites
- Church records vs civil registration gaps

? How deep? Medieval? Earlier?
? Consecrated ground vs private property?

### 3. Technical Investigation Protocol

Non-invasive verification methods needed:
☐ Ground penetrating radar (GPR)
☐ Electrical resistivity tomography (ERT)  
☐ Magnetometry
☐ LiDAR/3D mapping

Archaeological survey standards:
- Stratigraphic analysis
- Photogrammetry
- Soil sample collection
- Dating techniques (C14, ceramics, etc.)

### 4. Documentation Process

Required reporting:
- Préfecture notification ●
- DRAC (Direction Régionale des Affaires Culturelles) ●  
- Archaeologists/forensic specialists ◐
- Municipal authorities ◐

⚠ Avoid: excavation without permission
⚠ Avoid: publicity/social media

### 5. Jurisdictional Triangulation

Property owner rights:
- Land ownership ✓
- But: state protection of heritage sites ✓

Archaeological significance:
- Historical value vs private interest
- Public access implications
- Conservation requirements

### 6. Information Gaps & Uncertainty

○ Specific depth thresholds for investigation
○ Notification timelines vary by region  
○ Compensation/permits unclear without local consultation

Key limitation: French administrative procedures highly decentralized → regional variations significant

### 7. Synthesis & Recommendations

Immediate steps:
1. Stop any disturbance ●
2. Contact préfecture ●  
3. Document site conditions ◐
4. Professional evaluation only ●

NB: Technical verification precedes legal classification
NB: "Clandestine" implies illegal burial → potentially criminal investigation

∴ Professional assessment required before definitive determination
∴ Legal framework prioritizes heritage protection over private property rights

Final recommendation: immediate expert consultation rather than DIY investigation.

### Answer###
Votre découverte nécessite une approche prudente et respectueuse pour déterminer la nature exacte du site et les démarches appropriées à suivre.

La présence d'un enterrement ancien sur une propriété privée peut correspondre à différentes situations juridiques et archéologiques. Les sépultures clandestines font généralement référence à des enterrements non autorisés ou dissimulés, tandis que les sépultures légales pourraient inclure des tombes anciennes non enregistrées dans les archives officielles.

Pour établir la nature juridique du site, plusieurs éléments doivent être considérés. Les registres de sépultures traditionnels contiennent généralement des informations sur les personnes enterrées, les dates et les emplacements des concessions, bien que des enterrements anciens puissent ne pas figurer dans ces documents s'ils datent d'une période antérieure à l'enregistrement systématique.

Concernant l'évaluation technique du site, les méthodes géophysiques forensiques peuvent permettre d'identifier et de localiser précisément les sépultures enterrées sans destruction. Ces techniques incluent l'utilisation de radar pénétrant le sol, de tomographie électrique résistivité, et d'autres méthodes géophysiques qui peuvent révéler la présence d'objets enfouis et distinguer les contrastes de propriétés physiques entre les cibles et le matériau environnant.

Il est également possible de reconnaître les indices d'occupation humaine du sol, qu'ils soient récents ou plus anciens. Ces méthodes peuvent être particulièrement efficaces pour la recherche de sépultures clandestines ou non marquées.

Je vous recommande de contacter les autorités compétentes localement pour une évaluation préliminaire et de solliciter l'expertise d'archéologues ou de spécialistes en sciences forensiques qui pourront établir un protocole d'investigation adapté à votre situation spécifique.