C'est en quelle année exactement que l'extension de Renzo Piano a agrandi l'Institut d'Art de Chicago ?
The Art Institute of Chicago, founded in 1879, is one of the oldest and largest art museums in the United States. The museum is based in the Art Institute of Chicago Building in Chicago's Grant Park. Its collection, stewarded by 11 curatorial departments, includes works such as Georges Seurat's A Sunday on La Grande Jatte, Pablo Picasso's The Old Guitarist, Edward Hopper's Nighthawks, and Grant Wood's American Gothic. Its permanent collection of nearly 300,000 works of art is augmented by more than 30 special exhibitions mounted yearly that illuminate aspects of the collection and present curatorial and scientific research. As a research institution, the Art Institute also has a conservation and conservation science department, five conservation laboratories, and Ryerson and Burnham Libraries, one of the nation's largest art history and architecture libraries. The museum's building was constructed for the 1893 World's Columbian Exposition and, due to the growth of the collection, several additions have occurred since. The Modern Wing, designed by Renzo Piano, is the most recent expansion, and when it opened in 2009 it increased the museum's footprint to nearly one million square feet. This made it the second largest art museum in the United States, after the Metropolitan Museum of Art in New York City. The Art Institute is associated with the School of the Art Institute of Chicago, a leading art school, making it one of the few remaining unified arts institutions in the United States.
L'Institut d'Art de Chicago, fondé en 1879, est l'un des plus anciens et des plus grands musées d'art des États-Unis. Le musée est situé dans le bâtiment de l'Institut d'Art de Chicago, dans le Grant Park de Chicago. Sa collection, gérée par 11 départements de conservation, comprend des œuvres telles que *Un dimanche après-midi sur l'île de la Grande Jatte* de Georges Seurat, *Le Vieux Guitariste* de Pablo Picasso, *Nighthawks* d'Edward Hopper et *American Gothic* de Grant Wood. Sa collection permanente, qui compte près de 300 000 œuvres d'art, est enrichie par plus de 30 expositions spéciales présentées chaque année, qui mettent en lumière des aspects de la collection et présentent des recherches curatoriales et scientifiques. En tant qu'institution de recherche, l'Institut d'Art dispose également d'un département de conservation et de sciences de la conservation, de cinq laboratoires de conservation et des bibliothèques Ryerson et Burnham, l'une des plus grandes bibliothèques d'histoire de l'art et d'architecture du pays. Le bâtiment du musée a été construit pour l'Exposition Universelle Colombienne de 1893 et, en raison de la croissance de la collection, plusieurs extensions ont été réalisées depuis. La aile moderne, conçue par Renzo Piano, est la dernière extension, et son ouverture en 2009 a augmenté la superficie du musée à près d'un million de pieds carrés. Cela en a fait le deuxième plus grand musée d'art des États-Unis, après le Metropolitan Museum of Art de New York. L'Institut d'Art est associé à la School of the Art Institute of Chicago, une école d'art de premier plan, ce qui en fait l'une des rares institutions artistiques unifiées restantes aux États-Unis.
### Query ###
C'est en quelle année exactement que l'extension de Renzo Piano a agrandi l'Institut d'Art de Chicago ?

### Main Text ###
The Art Institute of Chicago, founded in 1879, is one of the oldest and largest art museums in the United States. The museum is based in the Art Institute of Chicago Building in Chicago's Grant Park. Its collection, stewarded by 11 curatorial departments, includes works such as Georges Seurat's A Sunday on La Grande Jatte, Pablo Picasso's The Old Guitarist, Edward Hopper's Nighthawks, and Grant Wood's American Gothic. Its permanent collection of nearly 300,000 works of art is augmented by more than 30 special exhibitions mounted yearly that illuminate aspects of the collection and present curatorial and scientific research. As a research institution, the Art Institute also has a conservation and conservation science department, five conservation laboratories, and Ryerson and Burnham Libraries, one of the nation's largest art history and architecture libraries. The museum's building was constructed for the 1893 World's Columbian Exposition and, due to the growth of the collection, several additions have occurred since. The Modern Wing, designed by Renzo Piano, is the most recent expansion, and when it opened in 2009 it increased the museum's footprint to nearly one million square feet. This made it the second largest art museum in the United States, after the Metropolitan Museum of Art in New York City. The Art Institute is associated with the School of the Art Institute of Chicago, a leading art school, making it one of the few remaining unified arts institutions in the United States.

### Supplementary Text ###
L'Institut d'Art de Chicago, fondé en 1879, est l'un des plus anciens et des plus grands musées d'art des États-Unis. Le musée est situé dans le bâtiment de l'Institut d'Art de Chicago, dans le Grant Park de Chicago. Sa collection, gérée par 11 départements de conservation, comprend des œuvres telles que *Un dimanche après-midi sur l'île de la Grande Jatte* de Georges Seurat, *Le Vieux Guitariste* de Pablo Picasso, *Nighthawks* d'Edward Hopper et *American Gothic* de Grant Wood. Sa collection permanente, qui compte près de 300 000 œuvres d'art, est enrichie par plus de 30 expositions spéciales présentées chaque année, qui mettent en lumière des aspects de la collection et présentent des recherches curatoriales et scientifiques. En tant qu'institution de recherche, l'Institut d'Art dispose également d'un département de conservation et de sciences de la conservation, de cinq laboratoires de conservation et des bibliothèques Ryerson et Burnham, l'une des plus grandes bibliothèques d'histoire de l'art et d'architecture du pays. Le bâtiment du musée a été construit pour l'Exposition Universelle Colombienne de 1893 et, en raison de la croissance de la collection, plusieurs extensions ont été réalisées depuis. La aile moderne, conçue par Renzo Piano, est la dernière extension, et son ouverture en 2009 a augmenté la superficie du musée à près d'un million de pieds carrés. Cela en a fait le deuxième plus grand musée d'art des États-Unis, après le Metropolitan Museum of Art de New York. L'Institut d'Art est associé à la School of the Art Institute of Chicago, une école d'art de premier plan, ce qui en fait l'une des rares institutions artistiques unifiées restantes aux États-Unis.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"C'est en quelle année exactement que l'extension de Renzo Piano a agrandi l'Institut d'Art de Chicago ?"

→ "What year exactly did Renzo Piano's extension enlarge the Art Institute of Chicago?"

Key elements:
- Exact year (user wants precision)
- Renzo Piano (architect attribution)
- Extension (addition to existing building)
- Art Institute of Chicago (museum identification)
- Enlargement (quantitative expansion)

### 2. Information Retrieval Challenge

Simple factual query? ● Yes
But: "exactement" demands precision - 2009 confirmed
Complex architectural timeline? ◐ Multiple expansions over 130+ years
Geographic specificity: Chicago, Grant Park ●
Language: French query, English institution

### 3. Memory Triangulation

⟨H≈0.3⟩ Art Institute Chicago... founded 1879... original building 1893 World's Fair... then decades of expansion... major modern wing... Piano's design... 2009 opening...

● Core fact: 2009 opening date
● Architect: Renzo Piano 
● Impact: ~1M square feet, second largest US museum after Met

### 4. Verification Path

Physical constraints check:
- Building expansion = measurable footprint increase
- 2009 = recent enough for architectural memory
- Piano = internationally recognized architect
- Scale claim: second largest in US → verifiable against other institutions

Cross-reference verification:
- Original building: 1893 (World's Fair) ●
- Previous expansions: multiple additions since ●
- Modern Wing designation: confirmed ●
- Square footage: 1M (nearly) ●
- Ranking: #2 in US (after Met) ●

### 5. Answer Construction

Direct response: 2009
Contextual layers:
1. Historical anchor: 1879 founding, 1893 original building
2. Architectural significance: Piano's Modern Wing
3. Quantitative impact: ~1M sq ft expansion
4. Institutional position: second largest US museum

! Key insight: User wants exact year - provide it upfront with confidence markers.

### 6. Response Structure

Opening: Direct answer (2009)
Middle: Historical context + architectural details  
Closing: Scale/ranking confirmation

French response appropriate given query language.
Precise date essential for user satisfaction.
Architectural context adds educational value.

∴ 2009 = correct year, well-documented expansion.

### Answer###
L'extension de Renzo Piano a agrandi l'Institut d'Art de Chicago en 2009. Cette aile moderne, appelée Modern Wing, était l'extension la plus récente du musée à l'époque. Son ouverture cette année-là a augmenté l'empreinte du musée à près d'un million de pieds carrés, ce qui en a fait le deuxième plus grand musée d'art des États-Unis, après le Metropolitan Museum of Art de New York. Le bâtiment original de l'Institut d'Art de Chicago avait été construit pour l'Exposition universelle colombienne de 1893, et plusieurs ajouts avaient été réalisés depuis en raison de la croissance continue de la collection.