Comment expliquer que les taux d'approbation d'Obama aient atteint des niveaux historiquement bas pendant son mandat (40-45%) alors qu'il a maintenu une popularité relativement élevée après sa présidence (63% dans les sondages de 2018 et 2023) ?
Job approval

According to the Gallup Organization, Obama began his presidency with a 68 percent approval rating, the fifth highest for a president following their swearing in. His ratings remained above the majority level until November 2009 and by August 2010 his approval was in the low 40s, a trend similar to Ronald Reagan's and Bill Clinton's first years in office. His approval ratings began recovering in early 2011 after reaching 50 percent in January, peaking at 53 percent following the killing of Osama bin Laden in May. But by early June, his approval ratings had once again dropped to the low 40s.

Obama's approval rating fell to 38 percent on several occasions in late 2011 before recovering in mid-2012 with polls showing an average approval of 50 percent. After his second inauguration in 2013, Obama's approval ratings remained stable around 52 percent before declining for the rest of the year and eventually bottoming out at 39 percent in December. In polling conducted before the 2014 midterm elections, Obama's approval ratings continued to lag in the low 40s while his disapproval rating reached a high of 57 percent in October 2014. His approval rating continued to lag throughout most of 2015 but began to reach the high 40s by the end of the year. According to Gallup, Obama's approval rating reached 50 percent in March 2016, a level unseen since May 2013. In polling conducted January 16–19, 2017, Obama's final approval rating was 59 percent, which placed him on par with George H. W. Bush and Dwight D. Eisenhower, whose final Gallup ratings also measured in the high 50s.

Obama has maintained relatively positive public perceptions after his presidency. In Gallup's retrospective approval polls of former presidents, Obama garnered a 63 percent approval rating in 2018 and again in 2023, ranking him the fourth most popular president since World War II.
Taux d'approbation

Selon l'organisation Gallup, Obama a débuté sa présidence avec un taux d'approbation de 68 %, le cinquième plus élevé pour un président après son investiture. Ses notes sont restées supérieures à la majorité jusqu'en novembre 2009, et en août 2010, son taux d'approbation était dans les 40 %, une tendance similaire à celles des premières années de Ronald Reagan et de Bill Clinton. Ses taux d'approbation ont commencé à se redresser au début de 2011 après avoir atteint 50 % en janvier, culminant à 53 % à la suite de la mort d'Oussama ben Laden en mai. Mais au début du mois de juin, ses taux d'approbation étaient à nouveau redescendus dans les 40 %.

Le taux d'approbation d'Obama a chuté à 38 % à plusieurs reprises fin 2011 avant de se rétablir au milieu de 2012, les sondages indiquant un taux d'approbation moyen de 50 %. Après sa deuxième inauguration en 2013, les taux d'approbation d'Obama sont restés stables autour de 52 % avant de décliner pendant le reste de l'année et d'atteindre finalement un creux à 39 % en décembre. Dans les sondages menés avant les élections de mi-mandat de 2014, les taux d'approbation d'Obama sont restés faibles, dans les 40 %, tandis que son taux de désapprobation a atteint un sommet de 57 % en octobre 2014. Son taux d'approbation est resté faible pendant la majeure partie de 2015, mais a commencé à atteindre les 40 % à la fin de l'année. Selon Gallup, le taux d'approbation d'Obama a atteint 50 % en mars 2016, un niveau inégalé depuis mai 2013. Dans les sondages menés du 16 au 19 janvier 2017, le taux d'approbation final d'Obama était de 59 %, ce qui le plaçait au même niveau que celui de George H. W. Bush et de Dwight D. Eisenhower, dont les derniers taux Gallup se situaient également dans les 50 % à la hausse.

Obama a maintenu une perception publique relativement positive après sa présidence. Dans les sondages rétrospectifs de Gallup sur les anciens présidents, Obama a obtenu un taux d'approbation de 63 % en 2018 et à nouveau en 2023, ce qui le classe au quatrième rang des présidents les plus populaires depuis la Seconde Guerre mondiale.
### Query ###
Comment expliquer que les taux d'approbation d'Obama aient atteint des niveaux historiquement bas pendant son mandat (40-45%) alors qu'il a maintenu une popularité relativement élevée après sa présidence (63% dans les sondages de 2018 et 2023) ?

### Main Text ###
Job approval

According to the Gallup Organization, Obama began his presidency with a 68 percent approval rating, the fifth highest for a president following their swearing in. His ratings remained above the majority level until November 2009 and by August 2010 his approval was in the low 40s, a trend similar to Ronald Reagan's and Bill Clinton's first years in office. His approval ratings began recovering in early 2011 after reaching 50 percent in January, peaking at 53 percent following the killing of Osama bin Laden in May. But by early June, his approval ratings had once again dropped to the low 40s.

Obama's approval rating fell to 38 percent on several occasions in late 2011 before recovering in mid-2012 with polls showing an average approval of 50 percent. After his second inauguration in 2013, Obama's approval ratings remained stable around 52 percent before declining for the rest of the year and eventually bottoming out at 39 percent in December. In polling conducted before the 2014 midterm elections, Obama's approval ratings continued to lag in the low 40s while his disapproval rating reached a high of 57 percent in October 2014. His approval rating continued to lag throughout most of 2015 but began to reach the high 40s by the end of the year. According to Gallup, Obama's approval rating reached 50 percent in March 2016, a level unseen since May 2013. In polling conducted January 16–19, 2017, Obama's final approval rating was 59 percent, which placed him on par with George H. W. Bush and Dwight D. Eisenhower, whose final Gallup ratings also measured in the high 50s.

Obama has maintained relatively positive public perceptions after his presidency. In Gallup's retrospective approval polls of former presidents, Obama garnered a 63 percent approval rating in 2018 and again in 2023, ranking him the fourth most popular president since World War II.

### Supplementary Text ###
Taux d'approbation

Selon l'organisation Gallup, Obama a débuté sa présidence avec un taux d'approbation de 68 %, le cinquième plus élevé pour un président après son investiture. Ses notes sont restées supérieures à la majorité jusqu'en novembre 2009, et en août 2010, son taux d'approbation était dans les 40 %, une tendance similaire à celles des premières années de Ronald Reagan et de Bill Clinton. Ses taux d'approbation ont commencé à se redresser au début de 2011 après avoir atteint 50 % en janvier, culminant à 53 % à la suite de la mort d'Oussama ben Laden en mai. Mais au début du mois de juin, ses taux d'approbation étaient à nouveau redescendus dans les 40 %.

Le taux d'approbation d'Obama a chuté à 38 % à plusieurs reprises fin 2011 avant de se rétablir au milieu de 2012, les sondages indiquant un taux d'approbation moyen de 50 %. Après sa deuxième inauguration en 2013, les taux d'approbation d'Obama sont restés stables autour de 52 % avant de décliner pendant le reste de l'année et d'atteindre finalement un creux à 39 % en décembre. Dans les sondages menés avant les élections de mi-mandat de 2014, les taux d'approbation d'Obama sont restés faibles, dans les 40 %, tandis que son taux de désapprobation a atteint un sommet de 57 % en octobre 2014. Son taux d'approbation est resté faible pendant la majeure partie de 2015, mais a commencé à atteindre les 40 % à la fin de l'année. Selon Gallup, le taux d'approbation d'Obama a atteint 50 % en mars 2016, un niveau inégalé depuis mai 2013. Dans les sondages menés du 16 au 19 janvier 2017, le taux d'approbation final d'Obama était de 59 %, ce qui le plaçait au même niveau que celui de George H. W. Bush et de Dwight D. Eisenhower, dont les derniers taux Gallup se situaient également dans les 50 % à la hausse.

Obama a maintenu une perception publique relativement positive après sa présidence. Dans les sondages rétrospectifs de Gallup sur les anciens présidents, Obama a obtenu un taux d'approbation de 63 % en 2018 et à nouveau en 2023, ce qui le classe au quatrième rang des présidents les plus populaires depuis la Seconde Guerre mondiale.

### Draft ###

### 1. Query Parsing & Translation Issues

"Comment expliquer que les taux d'approbation d'Obama aient atteint des niveaux historiquement bas pendant son mandat (40-45%) alors qu'il a maintenu une popularité relativement élevée après sa présidence (63% dans les sondages de 2018 et 2023) ?"

→ "How to explain that Obama's approval ratings reached historically low levels during his term (40-45%) while he maintained relatively high popularity after his presidency (63% in 2018 and 2023 polls)?"

Key semantic challenge: "maintenu" (maintained) suggests stability post-presidency that may not be accurate.

### 2. Baseline Fact-Checking

Obama approval patterns: ●
- Early presidency: ~68% (2009 inauguration) 
- Mid-term drop: ~40-45% (2010-2014)
- Recovery: ~50-55% (2012-2016)
- Final approval: ~59% (January 2017)
- Post-presidency: ● 63% (2018), ● 63% (2023)

※ Need to verify: Obama 4th most popular post-WWII president claim

### 3. The Paradox Structure

The apparent contradiction:
```
During presidency: Approval = f(policy_results, opposition, economic_conditions)
                ~40-45% (historically low for Obama)

Post-presidency: Approval = f(nostalgia, distance_from_controversy, retrospective_evaluation)  
                ~63% (near-consensus positive)
```

### 4. Explanatory Framework

**During Presidency (2009-2017):**
- Policy disappointments: healthcare reform, economic recovery pace, foreign policy frustrations
- Congressional opposition: Republican control, legislative gridlock
- External shocks: 2008-2009 recession aftermath, ISIS, Russian interference revelations

**Post-Presidency (2018-2023):**
- Removed from daily political pressure
- Historical perspective allows reevaluation
- No more controversial decisions
- Cultural rehabilitation: family image, speeches, book success
- Presidential library establishment
- Trump comparison effect (Obama looks better by contrast)

### 5. Quantitative Context

Obama's post-presidency approval: ◐ 
- 63% ranks 4th post-WWII (after Reagan, Clinton, Bush Sr.)
- 59% final approval (2017) vs 63% post-2018 = +4% improvement
- Suggests gradual positive reassessment rather than sudden reversal

### 6. Psychological Mechanisms

**Hindsight bias theory:**
People evaluate Obama's presidency through:
- Retrospective lens (positive) vs.
- Contemporary lens (negative during term)

**Counterfactual reasoning:**
Alternative presidents might have achieved less under similar circumstances → Obama appears more successful in hindsight

### 7. Key Insight Resolution

The paradox dissolves when recognizing:
- Presidential approval =/= post-presidential reputation
- Different evaluation criteria apply
- Historical presidents typically gain positive reassessment over time
- Obama's baseline popularity was already high (68% start)
- ~63% approval post-2018 represents moderate positive revision, not dramatic reversal

∴ Obama's trajectory follows typical presidential approval pattern: temporary decline during term → gradual positive reassessment post-office.

**Answer structure:**
1. Acknowledge the apparent paradox
2. Provide specific approval percentages  
3. Explain during-presidency factors (policy, opposition, external events)
4. Explain post-presidency factors (rehabilitation, distance, historical perspective)
5. Contextualize within presidential approval trends
6. Conclude: pattern follows historical precedents, not anomaly

### Answer###
Ce paradoxe s'explique par plusieurs facteurs distincts. Pendant sa présidence, Obama a effectivement connu des fluctuations marquées dans ses taux d'approbation. Après avoir démarré à 68% lors de son investiture, ses notes ont chuté progressivement, atteignant des niveaux de 40% en août 2010, similaires à ceux observés lors des premières années de Reagan et Clinton. Cette baisse s'est accompagnée de périodes particulièrement difficiles, avec des approbations tombant à 38% à plusieurs reprises fin 2011.

Cependant, Obama a démontré une capacité de rebond remarquable, notamment après l'élimination d'Oussama ben Laden en 2011 et lors de sa réélection en 2012. Son approbation finale en janvier 2017 était de 59%, plaçant Obama au même niveau que George H.W. Bush et Dwight Eisenhower.

La popularité post-présidentielle d'Obama résulte probablement d'une réévaluation rétrospective de son mandat par l'opinion publique. Selon les sondages Gallup de 2018 et 2023, il obtient une approbation de 63%, ce qui le classe comme le quatrième président le plus populaire depuis la Seconde Guerre mondiale. Cette évolution suggère que le temps permet une perspective plus équilibrée sur les réalisations de son mandat, éloignée des pressions politiques quotidiennes et des controverses contemporaines.