C'est où que Robert le Bruce a été enterré au début ?
Commemoration and monuments

Robert I was originally buried in Dunfermline Abbey, traditional resting place of Scottish monarchs since the reign of Malcolm Canmore. His tomb, imported from Paris, was extremely elaborate, carved from gilded alabaster. It was destroyed at the Reformation, but some fragments were discovered in the 19th century (now in the Museum of Scotland in Edinburgh).

The site of the tomb in Dunfermline Abbey was marked by large carved stone letters spelling out "King Robert the Bruce" around the top of the bell tower when the eastern half of the abbey church was rebuilt in the first half of the 19th century. In 1974 the Bruce Memorial Window was installed in the north transept, commemorating the 700th anniversary of the year of his birth. It depicts stained glass images of the Bruce flanked by his chief men, Christ, and saints associated with Scotland.

A 1929 statue of Robert the Bruce is set in the wall of Edinburgh Castle at the entrance, along with one of Sir William Wallace. In Edinburgh also, the Scottish National Portrait Gallery has statues of Bruce and Wallace in niches flanking the main entrance. The building also contains several frescos depicting scenes from Scots history by William Brassey Hole in the entrance foyer, including a large example of Bruce marshalling his men at Bannockburn.

A bust of Bruce is in the Hall of Heroes of the National Wallace Monument in Stirling.

A statue of Robert Bruce stands in the High Street in Lochmaben and another in Annan (erected 2010) in front of the town's Victorian hall.

An annual commemorative dinner has been held in his honour in Stirling since 2006.

Swords inscribed with Robert's name probably date from the 16th century rather than earlier. There is one in the Wallace Collection and a missing one in Ireland.
Commémoration et monuments

Robert I fut initialement enterré à l'abbaye de Dunfermline, lieu de sépulture traditionnel des rois d'Écosse depuis le règne de Malcolm Canmore. Son tombeau, importé de Paris, était extrêmement élaboré, sculpté dans de l'albâtre doré. Il fut détruit à la Réforme, mais certains fragments furent découverts au XIXe siècle (ils se trouvent aujourd'hui au Musée d'Écosse à Édimbourg).

Le site du tombeau à l'abbaye de Dunfermline fut marqué par de grandes lettres de pierre sculptées épelant « Roi Robert le Bruce » autour du sommet du clocher lorsque la moitié est de l'église abbatiale fut reconstruite au premier semestre du XIXe siècle. En 1974, la fenêtre commémorative Bruce fut installée dans le transept nord, commémorant le 700e anniversaire de l'année de sa naissance. Elle représente des images en vitrail du Bruce flanqué de ses principaux hommes, du Christ et de saints associés à l'Écosse.

Une statue de Robert le Bruce, datant de 1929, est intégrée au mur du château d'Édimbourg à l'entrée, aux côtés d'une statue de Sir William Wallace. À Édimbourg également, la Galerie nationale écossaise du portrait possède des statues de Bruce et Wallace dans des niches flanquant l'entrée principale. Le bâtiment contient également plusieurs fresques représentant des scènes de l'histoire écossaise par William Brassey Hole dans le hall d'entrée, dont un grand exemple représentant Bruce rassemblant ses troupes à Bannockburn.

Un buste de Bruce se trouve dans la Salle des Héros du Monument national Wallace à Stirling.

Une statue de Robert Bruce se dresse sur la High Street à Lochmaben et une autre à Annan (érigée en 2010) devant le hall victorien de la ville.

Un dîner commémoratif annuel est organisé en son honneur à Stirling depuis 2006.

Des épées gravées du nom de Robert datent probablement du XVIe siècle plutôt que d'une époque antérieure. L'une se trouve dans la Wallace Collection et une autre est manquante en Irlande.
### Query ###
C'est où que Robert le Bruce a été enterré au début ?

### Main Text ###
Commemoration and monuments

Robert I was originally buried in Dunfermline Abbey, traditional resting place of Scottish monarchs since the reign of Malcolm Canmore. His tomb, imported from Paris, was extremely elaborate, carved from gilded alabaster. It was destroyed at the Reformation, but some fragments were discovered in the 19th century (now in the Museum of Scotland in Edinburgh).

The site of the tomb in Dunfermline Abbey was marked by large carved stone letters spelling out "King Robert the Bruce" around the top of the bell tower when the eastern half of the abbey church was rebuilt in the first half of the 19th century. In 1974 the Bruce Memorial Window was installed in the north transept, commemorating the 700th anniversary of the year of his birth. It depicts stained glass images of the Bruce flanked by his chief men, Christ, and saints associated with Scotland.

A 1929 statue of Robert the Bruce is set in the wall of Edinburgh Castle at the entrance, along with one of Sir William Wallace. In Edinburgh also, the Scottish National Portrait Gallery has statues of Bruce and Wallace in niches flanking the main entrance. The building also contains several frescos depicting scenes from Scots history by William Brassey Hole in the entrance foyer, including a large example of Bruce marshalling his men at Bannockburn.

A bust of Bruce is in the Hall of Heroes of the National Wallace Monument in Stirling.

A statue of Robert Bruce stands in the High Street in Lochmaben and another in Annan (erected 2010) in front of the town's Victorian hall.

An annual commemorative dinner has been held in his honour in Stirling since 2006.

Swords inscribed with Robert's name probably date from the 16th century rather than earlier. There is one in the Wallace Collection and a missing one in Ireland.

### Supplementary Text ###
Commémoration et monuments

Robert I fut initialement enterré à l'abbaye de Dunfermline, lieu de sépulture traditionnel des rois d'Écosse depuis le règne de Malcolm Canmore. Son tombeau, importé de Paris, était extrêmement élaboré, sculpté dans de l'albâtre doré. Il fut détruit à la Réforme, mais certains fragments furent découverts au XIXe siècle (ils se trouvent aujourd'hui au Musée d'Écosse à Édimbourg).

Le site du tombeau à l'abbaye de Dunfermline fut marqué par de grandes lettres de pierre sculptées épelant « Roi Robert le Bruce » autour du sommet du clocher lorsque la moitié est de l'église abbatiale fut reconstruite au premier semestre du XIXe siècle. En 1974, la fenêtre commémorative Bruce fut installée dans le transept nord, commémorant le 700e anniversaire de l'année de sa naissance. Elle représente des images en vitrail du Bruce flanqué de ses principaux hommes, du Christ et de saints associés à l'Écosse.

Une statue de Robert le Bruce, datant de 1929, est intégrée au mur du château d'Édimbourg à l'entrée, aux côtés d'une statue de Sir William Wallace. À Édimbourg également, la Galerie nationale écossaise du portrait possède des statues de Bruce et Wallace dans des niches flanquant l'entrée principale. Le bâtiment contient également plusieurs fresques représentant des scènes de l'histoire écossaise par William Brassey Hole dans le hall d'entrée, dont un grand exemple représentant Bruce rassemblant ses troupes à Bannockburn.

Un buste de Bruce se trouve dans la Salle des Héros du Monument national Wallace à Stirling.

Une statue de Robert Bruce se dresse sur la High Street à Lochmaben et une autre à Annan (érigée en 2010) devant le hall victorien de la ville.

Un dîner commémoratif annuel est organisé en son honneur à Stirling depuis 2006.

Des épées gravées du nom de Robert datent probablement du XVIe siècle plutôt que d'une époque antérieure. L'une se trouve dans la Wallace Collection et une autre est manquante en Irlande.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"C'est où que Robert le Bruce a été enterré au début ?" 

→ "Where was Robert the Bruce initially buried?"

Simple factual retrieval. Geographic location + temporal qualifier ("au début" = initially/originally).

### 2. Historical Contextualization

Robert I of Scotland (Bruce). Reign: 1306-1329. Death: 1329.

Key burial question: Dunfermline Abbey vs. Westminster Abbey?

! No Westminster burial - Bruce = Scottish king, not English.

### 3. Information Triangulation

● High confidence: Dunfermline Abbey, Fife, Scotland
● Traditional royal burial site since Malcolm Canmore
● Bruce's tomb = elaborate gilded alabaster, Paris-imported
● Date: 1329 immediately post-mortem

Cross-reference: No contemporary sources suggesting Westminster burial.
Physical constraint: Scottish independence context makes Westminster unlikely.

### 4. Verification Logic

P(Dunfermline | historical consensus) ≈ 0.95
P(Westminster | plausible alternative) ≈ 0.05
P(other location | without Westminster) ≈ 0.00

∴ Dunfermline Abbey = definitive answer

### 5. Additional Context

⟨H≈0.2⟩ Bruce's tomb later destroyed Reformation period, fragments survived. Modern commemoration includes 19th-century rebuilding marking tomb site, Bruce Memorial Window 1974.

⟨H≈0.2⟩ Traditional Scottish royal burials: Scone, Iona, Dunfermline. Bruce chose Dunfermline - symbolic continuity with Canmore dynasty.

### 6. Answer Construction

Robert le Bruce a été enterré initialement à l'abbaye de Dunfermline.

Key elements to verify:
☑ Geographic accuracy (Dunfermline, not Westminster)
☑ Temporal accuracy (1329, immediately post-mortem)  
☑ Historical significance (traditional Scottish royal burial site)
☑ Tomb details (imported Paris, gilded alabaster)
☑ Later fate (Reformation destruction, some fragments preserved)

※ Include contextual information about traditional Scottish royal burials, tomb destruction/preservation, modern commemorations.

### 7. Response Generation

Response covers:
1. Direct answer: Dunfermline Abbey
2. Historical context: traditional Scottish royal burial site
3. Tomb details: elaborate Paris-imported gilded alabaster
4. Later fate: Reformation destruction, fragment survival
5. Modern commemoration: tomb marking, Bruce Memorial Window 1974

Dense historical information retrieval with geographic precision.

### Answer###
Robert le Bruce a été enterré initialement à l'abbaye de Dunfermline. Cette abbaye constituait le lieu de sépulture traditionnel des rois d'Écosse depuis le règne de Malcolm Canmore. Son tombeau, extrêmement élaboré, était sculpté dans de l'albâtre doré et avait été importé de Paris.

L'abbaye de Dunfermline reste aujourd'hui marquée par le souvenir de Robert le Bruce, avec des lettres de pierre gravées autour du sommet du clocher rappelant son nom, ainsi qu'une fenêtre mémorielle installée en 1974 commémorant le 700e anniversaire de sa naissance.