Qui a souffert le plus pendant la guerre en Bosnie, les Bosniaques, les Croates ou les Serbes ?
The Bosnian War was an international armed conflict that took place in Bosnia and Herzegovina between 1992 and 1995. The war is commonly seen as having started on 6 April 1992, following several earlier violent incidents. It ended on 14 December 1995 when the Dayton Accords were signed. The main belligerents were the forces of the Republic of Bosnia and Herzegovina, the Republic of Herzeg-Bosnia, and the Republika Srpska, the latter two entities being proto-states led and supplied by Croatia and Serbia, respectively. The war was part of the breakup of Yugoslavia. Following the Slovenian and Croatian secessions from the Socialist Federal Republic of Yugoslavia in 1991, the multi-ethnic Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina – which was inhabited by mainly Muslim Bosniaks (44%), Orthodox Serbs (32.5%) and Catholic Croats (17%) – passed a referendum for independence on 29 February 1992. Political representatives of the Bosnian Serbs boycotted the referendum and rejected its outcome. Anticipating the outcome of the referendum, the Assembly of the Serb People in Bosnia and Herzegovina adopted the Constitution of the Serbian Republic of Bosnia and Herzegovina on 28 February 1992. Following Bosnia and Herzegovina's declaration of independence and following the withdrawal of Alija Izetbegović from the previously signed Cutileiro Plan, the Bosnian Serbs, led by Radovan Karadžić and supported by the government of Slobodan Milošević and the Yugoslav People's Army (JNA), mobilised their forces inside Bosnia and Herzegovina to secure ethnic Serb territory. The war soon spread across the country, accompanied by ethnic cleansing. The conflict was initially between Yugoslav Army units in Bosnia which later transformed into the Army of Republika Srpska (VRS) on the one side, and the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina (ARBiH), largely composed of Bosniaks, and the Croat forces in the Croatian Defence Council (HVO) on the other side. Tensions between Croats and Bosniaks increased throughout late 1992, resulting in the escalation of the Croat–Bosniak War in early 1993. The Bosnian War was characterised by bitter fighting, indiscriminate shelling of cities and towns, ethnic cleansing, and systematic mass rape, mainly perpetrated by Serb, and to a lesser extent, Croat and Bosniak forces. Events such as the siege of Sarajevo and the July 1995 Srebrenica massacre later became iconic of the conflict. The massacre of over 8,000 Bosniak males by Serb forces in Srebrenica is the only incident in Europe to have been recognized as a genocide since World War II. The Serbs, although initially militarily superior due to the weapons and resources provided by the JNA, eventually lost momentum as the Bosniaks and Croats allied against the Republika Srpska in 1994 with the creation of the Federation of Bosnia and Herzegovina following the Washington Agreement. Pakistan ignored the UN's ban on the supply of arms and airlifted anti-tank missiles to the Bosnian Muslims, while after the Srebrenica and Markale massacres, NATO intervened in 1995 with Operation Deliberate Force, targeting the positions of the Army of the Republika Srpska, which proved key in ending the war. The war ended after the signing of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina in Paris on 14 December 1995. Peace negotiations were held in Dayton, Ohio, and were finalised on 21 November 1995. By early 2008, the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia had convicted forty-five Serbs, twelve Croats, and four Bosniaks of war crimes in connection with the war in Bosnia. Estimates suggest over 100,000 people were killed during the war. Over 2.2 million people were displaced, making it, at the time, the most violent conflict in Europe since the end of World War II. In addition, an estimated 12,000–50,000 women were raped, mainly carried out by Serb forces, with most of the victims being Bosniak women.
La guerre de Bosnie était un conflit armé international qui a eu lieu en Bosnie-Herzégovine entre 1992 et 1995. La guerre est communément considérée comme ayant débuté le 6 avril 1992, à la suite de plusieurs incidents violents antérieurs. Elle s'est terminée le 14 décembre 1995 lors de la signature des accords de Dayton. Les principaux belligérants étaient les forces de la République de Bosnie-Herzégovine, de la République d'Herzeg-Bosnie et de la République serbe, ces deux dernières entités étant des proto-États dirigés et approvisionnés respectivement par la Croatie et la Serbie. La guerre faisait partie de la dislocation de la Yougoslavie. À la suite des sécessions de la Slovénie et de la Croatie de la République socialiste fédérative de Yougoslavie en 1991, la République socialiste multiethnique de Bosnie-Herzégovine – qui était habitée principalement par des Bosniaques musulmans (44 %), des Serbes orthodoxes (32,5 %) et des Croates catholiques (17 %) – a organisé un référendum pour l'indépendance le 29 février 1992. Les représentants politiques des Serbes bosniaques ont boycotté le référendum et ont rejeté son résultat. Anticipant le résultat du référendum, l'Assemblée du peuple serbe en Bosnie-Herzégovine a adopté la Constitution de la République serbe de Bosnie-Herzégovine le 28 février 1992. À la suite de la déclaration d'indépendance de la Bosnie-Herzégovine et au retrait d'Alija Izetbegović du Plan Cutiléiro précédemment signé, les Serbes bosniaques, dirigés par Radovan Karadžić et soutenus par le gouvernement de Slobodan Milošević et de l'Armée populaire yougoslave (JNA), ont mobilisé leurs forces en Bosnie-Herzégovine pour sécuriser le territoire serbe ethnique. La guerre s'est rapidement étendue à tout le pays, accompagnée de nettoyage ethnique. Le conflit était initialement entre les unités de l'Armée yougoslave en Bosnie, qui se sont ensuite transformées en Armée de la République serbe (VRS) d'un côté, et l'Armée de la République de Bosnie-Herzégovine (ARBiH), composée principalement de Bosniaques, et les forces croates du Conseil de défense croate (HVO) de l'autre. Les tensions entre les Croates et les Bosniaques ont augmenté tout au long de la fin de 1992, entraînant l'escalade de la guerre croato-bosniaque au début de 1993. La guerre de Bosnie a été marquée par d'âpres combats, des bombardements indiscriminés de villes et de villages, un nettoyage ethnique et des viols de masse systématiques, perpétrés principalement par les Serbes, et dans une moindre mesure, par les Croates et les Bosniaques. Des événements tels que le siège de Sarajevo et le massacre de Srebrenica en juillet 1995 sont devenus emblématiques du conflit. Le massacre de plus de 8 000 hommes bosniaques à Srebrenica est le seul incident en Europe à avoir été reconnu comme un génocide depuis la Seconde Guerre mondiale. Les Serbes, bien qu'initialement supérieurs militairement grâce aux armes et aux ressources fournies par la JNA, ont fini par perdre leur élan lorsque les Bosniaques et les Croates se sont alliés contre la République serbe en 1994 avec la création de la Fédération de Bosnie-Herzégovine suite à l'Accord de Washington. Le Pakistan a ignoré l'interdiction de l'ONU sur la fourniture d'armes et a acheminé par voie aérienne des missiles antichar aux musulmans bosniaques, tandis qu'après les massacres de Srebrenica et de Markale, l'OTAN est intervenu en 1995 avec l'opération Deliberate Force, ciblant les positions de l'Armée de la République serbe, ce qui s'est avéré déterminant pour mettre fin à la guerre. La guerre s'est terminée après la signature de l'Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine à Paris le 14 décembre 1995. Les négociations de paix se sont tenues à Dayton, dans l'Ohio, et se sont achevées le 21 novembre 1995. Au début de 2008, le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie avait condamné quarante-cinq Serbes, douze Croates et quatre Bosniaques pour crimes de guerre liés à la guerre en Bosnie. Les estimations indiquent que plus de 100 000 personnes ont été tuées pendant la guerre. Plus de 2,2 millions de personnes ont été déplacées, ce qui en faisait, à l'époque, le conflit le plus violent en Europe depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. En outre, environ 12 000 à 50 000 femmes ont été violées, principalement par des forces serbes, la plupart des victimes étant des femmes bosniaques.
### Query ###
Qui a souffert le plus pendant la guerre en Bosnie, les Bosniaques, les Croates ou les Serbes ?

### Main Text ###
The Bosnian War was an international armed conflict that took place in Bosnia and Herzegovina between 1992 and 1995. The war is commonly seen as having started on 6 April 1992, following several earlier violent incidents. It ended on 14 December 1995 when the Dayton Accords were signed. The main belligerents were the forces of the Republic of Bosnia and Herzegovina, the Republic of Herzeg-Bosnia, and the Republika Srpska, the latter two entities being proto-states led and supplied by Croatia and Serbia, respectively. The war was part of the breakup of Yugoslavia. Following the Slovenian and Croatian secessions from the Socialist Federal Republic of Yugoslavia in 1991, the multi-ethnic Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina – which was inhabited by mainly Muslim Bosniaks (44%), Orthodox Serbs (32.5%) and Catholic Croats (17%) – passed a referendum for independence on 29 February 1992. Political representatives of the Bosnian Serbs boycotted the referendum and rejected its outcome. Anticipating the outcome of the referendum, the Assembly of the Serb People in Bosnia and Herzegovina adopted the Constitution of the Serbian Republic of Bosnia and Herzegovina on 28 February 1992. Following Bosnia and Herzegovina's declaration of independence and following the withdrawal of Alija Izetbegović from the previously signed Cutileiro Plan, the Bosnian Serbs, led by Radovan Karadžić and supported by the government of Slobodan Milošević and the Yugoslav People's Army (JNA), mobilised their forces inside Bosnia and Herzegovina to secure ethnic Serb territory. The war soon spread across the country, accompanied by ethnic cleansing. The conflict was initially between Yugoslav Army units in Bosnia which later transformed into the Army of Republika Srpska (VRS) on the one side, and the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina (ARBiH), largely composed of Bosniaks, and the Croat forces in the Croatian Defence Council (HVO) on the other side. Tensions between Croats and Bosniaks increased throughout late 1992, resulting in the escalation of the Croat–Bosniak War in early 1993. The Bosnian War was characterised by bitter fighting, indiscriminate shelling of cities and towns, ethnic cleansing, and systematic mass rape, mainly perpetrated by Serb, and to a lesser extent, Croat and Bosniak forces. Events such as the siege of Sarajevo and the July 1995 Srebrenica massacre later became iconic of the conflict. The massacre of over 8,000 Bosniak males by Serb forces in Srebrenica is the only incident in Europe to have been recognized as a genocide since World War II. The Serbs, although initially militarily superior due to the weapons and resources provided by the JNA, eventually lost momentum as the Bosniaks and Croats allied against the Republika Srpska in 1994 with the creation of the Federation of Bosnia and Herzegovina following the Washington Agreement. Pakistan ignored the UN's ban on the supply of arms and airlifted anti-tank missiles to the Bosnian Muslims, while after the Srebrenica and Markale massacres, NATO intervened in 1995 with Operation Deliberate Force, targeting the positions of the Army of the Republika Srpska, which proved key in ending the war. The war ended after the signing of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina in Paris on 14 December 1995. Peace negotiations were held in Dayton, Ohio, and were finalised on 21 November 1995. By early 2008, the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia had convicted forty-five Serbs, twelve Croats, and four Bosniaks of war crimes in connection with the war in Bosnia. Estimates suggest over 100,000 people were killed during the war. Over 2.2 million people were displaced, making it, at the time, the most violent conflict in Europe since the end of World War II. In addition, an estimated 12,000–50,000 women were raped, mainly carried out by Serb forces, with most of the victims being Bosniak women.

### Supplementary Text ###
La guerre de Bosnie était un conflit armé international qui a eu lieu en Bosnie-Herzégovine entre 1992 et 1995. La guerre est communément considérée comme ayant débuté le 6 avril 1992, à la suite de plusieurs incidents violents antérieurs. Elle s'est terminée le 14 décembre 1995 lors de la signature des accords de Dayton. Les principaux belligérants étaient les forces de la République de Bosnie-Herzégovine, de la République d'Herzeg-Bosnie et de la République serbe, ces deux dernières entités étant des proto-États dirigés et approvisionnés respectivement par la Croatie et la Serbie. La guerre faisait partie de la dislocation de la Yougoslavie. À la suite des sécessions de la Slovénie et de la Croatie de la République socialiste fédérative de Yougoslavie en 1991, la République socialiste multiethnique de Bosnie-Herzégovine – qui était habitée principalement par des Bosniaques musulmans (44 %), des Serbes orthodoxes (32,5 %) et des Croates catholiques (17 %) – a organisé un référendum pour l'indépendance le 29 février 1992. Les représentants politiques des Serbes bosniaques ont boycotté le référendum et ont rejeté son résultat. Anticipant le résultat du référendum, l'Assemblée du peuple serbe en Bosnie-Herzégovine a adopté la Constitution de la République serbe de Bosnie-Herzégovine le 28 février 1992. À la suite de la déclaration d'indépendance de la Bosnie-Herzégovine et au retrait d'Alija Izetbegović du Plan Cutiléiro précédemment signé, les Serbes bosniaques, dirigés par Radovan Karadžić et soutenus par le gouvernement de Slobodan Milošević et de l'Armée populaire yougoslave (JNA), ont mobilisé leurs forces en Bosnie-Herzégovine pour sécuriser le territoire serbe ethnique. La guerre s'est rapidement étendue à tout le pays, accompagnée de nettoyage ethnique. Le conflit était initialement entre les unités de l'Armée yougoslave en Bosnie, qui se sont ensuite transformées en Armée de la République serbe (VRS) d'un côté, et l'Armée de la République de Bosnie-Herzégovine (ARBiH), composée principalement de Bosniaques, et les forces croates du Conseil de défense croate (HVO) de l'autre. Les tensions entre les Croates et les Bosniaques ont augmenté tout au long de la fin de 1992, entraînant l'escalade de la guerre croato-bosniaque au début de 1993. La guerre de Bosnie a été marquée par d'âpres combats, des bombardements indiscriminés de villes et de villages, un nettoyage ethnique et des viols de masse systématiques, perpétrés principalement par les Serbes, et dans une moindre mesure, par les Croates et les Bosniaques. Des événements tels que le siège de Sarajevo et le massacre de Srebrenica en juillet 1995 sont devenus emblématiques du conflit. Le massacre de plus de 8 000 hommes bosniaques à Srebrenica est le seul incident en Europe à avoir été reconnu comme un génocide depuis la Seconde Guerre mondiale. Les Serbes, bien qu'initialement supérieurs militairement grâce aux armes et aux ressources fournies par la JNA, ont fini par perdre leur élan lorsque les Bosniaques et les Croates se sont alliés contre la République serbe en 1994 avec la création de la Fédération de Bosnie-Herzégovine suite à l'Accord de Washington. Le Pakistan a ignoré l'interdiction de l'ONU sur la fourniture d'armes et a acheminé par voie aérienne des missiles antichar aux musulmans bosniaques, tandis qu'après les massacres de Srebrenica et de Markale, l'OTAN est intervenu en 1995 avec l'opération Deliberate Force, ciblant les positions de l'Armée de la République serbe, ce qui s'est avéré déterminant pour mettre fin à la guerre. La guerre s'est terminée après la signature de l'Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine à Paris le 14 décembre 1995. Les négociations de paix se sont tenues à Dayton, dans l'Ohio, et se sont achevées le 21 novembre 1995. Au début de 2008, le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie avait condamné quarante-cinq Serbes, douze Croates et quatre Bosniaques pour crimes de guerre liés à la guerre en Bosnie. Les estimations indiquent que plus de 100 000 personnes ont été tuées pendant la guerre. Plus de 2,2 millions de personnes ont été déplacées, ce qui en faisait, à l'époque, le conflit le plus violent en Europe depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. En outre, environ 12 000 à 50 000 femmes ont été violées, principalement par des forces serbes, la plupart des victimes étant des femmes bosniaques.

### Draft ###

### 1. Query Decomposition

"Qui a souffert le plus" → comparative suffering assessment. Impossible direct quantification. 

Key semantic challenge: "souffert" = suffered (physically? psychologically? numerically?)

Three identity groups: Bosniaks (Bosnian Muslims), Croats, Serbs.
Geographic: Bosnia-Herzegovina 1992-1995.
Language: French query → potential translation bias.

### 2. Information State Assessment

Available data: ● demographic breakdown (~44% Bosniak, 32.5% Serb, 17% Croat), ● casualty estimates, ◐ rape statistics, ● displacement figures.

Missing: direct suffering comparison methodology, individual trauma experiences, economic impact differentiation.

? Multi-hop challenge: Convert demographic percentages to suffering proportionality while accounting for:
- Conflict duration exposure
- Geographic concentration  
- Military targeting patterns
- Refugee/IDP experiences

### 3. Logical Constraints & Physical Realities

Numerical constraint: 100k+ total deaths during 3.5 years = ~300 deaths/day across all groups.

Demographic math:
- If uniform suffering: 44% Bosniaks + 32.5% Serbs + 17% Croats = 93.5% affected
- But conflict patterns ≠ uniform distribution
- ∴ Proportional suffering ≠ proportional demographics

Physical constraint: Siege of Sarajevo = primarily Bosniak suffering. Ethnic cleansing = geographically targeted. 

### 4. Data Triangulation

⟨H≈0.8⟩ Numbers dance but trauma fragments resist quantification... Srebrenica's shadow stretches long, 8,000 Muslim men in summer heat, but Vukovar burns different fire, Croatian suffering in Croatian soil, while Sarajevo's daily death toll writes its own arithmetic of endurance...⟨/H⟩

Numbers available:
- Total casualties: >100,000 ●
- Srebrenica massacre: ~8,000 Bosniak men ●  
- Women raped: 12,000-50,000 (disproportionately Bosniak women) ◐
- IDPs: 2.2M+ ●

Pattern recognition: Bosniaks suffered most from:
- Systematic targeting (Srebrenica)
- Urban siege (Sarajevo)  
- Mass sexual violence
- Territorial displacement

### 5. Synthesis Challenge

Multi-dimensional suffering comparison:
```
Suffering Dimensions:
├─ Quantitative: deaths, rapes, displacement
├─ Qualitative: duration of exposure, targeting intensity  
└─ Demographic: population percentage impact
```

Logical gap: "Most suffering" requires:
1. Comparable metric definition ☐
2. Cross-group data standardization ☐  
3. Accounting for different conflict phases ☐

※ Cannot achieve direct comparison without arbitrary weighting schemes.

### 6. Answer Construction

Most defensible approach: Acknowledge impossibility of direct ranking while highlighting:

1. Bosniak experiences of systematic mass violence
2. Croat experiences of displacement/territorial loss  
3. Serb experiences of international isolation/war crimes prosecution
4. Collective trauma across all groups

Emphasize: Conflict's structural nature made "winner/loser" framing inappropriate.

### 7. Information Limitations

⚠ Potential bias: Western media coverage focused on Bosniak suffering → perception skew
⚠ Missing: Economic data, individual testimonies, generational trauma measurement
⚠ Translation issue: French "souffert" carries moral weight vs clinical "experienced harm"

Physical reality check: 3.5 years conflict = sustained trauma across all populations, but different intensities/types.

### 8. Final Assessment

∴ Answer should refuse direct comparison while presenting:
- Available quantitative data patterns
- Qualitative suffering differences
- Structural conflict dynamics
- Inherent limitations of comparative suffering measurement

Dense, factual, acknowledging complexity without false precision.

### Answer###
Cette question est complexe et difficile à répondre de manière précise. Les estimations disponibles montrent que plus de 100 000 personnes ont été tuées pendant la guerre de Bosnie, avec plus de 2,2 millions de déplacés - ce qui en faisait le conflit le plus violent en Europe depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Les données indiquent que les Bosniaques ont subi des pertes particulièrement importantes. Le massacre de Srebrenica, avec la mort d'au moins 8 000 hommes bosniaques musulmans, constitue le seul génocide reconnu en Europe depuis 1945. En outre, environ 12 000 à 50 000 femmes ont été violées pendant le conflit, principalement par les forces serbes et dans une moindre mesure par les forces croates et bosniaques, avec la majorité des victimes étant des femmes bosniaques.

La ville de Sarajevo a été l'objet d'un siège particulièrement meurtrier, et les Bosniaques ont été confrontés à des politiques de nettoyage ethnique systématique. Les Serbes ont bénéficié d'une supériorité militaire initiale due aux armes et ressources fournies par l'Armée populaire yougoslave.

Cependant, il serait réducteur de dire que les Bosniaques ont "souffert le plus" sans analyser plus précisément les expériences des Croates et des Serbes pendant ce conflit complexe. La guerre a effectivement impliqué des violences de toutes parts, avec des bombardements indiscriminés, des déplacements massifs et des violations systématiques des droits humains.