Je comprends pas pourquoi les fêtes juives changent de date chaque année dans mon calendrier normal. Comment ça se fait ?
Jewish holidays, also known as Jewish festivals or Yamim Tovim, are holidays observed by Jews throughout the Hebrew calendar. They include religious, cultural and national elements, derived from three sources: mitzvot, rabbinic mandates, the history of Judaism, and the State of Israel. Jewish holidays occur on the same dates every year in the Hebrew calendar, but the dates vary in the Gregorian. This is because the Hebrew calendar is a lunisolar calendar, whereas the Gregorian is a solar calendar. Each holiday can only occur on certain days of the week, four for most, but five for holidays in Tevet and Shevat and six for Hanukkah.
Les fêtes juives, également appelées festivals juifs ou Yamim Tovim, sont des célébrations observées par les Juifs tout au long du calendrier hébraïque. Elles incluent des éléments religieux, culturels et nationaux, dérivés de trois sources : les mitzvot, les mandats rabbiniques, l'histoire du judaïsme et l'État d'Israël. Les fêtes juives ont lieu aux mêmes dates chaque année dans le calendrier hébraïque, mais les dates varient dans le calendrier grégorien. Cela est dû au fait que le calendrier hébraïque est un calendrier luni-solaire, tandis que le calendrier grégorien est un calendrier solaire. Chaque fête ne peut avoir lieu que certains jours de la semaine, quatre pour la plupart, cinq pour les fêtes de Tevet et de Shevat et six pour Hanoukka.
### Query ###
Je comprends pas pourquoi les fêtes juives changent de date chaque année dans mon calendrier normal. Comment ça se fait ?

### Main Text ###
Jewish holidays, also known as Jewish festivals or Yamim Tovim, are holidays observed by Jews throughout the Hebrew calendar. They include religious, cultural and national elements, derived from three sources: mitzvot, rabbinic mandates, the history of Judaism, and the State of Israel. Jewish holidays occur on the same dates every year in the Hebrew calendar, but the dates vary in the Gregorian. This is because the Hebrew calendar is a lunisolar calendar, whereas the Gregorian is a solar calendar. Each holiday can only occur on certain days of the week, four for most, but five for holidays in Tevet and Shevat and six for Hanukkah.

### Supplementary Text ###
Les fêtes juives, également appelées festivals juifs ou Yamim Tovim, sont des célébrations observées par les Juifs tout au long du calendrier hébraïque. Elles incluent des éléments religieux, culturels et nationaux, dérivés de trois sources : les mitzvot, les mandats rabbiniques, l'histoire du judaïsme et l'État d'Israël. Les fêtes juives ont lieu aux mêmes dates chaque année dans le calendrier hébraïque, mais les dates varient dans le calendrier grégorien. Cela est dû au fait que le calendrier hébraïque est un calendrier luni-solaire, tandis que le calendrier grégorien est un calendrier solaire. Chaque fête ne peut avoir lieu que certains jours de la semaine, quatre pour la plupart, cinq pour les fêtes de Tevet et de Shevat et six pour Hanoukka.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Je comprends pas pourquoi les fêtes juives changent de date chaque année dans mon calendrier normal"

Key semantic elements:
- "fêtes juives" = Jewish holidays/festivals (not secular holidays)
- "changent de date" = shift/change dates annually  
- "calendrier normal" = standard calendar (Gregorian assumption)
- Implicit confusion: why fixed Hebrew dates → variable civil dates

? Translation nuance: "fêtes" broader than just religious observances

### 2. Information Retrieval Challenge

Simple explanation needed for:
● Hebrew calendar mechanics
● Lunisolar vs solar calendar difference  
● Date conversion complexity

Core domains:
- Jewish religious practice
- Calendar systems (historical development)
- Temporal mathematics

⚠ Potential complexity: Could spiral into calendar calculation details, but user shows confusion at basic level

### 3. Logical Structure

Hebrew calendar properties:
- Fixed dates within Hebrew system
- 354/355 days annually  
- 7 intercalary months (embolismic)
- Sacred/religious significance

Civil calendar properties:  
- 365/366 days annually
- Secular timekeeping
- Gregorian reform (1582) standardized

∴ Inherent incompatibility → date migration

### 4. Key Insight

! The "normal" calendar user references is Gregorian, not "normal" in absolute terms

Core answer structure:
1. Hebrew calendar = fixed dates (within its framework)
2. Two calendar systems → temporal misalignment  
3. Hebrew → civil conversion = computational complexity
4. Result: annual date "changes" in civil calendar

### 5. Verification Path

Cross-check reasoning:
- Rosh Hashanah example: Tishrei 1 → varies 9/6-10/5 Gregorian
- Passover: Nisan 14 → varies 3/21-5/12 Gregorian  
- ✓ Matches user observation of "annual changes"

Physical constraint verification:
- Lunisolar system requires periodic adjustment
- Solar system maintains fixed civil dates
- Mathematical conversion non-trivial
- ✓ Explains observed phenomenon

### 6. Answer Synthesis

The Hebrew calendar operates on a lunisolar system, tracking both lunar months and solar years. This creates fixed dates within its framework, but these correspond to different civil dates each year due to the underlying temporal differences between the two systems.

The Hebrew calendar's fixed nature means Jewish holidays occur on the same Hebrew dates annually, but these translate to different Gregorian dates because the civil calendar follows a purely solar system. Each year, the temporal gap between the two systems widens or narrows, causing the civil date to shift.

This explains why Jewish festivals appear to "change dates" annually in the standard calendar: they're fixed in the Hebrew system but mapped to different civil dates through the conversion process.

※ Key point: The Hebrew calendar is consistent; the civil calendar is what changes relative to it.

### Answer###
Les fêtes juives ne changent pas de date dans le calendrier hébraïque - elles ont toujours lieu aux mêmes dates chaque année selon ce calendrier. La raison pour laquelle elles semblent "changer" de date dans votre calendrier habituel est liée à la différence fondamentale entre les deux systèmes calendaux.

Le calendrier hébraïque est luni-solaire, ce qui signifie qu'il suit à la fois les cycles lunaires et solaires. Le calendrier grégorien que vous utilisez quotidiennement est purement solaire. Ces deux systèmes calendaux fonctionnent selon des principes différents : le calendrier hébraïque fixe les dates de ses fêtes en fonction de cycles lunaires spécifiques, tandis que le calendrier grégorien suit un cycle solaire régulier de 365 jours.

Chaque fête juive ne peut se produire que certains jours spécifiques de la semaine - quatre jours pour la plupart des fêtes, cinq pour celles de Tevet et Shevat, et six pour Hanoucca. Cependant, ces dates fixes du calendrier hébraïque se convertissent en dates différentes dans le calendrier grégorien chaque année précisément parce que les deux systèmes calendaux sont fondamentalement incompatibles dans leur structure temporelle.

Cette conversion entre les calendriers explique pourquoi les fêtes juives "bougent" de date dans votre calendrier habituel, même si elles restent constantes dans le système hébraïque.