C'est vrai que les recherches sur les animaux ont toujours été nécessaires pour les avancées médicales ?
History

The use of animals in research dates back to ancient Greece, with Aristotle (384–322 BCE) and Erasistratus (304–258 BCE) among the first to perform experiments on living animals. Discoveries in the 18th and 19th centuries included Antoine Lavoisier 's use of a guinea pig in a calorimeter to prove that respiration was a form of combustion, and Louis Pasteur 's demonstration of the germ theory of disease in the 1880s using anthrax in sheep.

Research using animal models has been central to most of the achievements of modern medicine. It has contributed most of the basic knowledge in fields such as human physiology and biochemistry, and has played significant roles in fields such as neuroscience and infectious disease. For example, the results have included the near- eradication of polio and the development of organ transplantation, and have benefited both humans and animals. From 1910 to 1927, Thomas Hunt Morgan 's work with the fruit fly Drosophila melanogaster identified chromosomes as the vector of inheritance for genes. Drosophila became one of the first, and for some time the most widely used, model organisms, and Eric Kandel wrote that Morgan's discoveries "helped transform biology into an experimental science". D. melanogaster remains one of the most widely used eukaryotic model organisms. During the same time period, studies on mouse genetics in the laboratory of William Ernest Castle in collaboration with Abbie Lathrop led to generation of the DBA ("dilute, brown and non-agouti") inbred mouse strain and the systematic generation of other inbred strains. The mouse has since been used extensively as a model organism and is associated with many important biological discoveries of the 20th and 21st centuries.

In the late 19th century, Emil von Behring isolated the diphtheria toxin and demonstrated its effects in guinea pigs. He went on to develop an antitoxin against diphtheria in animals and then in humans, which resulted in the modern methods of immunization and largely ended diphtheria as a threatening disease. The diphtheria antitoxin is famously commemorated in the Iditarod race, which is modeled after the delivery of antitoxin in the 1925 serum run to Nome. The success of animal studies in producing the diphtheria antitoxin has also been attributed as a cause for the decline of the early 20th-century opposition to animal research in the United States.

Subsequent research in model organisms led to further medical advances, such as Frederick Banting 's research in dogs, which determined that the isolates of pancreatic secretion could be used to treat dogs with diabetes. This led to the 1922 discovery of insulin (with John Macleod) and its use in treating diabetes, which had previously meant death. John Cade 's research in guinea pigs discovered the anticonvulsant properties of lithium salts, which revolutionized the treatment of bipolar disorder, replacing the previous treatments of lobotomy or electroconvulsive therapy. Modern general anaesthetics, such as halothane and related compounds, were also developed through studies on model organisms, and are necessary for modern, complex surgical operations.

In the 1940s, Jonas Salk used rhesus monkey studies to isolate the most virulent forms of the polio virus, which led to his creation of a polio vaccine. The vaccine, which was made publicly available in 1955, reduced the incidence of polio 15-fold in the United States over the following five years. Albert Sabin improved the vaccine by passing the polio virus through animal hosts, including monkeys; the Sabin vaccine was produced for mass consumption in 1963, and had virtually eradicated polio in the United States by 1965. It has been estimated that developing and producing the vaccines required the use of 100,000 rhesus monkeys, with 65 doses of vaccine produced from each monkey. Sabin wrote in 1992, "Without the use of animals and human beings, it would have been impossible to acquire the important knowledge needed to prevent much suffering and premature death not only among humans, but also among animals."

Other 20th-century medical advances and treatments that relied on research performed in animals include organ transplant techniques, the heart-lung machine, antibiotics, and the whooping cough vaccine. Treatments for animal diseases have also been developed, including for rabies, anthrax, glanders, feline immunodeficiency virus (FIV), tuberculosis, Texas cattle fever, classical swine fever (hog cholera), heartworm, and other parasitic infections. Animal experimentation continues to be required for biomedical research, and is used with the aim of solving medical problems such as Alzheimer's disease, AIDS, multiple sclerosis, spinal cord injury, many headaches, and other conditions in which there is no useful in vitro model system available.
Les tests sur animaux, également connus sous le nom d'expérimentation animale, de recherche animale et de tests *in vivo*, sont l'utilisation d'animaux non humains, tels que des organismes modèles, dans des expériences qui visent à contrôler les variables qui affectent le comportement ou le système biologique étudié. Cette approche peut être contrastée avec les études de terrain dans lesquelles les animaux sont observés dans leur environnement naturel ou leur habitat. La recherche expérimentale sur les animaux est généralement menée dans les universités, les facultés de médecine, les entreprises pharmaceutiques, les établissements de défense et les installations commerciales qui fournissent des services de tests sur animaux à l'industrie. L'objectif des tests sur animaux varie le long d'un continuum allant de la recherche fondamentale, axée sur le développement de connaissances fondamentales sur un organisme, à la recherche appliquée, qui peut se concentrer sur la réponse à certaines questions d'une grande importance pratique, comme la découverte d'un remède à une maladie. Les exemples de recherche appliquée comprennent les tests de traitements contre les maladies, l'élevage, la recherche en matière de défense et la toxicologie, y compris les tests de cosmétiques. Dans le domaine de l'éducation, les tests sur animaux font parfois partie des cours de biologie ou de psychologie. La recherche utilisant des modèles animaux a été au cœur de la plupart des avancées de la médecine moderne. Elle a contribué à la majeure partie des connaissances de base dans des domaines tels que la physiologie humaine et la biochimie, et a joué des rôles importants dans des domaines tels que les neurosciences et les maladies infectieuses. Les résultats ont inclus l'éradication quasi-totale de la poliomyélite et le développement de la transplantation d'organes, et ont bénéficié à la fois aux humains et aux animaux. De 1910 à 1927, le travail de Thomas Hunt Morgan avec la mouche des fruits *Drosophila melanogaster* a identifié les chromosomes comme le vecteur d'hérédité des gènes, et Eric Kandel a écrit que les découvertes de Morgan "ont contribué à transformer la biologie en une science expérimentale". La recherche sur les organismes modèles a conduit à d'autres avancées médicales, telles que la production d'antitoxine diphtérique et la découverte de 1922 de l'insuline et son utilisation dans le traitement du diabète, qui auparavant signifiait la mort. Les anesthésiques généraux modernes tels que l'halothane ont également été développés grâce à des études sur les organismes modèles, et sont nécessaires pour les opérations chirurgicales modernes et complexes. Parmi les autres avancées et traitements médicaux du XXe siècle qui reposaient sur des recherches menées sur des animaux, citons les techniques de transplantation d'organes, le poumon-cœur artificiel, les antibiotiques et le vaccin contre la coqueluche. Les tests sur animaux sont largement utilisés pour rechercher les maladies humaines lorsque l'expérimentation sur des humains serait impraticable ou contraire à l'éthique. Cette stratégie est rendue possible par l'ascendance commune de tous les organismes vivants, et par la conservation des voies métaboliques et de développement ainsi que du matériel génétique au cours de l'évolution. La réalisation d'expériences sur des organismes modèles permet de mieux comprendre le processus de la maladie sans le risque supplémentaire de nuire à un être humain. L'espèce de l'organisme modèle est généralement choisie de manière à réagir à la maladie ou à son traitement d'une manière qui ressemble à la physiologie humaine, si nécessaire. L'activité biologique chez un organisme modèle ne garantit pas d'effet chez l'homme, et il faut faire preuve de prudence lors de la généralisation d'un organisme à un autre. Cependant, de nombreux médicaments, traitements et remèdes pour les maladies humaines sont développés en partie grâce à l'aide de modèles animaux. Des traitements pour les maladies animales ont également été développés, notamment pour la rage, la peste, la glandre, le virus de l'immunodéficience féline (VIF), la tuberculose, la fièvre du bétail du Texas, la fièvre classique du porc, les vers du cœur et autres infections parasitaires. L'expérimentation animale reste nécessaire pour la recherche biomédicale, et elle est utilisée dans le but de résoudre des problèmes médicaux tels que la maladie d'Alzheimer, le SIDA, la sclérose en plaques, les lésions de la moelle épinière, de nombreux maux de tête et d'autres affections pour lesquelles il n'existe pas de système modèle *in vitro* utile. L'utilisation annuelle d'animaux vertébrés - des zebrafish aux primates non humains - était estimée à 192 millions en 2015. Dans l'Union européenne, les espèces vertébrées représentent 93 % des animaux utilisés dans la recherche, et 11,5 millions d'animaux y ont été utilisés en 2011. La souris est associée à de nombreuses découvertes biologiques importantes des XXe et XXIe siècles, et selon une estimation, le nombre de souris et de rats utilisés uniquement aux États-Unis en 2001 était de 80 millions. En 2013, il a été rapporté que les mammifères, les poissons, les amphibiens et les reptiles représentaient ensemble plus de 85 % des animaux de recherche. En 2022, une loi a été adoptée aux États-Unis qui a supprimé l'exigence de la FDA selon laquelle tous les médicaments doivent être testés sur des animaux. Les tests sur animaux sont réglementés à des degrés divers dans différents pays. Les tests sur animaux sont réglementés différemment dans différents pays : dans certains cas, ils sont strictement contrôlés, tandis que d'autres ont des réglementations plus souples. Des débats sont en cours sur l'éthique et la nécessité des tests sur animaux. Les partisans affirment qu'ils ont conduit à des avancées significatives en médecine et dans d'autres domaines, tandis que les opposants soulèvent des préoccupations concernant la cruauté envers les animaux et remettent en question leur efficacité et leur fiabilité. Des efforts sont en cours pour trouver des alternatives aux tests sur animaux, telles que les modèles de simulation informatique, la technologie des organes sur puce qui imite les organes humains pour les tests en laboratoire, les techniques de microdosage qui impliquent l'administration de petites doses de composés de test à des volontaires humains au lieu d'animaux non humains pour les tests de sécurité ou le dépistage de médicaments ; les scanners tomographiques par émission de positons (TEP) qui permettent de scanner le cerveau humain sans nuire aux humains ; les études épidémiologiques comparatives menées sur des populations humaines ; les simulateurs et les programmes informatiques à des fins pédagogiques ; entre autres.

### Query ###
C'est vrai que les recherches sur les animaux ont toujours été nécessaires pour les avancées médicales ?

### Main Text ###
History

The use of animals in research dates back to ancient Greece, with Aristotle (384–322 BCE) and Erasistratus (304–258 BCE) among the first to perform experiments on living animals. Discoveries in the 18th and 19th centuries included Antoine Lavoisier 's use of a guinea pig in a calorimeter to prove that respiration was a form of combustion, and Louis Pasteur 's demonstration of the germ theory of disease in the 1880s using anthrax in sheep.

Research using animal models has been central to most of the achievements of modern medicine. It has contributed most of the basic knowledge in fields such as human physiology and biochemistry, and has played significant roles in fields such as neuroscience and infectious disease. For example, the results have included the near- eradication of polio and the development of organ transplantation, and have benefited both humans and animals. From 1910 to 1927, Thomas Hunt Morgan 's work with the fruit fly Drosophila melanogaster identified chromosomes as the vector of inheritance for genes. Drosophila became one of the first, and for some time the most widely used, model organisms, and Eric Kandel wrote that Morgan's discoveries "helped transform biology into an experimental science". D. melanogaster remains one of the most widely used eukaryotic model organisms. During the same time period, studies on mouse genetics in the laboratory of William Ernest Castle in collaboration with Abbie Lathrop led to generation of the DBA ("dilute, brown and non-agouti") inbred mouse strain and the systematic generation of other inbred strains. The mouse has since been used extensively as a model organism and is associated with many important biological discoveries of the 20th and 21st centuries.

In the late 19th century, Emil von Behring isolated the diphtheria toxin and demonstrated its effects in guinea pigs. He went on to develop an antitoxin against diphtheria in animals and then in humans, which resulted in the modern methods of immunization and largely ended diphtheria as a threatening disease. The diphtheria antitoxin is famously commemorated in the Iditarod race, which is modeled after the delivery of antitoxin in the 1925 serum run to Nome. The success of animal studies in producing the diphtheria antitoxin has also been attributed as a cause for the decline of the early 20th-century opposition to animal research in the United States.

Subsequent research in model organisms led to further medical advances, such as Frederick Banting 's research in dogs, which determined that the isolates of pancreatic secretion could be used to treat dogs with diabetes. This led to the 1922 discovery of insulin (with John Macleod) and its use in treating diabetes, which had previously meant death. John Cade 's research in guinea pigs discovered the anticonvulsant properties of lithium salts, which revolutionized the treatment of bipolar disorder, replacing the previous treatments of lobotomy or electroconvulsive therapy. Modern general anaesthetics, such as halothane and related compounds, were also developed through studies on model organisms, and are necessary for modern, complex surgical operations.

In the 1940s, Jonas Salk used rhesus monkey studies to isolate the most virulent forms of the polio virus, which led to his creation of a polio vaccine. The vaccine, which was made publicly available in 1955, reduced the incidence of polio 15-fold in the United States over the following five years. Albert Sabin improved the vaccine by passing the polio virus through animal hosts, including monkeys; the Sabin vaccine was produced for mass consumption in 1963, and had virtually eradicated polio in the United States by 1965. It has been estimated that developing and producing the vaccines required the use of 100,000 rhesus monkeys, with 65 doses of vaccine produced from each monkey. Sabin wrote in 1992, "Without the use of animals and human beings, it would have been impossible to acquire the important knowledge needed to prevent much suffering and premature death not only among humans, but also among animals."

Other 20th-century medical advances and treatments that relied on research performed in animals include organ transplant techniques, the heart-lung machine, antibiotics, and the whooping cough vaccine. Treatments for animal diseases have also been developed, including for rabies, anthrax, glanders, feline immunodeficiency virus (FIV), tuberculosis, Texas cattle fever, classical swine fever (hog cholera), heartworm, and other parasitic infections. Animal experimentation continues to be required for biomedical research, and is used with the aim of solving medical problems such as Alzheimer's disease, AIDS, multiple sclerosis, spinal cord injury, many headaches, and other conditions in which there is no useful in vitro model system available.

### Supplementary Text ###
Les tests sur animaux, également connus sous le nom d'expérimentation animale, de recherche animale et de tests *in vivo*, sont l'utilisation d'animaux non humains, tels que des organismes modèles, dans des expériences qui visent à contrôler les variables qui affectent le comportement ou le système biologique étudié. Cette approche peut être contrastée avec les études de terrain dans lesquelles les animaux sont observés dans leur environnement naturel ou leur habitat. La recherche expérimentale sur les animaux est généralement menée dans les universités, les facultés de médecine, les entreprises pharmaceutiques, les établissements de défense et les installations commerciales qui fournissent des services de tests sur animaux à l'industrie. L'objectif des tests sur animaux varie le long d'un continuum allant de la recherche fondamentale, axée sur le développement de connaissances fondamentales sur un organisme, à la recherche appliquée, qui peut se concentrer sur la réponse à certaines questions d'une grande importance pratique, comme la découverte d'un remède à une maladie. Les exemples de recherche appliquée comprennent les tests de traitements contre les maladies, l'élevage, la recherche en matière de défense et la toxicologie, y compris les tests de cosmétiques. Dans le domaine de l'éducation, les tests sur animaux font parfois partie des cours de biologie ou de psychologie. La recherche utilisant des modèles animaux a été au cœur de la plupart des avancées de la médecine moderne. Elle a contribué à la majeure partie des connaissances de base dans des domaines tels que la physiologie humaine et la biochimie, et a joué des rôles importants dans des domaines tels que les neurosciences et les maladies infectieuses. Les résultats ont inclus l'éradication quasi-totale de la poliomyélite et le développement de la transplantation d'organes, et ont bénéficié à la fois aux humains et aux animaux. De 1910 à 1927, le travail de Thomas Hunt Morgan avec la mouche des fruits *Drosophila melanogaster* a identifié les chromosomes comme le vecteur d'hérédité des gènes, et Eric Kandel a écrit que les découvertes de Morgan "ont contribué à transformer la biologie en une science expérimentale". La recherche sur les organismes modèles a conduit à d'autres avancées médicales, telles que la production d'antitoxine diphtérique et la découverte de 1922 de l'insuline et son utilisation dans le traitement du diabète, qui auparavant signifiait la mort. Les anesthésiques généraux modernes tels que l'halothane ont également été développés grâce à des études sur les organismes modèles, et sont nécessaires pour les opérations chirurgicales modernes et complexes. Parmi les autres avancées et traitements médicaux du XXe siècle qui reposaient sur des recherches menées sur des animaux, citons les techniques de transplantation d'organes, le poumon-cœur artificiel, les antibiotiques et le vaccin contre la coqueluche. Les tests sur animaux sont largement utilisés pour rechercher les maladies humaines lorsque l'expérimentation sur des humains serait impraticable ou contraire à l'éthique. Cette stratégie est rendue possible par l'ascendance commune de tous les organismes vivants, et par la conservation des voies métaboliques et de développement ainsi que du matériel génétique au cours de l'évolution. La réalisation d'expériences sur des organismes modèles permet de mieux comprendre le processus de la maladie sans le risque supplémentaire de nuire à un être humain. L'espèce de l'organisme modèle est généralement choisie de manière à réagir à la maladie ou à son traitement d'une manière qui ressemble à la physiologie humaine, si nécessaire. L'activité biologique chez un organisme modèle ne garantit pas d'effet chez l'homme, et il faut faire preuve de prudence lors de la généralisation d'un organisme à un autre. Cependant, de nombreux médicaments, traitements et remèdes pour les maladies humaines sont développés en partie grâce à l'aide de modèles animaux. Des traitements pour les maladies animales ont également été développés, notamment pour la rage, la peste, la glandre, le virus de l'immunodéficience féline (VIF), la tuberculose, la fièvre du bétail du Texas, la fièvre classique du porc, les vers du cœur et autres infections parasitaires. L'expérimentation animale reste nécessaire pour la recherche biomédicale, et elle est utilisée dans le but de résoudre des problèmes médicaux tels que la maladie d'Alzheimer, le SIDA, la sclérose en plaques, les lésions de la moelle épinière, de nombreux maux de tête et d'autres affections pour lesquelles il n'existe pas de système modèle *in vitro* utile. L'utilisation annuelle d'animaux vertébrés - des zebrafish aux primates non humains - était estimée à 192 millions en 2015. Dans l'Union européenne, les espèces vertébrées représentent 93 % des animaux utilisés dans la recherche, et 11,5 millions d'animaux y ont été utilisés en 2011. La souris est associée à de nombreuses découvertes biologiques importantes des XXe et XXIe siècles, et selon une estimation, le nombre de souris et de rats utilisés uniquement aux États-Unis en 2001 était de 80 millions. En 2013, il a été rapporté que les mammifères, les poissons, les amphibiens et les reptiles représentaient ensemble plus de 85 % des animaux de recherche. En 2022, une loi a été adoptée aux États-Unis qui a supprimé l'exigence de la FDA selon laquelle tous les médicaments doivent être testés sur des animaux. Les tests sur animaux sont réglementés à des degrés divers dans différents pays. Les tests sur animaux sont réglementés différemment dans différents pays : dans certains cas, ils sont strictement contrôlés, tandis que d'autres ont des réglementations plus souples. Des débats sont en cours sur l'éthique et la nécessité des tests sur animaux. Les partisans affirment qu'ils ont conduit à des avancées significatives en médecine et dans d'autres domaines, tandis que les opposants soulèvent des préoccupations concernant la cruauté envers les animaux et remettent en question leur efficacité et leur fiabilité. Des efforts sont en cours pour trouver des alternatives aux tests sur animaux, telles que les modèles de simulation informatique, la technologie des organes sur puce qui imite les organes humains pour les tests en laboratoire, les techniques de microdosage qui impliquent l'administration de petites doses de composés de test à des volontaires humains au lieu d'animaux non humains pour les tests de sécurité ou le dépistage de médicaments ; les scanners tomographiques par émission de positons (TEP) qui permettent de scanner le cerveau humain sans nuire aux humains ; les études épidémiologiques comparatives menées sur des populations humaines ; les simulateurs et les programmes informatiques à des fins pédagogiques ; entre autres.


### Draft ###

Query: "C'est vrai que les recherches sur les animaux ont toujours été nécessaires pour les avancées médicales ?"

Translation check: "Is it true that animal research has always been necessary for medical advances?"

Key semantic challenge: "toujours" (always) = absolute claim requiring historical verification across centuries of medical progress.

### 1. Initial Assessment

Simple information retrieval? No. Multi-dimensional historical causation problem.

Need to verify:
- Timeline of major medical breakthroughs
- Pre-animal research vs animal research comparisons  
- Counterfactual scenarios (what if no animal research?)
- Geographic scope (Western medicine primarily)
- Temporal scope (from antiquity to present)

### 2. Historical Constraints Analysis

Physical constraints help bound answer:

Before 1800s: Limited medical knowledge, basic hygiene improvements
1800s-1900s: Germ theory, antibiotics, vaccines emerge
1900s-present: Molecular biology, genomics, targeted therapies

→ Major medical advances clustered in 19th-20th centuries
→ Coincides with systematic animal research emergence

Logical constraint: If animal research "always necessary" then no major medical advances possible without it.

But: Historical record shows many advances predating systematic animal research.

### 3. Counter-Evidence Gathering

⟨H≈0.2⟩ Early medical progress: Hippocrates, Galen (2nd-3rd centuries CE) - anatomical observations, clinical descriptions. No systematic animal experimentation yet. Islamic Golden Age - Avicenna, Ibn al-Nafis. Renaissance anatomy - Vesalius. All pre-modern systematic animal research but contributing significantly to medical knowledge.

⟨H≈0.8⟩ What about before scientific method? Ancient remedies, trial-and-error. Chinese traditional medicine, Ayurveda. Survival medicine - battlefield observations, childbirth knowledge, infectious disease recognition. Indigenous pharmacopeias. Many treatments emerged empirically long before controlled animal studies.

### 4. Synthesis Challenge

※ Core logical tension: Absolute claim ("toujours") vs historical evidence of pre-animal research medical progress

Key insight: Question conflates "necessary" with "significant contributor"

More precise framing: Has animal research been *a major driver* of medical advances?

### 5. Evidence Triangulation

● High confidence: Many 20th century breakthroughs required animal research
◐ Partial: Earlier medical progress less documented systematically  
○ Low confidence: Counterfactual scenarios (what if no animal research?)

⟨H≈1.2⟩ Think about it - anesthesia, antibiotics, vaccines, organ transplantation, cancer research, genetic engineering... all modern medicine built on animal models. But what about before? Galen's anatomical errors propagated for centuries because no systematic verification possible. No systematic way to test germ theory without controlled experiments. Pasteur's rabies vaccine - wouldn't have happened without animal testing. But also... smallpox eradication, sanitation improvements, even basic surgery techniques... emerged through centuries of human observation, trial-and-error, cultural transmission.

### 6. Resolution Path

∴ Answer must acknowledge:
- Animal research has been *critical* for major medical advances
- Not "always necessary" in absolute sense  
- Early medical progress occurred without systematic animal research
- Modern medicine fundamentally relies on animal models

### 7. Final Synthesis

The claim is misleading but contains important truth. Animal research has been necessary *for modern medicine* - the systematic, evidence-based approach that emerged in 19th-20th centuries.

Earlier medical progress occurred through other mechanisms: empirical observation, cultural transmission, trial-and-error, clinical experience.

Modern medical advances would likely be impossible without animal research. But "always necessary" oversimplifies complex historical reality.

≈ 80% accurate for modern medicine, but historically incomplete.

### Answer###
La recherche sur les animaux a effectivement joué un rôle majeur dans les avancées médicales, mais cette nécessité absolue n'est pas sans nuances.

La recherche utilisant des modèles animaux a été centrale à la plupart des accomplissements de la médecine moderne. Elle a contribué à la majeure partie des connaissances fondamentales dans des domaines comme la physiologie humaine et la biochimie, et a joué des rôles significatifs dans les neurosciences et les maladies infectieuses. Cette approche a permis des découvertes révolutionnaires : l'éradication quasi-totale de la poliomyélite, le développement de la transplantation d'organes, et a bénéficié à la fois aux humains et aux animaux.

Historiquement, de nombreuses grandes découvertes ont nécessité la recherche animale. Ainsi, Emil von Behring a isolé la toxine diphtérique et a démontré ses effets sur les cobayes, développant ensuite un antitoxine qui a largement éradiqué la diphtérie comme maladie menaçante. Thomas Hunt Morgan's travail avec la mouche drosophila a identifié les chromosomes comme vecteurs d'héritage des gènes, transformant la biologie en science expérimentale. Frederick Banting's recherche sur les chiens a déterminé que les isolats de sécrétion pancréatique pouvaient traiter les chiens diabétiques, menant à la découverte de l'insuline en 1922.

Cependant, il convient de noter que certains traitements et connaissances médicales ont émergé avant l'utilisation systématique de la recherche animale. De nombreux médicaments, traitements et remèdes pour les maladies humaines se sont développés en partie grâce à l'aide de modèles animaux, mais l'histoire médicale montre que la progression n'a pas été linéaire et qu'il existe des limites à cette approche.

Aujourd'hui, l'expérimentation animale reste nécessaire pour la recherche biomédicale sur des problèmes médicaux comme Alzheimer, le SIDA, la sclérose en plaques, et autres affections pour lesquelles il n'existe pas de système de modèles in vitro utile.