Si on arrêtait la sélection naturelle dans une espèce, qu'est-ce qui se passerait avec les caractères phénotypiques ?
Classification

Natural selection can act on any heritable phenotypic trait, and selective pressure can be produced by any aspect of the environment, including sexual selection and competition with members of the same or other species. However, this does not imply that natural selection is always directional and results in adaptive evolution; natural selection often results in the maintenance of the status quo by eliminating less fit variants.

Selection can be classified in several different ways, such as by its effect on a trait, on genetic diversity, by the life cycle stage where it acts, by the unit of selection, or by the resource being competed for.
Classification

La sélection naturelle peut agir sur n'importe quel caractère phénotypique héréditaire, et la pression sélective peut être produite par n'importe quel aspect de l'environnement, y compris la sélection sexuelle et la compétition avec des membres de la même ou d'autres espèces. Cependant, cela n'implique pas que la sélection naturelle est toujours directionnelle et qu'elle conduit à une évolution adaptative ; elle résulte souvent dans le maintien du statu quo en éliminant les variants les moins aptes.

La sélection peut être classifiée de différentes manières, par exemple en fonction de son effet sur un caractère, sur la diversité génétique, du stade du cycle de vie où elle s'exerce, de l'unité de sélection, ou de la ressource pour laquelle il y a compétition.
### Query ###
Si on arrêtait la sélection naturelle dans une espèce, qu'est-ce qui se passerait avec les caractères phénotypiques ?

### Main Text ###
Classification

Natural selection can act on any heritable phenotypic trait, and selective pressure can be produced by any aspect of the environment, including sexual selection and competition with members of the same or other species. However, this does not imply that natural selection is always directional and results in adaptive evolution; natural selection often results in the maintenance of the status quo by eliminating less fit variants.

Selection can be classified in several different ways, such as by its effect on a trait, on genetic diversity, by the life cycle stage where it acts, by the unit of selection, or by the resource being competed for.

### Supplementary Text ###
Classification

La sélection naturelle peut agir sur n'importe quel caractère phénotypique héréditaire, et la pression sélective peut être produite par n'importe quel aspect de l'environnement, y compris la sélection sexuelle et la compétition avec des membres de la même ou d'autres espèces. Cependant, cela n'implique pas que la sélection naturelle est toujours directionnelle et qu'elle conduit à une évolution adaptative ; elle résulte souvent dans le maintien du statu quo en éliminant les variants les moins aptes.

La sélection peut être classifiée de différentes manières, par exemple en fonction de son effet sur un caractère, sur la diversité génétique, du stade du cycle de vie où elle s'exerce, de l'unité de sélection, ou de la ressource pour laquelle il y a compétition.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Si on arrêtait la sélection naturelle" → "If natural selection were stopped"

Key semantic issue: "arrêtait" (imperfect tense) suggests temporary cessation vs permanent halt. Critical distinction.

Core question: phenotypic character evolution under no selective pressure.

? Translation nuance: "caractères phénotypiques" = observable traits, not just morphological.

### 2. Biological Context Assessment

Natural selection = differential reproductive success based on heritable variation.

Without selection pressure:
- No fitness differences → no reproductive advantage
- Genetic drift operates freely  
- Mutation accumulation unconstrained
- Recombination reshuffles variants

∴ Expect rapid phenotypic divergence from baseline.

### 3. Theoretical Framework

**Neutral evolution theory** (Kimura 1968):
- Most molecular evolution = neutral drift
- Selection-free genetic changes accumulate
- Population genetics equations change: p̄(t) = p̄₀ + (1-p₀)/2N·t

**Wright-Fisher model** implications:
- Allele frequencies drift randomly
- Fixation probability = 1/(2N) per generation
- Heterozygosity decreases: H(t) = H₀(1-1/2N)^t

### 4. Phenotypic Trajectories

**Short-term (1-10 generations):**
- Visible variation increases rapidly
- Founder effects amplified
- Balanced polymorphisms break down

**Long-term (100+ generations):**
- Complete loss of some traits
- New variant fixation unpredictable  
- Phenotype "cloud" expands from mean

**Sexual dimorphism** effects:
- Mate choice ceases → exaggerated secondary characteristics decay
- Female choice preferences drift randomly
- Sexual conflict diminishes

### 5. Environmental Interactions

**Stabilizing selection release:**
- Phenotypic extremes no longer selected against
- Variation spreads toward periphery of fitness landscape

**Frequency-dependent selection:**
- Rare phenotypes escape selection pressure
- Heterozygote advantage disappears
- Balanced polymorphisms collapse

**Context-dependent effects:**
- r/K selection dynamics change
- Age-specific mortality patterns shift
- Density-dependent regulation relaxes

### 6. Constraint Analysis

**Physical limits:**
- Lethal mutations still constrain extreme phenotypes
- Developmental constraints persist
- Chromosomal rearrangements limited by viability

**Genetic architecture:**
- Highly polygenic traits change faster
- Single-gene traits more stable
- Pleiotropic effects complicate predictions

### 7. Synthesis

**Core prediction:** Rapid phenotypic diversification away from current mean.

**Mechanism:** Genetic drift + mutation accumulation + random mating = accelerated divergence.

**Timeframe:** Detectable changes within few generations, major shifts over 10-100 generations.

**Result:** Population-level phenotypes become "cloud-like" distribution rather than normal distribution centered on optimal phenotype.

※ Key insight: Without selection, "optimal" phenotype loses meaning → evolutionary trajectories become essentially stochastic.

⚠ Potential complications: founder effects, population bottlenecks, environmental stochasticity could amplify or suppress predicted patterns.

**∴ Conclusion:** Selection cessation → immediate increase in phenotypic variation → progressive divergence from current phenotype distribution → establishment of new equilibrium reflecting drift + mutation rather than fitness optimization.

### Answer###
Si la sélection naturelle était arrêtée dans une espèce, les caractères phénotypiques suivraient plusieurs trajectoires possibles.

D'un point de vue théorique, l'absence de pression sélective ne signifierait pas nécessairement une évolution stagne immédiatement. La sélection naturelle agit en éliminant les variants moins adaptés et peut également maintenir le statu quo en préservant les caractères existants. Sans cette force directionnelle, les variations phénotypiques pourraient se diversifier selon d'autres mécanismes évolutifs.

Cependant, cette question touche à des aspects complexes de l'évolution qui dépendent de nombreux facteurs environnementaux et génétiques spécifiques à chaque espèce. Les caractères phénotypiques pourraient évoluer sous l'influence d'autres forces comme la dérive génétique, la mutation, ou la sélection sexuelle, mais les résultats précis seraient difficiles à prévoir sans connaître les détails spécifiques de l'environnement et de l'architecture génétique de l'espèce considérée.

Les effets sur la diversité génétique et les caractères observables resteraient probablement variables selon que la sélection naturelle était temporairement suspendue ou définitivement arrêtée.