Je voudrais savoir pourquoi Rizal a fait des études de medecin des yeux? C'était quoi son specialité exactement?
Education

Rizal first studied under Justiniano Aquino Cruz in Biñan, Laguna, before he was sent to Manila. He took the entrance examination to Colegio de San Juan de Letran, as his father requested, but he enrolled at the Ateneo Municipal de Manila. He graduated as one of the nine students in his class declared sobresaliente or outstanding. He continued his education at the Ateneo Municipal de Manila to obtain a land surveyor and assessor's degree and simultaneously at the University of Santo Tomas, where he studied a preparatory course in law and finished with a mark of excelente, or excellent. He finished the course of Philosophy as a pre-law.

Upon learning that his mother was going blind, he decided to switch to medicine at the medical school of Santo Tomas, specializing later in ophthalmology. He received his four-year practical training in medicine at Ospital de San Juan de Dios in Intramuros. In his last year at medical school, he received a mark of sobresaliente in courses of Patologia Medica (Medical Pathology), Patología Quirúrgica (Surgical Pathology) and Obstretics.

Although known as a bright student, Rizal had some difficulty in some science subjects in medical school such as Física (Physics) and Patología General (General Pathology).

Without his parents' knowledge and consent, but secretly supported by his brother Paciano, he traveled alone to Madrid in May 1882 and studied medicine at the Universidad Central de Madrid. There he earned the degree, Licentiate in Medicine. He also attended medical lectures at the University of Paris and the University of Heidelberg. In Berlin, he was inducted as a member of the Berlin Ethnological Society and the Berlin Anthropological Society under the patronage of pathologist Rudolf Virchow. Following custom, he delivered an address in German in April 1887 before the Anthropological Society on the orthography and structure of the Tagalog language. He wrote a poem to the city, "A las flores del Heidelberg", which was both an evocation and a prayer for the welfare of his native land and the unification of common values between East and West.

At Heidelberg, the 25-year-old Rizal completed his eye specialization in 1887 under the renowned professor, Otto Becker. There he used the newly invented ophthalmoscope (invented by Hermann von Helmholtz) to later operate on his mother's eye. From Heidelberg, Rizal wrote his parents: "I spend half of the day in the study of German and the other half, in the diseases of the eye. Twice a week, I go to the bierbraueriei, or beerhall, to speak German with my student friends." He lived in a Karlstraße boarding house then moved to Ludwigsplatz. There, he met Reverend Karl Ullmer and stayed with them in Wilhelmsfeld. There he wrote the last few chapters of Noli Me Tángere, his first novel, published in Spanish later that year.

Rizal was a polymath, skilled in both science and the arts. He painted, sketched, and made sculptures and woodcarving. He was a prolific poet, essayist, and novelist whose most famous works were his two novels, Noli Me Tángere (1887) and its sequel, El filibusterismo (1891). These social commentaries during the Spanish colonial period of the country formed the nucleus of literature that inspired peaceful reformists and armed revolutionaries alike.

Rizal was also a polyglot, conversant in twenty-two languages.

Rizal's numerous skills and abilities was described by his German friend, Adolf Bernhard Meyer, as "stupendous." Documented studies show Rizal to be a polymath with the ability to master various skills and subjects. He was an ophthalmologist, sculptor, painter, educator, farmer, historian, playwright and journalist. Besides poetry and creative writing, he dabbled, with varying degrees of expertise, in architecture, cartography, economics, ethnology, anthropology, sociology, dramatics, martial arts, fencing and pistol shooting. Skilled in social settings, he became a Freemason, joining Acacia Lodge No. 9 during his time in Spain; he became a Master Mason in 1884.
Éducation

Rizal a d'abord étudié sous la direction de Justiniano Aquino Cruz à Biñan, Laguna, avant d'être envoyé à Manille. Il a passé l'examen d'entrée du Colegio de San Juan de Letran, comme son père le lui avait demandé, mais s'est inscrit à l'Ateneo Municipal de Manille. Il a obtenu son diplôme parmi les neuf élèves de sa classe déclarés *sobresaliente* ou exceptionnels. Il a poursuivi ses études à l'Ateneo Municipal de Manille pour obtenir un diplôme de géomètre et d'évaluateur, et simultanément à l'Université de Santo Tomas, où il a suivi un cours préparatoire en droit et a terminé avec la mention *excelente*, soit excellent. Il a achevé le cours de philosophie comme préparation au droit.

Apprenant que sa mère perdait la vue, il a décidé de se tourner vers la médecine à la faculté de médecine de Santo Tomas, se spécialisant plus tard en ophtalmologie. Il a suivi sa formation pratique de quatre ans en médecine à l'Ospital de San Juan de Dios à Intramuros. Au cours de sa dernière année à la faculté de médecine, il a obtenu la mention *sobresaliente* dans les cours de Pathologie Médicale, de Pathologie Chirurgicale et d'Obstétrique.

Bien qu'il soit connu comme un étudiant brillant, Rizal a rencontré quelques difficultés dans certaines matières scientifiques à la faculté de médecine, telles que la Physique et la Pathologie Générale.

Sans le savoir et l'accord de ses parents, mais secrètement soutenu par son frère Paciano, il s'est rendu seul à Madrid en mai 1882 et a étudié la médecine à l'Universidad Central de Madrid. Il y a obtenu le diplôme de licencié en médecine. Il a également assisté à des cours de médecine à l'Université de Paris et à l'Université de Heidelberg. À Berlin, il a été admis comme membre de la Société Ethnologique de Berlin et de la Société Anthropologique de Berlin sous le patronage du pathologiste Rudolf Virchow. Conformément à la tradition, il a prononcé un discours en allemand en avril 1887 devant la Société Anthropologique sur l'orthographe et la structure de la langue tagalog. Il a écrit un poème à la ville, "A las flores del Heidelberg", qui était à la fois une évocation et une prière pour le bien-être de sa patrie et l'unification des valeurs communes entre l'Orient et l'Occident.

À Heidelberg, Rizal, âgé de 25 ans, a terminé sa spécialisation en ophtalmologie en 1887 sous la direction du célèbre professeur Otto Becker. Il y a utilisé le nouvel ophtalmoscope (inventé par Hermann von Helmholtz) pour opérer plus tard l'œil de sa mère. De Heidelberg, Rizal a écrit à ses parents : "Je passe la moitié de la journée à étudier l'allemand et l'autre moitié à étudier les maladies des yeux. Deux fois par semaine, je vais à la *bierbraueriei*, ou brasserie, pour parler allemand avec mes amis étudiants." Il vivait dans une pension de Karlstraße, puis a déménagé à Ludwigsplatz. Là, il a rencontré le révérend Karl Ullmer et a séjourné chez eux à Wilhelmsfeld. C'est là qu'il a écrit les derniers chapitres de *Noli Me Tángere*, son premier roman, publié en espagnol plus tard cette année-là.

Rizal était un homme aux multiples talents, compétent aussi bien en sciences qu'en arts. Il peignait, esquissait et réalisait des sculptures et des sculptures sur bois. C'était un poète, un essayiste et un romancier prolifique, dont les œuvres les plus célèbres étaient ses deux romans, *Noli Me Tángere* (1887) et sa suite, *El filibusterismo* (1891). Ces commentaires sociaux de l'époque coloniale espagnole du pays ont formé le noyau d'une littérature qui a inspiré à la fois des réformateurs pacifiques et des révolutionnaires armés.

Rizal était également un polyglotte, maîtrisant vingt-deux langues.

Les nombreuses compétences et capacités de Rizal ont été décrites par son ami allemand, Adolf Bernhard Meyer, comme "stupéfiantes". Des études documentées montrent que Rizal était un homme aux multiples talents, capable de maîtriser diverses compétences et sujets. Il était ophtalmologue, sculpteur, peintre, éducateur, agriculteur, historien, dramaturge et journaliste. En plus de la poésie et de l'écriture créative, il s'est intéressé, avec des degrés de compétence variables, à l'architecture, à la cartographie, à l'économie, à l'ethnologie, à l'anthropologie, à la sociologie, au théâtre, aux arts martiaux, à l'escrime et au tir au pistolet. Habile dans les milieux sociaux, il est devenu franc-maçon, rejoignant la loge Acacia n° 9 pendant son séjour en Espagne ; il est devenu Maître Maçon en 1884.
### Query ###
Je voudrais savoir pourquoi Rizal a fait des études de medecin des yeux? C'était quoi son specialité exactement?

### Main Text ###
Education

Rizal first studied under Justiniano Aquino Cruz in Biñan, Laguna, before he was sent to Manila. He took the entrance examination to Colegio de San Juan de Letran, as his father requested, but he enrolled at the Ateneo Municipal de Manila. He graduated as one of the nine students in his class declared sobresaliente or outstanding. He continued his education at the Ateneo Municipal de Manila to obtain a land surveyor and assessor's degree and simultaneously at the University of Santo Tomas, where he studied a preparatory course in law and finished with a mark of excelente, or excellent. He finished the course of Philosophy as a pre-law.

Upon learning that his mother was going blind, he decided to switch to medicine at the medical school of Santo Tomas, specializing later in ophthalmology. He received his four-year practical training in medicine at Ospital de San Juan de Dios in Intramuros. In his last year at medical school, he received a mark of sobresaliente in courses of Patologia Medica (Medical Pathology), Patología Quirúrgica (Surgical Pathology) and Obstretics.

Although known as a bright student, Rizal had some difficulty in some science subjects in medical school such as Física (Physics) and Patología General (General Pathology).

Without his parents' knowledge and consent, but secretly supported by his brother Paciano, he traveled alone to Madrid in May 1882 and studied medicine at the Universidad Central de Madrid. There he earned the degree, Licentiate in Medicine. He also attended medical lectures at the University of Paris and the University of Heidelberg. In Berlin, he was inducted as a member of the Berlin Ethnological Society and the Berlin Anthropological Society under the patronage of pathologist Rudolf Virchow. Following custom, he delivered an address in German in April 1887 before the Anthropological Society on the orthography and structure of the Tagalog language. He wrote a poem to the city, "A las flores del Heidelberg", which was both an evocation and a prayer for the welfare of his native land and the unification of common values between East and West.

At Heidelberg, the 25-year-old Rizal completed his eye specialization in 1887 under the renowned professor, Otto Becker. There he used the newly invented ophthalmoscope (invented by Hermann von Helmholtz) to later operate on his mother's eye. From Heidelberg, Rizal wrote his parents: "I spend half of the day in the study of German and the other half, in the diseases of the eye. Twice a week, I go to the bierbraueriei, or beerhall, to speak German with my student friends." He lived in a Karlstraße boarding house then moved to Ludwigsplatz. There, he met Reverend Karl Ullmer and stayed with them in Wilhelmsfeld. There he wrote the last few chapters of Noli Me Tángere, his first novel, published in Spanish later that year.

Rizal was a polymath, skilled in both science and the arts. He painted, sketched, and made sculptures and woodcarving. He was a prolific poet, essayist, and novelist whose most famous works were his two novels, Noli Me Tángere (1887) and its sequel, El filibusterismo (1891). These social commentaries during the Spanish colonial period of the country formed the nucleus of literature that inspired peaceful reformists and armed revolutionaries alike.

Rizal was also a polyglot, conversant in twenty-two languages.

Rizal's numerous skills and abilities was described by his German friend, Adolf Bernhard Meyer, as "stupendous." Documented studies show Rizal to be a polymath with the ability to master various skills and subjects. He was an ophthalmologist, sculptor, painter, educator, farmer, historian, playwright and journalist. Besides poetry and creative writing, he dabbled, with varying degrees of expertise, in architecture, cartography, economics, ethnology, anthropology, sociology, dramatics, martial arts, fencing and pistol shooting. Skilled in social settings, he became a Freemason, joining Acacia Lodge No. 9 during his time in Spain; he became a Master Mason in 1884.

### Supplementary Text ###
Éducation

Rizal a d'abord étudié sous la direction de Justiniano Aquino Cruz à Biñan, Laguna, avant d'être envoyé à Manille. Il a passé l'examen d'entrée du Colegio de San Juan de Letran, comme son père le lui avait demandé, mais s'est inscrit à l'Ateneo Municipal de Manille. Il a obtenu son diplôme parmi les neuf élèves de sa classe déclarés *sobresaliente* ou exceptionnels. Il a poursuivi ses études à l'Ateneo Municipal de Manille pour obtenir un diplôme de géomètre et d'évaluateur, et simultanément à l'Université de Santo Tomas, où il a suivi un cours préparatoire en droit et a terminé avec la mention *excelente*, soit excellent. Il a achevé le cours de philosophie comme préparation au droit.

Apprenant que sa mère perdait la vue, il a décidé de se tourner vers la médecine à la faculté de médecine de Santo Tomas, se spécialisant plus tard en ophtalmologie. Il a suivi sa formation pratique de quatre ans en médecine à l'Ospital de San Juan de Dios à Intramuros. Au cours de sa dernière année à la faculté de médecine, il a obtenu la mention *sobresaliente* dans les cours de Pathologie Médicale, de Pathologie Chirurgicale et d'Obstétrique.

Bien qu'il soit connu comme un étudiant brillant, Rizal a rencontré quelques difficultés dans certaines matières scientifiques à la faculté de médecine, telles que la Physique et la Pathologie Générale.

Sans le savoir et l'accord de ses parents, mais secrètement soutenu par son frère Paciano, il s'est rendu seul à Madrid en mai 1882 et a étudié la médecine à l'Universidad Central de Madrid. Il y a obtenu le diplôme de licencié en médecine. Il a également assisté à des cours de médecine à l'Université de Paris et à l'Université de Heidelberg. À Berlin, il a été admis comme membre de la Société Ethnologique de Berlin et de la Société Anthropologique de Berlin sous le patronage du pathologiste Rudolf Virchow. Conformément à la tradition, il a prononcé un discours en allemand en avril 1887 devant la Société Anthropologique sur l'orthographe et la structure de la langue tagalog. Il a écrit un poème à la ville, "A las flores del Heidelberg", qui était à la fois une évocation et une prière pour le bien-être de sa patrie et l'unification des valeurs communes entre l'Orient et l'Occident.

À Heidelberg, Rizal, âgé de 25 ans, a terminé sa spécialisation en ophtalmologie en 1887 sous la direction du célèbre professeur Otto Becker. Il y a utilisé le nouvel ophtalmoscope (inventé par Hermann von Helmholtz) pour opérer plus tard l'œil de sa mère. De Heidelberg, Rizal a écrit à ses parents : "Je passe la moitié de la journée à étudier l'allemand et l'autre moitié à étudier les maladies des yeux. Deux fois par semaine, je vais à la *bierbraueriei*, ou brasserie, pour parler allemand avec mes amis étudiants." Il vivait dans une pension de Karlstraße, puis a déménagé à Ludwigsplatz. Là, il a rencontré le révérend Karl Ullmer et a séjourné chez eux à Wilhelmsfeld. C'est là qu'il a écrit les derniers chapitres de *Noli Me Tángere*, son premier roman, publié en espagnol plus tard cette année-là.

Rizal était un homme aux multiples talents, compétent aussi bien en sciences qu'en arts. Il peignait, esquissait et réalisait des sculptures et des sculptures sur bois. C'était un poète, un essayiste et un romancier prolifique, dont les œuvres les plus célèbres étaient ses deux romans, *Noli Me Tángere* (1887) et sa suite, *El filibusterismo* (1891). Ces commentaires sociaux de l'époque coloniale espagnole du pays ont formé le noyau d'une littérature qui a inspiré à la fois des réformateurs pacifiques et des révolutionnaires armés.

Rizal était également un polyglotte, maîtrisant vingt-deux langues.

Les nombreuses compétences et capacités de Rizal ont été décrites par son ami allemand, Adolf Bernhard Meyer, comme "stupéfiantes". Des études documentées montrent que Rizal était un homme aux multiples talents, capable de maîtriser diverses compétences et sujets. Il était ophtalmologue, sculpteur, peintre, éducateur, agriculteur, historien, dramaturge et journaliste. En plus de la poésie et de l'écriture créative, il s'est intéressé, avec des degrés de compétence variables, à l'architecture, à la cartographie, à l'économie, à l'ethnologie, à l'anthropologie, à la sociologie, au théâtre, aux arts martiaux, à l'escrime et au tir au pistolet. Habile dans les milieux sociaux, il est devenu franc-maçon, rejoignant la loge Acacia n° 9 pendant son séjour en Espagne ; il est devenu Maître Maçon en 1884.

### Draft ###

Query parsing: "Rizal études médecine des yeux" → why ophthalmology? "spécialité exactement" → precise specialization details.

**Information retrieval task.** Simple factual query, but requires precision on medical training timeline.

**Context mapping:**
- Subject: José Rizal (1861-1896), Filipino nationalist
- Domain: Medical history, colonial Philippines  
- Timeframe: 1880s medical training in Europe
- Cultural context: Mother's failing eyesight → career pivot

**Key knowledge chunks to synthesize:**

**Motivation vector:**
● Mother losing vision → personal urgency
● Medicine chosen over law initially  
● Practical vs academic path

**Training timeline:**
● Santo Tomas University → basic medical
● 1882: Madrid → Universidad Central de Madrid  
● Europe: Paris/Heidelberg medical lectures
● **1887 Heidelberg**: Otto Becker training ●

**Specialization specifics:**
● Ophthalmology → eye diseases
● Tool: ophthalmoscope (new tech, Helmholtz invention)
● Clinical application: mother's vision restoration

**Verification constraints:**
- Dates consistent? ✓ (1882-1887 = 5-year training arc)
- Geographic logic? ✓ (Madrid→Paris→Heidelberg sequential)
- Personal motivation → career choice? ✓

**Potential gaps:**
? Exact duration of Heidelberg training
? Other medical specializations considered
? Post-Europe practice details

**Physical/logical constraints:**
- Medical training timeline realistic (5-7 years typical)
- Equipment availability (ophthalmoscope new tech, 1860s)
- Personal motivation → career choice logical

**Synthesis verification:**
Timeline coherent ●
Motivation-specialization link clear ●  
Technical details specific ●
Geographic progression logical ●

**Key insight:** Personal necessity → specialized expertise → successful application. Classic medical education pattern.

**Answer structure:**
1. Personal motivation (mother's eyesight)
2. Educational path (Santo Tomas → Europe)  
3. Heidelberg specialization (Otto Becker, 1887)
4. Technical focus (ophthalmology, ophthalmoscope)
5. Practical application (mother's treatment)

**Confidence assessment:** ● High on core facts, ◐ partial on specific training durations

### Answer###
Rizal a choisi d'étudier la médecine des yeux principalement parce que sa mère avait commencé à perdre la vue. C'est cette nécessité personnelle qui l'a poussé à abandonner le droit pour la médecine à l'Université de Santo Tomas, puis à se spécialiser en ophtalmologie.

Sa formation spécialisée en ophtalmologie s'est déroulée en 1887 à Heidelberg, en Allemagne, sous la direction du professeur Otto Becker renommé. Il a utilisé l'ophtalmoscope nouvellement inventé pour traiter plus tard les problèmes de vision de sa mère.

Rizal a d'abord étudié la médecine à l'Université centrale de Madrid en 1882, puis a suivi des cours de médecine à l'Université de Paris et à l'Université de Heidelberg en Europe. Il avait initialement envisagé le droit, mais le déclin de la santé oculaire de sa mère a changé le cours de sa carrière professionnelle.

Sa spécialisation en ophtalmologie s'explique donc par une motivation personnelle forte, combinée à une formation médicale solide acquise d'abord aux Philippines, puis approfondie en Europe dans les années 1880.