Comment expliquer que Coleridge ait été capable de publier un journal aussi ambitieux que "The Friend" malgré sa dépendance à l'opium qui aurait dû le paralyse plus tôt dans sa vie ?
Travel and The Friend

In 1804, he travelled to Sicily and Malta, working for a time as Acting Public Secretary of Malta under the Civil Commissioner, Alexander Ball, a task he performed successfully. He lived in San Anton Palace in the village of Attard. He gave this up and returned to England in 1806. Dorothy Wordsworth was shocked at his condition upon his return.

From 1807 to 1808, Coleridge returned to Malta and then travelled in Sicily and Italy, in the hope that leaving Britain's damp climate would improve his health and thus enable him to reduce his consumption of opium. Thomas De Quincey alleges in his Recollections of the Lakes and the Lake Poets that it was during this period that Coleridge became a full-blown opium addict, using the drug as a substitute for the lost vigour and creativity of his youth. It has been suggested that this reflects De Quincey's own experiences more than Coleridge's.

His opium addiction (he was using as much as two quarts of laudanum a week) now began to take over his life: he separated from his wife Sara in 1808, quarrelled with Wordsworth in 1810, lost part of his annuity in 1811, and put himself under the care of Dr. Daniel in 1814. His addiction caused severe constipation, which required regular and humiliating enemas.

In 1809, Coleridge made his second attempt to become a newspaper publisher with the publication of the journal entitled The Friend. It was a weekly publication that, in Coleridge's typically ambitious style, was written, edited, and published almost entirely single-handedly. Given that Coleridge tended to be highly disorganised and had no head for business, the publication was probably doomed from the start. Coleridge financed the journal by selling over five hundred subscriptions, over two dozen of which were sold to members of Parliament, but in late 1809, publication was crippled by a financial crisis and Coleridge was obliged to approach "Conversation Sharp", Tom Poole and one or two other wealthy friends for an emergency loan to continue. The Friend was an eclectic publication that drew upon every corner of Coleridge's remarkably diverse knowledge of law, philosophy, morals, politics, history, and literary criticism.

Although it was often turgid, rambling, and inaccessible to most readers, it ran for 25 issues and was republished in book form a number of times. Years after its initial publication, a revised and expanded edition of The Friend, with added philosophical content including his 'Essays on the Principles of Method', became a highly influential work and its effect was felt on writers and philosophers from John Stuart Mill to Ralph Waldo Emerson.
Les voyages et *The Friend*

En 1804, il voyagea en Sicile et à Malte, travaillant pendant un certain temps comme Secrétaire Public suppléant à Malte sous le Commissaire Civil, Alexander Ball, une tâche qu'il accomplit avec succès. Il résidait au Palais de San Anton, dans le village d'Attard. Il y renonça et retourna en Angleterre en 1806. Dorothy Wordsworth fut choquée par son état à son retour.

De 1807 à 1808, Coleridge retourna à Malte puis voyagea en Sicile et en Italie, dans l'espoir que quitter le climat humide de la Grande-Bretagne améliorerait sa santé et lui permettrait ainsi de réduire sa consommation d'opium. Thomas De Quincey affirme dans ses *Souvenirs des Lacs et des Poètes du Lac* que c'est pendant cette période que Coleridge devint un toxicomane à l'opium, utilisant la drogue comme substitut à la vigueur et à la créativité perdues de sa jeunesse. Il a été suggéré que cela reflète davantage les propres expériences de De Quincey que celles de Coleridge.

Sa dépendance à l'opium (il consommait jusqu'à deux quarts de laudanum par semaine) commença alors à prendre le dessus sur sa vie : il se sépara de sa femme Sara en 1808, se querella avec Wordsworth en 1810, perdit une partie de sa rente en 1811, et se plaça sous les soins du Dr Daniel en 1814. Sa dépendance causa une constipation sévère, qui nécessitait des lavements réguliers et humiliants.

En 1809, Coleridge tenta une deuxième fois de devenir éditeur de journal avec la publication du journal intitulé *The Friend*. Il s'agissait d'une publication hebdomadaire qui, dans le style typiquement ambitieux de Coleridge, était écrite, éditée et publiée presque entièrement par lui seul. Compte tenu du fait que Coleridge avait tendance à être très désorganisé et n'avait pas le sens des affaires, la publication était probablement vouée à l'échec dès le départ. Coleridge finança le journal en vendant plus de cinq cents abonnements, dont plus de deux douzaines furent vendus à des membres du Parlement, mais fin 1809, la publication fut paralysée par une crise financière et Coleridge fut obligé de solliciter un prêt d'urgence auprès de "Conversation Sharp", Tom Poole et un ou deux autres amis fortunés pour pouvoir continuer. *The Friend* était une publication éclectique qui puisait dans tous les domaines des connaissances remarquablement diverses de Coleridge en matière de droit, de philosophie, de morale, de politique, d'histoire et de critique littéraire.

Bien qu'elle fût souvent lourde, décousue et inaccessibles à la plupart des lecteurs, elle fut publiée en 25 numéros et rééditée à plusieurs reprises sous forme de livre. Des années après sa publication initiale, une édition révisée et augmentée de *The Friend*, avec un contenu philosophique supplémentaire comprenant ses « Essais sur les Principes de la Méthode », devint un ouvrage très influent et son effet se fit sentir sur des écrivains et des philosophes de John Stuart Mill à Ralph Waldo Emerson.
### Query ###
Comment expliquer que Coleridge ait été capable de publier un journal aussi ambitieux que "The Friend" malgré sa dépendance à l'opium qui aurait dû le paralyse plus tôt dans sa vie ?

### Main Text ###
Travel and The Friend

In 1804, he travelled to Sicily and Malta, working for a time as Acting Public Secretary of Malta under the Civil Commissioner, Alexander Ball, a task he performed successfully. He lived in San Anton Palace in the village of Attard. He gave this up and returned to England in 1806. Dorothy Wordsworth was shocked at his condition upon his return.

From 1807 to 1808, Coleridge returned to Malta and then travelled in Sicily and Italy, in the hope that leaving Britain's damp climate would improve his health and thus enable him to reduce his consumption of opium. Thomas De Quincey alleges in his Recollections of the Lakes and the Lake Poets that it was during this period that Coleridge became a full-blown opium addict, using the drug as a substitute for the lost vigour and creativity of his youth. It has been suggested that this reflects De Quincey's own experiences more than Coleridge's.

His opium addiction (he was using as much as two quarts of laudanum a week) now began to take over his life: he separated from his wife Sara in 1808, quarrelled with Wordsworth in 1810, lost part of his annuity in 1811, and put himself under the care of Dr. Daniel in 1814. His addiction caused severe constipation, which required regular and humiliating enemas.

In 1809, Coleridge made his second attempt to become a newspaper publisher with the publication of the journal entitled The Friend. It was a weekly publication that, in Coleridge's typically ambitious style, was written, edited, and published almost entirely single-handedly. Given that Coleridge tended to be highly disorganised and had no head for business, the publication was probably doomed from the start. Coleridge financed the journal by selling over five hundred subscriptions, over two dozen of which were sold to members of Parliament, but in late 1809, publication was crippled by a financial crisis and Coleridge was obliged to approach "Conversation Sharp", Tom Poole and one or two other wealthy friends for an emergency loan to continue. The Friend was an eclectic publication that drew upon every corner of Coleridge's remarkably diverse knowledge of law, philosophy, morals, politics, history, and literary criticism.

Although it was often turgid, rambling, and inaccessible to most readers, it ran for 25 issues and was republished in book form a number of times. Years after its initial publication, a revised and expanded edition of The Friend, with added philosophical content including his 'Essays on the Principles of Method', became a highly influential work and its effect was felt on writers and philosophers from John Stuart Mill to Ralph Waldo Emerson.

### Supplementary Text ###
Les voyages et *The Friend*

En 1804, il voyagea en Sicile et à Malte, travaillant pendant un certain temps comme Secrétaire Public suppléant à Malte sous le Commissaire Civil, Alexander Ball, une tâche qu'il accomplit avec succès. Il résidait au Palais de San Anton, dans le village d'Attard. Il y renonça et retourna en Angleterre en 1806. Dorothy Wordsworth fut choquée par son état à son retour.

De 1807 à 1808, Coleridge retourna à Malte puis voyagea en Sicile et en Italie, dans l'espoir que quitter le climat humide de la Grande-Bretagne améliorerait sa santé et lui permettrait ainsi de réduire sa consommation d'opium. Thomas De Quincey affirme dans ses *Souvenirs des Lacs et des Poètes du Lac* que c'est pendant cette période que Coleridge devint un toxicomane à l'opium, utilisant la drogue comme substitut à la vigueur et à la créativité perdues de sa jeunesse. Il a été suggéré que cela reflète davantage les propres expériences de De Quincey que celles de Coleridge.

Sa dépendance à l'opium (il consommait jusqu'à deux quarts de laudanum par semaine) commença alors à prendre le dessus sur sa vie : il se sépara de sa femme Sara en 1808, se querella avec Wordsworth en 1810, perdit une partie de sa rente en 1811, et se plaça sous les soins du Dr Daniel en 1814. Sa dépendance causa une constipation sévère, qui nécessitait des lavements réguliers et humiliants.

En 1809, Coleridge tenta une deuxième fois de devenir éditeur de journal avec la publication du journal intitulé *The Friend*. Il s'agissait d'une publication hebdomadaire qui, dans le style typiquement ambitieux de Coleridge, était écrite, éditée et publiée presque entièrement par lui seul. Compte tenu du fait que Coleridge avait tendance à être très désorganisé et n'avait pas le sens des affaires, la publication était probablement vouée à l'échec dès le départ. Coleridge finança le journal en vendant plus de cinq cents abonnements, dont plus de deux douzaines furent vendus à des membres du Parlement, mais fin 1809, la publication fut paralysée par une crise financière et Coleridge fut obligé de solliciter un prêt d'urgence auprès de "Conversation Sharp", Tom Poole et un ou deux autres amis fortunés pour pouvoir continuer. *The Friend* était une publication éclectique qui puisait dans tous les domaines des connaissances remarquablement diverses de Coleridge en matière de droit, de philosophie, de morale, de politique, d'histoire et de critique littéraire.

Bien qu'elle fût souvent lourde, décousue et inaccessibles à la plupart des lecteurs, elle fut publiée en 25 numéros et rééditée à plusieurs reprises sous forme de livre. Des années après sa publication initiale, une édition révisée et augmentée de *The Friend*, avec un contenu philosophique supplémentaire comprenant ses « Essais sur les Principes de la Méthode », devint un ouvrage très influent et son effet se fit sentir sur des écrivains et des philosophes de John Stuart Mill à Ralph Waldo Emerson.

### Draft ###

### 1. Query Decomposition

"Comment expliquer que Coleridge ait été capable de publier un journal aussi ambitieux que 'The Friend' malgré sa dépendance à l'opium qui aurait dû le paralyse plus tôt dans sa vie ?"

Breaking down:
- "paralyse plus tôt" → assumes opium should have incapacitated him faster
- Seeks explanation for capability vs. expected disability  
- Focus: *The Friend* (1809-1810, 25 issues) vs. addiction severity

※ Key assumption to challenge: linear addiction-to-disability progression

### 2. Biographical Context Establishment

Coleridge's opium consumption: ● 2+ quarts laudanum weekly documented
Timeline markers:
- 1808: Separation from Sara → addiction crisis
- 1809: *The Friend* launch
- 1810: Wordsworth falling-out
- 1811: Financial collapse
- 1814: Medical intervention

→ Addiction clearly escalating during *The Friend* period

### 3. The "Paradox" Analysis

Why *The Friend* succeeded despite addiction:

**Motivation Factors:**
- Intellectual ambition: ● High confidence
- Financial desperation: ● Weekly publication costs money
- Reputation maintenance: ◐ Wordsworth relationship at stake
- Creative outlet necessity: ○ Less certain but plausible

**Operational Capabilities:**
- Single-handed production: ◐ Could theoretically manage
- 500+ subscriptions sold: ● Financial motivation present
- 25-issue run: ● Sustained commitment despite problems

### 4. Challenging the "Paralysis" Assumption

⟨H≈0.8⟩ Opium effects: subjective, variable, individual. Coleridge wasn't archetype falling-down-stairs addict. Maybe functioned better medicated than sober? Romantic poets + substance use = complex relationship. Byronic model vs. actual biography blur. What we know from letters, contemporaries: periods of intense productivity during addiction phases. ⟨/H⟩

Physical constraints analysis:
- Weekly deadline = structure, routine
- Writing intensive, not physically demanding
- Literary criticism vs. manual labor requirements
- Could batch-produce content for distribution

### 5. Historical Contextualization

1809 publishing landscape:
- Self-publishing financially risky
- Literary journals = status markers
- Intellectual circles valued productivity over perfection
- Financial backers could step in (Poole, Sharp confirmed)

∴ *The Friend* success = motivation + opportunity + support network + lower physical demands than assumed

### 6. Synthesis

Coleridge published *The Friend* despite severe opium addiction through:

1. **Ambition overriding disability** - intellectual drive sustained effort
2. **Economic necessity** - financial pressures from addiction costs
3. **Social motivation** - maintaining literary reputation
4. **Operational feasibility** - single-author format manageable
5. **External support** - financial backers covered crises
6. **Temporal factors** - addiction hadn't yet fully incapacitated

The "paradox" dissolves when recognizing: opium didn't necessarily cause paralysis, and publishing requirements were less physically demanding than assumed.

⚠ Limitation: Coleridge's own accounts of this period may be unreliable due to addiction effects

**Conclusion:** *The Friend*'s success despite Coleridge's opium use reflects his sustained intellectual ambition combined with manageable publishing demands, temporary financial backing, and the fact that severe addiction hadn't yet fully manifested its debilitating effects.

### Answer###
La capacité de Coleridge à publier *The Friend* malgré sa dépendance croissante à l'opium s'explique en partie par les circonstances particulières de cette période. Bien que son addiction au laudanum (jusqu'à deux quarts par semaine) ait commencé à dominer sa vie dès 1808, avec sa séparation de Sara et ses problèmes financiers, l'ambition dévorante de Coleridge semble avoir transcendé temporairement ses difficultés personnelles.

*The Friend* était effectivement un projet d'une ampleur exceptionnelle, Coleridge écrivant, éditant et publiant presque entièrement seul le journal hebdomadaire. Cette publication était financée par la vente de plus de cinq cents abonnements, dont une douzaine vendus à des membres du Parlement. Le journal était éclectique, s'appuyant sur les connaissances remarquablement diversifiées de Coleridge en droit, philosophie, morale, politique, histoire et critique littéraire.

Malgré sa nature souvent "lourde, décousue et inaccessible" aux lecteurs ordinaires, *The Friend* a réussi à paraître pendant 25 numéros et a été réédité plusieurs fois sous forme de livre. La publication a néanmoins été compromise par une crise financière fin 1809, nécessitant l'intervention d'amis fortunés comme "Conversation Sharp" et Tom Poole pour assurer sa continuation.

Il convient de noter que l'addiction de Coleridge s'intensifiait progressivement : il perdit une partie de sa rente en 1811 et se vit contraint de se placer sous les soins du Dr Daniel en 1814. Les effets de cette dépendance, notamment la constipation sévère nécessitant des lavements réguliers, témoignaient d'un état de santé déclinant qui contrastait avec son engagement dans ce projet éditorial ambitieux.