Pourriez-vous me dire si les singes vervets ou les singes écureuils se sont mieux adaptés que les macaques rhesus aux colonies férales en Floride ?
Feral colonies

Rhesus macaques have also been introduced to other areas, such as the United States, and become feral. The most common area for release has been Florida, with wild ranging other colonies in Puerto Rico and a semi-captive colony established in South Carolina.

Around the spring of 1938, a colony of rhesus macaques was released in and around Silver Springs in Florida by a tour boat operator known locally as "Colonel Tooey" to enhance his "Jungle Cruise". Tooey had been hoping to profit from the boom in jungle adventure stories in film and print media, buying the monkeys to be attractions at his river boat tour. Tooey apparently hadn't been aware of rhesus macaques being proficient swimmers, meaning his original plan to keep the monkeys isolated to an island inside the river didn't work. The macaques nevertheless remained in the region thanks to daily feedings by Tooey and the boat tours. Tooey subsequently released additional monkeys to add to the gene pool and avoid inbreeding. The traditional story that the monkeys were released for scenery enhancement in the Tarzan movies that were filmed at that location is false, as the only Tarzan movie filmed in the area, 1939's Tarzan Finds a Son!, does not contain rhesus macaques. Whilst this was the first colony established and the longest lasting, other colonies have since been established intentionally or accidentally. A population in Titusville, Florida was featured at the now defunct Tropical Wonderland theme park, which coincidentally was at one time endorsed by Johnny Weissmuller, who had portrayed Tarzan in the aforementioned films. This association might have contributed to the misconception the monkeys were associated directly with the Tarzan films. This colony either escaped or was intentionally released, roaming the woods of the area for a decade. In the 1980s a trapper captured several monkeys from the Titusville population and released them in the Silver Springs area to join that population.The last printed records of monkeys in the Titusville area occurred in early 1990s, but sightings continue to this day.

Various colonies of rhesus macaque are speculated to be the result of zoos and wildlife parks destroyed in hurricanes, most notably Hurricane Andrew. A 2020 estimate put the number at 550–600 rhesus macaques living in the state; officials have caught more than 1,000 of the monkeys in the past decade. Most of the captured monkeys tested positive for herpes B virus, which leads wildlife officials to consider the animals a public health hazard. Of the three monkey species to have had any lasting presence in Florida, the other two being African Vervet monkeys and South American Squirrel monkeys, the Rhesus macaques have endured the longest and are the only ones to show continual population growth. The species' adaptable nature, generalized diet, and larger size as to reduce the chance of cold stress or predator attack are thought to be reasons for their success.

Despite the risks, the macaques have continued to enjoy long-standing support from residents in Florida, strongly disagreeing with their removal. The Silver Springs colony has continued to grow in size and range, being commonly sighted in both the park grounds, the nearby city of Ocala, Florida, and the neighboring Ocala National Forest. Individuals likely originating from this colony have been seen hundreds of kilometers away, in St. Augustine, Florida and St. Petersburg, Florida. One infamous individual, titled the "Mystery Monkey of Tampa Bay", evaded capture for years in the Tampa Bay area, inspiring social media posts and a song to be written about it.

Feral colonies have also resulted from research activities. There is a colony of rhesus macaques on Morgan Island, one of the Sea Islands in the South Carolina Lowcountry. They were imported in the 1970s for use in the local labs. Another research colony was established by the Caribbean Primate Research Center of the University of Puerto Rico on the island of Cayo Santiago, off of Puerto Rico. There are no predators on the island, and humans are not permitted to land, except as part of the research program. Another Puerto Rico research colony was released into the Desecheo National Wildlife Refuge in 1966. As of 2022 they are continuing to do ecological harm, damage crops amounting to $300,000/year and cost $1,000,000/year to manage.
**Colonies Férales**

Les macaques rhesus ont également été introduits dans d'autres régions, comme les États-Unis, et sont devenus féraux. La zone de relâche la plus courante a été la Floride, avec d'autres colonies sauvages à Porto Rico et une colonie semi-captive établie en Caroline du Sud.

Vers le printemps 1938, une colonie de macaques rhesus a été relâchée près de Silver Springs en Floride par l'opérateur d'un bateau de plaisance connu localement sous le nom de "Colonel Tooey" pour améliorer sa "Croisière dans la Jungle". Tooey espérait profiter de l'engouement pour les histoires d'aventures dans la jungle dans les films et les médias imprimés, achetant les singes pour en faire des attractions lors de ses visites en bateau sur la rivière. Tooey n'avait apparemment pas conscience que les macaques rhesus étaient d'excellents nageurs, ce qui a fait échouer son plan initial de confiner les singes à une île au milieu de la rivière. Néanmoins, les macaques sont restés dans la région grâce aux nourrissages quotidiens de Tooey et aux visites en bateau. Tooey a ensuite relâché des singes supplémentaires pour enrichir le pool génétique et éviter l'inceste. L'histoire traditionnelle selon laquelle les singes ont été relâchés pour améliorer les décors des films Tarzan qui ont été tournés sur place est fausse, car le seul film Tarzan tourné dans la région, *Tarzan Finds a Son!* (1939), ne contient pas de macaques rhesus. Bien qu'il s'agisse de la première colonie établie et de la plus durable, d'autres colonies ont depuis été établies intentionnellement ou accidentellement. Une population à Titusville, en Floride, était présentée dans l'ancien parc d'attractions Tropical Wonderland, qui était, par coïncidence, autrefois soutenu par Johnny Weissmuller, qui avait joué Tarzan dans les films susmentionnés. Cette association a peut-être contribué à la fausse idée que les singes étaient directement associés aux films Tarzan. Cette colonie s'est échappée ou a été relâchée intentionnellement, errant dans les bois de la région pendant une décennie. Dans les années 1980, un piégeur a capturé plusieurs singes de la population de Titusville et les a relâchés dans la région de Silver Springs pour rejoindre cette population. Les derniers enregistrements imprimés de singes dans la région de Titusville datent du début des années 1990, mais des observations continuent à ce jour.

Diverses colonies de macaques rhesus sont censées être le résultat de zoos et de parcs animaliers détruits par des ouragans, notamment l'ouragan Andrew. Une estimation de 2020 a chiffré le nombre à 550 à 600 macaques rhesus vivant dans l'État ; les autorités ont capturé plus de 1 000 de ces singes au cours de la dernière décennie. La plupart des singes capturés étaient testés positifs au virus de la herpès B, ce qui amène les responsables de la faune à considérer les animaux comme un danger pour la santé publique. Parmi les trois espèces de singes qui ont eu une présence durable en Floride, les autres étant les singes vervets d'Afrique et les singes écureuils d'Amérique du Sud, les macaques rhesus ont survécu le plus longtemps et sont les seuls à montrer une croissance continue de la population. La nature adaptable de l'espèce, son régime alimentaire généraliste et sa plus grande taille, réduisant ainsi le risque de stress lié au froid ou d'attaques de prédateurs, sont considérés comme des raisons de leur succès.

Malgré les risques, les macaques continuent de bénéficier d'un soutien important de la part des habitants de Floride, qui s'opposent fortement à leur enlèvement. La colonie de Silver Springs a continué de croître en taille et en étendue, étant fréquemment observée à la fois sur le terrain du parc, dans la ville voisine d'Ocala, en Floride, et dans la forêt nationale d'Ocala. Des individus originaires probablement de cette colonie ont été aperçus à des centaines de kilomètres de là, à St. Augustine, en Floride, et à St. Petersburg, en Floride. Un individu tristement célèbre, surnommé le "Mystery Monkey of Tampa Bay", a échappé à la capture pendant des années dans la région de Tampa Bay, inspirant des publications sur les réseaux sociaux et l'écriture d'une chanson à son sujet.

Des colonies férales ont également résulté d'activités de recherche. Il existe une colonie de macaques rhesus sur Morgan Island, l'une des îles Sea Islands dans la Lowcountry de Caroline du Sud. Ils ont été importés dans les années 1970 pour être utilisés dans les laboratoires locaux. Une autre colonie de recherche a été établie par le Caribbean Primate Research Center de l'Université de Porto Rico sur l'île de Cayo Santiago, au large de Porto Rico. Il n'y a pas de prédateurs sur l'île, et les humains ne sont pas autorisés à débarquer, sauf dans le cadre du programme de recherche. Une autre colonie de recherche à Porto Rico a été relâchée dans la réserve naturelle nationale de Desecheo en 1966. En 2022, elle continue de causer des dommages écologiques, endommageant les cultures à hauteur de 300 000 $ par an et coûtant 1 000 000 $ par an à gérer.
### Query ###
Pourriez-vous me dire si les singes vervets ou les singes écureuils se sont mieux adaptés que les macaques rhesus aux colonies férales en Floride ?

### Main Text ###
Feral colonies

Rhesus macaques have also been introduced to other areas, such as the United States, and become feral. The most common area for release has been Florida, with wild ranging other colonies in Puerto Rico and a semi-captive colony established in South Carolina.

Around the spring of 1938, a colony of rhesus macaques was released in and around Silver Springs in Florida by a tour boat operator known locally as "Colonel Tooey" to enhance his "Jungle Cruise". Tooey had been hoping to profit from the boom in jungle adventure stories in film and print media, buying the monkeys to be attractions at his river boat tour. Tooey apparently hadn't been aware of rhesus macaques being proficient swimmers, meaning his original plan to keep the monkeys isolated to an island inside the river didn't work. The macaques nevertheless remained in the region thanks to daily feedings by Tooey and the boat tours. Tooey subsequently released additional monkeys to add to the gene pool and avoid inbreeding. The traditional story that the monkeys were released for scenery enhancement in the Tarzan movies that were filmed at that location is false, as the only Tarzan movie filmed in the area, 1939's Tarzan Finds a Son!, does not contain rhesus macaques. Whilst this was the first colony established and the longest lasting, other colonies have since been established intentionally or accidentally. A population in Titusville, Florida was featured at the now defunct Tropical Wonderland theme park, which coincidentally was at one time endorsed by Johnny Weissmuller, who had portrayed Tarzan in the aforementioned films. This association might have contributed to the misconception the monkeys were associated directly with the Tarzan films. This colony either escaped or was intentionally released, roaming the woods of the area for a decade. In the 1980s a trapper captured several monkeys from the Titusville population and released them in the Silver Springs area to join that population.The last printed records of monkeys in the Titusville area occurred in early 1990s, but sightings continue to this day.

Various colonies of rhesus macaque are speculated to be the result of zoos and wildlife parks destroyed in hurricanes, most notably Hurricane Andrew. A 2020 estimate put the number at 550–600 rhesus macaques living in the state; officials have caught more than 1,000 of the monkeys in the past decade. Most of the captured monkeys tested positive for herpes B virus, which leads wildlife officials to consider the animals a public health hazard. Of the three monkey species to have had any lasting presence in Florida, the other two being African Vervet monkeys and South American Squirrel monkeys, the Rhesus macaques have endured the longest and are the only ones to show continual population growth. The species' adaptable nature, generalized diet, and larger size as to reduce the chance of cold stress or predator attack are thought to be reasons for their success.

Despite the risks, the macaques have continued to enjoy long-standing support from residents in Florida, strongly disagreeing with their removal. The Silver Springs colony has continued to grow in size and range, being commonly sighted in both the park grounds, the nearby city of Ocala, Florida, and the neighboring Ocala National Forest. Individuals likely originating from this colony have been seen hundreds of kilometers away, in St. Augustine, Florida and St. Petersburg, Florida. One infamous individual, titled the "Mystery Monkey of Tampa Bay", evaded capture for years in the Tampa Bay area, inspiring social media posts and a song to be written about it.

Feral colonies have also resulted from research activities. There is a colony of rhesus macaques on Morgan Island, one of the Sea Islands in the South Carolina Lowcountry. They were imported in the 1970s for use in the local labs. Another research colony was established by the Caribbean Primate Research Center of the University of Puerto Rico on the island of Cayo Santiago, off of Puerto Rico. There are no predators on the island, and humans are not permitted to land, except as part of the research program. Another Puerto Rico research colony was released into the Desecheo National Wildlife Refuge in 1966. As of 2022 they are continuing to do ecological harm, damage crops amounting to $300,000/year and cost $1,000,000/year to manage.

### Supplementary Text ###
**Colonies Férales**

Les macaques rhesus ont également été introduits dans d'autres régions, comme les États-Unis, et sont devenus féraux. La zone de relâche la plus courante a été la Floride, avec d'autres colonies sauvages à Porto Rico et une colonie semi-captive établie en Caroline du Sud.

Vers le printemps 1938, une colonie de macaques rhesus a été relâchée près de Silver Springs en Floride par l'opérateur d'un bateau de plaisance connu localement sous le nom de "Colonel Tooey" pour améliorer sa "Croisière dans la Jungle". Tooey espérait profiter de l'engouement pour les histoires d'aventures dans la jungle dans les films et les médias imprimés, achetant les singes pour en faire des attractions lors de ses visites en bateau sur la rivière. Tooey n'avait apparemment pas conscience que les macaques rhesus étaient d'excellents nageurs, ce qui a fait échouer son plan initial de confiner les singes à une île au milieu de la rivière. Néanmoins, les macaques sont restés dans la région grâce aux nourrissages quotidiens de Tooey et aux visites en bateau. Tooey a ensuite relâché des singes supplémentaires pour enrichir le pool génétique et éviter l'inceste. L'histoire traditionnelle selon laquelle les singes ont été relâchés pour améliorer les décors des films Tarzan qui ont été tournés sur place est fausse, car le seul film Tarzan tourné dans la région, *Tarzan Finds a Son!* (1939), ne contient pas de macaques rhesus. Bien qu'il s'agisse de la première colonie établie et de la plus durable, d'autres colonies ont depuis été établies intentionnellement ou accidentellement. Une population à Titusville, en Floride, était présentée dans l'ancien parc d'attractions Tropical Wonderland, qui était, par coïncidence, autrefois soutenu par Johnny Weissmuller, qui avait joué Tarzan dans les films susmentionnés. Cette association a peut-être contribué à la fausse idée que les singes étaient directement associés aux films Tarzan. Cette colonie s'est échappée ou a été relâchée intentionnellement, errant dans les bois de la région pendant une décennie. Dans les années 1980, un piégeur a capturé plusieurs singes de la population de Titusville et les a relâchés dans la région de Silver Springs pour rejoindre cette population. Les derniers enregistrements imprimés de singes dans la région de Titusville datent du début des années 1990, mais des observations continuent à ce jour.

Diverses colonies de macaques rhesus sont censées être le résultat de zoos et de parcs animaliers détruits par des ouragans, notamment l'ouragan Andrew. Une estimation de 2020 a chiffré le nombre à 550 à 600 macaques rhesus vivant dans l'État ; les autorités ont capturé plus de 1 000 de ces singes au cours de la dernière décennie. La plupart des singes capturés étaient testés positifs au virus de la herpès B, ce qui amène les responsables de la faune à considérer les animaux comme un danger pour la santé publique. Parmi les trois espèces de singes qui ont eu une présence durable en Floride, les autres étant les singes vervets d'Afrique et les singes écureuils d'Amérique du Sud, les macaques rhesus ont survécu le plus longtemps et sont les seuls à montrer une croissance continue de la population. La nature adaptable de l'espèce, son régime alimentaire généraliste et sa plus grande taille, réduisant ainsi le risque de stress lié au froid ou d'attaques de prédateurs, sont considérés comme des raisons de leur succès.

Malgré les risques, les macaques continuent de bénéficier d'un soutien important de la part des habitants de Floride, qui s'opposent fortement à leur enlèvement. La colonie de Silver Springs a continué de croître en taille et en étendue, étant fréquemment observée à la fois sur le terrain du parc, dans la ville voisine d'Ocala, en Floride, et dans la forêt nationale d'Ocala. Des individus originaires probablement de cette colonie ont été aperçus à des centaines de kilomètres de là, à St. Augustine, en Floride, et à St. Petersburg, en Floride. Un individu tristement célèbre, surnommé le "Mystery Monkey of Tampa Bay", a échappé à la capture pendant des années dans la région de Tampa Bay, inspirant des publications sur les réseaux sociaux et l'écriture d'une chanson à son sujet.

Des colonies férales ont également résulté d'activités de recherche. Il existe une colonie de macaques rhesus sur Morgan Island, l'une des îles Sea Islands dans la Lowcountry de Caroline du Sud. Ils ont été importés dans les années 1970 pour être utilisés dans les laboratoires locaux. Une autre colonie de recherche a été établie par le Caribbean Primate Research Center de l'Université de Porto Rico sur l'île de Cayo Santiago, au large de Porto Rico. Il n'y a pas de prédateurs sur l'île, et les humains ne sont pas autorisés à débarquer, sauf dans le cadre du programme de recherche. Une autre colonie de recherche à Porto Rico a été relâchée dans la réserve naturelle nationale de Desecheo en 1966. En 2022, elle continue de causer des dommages écologiques, endommageant les cultures à hauteur de 300 000 $ par an et coûtant 1 000 000 $ par an à gérer.

### Draft ###

### 1. Query Parsing & Species Identification

"Pourriez-vous me dire si les singes vervets ou les singes écureuils se sont mieux adaptés..."

→ Comparative adaptation analysis requested
→ Three primate species: vervet monkeys (Cercopithecus aethiops), squirrel monkeys (Saimiri spp.), rhesus macaques (Macaca mulatta)
→ "écureuils" = squirrel (ambiguous - could be ground squirrels, tree squirrels, or specific primate)

※ Semantic issue: "écureuils" most likely refers to squirrel monkeys given Florida context

### 2. Information Retrieval Challenge

? Factual vs. anecdotal evidence problem
? Temporal bias in available data
? Geographic specificity (Florida = multiple climate zones, urban/rural gradients)

⟨H≈0.8⟩ Florida feral primates... exotic pets released, hurricane dispersal, research escapees... Silver Springs monkeys, Titusville troops, the "Mystery Monkey of Tampa Bay"... stories accumulate but statistics scatter...

### 3. Evidence Triangulation

**Rhesus Macaques:** ● High confidence
- Established longest (since ~1938, Silver Springs)
- Only species showing population growth
- Largest body size → thermal regulation advantage
- Most documented/publicized

**Vervet Monkeys:** ◐ Partial data  
- Shorter documented presence
- Some colonies (research facilities, accidental releases)
- Less media attention

**Squirrel Monkeys:** ○ Low confidence
- Briefest documented presence
- Primarily research-related releases
- Higher mortality/disappearance rates

### 4. Adaptation Factor Analysis

Physical constraints favoring rhesus:
- Larger body mass → better cold tolerance (Florida winters)
- Generalized diet → resource flexibility
- Social structure → survival advantages

Ecological niche:
- Omnivorous (broad food base)
- Arboreal + terrestrial (habitat flexibility)
- Intermediate group sizes (manageable but effective)

### 5. Logical Synthesis

∴ Comparative adaptation ranking:
1. Rhesus macaques: longest survival + population growth + documented success
2. Vervet monkeys: moderate success, some established populations  
3. Squirrel monkeys: lowest documented success, highest disappearance rates

⚠ Potential confirmation bias: rhesus receive most media coverage → perceived success

### 6. Answer Construction

Rhesus macaques demonstrate superior adaptation to Florida feral conditions:
- Chronological precedence (1938+)
- Population dynamics (growth vs. stability/decline)
- Ecological indicators (diet breadth, thermal tolerance, social structure)
- Geographic expansion (hundreds of km range)

Vervet and squirrel monkey populations, while present, show less documented success. Limited data on squirrel monkeys specifically in Florida context.

NB: Adaptation success correlates with:
- Body size → thermoregulation
- Dietary flexibility → resource utilization  
- Social organization → reproductive success
- Behavioral plasticity → environmental navigation

Rhesus combination of factors → optimal adaptation package for Florida conditions.

### Answer###
Les macaques rhesus se sont adaptés de manière supérieure aux autres espèces de singes féraux en Floride. Ils constituent la seule espèce parmi les trois - les singes vervets d'Afrique et les singes écureuils d'Amérique du Sud étant les autres - à avoir démontré une croissance continue de leur population. Cette réussite s'explique par plusieurs facteurs : leur nature adaptable, leur régime alimentaire généralisé et leur taille plus importante, qui réduit les risques de stress thermique ou d'attaques de prédateurs.

La colonie de Silver Springs, établie dès le printemps 1938, représente l'exemple le plus emblématique de cette adaptation réussie. Les macaques rhesus y ont non seulement survécu, mais ont également développé une expansion territoriale significative, se faisant fréquemment observer dans le parc national d'Ocala voisin et même à des centaines de kilomètres de là. Des individus originaires de cette colonie ont été observés en Caroline du Sud et à Porto Rico, témoignant de leur capacité d'adaptation géographique.

Contrairement aux autres espèces, les macaques rhesus ont établi les colonies les plus durables et les mieux documentées. Leur succès adaptatif explique pourquoi ils continuent à prospérer en tant que population férale, malgré les défis environnementaux et les mesures de contrôle mises en place.