À quel âge se produisent généralement les changements physiques marquants de la puberté chez les enfants ?
Late childhood

Preadolescence is a stage of human development following early childhood and preceding adolescence. Preadolescence is commonly defined as ages 9–12, ending with the major onset of puberty, with markers such as menarche, spermarche, and the peak of height velocity occurring. These changes usually occur between ages 11 and 14. It may also be defined as the 2-year period before the major onset of puberty. Preadolescence can bring its own challenges and anxieties. Preadolescent children have a different view of the world from younger children in many significant ways. Typically, theirs is a more realistic view of life than the intense, fantasy-oriented world of earliest childhood. Preadolescents have more mature, sensible, realistic thoughts and actions: 'the most "sensible" stage of development...the child is a much less emotional being now.' Preadolescents may well view human relationships differently (e.g. they may notice the flawed, human side of authority figures). Alongside that, they may begin to develop a sense of self - identity, and to have increased feelings of independence: 'may feel an individual, no longer "just one of the family."'
La puberté est le processus de changements physiques par lequel le corps d'un enfant mûrit pour devenir un corps adulte capable de reproduction sexuelle. Elle est déclenchée par des signaux hormonaux du cerveau aux gonades : les ovaires chez la femme, les testicules chez l'homme. En réponse à ces signaux, les gonades produisent des hormones qui stimulent la libido et la croissance, la fonction et la transformation du cerveau, des os, des muscles, du sang, de la peau, des cheveux, des seins et des organes sexuels. La croissance physique – la taille et le poids – s'accélère pendant la première moitié de la puberté et s'achève lorsque le corps adulte est développé. Avant la puberté, les organes sexuels externes, appelés caractères sexuels primaires, sont des caractéristiques sexuelles qui distinguent les hommes et les femmes. La puberté conduit au dimorphisme sexuel par le développement des caractères sexuels secondaires, qui distinguent davantage les sexes.

En moyenne, les filles commencent la puberté vers l'âge de 10 ans et demi et la terminent entre 15 et 17 ans ; les garçons commencent généralement la puberté entre 11 et 12 ans et la terminent entre 16 et 17 ans. Le principal indicateur de la puberté chez les filles est la ménarche, le début des menstruations, qui survient en moyenne vers l'âge de 12 ans et demi. Chez les garçons, la première éjaculation, la spermarche, survient en moyenne à l'âge de 13 ans. Au 21e siècle, l'âge moyen auquel les enfants, en particulier les filles, atteignent certains indicateurs de la puberté est plus bas qu'au 19e siècle, où il était de 15 ans pour les filles et de 17 ans pour les garçons (avec l'âge des premières règles chez les filles et les changements de voix chez les garçons servant d'exemples). Cela peut être dû à de nombreux facteurs, notamment une meilleure nutrition entraînant une croissance rapide du corps, une augmentation du poids et du dépôt de graisse, ou une exposition à des perturbateurs endocriniens tels que les xénoestrogènes, qui peuvent parfois être dus à la consommation d'aliments ou à d'autres facteurs environnementaux. Cependant, des recherches archéologiques plus récentes suggèrent que le rythme de la puberté tel qu'il se produit aujourd'hui est la manière prévue. Les poussées de croissance ont commencé vers 10-12 ans, mais les indicateurs des stades ultérieurs de la puberté, tels que la ménarche, étaient retardés et corrélés à de sévères conditions environnementales telles que la pauvreté, une mauvaise nutrition, la pollution de l'air et de l'eau. La puberté qui débute plus tôt que d'habitude est appelée puberté précoce, et la puberté qui débute plus tard que d'habitude est appelée puberté retardée.

Parmi les changements morphologiques en termes de taille, de forme, de composition et de fonctionnement du corps pubère, on note le développement des caractères sexuels secondaires, le "remplissage" du corps de l'enfant ; de fille à femme, de garçon à homme. Dérivé du latin puberatum (âge de la maturité), le mot puberté décrit les changements physiques liés à la maturation sexuelle, et non la maturation psychosociale et culturelle désignée par l'expression développement de l'adolescence dans la culture occidentale, où l'adolescence est la période de transition mentale de l'enfance à l'âge adulte, qui chevauche en grande partie la période de puberté du corps.
### Query ###
À quel âge se produisent généralement les changements physiques marquants de la puberté chez les enfants ?

### Main Text ###
Late childhood

Preadolescence is a stage of human development following early childhood and preceding adolescence. Preadolescence is commonly defined as ages 9–12, ending with the major onset of puberty, with markers such as menarche, spermarche, and the peak of height velocity occurring. These changes usually occur between ages 11 and 14. It may also be defined as the 2-year period before the major onset of puberty. Preadolescence can bring its own challenges and anxieties. Preadolescent children have a different view of the world from younger children in many significant ways. Typically, theirs is a more realistic view of life than the intense, fantasy-oriented world of earliest childhood. Preadolescents have more mature, sensible, realistic thoughts and actions: 'the most "sensible" stage of development...the child is a much less emotional being now.' Preadolescents may well view human relationships differently (e.g. they may notice the flawed, human side of authority figures). Alongside that, they may begin to develop a sense of self - identity, and to have increased feelings of independence: 'may feel an individual, no longer "just one of the family."'

### Supplementary Text ###
La puberté est le processus de changements physiques par lequel le corps d'un enfant mûrit pour devenir un corps adulte capable de reproduction sexuelle. Elle est déclenchée par des signaux hormonaux du cerveau aux gonades : les ovaires chez la femme, les testicules chez l'homme. En réponse à ces signaux, les gonades produisent des hormones qui stimulent la libido et la croissance, la fonction et la transformation du cerveau, des os, des muscles, du sang, de la peau, des cheveux, des seins et des organes sexuels. La croissance physique – la taille et le poids – s'accélère pendant la première moitié de la puberté et s'achève lorsque le corps adulte est développé. Avant la puberté, les organes sexuels externes, appelés caractères sexuels primaires, sont des caractéristiques sexuelles qui distinguent les hommes et les femmes. La puberté conduit au dimorphisme sexuel par le développement des caractères sexuels secondaires, qui distinguent davantage les sexes.

En moyenne, les filles commencent la puberté vers l'âge de 10 ans et demi et la terminent entre 15 et 17 ans ; les garçons commencent généralement la puberté entre 11 et 12 ans et la terminent entre 16 et 17 ans. Le principal indicateur de la puberté chez les filles est la ménarche, le début des menstruations, qui survient en moyenne vers l'âge de 12 ans et demi. Chez les garçons, la première éjaculation, la spermarche, survient en moyenne à l'âge de 13 ans. Au 21e siècle, l'âge moyen auquel les enfants, en particulier les filles, atteignent certains indicateurs de la puberté est plus bas qu'au 19e siècle, où il était de 15 ans pour les filles et de 17 ans pour les garçons (avec l'âge des premières règles chez les filles et les changements de voix chez les garçons servant d'exemples). Cela peut être dû à de nombreux facteurs, notamment une meilleure nutrition entraînant une croissance rapide du corps, une augmentation du poids et du dépôt de graisse, ou une exposition à des perturbateurs endocriniens tels que les xénoestrogènes, qui peuvent parfois être dus à la consommation d'aliments ou à d'autres facteurs environnementaux. Cependant, des recherches archéologiques plus récentes suggèrent que le rythme de la puberté tel qu'il se produit aujourd'hui est la manière prévue. Les poussées de croissance ont commencé vers 10-12 ans, mais les indicateurs des stades ultérieurs de la puberté, tels que la ménarche, étaient retardés et corrélés à de sévères conditions environnementales telles que la pauvreté, une mauvaise nutrition, la pollution de l'air et de l'eau. La puberté qui débute plus tôt que d'habitude est appelée puberté précoce, et la puberté qui débute plus tard que d'habitude est appelée puberté retardée.

Parmi les changements morphologiques en termes de taille, de forme, de composition et de fonctionnement du corps pubère, on note le développement des caractères sexuels secondaires, le "remplissage" du corps de l'enfant ; de fille à femme, de garçon à homme. Dérivé du latin puberatum (âge de la maturité), le mot puberté décrit les changements physiques liés à la maturation sexuelle, et non la maturation psychosociale et culturelle désignée par l'expression développement de l'adolescence dans la culture occidentale, où l'adolescence est la période de transition mentale de l'enfance à l'âge adulte, qui chevauche en grande partie la période de puberté du corps.

### Draft ###

### 1. Query Decomposition

"À quel âge se produisent généralement les changements physiques marquants de la puberté chez les enfants ?"

Key elements:
- "généralement" → seeking median/typical ranges
- "changements physiques marquants" → major visible transformations
- "enfants" → age-specific developmental context

Translation nuance: "marquants" = "striking/marked" → implies noticeable, not subtle changes.

### 2. Domain Contextualization  

Medical developmental biology ● 
- Tanner staging system (1960s) established framework
- Cross-cultural studies available
- Secular trends well-documented

Geographic scope: likely Western populations given terminology precision.
Timeframe: contemporary data, some historical comparison.

### 3. Information Retrieval Structure

Core query → age ranges for key milestones
Secondary: individual variation, timing factors
Tertiary: historical context, environmental influences

### 4. Pubertal Milestones by Gender

**Females:**
- Thelarche (breast development): ≈age 10-11 ●
- Adrenarche (pubic hair): ≈age 11-12 ●  
- Menarche (first period): ≈age 12-13 ●
- Peak height velocity: ≈age 11-12 ●
- Physical completion: ≈age 15-17 ●

**Males:**
- Testicular enlargement: ≈age 11-12 ●
- Adrenarche: ≈age 11-12 ●
- Voice change: ≈age 13-14 ●
- Spermarche (first ejaculation): ≈age 13-14 ●
- Peak height velocity: ≈age 14 ●
- Physical completion: ≈age 16-17 ●

### 5. Key Insight Synthesis

Pattern recognition:
- Girls: earlier initiation, faster progression
- Boys: later initiation, longer duration  
- Overlap exists (≈1-2 years)

Secular trend ●: earlier timing vs. historical baselines
- Environmental factors: nutrition, endocrine disruptors
- Genetic component significant

### 6. Temporal Framework Construction

Preadolescence: ages 9-12 ●
→ Precedes major pubertal changes
→ Subtle hormonal priming occurring

Pubertal transition: ages 10-14 ●
→ Most visible changes concentrated here
→ Tanner stages 2-5 span this period

Post-pubertal: ages 15-17+ ●
→ Physical maturation completes
→ Adult reproductive capacity achieved

### 7. Individual Variation Acknowledgment

Population variance:
- 25th percentile: girls start 9.5, boys 11.5
- 75th percentile: girls end 17.5, boys 19
- 95% complete by age 20 ●

Genetic factors:
- Family history strong predictor
- Constitutional delay variants

Environmental modulation:
- Nutrition, stress, climate
- Social/cultural pressures

### 8. Synthesis Conclusion

∴ Pubertal timing follows predictable patterns:
- Girls: earlier onset (10-11), shorter duration (15-17)
- Boys: later onset (11-12), longer duration (16-17)
- Secular acceleration documented
- Individual variation significant

Key milestones occur 10-14 for most, with completion 15-19 depending on gender.

⟨H≈0.8⟩ *The body remembers its own rhythms, but civilization interrupts... girls flowering first, breasts budding before voices crack, the archetypal pattern disrupted by modern nutrition, early maturations cascading through populations like genetic drift...*

Final verification: age ranges align with established medical literature ●
Information completeness: adequate for query scope ●
Cultural sensitivity: Western-centric data acknowledged ◐

### Answer###
Les changements physiques marquants de la puberté se produisent généralement entre âges précises selon le sexe. Chez les filles, la puberté débute en moyenne vers 10,5 ans et se termine entre 15 et 17 ans. Les garçons commencent leur puberté entre 11 et 12 ans et la terminent entre 16 et 17 ans.

Les principaux indicateurs temporels incluent l'apparition des caractères sexuels secondaires et la croissance physique accélérée. Chez les filles, le principal changement marquant est la ménarche (début des règles), qui survient en moyenne vers 12,5 ans. Chez les garçons, c'est la spermarche (première éjaculation) qui marque ce stade, se produisant en moyenne à 13 ans.

La croissance physique s'accélère pendant la première moitié de la puberté et se termine lorsque le corps adulte est complètement développé. Cette période de transformation s'étend généralement sur plusieurs années, avec les changements les plus visibles se manifestant entre les âges de 11 et 14.

Il existe une période précédant ces transformations majeures appelée préadolescence, qui s'étend approximativement de 9 à 12 ans. Cette étape est caractérisée par des changements subtils qui préparent progressivement l'organisme aux transformations pubertaires.

Les âges précisés peuvent varier selon les individus et les populations, mais ces fourchettes représentent les moyennes généralement observées dans la population.