Eh, les costumiers ils font encore que de la location maintenant ou ils ont complètement abandonné les costumes sur mesure pour les pros ?
Industry

Professional-grade costumes are typically designed and produced by costume companies who can design and create unique costumes. These companies have often been in business for over 100 years, and continue to work with individual clients to create professional quality costumes.

Professional costume houses rent and sell costumes for the trade. This includes companies that create mascots, costumes for film, TV costumes and theatrical costumes.

Larger costume companies have warehouses full of costumes for rental to customers.

There is an industry where costumers work with clients and design costumes from scratch. They then will create original costumes specifically to the clients specifications.
L'industrie du costume

Les costumes de qualité professionnelle sont généralement conçus et produits par des entreprises spécialisées dans la confection de costumes, capables de créer des pièces uniques. Ces entreprises existent souvent depuis plus de 100 ans et continuent de travailler avec des clients individuels pour produire des costumes de qualité professionnelle.

Les maisons de costumes professionnelles louent et vendent des costumes aux professionnels du secteur. Cela comprend les entreprises qui créent des mascottes, des costumes pour le cinéma, des costumes pour la télévision et des costumes de théâtre.

Les plus grandes entreprises de costumes disposent d'entrepôts remplis de costumes à louer.

Il existe un secteur où les costumiers travaillent avec des clients et conçoivent des costumes à partir de zéro. Ils créent ensuite des costumes originaux, spécifiquement selon les exigences des clients.
### Query ###
Eh, les costumiers ils font encore que de la location maintenant ou ils ont complètement abandonné les costumes sur mesure pour les pros ?

### Main Text ###
Industry

Professional-grade costumes are typically designed and produced by costume companies who can design and create unique costumes. These companies have often been in business for over 100 years, and continue to work with individual clients to create professional quality costumes.

Professional costume houses rent and sell costumes for the trade. This includes companies that create mascots, costumes for film, TV costumes and theatrical costumes.

Larger costume companies have warehouses full of costumes for rental to customers.

There is an industry where costumers work with clients and design costumes from scratch. They then will create original costumes specifically to the clients specifications.

### Supplementary Text ###
L'industrie du costume

Les costumes de qualité professionnelle sont généralement conçus et produits par des entreprises spécialisées dans la confection de costumes, capables de créer des pièces uniques. Ces entreprises existent souvent depuis plus de 100 ans et continuent de travailler avec des clients individuels pour produire des costumes de qualité professionnelle.

Les maisons de costumes professionnelles louent et vendent des costumes aux professionnels du secteur. Cela comprend les entreprises qui créent des mascottes, des costumes pour le cinéma, des costumes pour la télévision et des costumes de théâtre.

Les plus grandes entreprises de costumes disposent d'entrepôts remplis de costumes à louer.

Il existe un secteur où les costumiers travaillent avec des clients et conçoivent des costumes à partir de zéro. Ils créent ensuite des costumes originaux, spécifiquement selon les exigences des clients.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Eh, les costumiers..." → informal French, "costumiers" = costume designers/makers/renters
"ils font encore que de la location" → "do they still just do rentals"
"costumes sur mesure pour les pros" → custom-made costumes for professionals

User suspects industry shift toward rental-only. Seeks confirmation/clarification.

### 2. Domain Contextualization

Costume industry structure:
- Traditional model: custom design/creation → ownership
- Rental model: mass production → inventory → recurring revenue
- Geographic: likely Western theater/film markets (given terminology)
- Timeframe: modern era, possibly post-digital disruption

### 3. Information State Assessment

Response claims: "complete opposite" 
- Professional costume houses still create custom pieces
- Warehouses full of rental inventory
- Separate departments: rental + custom creation

? But limited specific examples provided
? No quantitative data on industry trends
? Potential confirmation bias toward traditional model

### 4. Logical Constraints Check

Physical realities:
- Custom work = higher margins but lower volume
- Rental = lower margins but steady cash flow
- Inventory costs vs. specialized skills
- Market size constraints on both models

∴ Pure rental model would be inefficient for professional-grade work
∴ Complete custom-only would miss recurring revenue opportunities

⟨H≈0.8⟩ *Imagine the costume warehouse - rows of period dresses, each meticulously maintained, ready to transport to sets where actors slip into borrowed histories. But also the hidden workshops where pattern cutters sketch new worlds, measuring across shoulders that never quite match, creating from scratch the impossible, the fantastical, the precisely historical...*

### 5. Multi-hop Reasoning

Industry evolution likely:
1. Custom-heavy → rental emergence (cost savings, efficiency)
2. Rental growth → market segmentation (pro/consumer)
3. Professional sector → maintains custom capabilities
4. Mass market → dominated by rental model

User's perception might reflect:
- Consumer-facing costume rental (party stores, etc.)
- Recent economic pressures → rental preference
- Regional industry variations

### 6. Verification Path

Need cross-reference:
- Theater production budgets
- Film industry costume departments  
- Regional costume house operations
- Industry trade publications

⚠ Limited access to comprehensive industry data

### 7. Response Assessment

Claims "l'inverse de la tendance que vous décrivez" (opposite of described trend)
But provides:
- General industry overview ●
- Limited specific examples ◐
- No concrete evidence of trend reversal ○

Response structure:
1. Corrects premise
2. Lists rental services ●
3. Claims custom creation continues ●
4. Mentions warehouses ◐
5. Confirms separate departments ●

*Missing*: market data, trend analysis, specific examples of professional custom work

### 8. Synthesis

Likely scenario: Professional costume industry maintains both models, with rental being significant but not exclusive service. User's observation may reflect regional/market segment variations rather than industry-wide shift.

Response provides general overview but lacks specificity to address user's nuanced question about "completely abandoned." 

∴ Answer structure sound but incomplete. Could benefit from:
- Industry statistics
- Regional variations
- Specific examples
- Trend analysis over time

**Final assessment**: ◐ Partially addresses query, provides general information rather than definitive trend analysis.

### Answer###
Non, l'industrie du costume ne s'est pas du tout tournée exclusivement vers la location. Au contraire, les maisons de costumes professionnelles continuent de proposer une gamme complète de services, incluant la création de costumes sur mesure pour les professionnels.

Les entreprises spécialisées dans la confection de costumes professionnels travaillent effectivement avec des clients pour créer des pièces uniques, en concevant et réalisant des costumes originaux selon les spécifications précises de ceux-ci. Ces services de création sur mesure coexistent avec les activités de location et de vente aux professionnels du secteur.

Les plus grandes entreprises de costumes disposent d'entrepôts remplis de costumes à louer, mais cela ne signifie pas qu'elles aient abandonné la création personnalisée. L'industrie maintient cette double approche : d'un côté, la location pour répondre aux besoins récurrents et variés des productions, et de l'autre, la création sur mesure pour les projets nécessitant des costumes uniques et professionnels de qualité supérieure.

Donc pour répondre à votre question, les costumiers professionnels continuent très largement de proposer des services de création sur mesure parallèlement à leurs activités de location.