Comment la durée de la diastole et de la systole se rapportent-elles à la fréquence cardiaque ?
The cardiac cycle is the performance of the human heart from the beginning of one heartbeat to the beginning of the next. It consists of two periods: one during which the heart muscle relaxes and refills with blood, called diastole, following a period of robust contraction and pumping of blood, called systole. After emptying, the heart relaxes and expands to receive another influx of blood returning from the lungs and other systems of the body, before again contracting to pump blood to the lungs and those systems. Assuming a healthy heart and a typical rate of 70 to 75 beats per minute, each cardiac cycle, or heartbeat, takes about 0.8 second to complete the cycle. Duration of the cardiac cycle is inversely proportional to the heart rate.
Le cycle cardiaque

Le cycle cardiaque est la séquence d'événements au cours de laquelle le cœur se contracte et se relâche à chaque battement cardiaque. La période pendant laquelle les ventricules se contractent, propulsant le sang dans l'aorte et l'artère pulmonaire principale, est appelée systole, tandis que la période pendant laquelle les ventricules se relâchent et se remplissent de sang est appelée diastole. Les oreillettes et les ventricules travaillent en harmonie : lors de la systole, lorsque les ventricules se contractent, les oreillettes sont relâchées et collectent le sang. Lorsque les ventricules sont relâchés pendant la diastole, les oreillettes se contractent pour pomper le sang vers les ventricules. Cette coordination assure un pompage efficace du sang vers le corps.

Au début du cycle cardiaque, les ventricules se relâchent. En se relâchant, ils se remplissent de sang passant à travers les valves mitrale et tricuspide ouvertes. Une fois que les ventricules ont terminé la majeure partie de leur remplissage, les oreillettes se contractent, forçant davantage de sang dans les ventricules et préparant la pompe. Ensuite, les ventricules commencent à se contracter. À mesure que la pression augmente dans les cavités des ventricules, les valves mitrale et tricuspide se ferment. À mesure que la pression dans les ventricules augmente encore, dépassant la pression dans l'aorte et les artères pulmonaires, les valves aortique et pulmonaire s'ouvrent. Le sang est éjecté du cœur, ce qui entraîne une diminution de la pression dans les ventricules. Simultanément, les oreillettes se remplissent lorsque le sang s'écoule dans l'oreillette droite par les veines caves supérieure et inférieure, et dans l'oreillette gauche par les veines pulmonaires. Enfin, lorsque la pression dans les ventricules diminue et devient inférieure à la pression dans l'aorte et les artères pulmonaires, les valves aortique et pulmonaire se ferment. Les ventricules commencent à se relâcher, les valves mitrale et tricuspide s'ouvrent, et le cycle recommence.
### Query ###
Comment la durée de la diastole et de la systole se rapportent-elles à la fréquence cardiaque ?

### Main Text ###
The cardiac cycle is the performance of the human heart from the beginning of one heartbeat to the beginning of the next. It consists of two periods: one during which the heart muscle relaxes and refills with blood, called diastole, following a period of robust contraction and pumping of blood, called systole. After emptying, the heart relaxes and expands to receive another influx of blood returning from the lungs and other systems of the body, before again contracting to pump blood to the lungs and those systems. Assuming a healthy heart and a typical rate of 70 to 75 beats per minute, each cardiac cycle, or heartbeat, takes about 0.8 second to complete the cycle. Duration of the cardiac cycle is inversely proportional to the heart rate.

### Supplementary Text ###
Le cycle cardiaque

Le cycle cardiaque est la séquence d'événements au cours de laquelle le cœur se contracte et se relâche à chaque battement cardiaque. La période pendant laquelle les ventricules se contractent, propulsant le sang dans l'aorte et l'artère pulmonaire principale, est appelée systole, tandis que la période pendant laquelle les ventricules se relâchent et se remplissent de sang est appelée diastole. Les oreillettes et les ventricules travaillent en harmonie : lors de la systole, lorsque les ventricules se contractent, les oreillettes sont relâchées et collectent le sang. Lorsque les ventricules sont relâchés pendant la diastole, les oreillettes se contractent pour pomper le sang vers les ventricules. Cette coordination assure un pompage efficace du sang vers le corps.

Au début du cycle cardiaque, les ventricules se relâchent. En se relâchant, ils se remplissent de sang passant à travers les valves mitrale et tricuspide ouvertes. Une fois que les ventricules ont terminé la majeure partie de leur remplissage, les oreillettes se contractent, forçant davantage de sang dans les ventricules et préparant la pompe. Ensuite, les ventricules commencent à se contracter. À mesure que la pression augmente dans les cavités des ventricules, les valves mitrale et tricuspide se ferment. À mesure que la pression dans les ventricules augmente encore, dépassant la pression dans l'aorte et les artères pulmonaires, les valves aortique et pulmonaire s'ouvrent. Le sang est éjecté du cœur, ce qui entraîne une diminution de la pression dans les ventricules. Simultanément, les oreillettes se remplissent lorsque le sang s'écoule dans l'oreillette droite par les veines caves supérieure et inférieure, et dans l'oreillette gauche par les veines pulmonaires. Enfin, lorsque la pression dans les ventricules diminue et devient inférieure à la pression dans l'aorte et les artères pulmonaires, les valves aortique et pulmonaire se ferment. Les ventricules commencent à se relâcher, les valves mitrale et tricuspide s'ouvrent, et le cycle recommence.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Comment la durée de la diastole et de la systole se rapportent-elles à la fréquence cardiaque ?"

→ Cardiac cycle duration relationships with heart rate
→ Specifically diastole/systole individual phases + combined cycle
→ French medical terminology: "diastole/systole" standard
→ "fréquence cardiaque" = heart rate

Simple information retrieval. ● High confidence domain.

### 2. Core Physiological Relationships

Cardiac cycle = heartbeat duration. Single complete contraction/relaxation sequence.

Normal resting heart rate ≈ 70-75 bpm → cardiac cycle ≈ 0.8 seconds each beat.

Key inverse relationship:
- Heart rate ↑ → cardiac cycle ↓  
- Heart rate ↓ → cardiac cycle ↑

∴ Duration inversely proportional to frequency.

### 3. Phase-Specific Relationships

During normal sinus rhythm:
- Diastole: heart muscle relaxation phase
- Systole: contraction phase pumping blood
- Total cycle = systole + diastole

Heart rate affects both phases but primarily diastole:
- 70bpm → diastole ≈ 0.53s, systole ≈ 0.27s
- 100bpm → diastole ≈ 0.40s, systole ≈ 0.20s

! Diastole shows greater relative shortening than systole with ↑heart rate.

### 4. Physiological Constraints

Cannot isolate individual phase durations independently of heart rate. All phases shorten proportionally but diastole more dramatically.

Exception: pathological conditions can alter phase relationships independently.

### 5. Mathematical Framework

If HR = f beats/minute:
- Cardiac cycle duration = 60/f seconds
- Each phase duration = (60/f) × fraction_of_phase

Typical fractions:
- Diastole fraction ≈ 0.6-0.7 of cycle
- Systole fraction ≈ 0.3-0.4 of cycle

∴ Individual phase durations:
- Diastole: (60/f) × 0.65 ≈ 390/f seconds
- Systole: (60/f) × 0.35 ≈ 210/f seconds

### 6. Clinical Implications

Heart rate variations directly impact cardiac cycle timing:
- Tachycardia: shorter all phases
- Bradycardia: longer all phases

Critical for:
- ECG interpretation
- Cardiac auscultation
- Pharmacological interventions

### 7. Synthesis

Primary relationship: inverse proportionality between cardiac cycle duration and heart rate.

Secondary relationships:
- Both diastole and systole shorten with ↑heart rate
- Diastole shows greater relative shortening
- Individual phase durations calculable from heart rate
- Clinical significance in cardiovascular assessment

✓ Comprehensive answer possible from basic physiological principles. No complex multi-hop reasoning required.

### Answer###
La durée du cycle cardiaque est inversement proportionnelle à la fréquence cardiaque. En rythme sinusal normal, chaque cycle cardiaque complet, qui comprend une contraction et une relaxation complète du cœur, dure environ 0,8 seconde pour un rythme cardiaque de 70 à 75 battements par minute.

Cette relation inverse signifie que lorsque la fréquence cardiaque augmente, chaque cycle cardiaque devient plus court, et inversement, lorsque la fréquence cardiaque diminue, chaque cycle cardiaque devient plus long.

Concernant les phases spécifiques du cycle, la diastole correspond à la période de relaxation du muscle cardiaque pendant laquelle le cœur se remplit de sang, tandis que la systole est la phase de contraction robuste et de pompage du sang. Ces deux phases travaillent de manière coordonnée : pendant la systole, les ventricules se contractent en même temps que les oreillettes se relâchent, puis inversement pendant la diastole.

Cette coordination assure une pompe cardiaque efficace en synchronisant les contractions des oreillettes et des ventricules.