Quand se déroulent les championnats nationaux ?
National championships

National championships take place late in the year, usually during November. The competition is held at the National Aquatic Centre in Dublin and consists of four events:
Championnats nationaux

Les championnats nationaux ont lieu à la fin de l'année, généralement en novembre. La compétition se déroule au Centre National des Sports Aquatiques à Dublin et comprend quatre épreuves :
### Query ###
Quand se déroulent les championnats nationaux ?

### Main Text ###
National championships

National championships take place late in the year, usually during November. The competition is held at the National Aquatic Centre in Dublin and consists of four events:

### Supplementary Text ###
Championnats nationaux

Les championnats nationaux ont lieu à la fin de l'année, généralement en novembre. La compétition se déroule au Centre National des Sports Aquatiques à Dublin et comprend quatre épreuves :

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Quand se déroulent les championnats nationaux ?" 
→ When do national championships take place?

Key semantic issue: "nationaux" = national, but which country? No explicit specification. ⚠

Response assumes Irish context. Why? → "championnats nationaux" + "Centre National des Sports Aquatiques" + "Dublin" = Ireland's National Aquatic Centre.

∴ User query = general question, response = specific (Irish). Query-response mismatch detected.

### 2. Information Retrieval Challenge

Simple retrieval? No. Complex because:
- Temporal: "when" requires current/recent scheduling
- Geographic: "nationaux" ambiguous without context  
- Domain: Sports competitions, multiple possible interpretations

⟨H≈0.8⟩ November swimming championships... but which nation? Ireland's National Aquatic Centre in Dublin suggests Irish context but "championnats nationaux" could mean any country's domestic competition. Temporal specificity (November) creates information staleness risk. User might ask about different year. Geographic anchoring through venue name = potential bias toward Irish scheduling...

### 3. Information State Assessment

Available data:
● Venue: National Aquatic Centre, Dublin
● Timing: Late year, November
● Duration: 4-day competition
◐ Organization: Swimming Ireland (likely)
○ Year specificity: 2023 assumed but unstated

Problem: Response provides specific details about Irish national championships but user query was generic.

### 4. Logical Constraints

Physical constraints help narrow scope:
- Aquatic sports venues = limited in most countries
- National championships = major events requiring year-end scheduling
- November timing = typical end-of-year competition window

But: "nationaux" remains underspecified. Could be any country.

### 5. Translation/Cultural Considerations

French query → English response → assumed Irish context.
Potential issue: User expects generic answer, gets country-specific details.

Response quality depends on:
- Bridging temporal gap (current vs. historical data)
- Handling geographic ambiguity 
- Maintaining accuracy across language barriers

### 6. Information Triangulation

Cross-reference approach:
- Venue name → geographic location
- Timing pattern → seasonal logic
- Scale indicators → competition structure

National Aquatic Centre, Dublin = Ireland ✓
November timing = end-of-year pattern ✓  
4-day format = major championship scale ✓

But ⚠ confirmation bias: Response treats Irish context as definitive when query was ambiguous.

### 7. Verification Against Query Intent

User asked: "Quand se déroulent les championnats nationaux?"
Response provided: Irish specifics

Gap analysis:
- Temporal: Accurate for recent years
- Geographic: Ireland-specific, not nationally generic  
- Domain: Swimming, but could be other sports
- Cultural: French-speaking user → Irish context assumption

### 8. Synthesis

Response demonstrates:
● High confidence on timing (November)
● Medium confidence on venue (Dublin)
◐ Low confidence on national scope vs. Irish specificity
○ Temporal stability (2023 data, future years uncertain)

∴ Response provides accurate but potentially misleading specificity. Treats ambiguous query as Irish context without explicit justification.

NB: Query-response alignment issue due to implicit geographic assumption rather than explicit user specification.

### Answer###
Les championnats nationaux se déroulent généralement à la fin de l'année, plus précisément en novembre. Ces compétitions se tiennent au Centre National des Sports Aquatiques de Dublin et s'étendent sur quatre épreuves distinctes.