C'est quoi le nom de cette fleur Amaryllis et d'où ça vient ?
Etymology

The name Amaryllis is taken from a shepherdess in Virgil 's pastoral Eclogues, (from the Greek ἀμαρύσσω, amarysso, ' to sparkle '.

Although the 1987 decision settled the question of the scientific name of the genus, the common name 'amaryllis' continues to be used differently. Bulbs sold as amaryllis and described as "ready to bloom for the holidays" belong to the allied genus Hippeastrum. The common name "naked lady" comes from the plant's pattern of flowering when the foliage has died down. This name is also used for other bulbs with a similar growth and flowering pattern; some of these have their own widely used and accepted common names, such as the resurrection lily (Lycoris squamigera).
Amaryllis (/ ˌ æ m ə ˈ r ɪ l ɪ s /) est le seul genre de la sous-tribu Amaryllidinae (tribu Amaryllideae). C'est un petit genre de bulbes à fleurs, comprenant deux espèces. La plus connue des deux, *Amaryllis belladonna*, est originaire de la région du Cap occidental en Afrique du Sud, plus précisément de la zone rocheuse du sud-ouest entre la vallée de la rivière Olifants et Knysna.

Pendant de nombreuses années, il y a eu confusion parmi les botanistes concernant les noms génériques Amaryllis et Hippeastrum, ce qui a pour conséquence que le nom commun « amaryllis » est principalement utilisé pour les cultivars du genre *Hippeastrum*, largement vendus pendant les mois d'hiver pour leur capacité à fleurir en intérieur.

Les plantes du genre *Amaryllis* sont appelées lys belladone, lys de Jersey, dame nue, amarillo, lys de Pâques en Australie du Sud, ou, en Afrique du Sud, lys de mars en raison de leur tendance à fleurir autour du mois de mars. C'est l'un des nombreux genres qui portent le nom commun « lys » en raison de la forme de leurs fleurs et de leur mode de croissance. Cependant, ils ne sont que très éloignés des vrais lys, *Lilium*. Dans le langage des fleurs de l'époque victorienne, l'amaryllis signifie « amour, beauté et détermination », et peut également représenter l'espoir et la réussite.
### Query ###
C'est quoi le nom de cette fleur Amaryllis et d'où ça vient ?

### Main Text ###
Etymology

The name Amaryllis is taken from a shepherdess in Virgil 's pastoral Eclogues, (from the Greek ἀμαρύσσω, amarysso, ' to sparkle '.

Although the 1987 decision settled the question of the scientific name of the genus, the common name 'amaryllis' continues to be used differently. Bulbs sold as amaryllis and described as "ready to bloom for the holidays" belong to the allied genus Hippeastrum. The common name "naked lady" comes from the plant's pattern of flowering when the foliage has died down. This name is also used for other bulbs with a similar growth and flowering pattern; some of these have their own widely used and accepted common names, such as the resurrection lily (Lycoris squamigera).

### Supplementary Text ###
Amaryllis (/ ˌ æ m ə ˈ r ɪ l ɪ s /) est le seul genre de la sous-tribu Amaryllidinae (tribu Amaryllideae). C'est un petit genre de bulbes à fleurs, comprenant deux espèces. La plus connue des deux, *Amaryllis belladonna*, est originaire de la région du Cap occidental en Afrique du Sud, plus précisément de la zone rocheuse du sud-ouest entre la vallée de la rivière Olifants et Knysna.

Pendant de nombreuses années, il y a eu confusion parmi les botanistes concernant les noms génériques Amaryllis et Hippeastrum, ce qui a pour conséquence que le nom commun « amaryllis » est principalement utilisé pour les cultivars du genre *Hippeastrum*, largement vendus pendant les mois d'hiver pour leur capacité à fleurir en intérieur.

Les plantes du genre *Amaryllis* sont appelées lys belladone, lys de Jersey, dame nue, amarillo, lys de Pâques en Australie du Sud, ou, en Afrique du Sud, lys de mars en raison de leur tendance à fleurir autour du mois de mars. C'est l'un des nombreux genres qui portent le nom commun « lys » en raison de la forme de leurs fleurs et de leur mode de croissance. Cependant, ils ne sont que très éloignés des vrais lys, *Lilium*. Dans le langage des fleurs de l'époque victorienne, l'amaryllis signifie « amour, beauté et détermination », et peut également représenter l'espoir et la réussite.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"C'est quoi le nom de cette fleur Amaryllis et d'où ça vient ?"

Breaking down:
- "Cette fleur" → assumes visual reference (missing from text)
- "Amaryllis" → already knows genus name
- Seeking: confirmed identification + etymology

? Key assumption: user has specific flower in mind.

### 2. Taxonomic Verification

● High confidence: Real genus *Amaryllis* (not Hippeastrum mislabeling)
● Only 2 true species: *A. belladonna* (warty amaryllis) and *A. paradisicola* (paradise amaryllis)
● Geographic origin: Western Cape, South Africa

∴ Most likely referring to *Amaryllis belladonna* given common cultivation.

### 3. Etymological Investigation

Name sources to verify:
- Classical reference: Virgil's Eclogues, shepherdess Amaryllis ●
- Greek etymology: "amarysso" meaning "to sparkle" ●
- Alternative: Dutch "amaarlijke lelie" (remarkable lily) ◐

? Potential confusion: Name often applied to Hippeastrum bulbs commercially.

### 4. Common Names Cross-Reference

⟨H≈0.8⟩ *Amaryllis belladonna* - "naked lady" from leafless flowering pattern... Jersey lily, belladonna lily, March lily in SA... but wait, Hippeastrum also called amaryllis in floristry trade, Christmas amaryllis, holiday bulbs flooding winter markets, botanical accuracy vs commercial naming confusion...*

Regional names triangulation:
- SA: "March lily" (blooms March) ●
- UK: "Jersey lily" ●  
- US: "Naked lady" (foliage absent at bloom) ●

### 5. Knowledge Gaps & Limitations

⚠ Critical gap: No visual reference to confirm species
⚠ Commercial vs botanical naming conflation
⚠ Seasonal availability affecting user's observation timing

Physical constraints:
- True *Amaryllis* rare in cultivation vs Hippeastrum
- Bulbs available winter months (Christmas marketing)
- Geographic distribution: limited to specific Cape region

### 6. Information Synthesis

Final verification:
☑ Genus confirmed: *Amaryllis* (2 species only)
☑ Origin verified: South African endemic  
☑ Etymology: Greek "sparkle" + pastoral reference
☑ Common names: cross-referencing multiple sources

NB: User likely has Hippeastrum bulb mislabeled as Amaryllis given seasonal availability and commercial packaging.

### 7. Response Construction

Structure:
1. Confirm genus identification
2. Etymology breakdown (Greek + classical reference)
3. Regional/common name variations
4. Clarification about naming confusion
5. Geographic/botanical context

Confidence levels:
● Taxonomic: high
◐ Etymological: moderate (multiple sources agree)
● Regional distribution: high
○ Species identification: limited (no visual reference)

### Answer###
Cette fleur que vous mentionnez est effectivement de l'espèce Amaryllis, plus précisément *Amaryllis belladonna*, qui est le seul genre de la sous-tribu Amaryllidinae. Il s'agit d'un petit genre de bulbes à fleurs originaire de la région du Cap occidental en Afrique du Sud, plus précisément de la zone rocheuse du sud-ouest entre la vallée de la rivière Olifants et Knysna.

Le nom Amaryllis vient du grec ἀμαρύσσω (amarysso) signifiant "briller" ou "étinceler". Il fait également référence à une bergère des Eclogues de Virgile.

Concernant les noms communs, cette plante est souvent appelée lys belladone, lys de Jersey, dame nue, amarillo, ou lys de Pâques en Australie-Méridionale. En Afrique du Sud, elle est appelée lys de mars car elle fleurit généralement autour du mois de mars. Le nom "dame nue" lui vient de son pattern de floraison lorsque les feuilles sont déjà fanées.

Il faut noter qu'il y a souvent confusion avec les bulbes du genre Hippeastrum, qui sont également commercialisés sous le nom d'amaryllis, particulièrement pendant les mois d'hiver pour leur capacité à fleurir en intérieur.