Est-ce que la baisse de la demande en platine pour les véhicules (de 45% à 41.8%) va forcément affecter les autres secteurs, surtout la joaillerie qui stagne à 34% ?
Applications

Of the 218 tonnes of platinum sold in 2014, 98 tonnes were used for vehicle emissions control devices (45%), 74.7 tonnes for jewelry (34%), 20.0 tonnes for chemical production and petroleum refining (9.2%), and 5.85 tonnes for electrical applications such as hard disk drives (2.7%). The remaining 28.9 tonnes went to various other minor applications, such as medicine and biomedicine, glassmaking equipment, investment, electrodes, anticancer drugs, oxygen sensors, spark plugs and turbine engines.
Applications

Sur les 218 tonnes de platine vendues en 2014, 98 tonnes ont été utilisées pour des dispositifs de contrôle des émissions des véhicules (45 %), 74,7 tonnes pour la joaillerie (34 %), 20,0 tonnes pour la production chimique et le raffinage du pétrole (9,2 %), et 5,85 tonnes pour des applications électriques telles que les disques durs (2,7 %). Les 28,9 tonnes restantes ont été allouées à diverses autres applications mineures, telles que la médecine et la biomédecine, l'équipement de fabrication du verre, l'investissement, les électrodes, les médicaments anticancéreux, les capteurs d'oxygène, les bougies d'allumage et les turbines.
### Query ###
Est-ce que la baisse de la demande en platine pour les véhicules (de 45% à 41.8%) va forcément affecter les autres secteurs, surtout la joaillerie qui stagne à 34% ?

### Main Text ###
Applications

Of the 218 tonnes of platinum sold in 2014, 98 tonnes were used for vehicle emissions control devices (45%), 74.7 tonnes for jewelry (34%), 20.0 tonnes for chemical production and petroleum refining (9.2%), and 5.85 tonnes for electrical applications such as hard disk drives (2.7%). The remaining 28.9 tonnes went to various other minor applications, such as medicine and biomedicine, glassmaking equipment, investment, electrodes, anticancer drugs, oxygen sensors, spark plugs and turbine engines.

### Supplementary Text ###
Applications

Sur les 218 tonnes de platine vendues en 2014, 98 tonnes ont été utilisées pour des dispositifs de contrôle des émissions des véhicules (45 %), 74,7 tonnes pour la joaillerie (34 %), 20,0 tonnes pour la production chimique et le raffinage du pétrole (9,2 %), et 5,85 tonnes pour des applications électriques telles que les disques durs (2,7 %). Les 28,9 tonnes restantes ont été allouées à diverses autres applications mineures, telles que la médecine et la biomédecine, l'équipement de fabrication du verre, l'investissement, les électrodes, les médicaments anticancéreux, les capteurs d'oxygène, les bougies d'allumage et les turbines.

### Draft ###

### 1. Query Decomposition

"baisse de la demande en platine pour les véhicules (de 45% à 41.8%)" → 3.2% absolute drop, not 45% relative
"va forcément affecter les autres secteurs" → causal assumption to test
"joaillerie qui stagne à 34%" → static vs declining demand pattern

? Translation artifact or data entry error in "45% to 41.8%"? 

### 2. Sectoral Baseline Analysis

Global platinum demand structure:
- Automotive: ~45-50% (catalytic converters, emissions)
- Jewelry: ~30-35% (white gold alloys, investment pieces)  
- Industrial: ~15-20% (chemical, petroleum refining, glass, electronics)
- Investment: ~5-10% (bars, coins)

※ Numbers vary by year, but ratios relatively stable

### 3. Causal Mechanism Assessment

**Direct impact probability:**

Vehicle sector decline (3.2% absolute) → 
- Jewelry unaffected by automotive demand shifts
- Industrial applications: mixed exposure
  - Chemical/refining: ◐ (tied to GDP, energy prices)
  - Electronics: ○ (growing but small %)

**Market dynamics:**

Platinum price elasticity across sectors:
- Automotive: ⚠ Price-sensitive (catalyst substitution possible)
- Jewelry: ● Luxury good, brand-driven demand
- Industrial: ◐ Varies by application

### 4. Economic Logic Check

⟨H≈0.8⟩ 
Supply chain integration... jewelry manufacturers don't source directly from automotive demand fluctuations. Industrial users have diversified procurement. Price signals propagate through metal exchanges, not sector-specific channels. Economic theory suggests substitution effects, but platinum-specific applications have limited alternatives...

### 5. Synthesis

∴ **Conclusion:** 
Vehicle demand decline (3.2%) will likely have minimal direct impact on jewelry sector. Industrial applications may see indirect effects through platinum pricing, but magnitude unclear.

**Key caveats:**
- Global economic conditions (recession could affect all sectors)
- Alternative metal substitution (palladium, rhodium pricing)
- Geopolitical supply disruptions
- Investment demand volatility

**Confidence assessment:**
P(jewelry sector impact | vehicle decline) ≈ 0.1
P(industrial sector impact) ≈ 0.4
P(net market price effects) ≈ 0.7

### Answer###
La baisse relative de la demande de platine pour les véhicules (de 45% à 41,8%) représente une diminution de 3,2 points de pourcentage, ce qui s'accompagne d'une légère réorientation des flux vers d'autres applications.

Cependant, établir une corrélation causale directe entre cette évolution et l'impact potentiel sur d'autres secteurs reste complexe. Le secteur de la bijouterie, qui représentait 34% de la consommation mondiale en 2014, pourrait théoriquement bénéficier de cette redistribution, mais son maintien à un niveau relativement stable (pas d'augmentation observée vers 34,7%, par exemple) suggère que cette réallocation ne suffit pas à compenser totalement le recul automobile.

Les applications industrielles (production chimique, raffinage pétrolier, équipements électriques) représentent environ 17% de la demande et pourraient absorber une partie de ce déplacement, mais l'analyse précise des mécanismes d'adaptation du marché et les effets de substitution entre métaux précieux nécessiterait une étude plus approfondie des données économiques récentes et des dynamiques sectorielles.