Pourquoi le nom de l'université Yonsei est-il formé de "Yon" et "Sei" ?
Yonsei University is a Christian private university in Seoul, South Korea. It is part of the SKY universities. The university was established in January 1957 through the union of Yonhi College and Severance Union Medical College. This was a result of a lasting bilateral cooperation between the colleges that began in the 1920s. The institutions were the first of their kind in Korea. Yonhi College was one of the first modern colleges, founded as Chosun Christian College in March 1915. Severance has its roots in the first modern medical center in Korea, Gwanghyewon, founded in April 1885. As a tribute, the name "Yonsei" was derived from the first syllables of the names of its two parent institutions, "Yon; 연; 延" from Yonhi College and "Sei; 세; 世" from Severance Union Medical College. The student body consists of 26,731 undergraduate students, 11,994 graduate students, 4,518 faculty members, 6,788 staff, and 257,931 alumni. Yonsei operates its main campus in Seoul and offers graduate, postgraduate, and doctoral programs in Korean and English.
L'université Yonsei est une université privée chrétienne située à Séoul, en Corée du Sud. Elle fait partie des universités SKY. L'université a été fondée en janvier 1957 par la fusion du Yonhi College et de la faculté de médecine de Severance Union. Cela a été le résultat d'une coopération bilatérale durable entre les établissements, qui a débuté dans les années 1920. Ces institutions ont été les premières de leur kind en Corée. Le Yonhi College était l'une des premières grandes écoles modernes, fondé sous le nom de Chosun Christian College en mars 1915. Severance trouve ses racines dans le premier centre médical moderne de Corée, le Gwanghyewon, fondé en avril 1885. En hommage, le nom "Yonsei" a été dérivé des premières syllabes des noms de ses deux institutions fondatrices : "Yon; 연; 延" du Yonhi College et "Sei; 세; 世" de la faculté de médecine de Severance Union. L'effectif étudiant se compose de 26 731 étudiants de premier cycle, 11 994 étudiants diplômés, 4 518 professeurs, 6 788 employés du personnel et 257 931 anciens élèves. Yonsei exploite son campus principal à Séoul et propose des programmes de maîtrise, de troisième cycle et doctoraux en coréen et en anglais.
### Query ###
Pourquoi le nom de l'université Yonsei est-il formé de "Yon" et "Sei" ?

### Main Text ###
Yonsei University is a Christian private university in Seoul, South Korea. It is part of the SKY universities. The university was established in January 1957 through the union of Yonhi College and Severance Union Medical College. This was a result of a lasting bilateral cooperation between the colleges that began in the 1920s. The institutions were the first of their kind in Korea. Yonhi College was one of the first modern colleges, founded as Chosun Christian College in March 1915. Severance has its roots in the first modern medical center in Korea, Gwanghyewon, founded in April 1885. As a tribute, the name "Yonsei" was derived from the first syllables of the names of its two parent institutions, "Yon; 연; 延" from Yonhi College and "Sei; 세; 世" from Severance Union Medical College. The student body consists of 26,731 undergraduate students, 11,994 graduate students, 4,518 faculty members, 6,788 staff, and 257,931 alumni. Yonsei operates its main campus in Seoul and offers graduate, postgraduate, and doctoral programs in Korean and English.

### Supplementary Text ###
L'université Yonsei est une université privée chrétienne située à Séoul, en Corée du Sud. Elle fait partie des universités SKY. L'université a été fondée en janvier 1957 par la fusion du Yonhi College et de la faculté de médecine de Severance Union. Cela a été le résultat d'une coopération bilatérale durable entre les établissements, qui a débuté dans les années 1920. Ces institutions ont été les premières de leur kind en Corée. Le Yonhi College était l'une des premières grandes écoles modernes, fondé sous le nom de Chosun Christian College en mars 1915. Severance trouve ses racines dans le premier centre médical moderne de Corée, le Gwanghyewon, fondé en avril 1885. En hommage, le nom "Yonsei" a été dérivé des premières syllabes des noms de ses deux institutions fondatrices : "Yon; 연; 延" du Yonhi College et "Sei; 세; 世" de la faculté de médecine de Severance Union. L'effectif étudiant se compose de 26 731 étudiants de premier cycle, 11 994 étudiants diplômés, 4 518 professeurs, 6 788 employés du personnel et 257 931 anciens élèves. Yonsei exploite son campus principal à Séoul et propose des programmes de maîtrise, de troisième cycle et doctoraux en coréen et en anglais.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Pourquoi le nom de l'université Yonsei est-il formé de 'Yon' et 'Sei' ?"

→ User asking etymological origin of Yonsei University name
→ Specifically wants breakdown: why "Yon" + "Sei" ?
→ Assumes familiarity with French transcription of Korean

※ Translation issue: "Sei" is likely "Se" in standard romanization

### 2. Information Retrieval Task Assessment

● Simple retrieval: institutional history + naming convention
● Domain: Korean higher education, early 20th century
● Timeframe: 1915-1957 (college founding → merger)
● Context needed: colonial period institutional development

⟨H≈0.3⟩ Korean educational landscape pre-independence... missionary schools, medical colleges... Severance Hospital connection... Protestant influence... naming patterns often commemorative...

### 3. Core Etymology

Yonsei University founded 1957 through merger:
- Yonhi College (연희대학교) 
- Severance Union Medical College (세브란스의료원)

"Yon" from Yonhi (연희)
"Se" from Severance (세브란스)

∴ Standard first-syllable extraction naming convention

### 4. Historical Context Verification

Timeline check:
- Chosun Christian College founded 1915 ● 
- Severance Hospital established 1885 ●
- Merger 1957 ●

? Why this specific merger? 
→ Educational expansion during industrialization
→ Medical-academic synergy
→ Post-war reconstruction needs

### 5. Cross-Verification

Physical constraints: Seoul location makes sense geographically
Linguistic pattern: Korean names typically follow syllable-based extraction
Institutional logic: medical + liberal arts = comprehensive university

⟨H≈0.8⟩ Names as institutional DNA... Yonsei carries both missionary education and medical modernization... Protestant work ethic... practical training... Severance surname lending gravitas...

### 6. Answer Synthesis

**Etymology confirmed:**
- "Yon" + "Se" = first syllables of parent institutions
- Yonhi College (연희대학교) → "Yon"
- Severance Union Medical College (세브란스의료원) → "Se"
- 1957 merger created composite name

**Historical rationale:**
- Honors institutional heritage
- Preserves legacy of both founding schools  
- Creates unified identity for merged institution

**Contextual significance:**
- Early 20th century Korean educational development
- Colonial period institutional adaptation
- Post-war educational consolidation

◐ Missing element: student/faculty input in naming process?
● Core etymology: syllable-based extraction confirmed
● Historical timeline: 1915-1957 sequence verified

**Final verification:** Standard Korean naming convention for institutional mergers - extract first syllables, create new composite name preserving heritage.

### Answer###
Le nom de l'université Yonsei est formé des premières syllabes des noms de ses deux institutions mères fondatrices. Le "Yon" provient du Yonhi College (연희대학교), tandis que le "Sei" vient de la Severance Union Medical College (세브란스의료원). Cette convention de formation de noms par extraction des premières syllabes était courante dans la création d'institutions universitaires combinées.

L'université Yonsei a été établie en janvier 1957 suite à la fusion du Yonhi College et de la faculté de médecine de Severance Union. Cette fusion résultait d'une coopération bilatérale durable entre ces établissements qui avait commencé dans les années 1920. Les deux institutions étaient pionnières dans leur domaine respectif : le Yonhi College était l'une des premières grandes écoles modernes, fondé en mars 1915 sous le nom de Chosun Christian College, tandis que Severance trouvait ses racines dans le premier centre médical moderne de Corée, le Gwanghyewon, fondé en avril 1885.

Cette structure de nom composite permettait d'honorer l'héritage historique des deux établissements originaux tout en créant une identité unifiée pour la nouvelle institution résultant de leur fusion.