Si le Buena Vista Social Club a eu un succès international dès son premier album, qu'est-ce qui s'est passé pour les membres survivants ?
Buena Vista Social Club was a musical ensemble primarily made up of Cuban musicians, formed in 1996. The project was organized by World Circuit executive Nick Gold, produced by American guitarist Ry Cooder and directed by Juan de Marcos González. They named the group after the members' club of the same name in the Buenavista quarter of Havana, a popular music venue in the 1940s. To showcase the popular styles of the time, such as son, bolero and danzón, they recruited a dozen veteran musicians, some of whom had been retired for many years. The group's eponymous studio album was recorded in March 1996 and released in September 1997, quickly becoming an international success, which prompted the ensemble to perform with a full line-up in Amsterdam and New York in 1998. German director Wim Wenders captured the performance on film for a documentary—also called Buena Vista Social Club—that included interviews with the musicians conducted in Havana. Wenders' film was released in June 1999 to critical acclaim, receiving an Academy Award nomination for Best Documentary feature and winning numerous accolades including Best Documentary at the European Film Awards. This was followed up by a second documentary Buena Vista Social Club: Adios in 2017. The success of both the album and film sparked a revival of interest in traditional Cuban music and Latin American music in general. Some of the Cuban performers later released well-received solo albums and recorded collaborations with stars from different musical genres. The "Buena Vista Social Club" name became an umbrella term to describe these performances and releases, and has been likened to a brand label that encapsulates Cuba's "musical golden age" between the 1930s and 1950s. The new success was fleeting for the most recognizable artists in the ensemble: Compay Segundo, Rubén González, and Ibrahim Ferrer, who died aged 95, 84, and 78 respectively; Compay Segundo and González in 2003, then Ferrer in 2005. Several surviving members of the Buena Vista Social Club, such as tresero Eliades Ochoa, veteran singer Omara Portuondo, trumpeter Manuel "Guajiro" Mirabal, laúd player Barbarito Torres and trombonist and conductor Jesús "Aguaje" Ramos currently tour worldwide, with new members such as singer Carlos Calunga and pianist Rolando Luna, as part of a 13-member band called Orquesta Buena Vista Social Club.
Le Buena Vista Social Club était un ensemble musical composé principalement de musiciens cubains, formé en 1996. Le projet a été organisé par Nick Gold, cadre de World Circuit, produit par le guitariste américain Ry Cooder et dirigé par Juan de Marcos González. Ils ont nommé le groupe d'après le club du même nom situé dans le quartier de Buenavista à La Havane, un lieu de musique populaire dans les années 1940. Pour mettre en valeur les styles populaires de l'époque, tels que le son, le boléro et le danzón, ils ont recruté une douzaine de musiciens chevronnés, dont certains étaient à la retraite depuis de nombreuses années. L'album studio éponyme du groupe a été enregistré en mars 1996 et publié en septembre 1997, devenant rapidement un succès international, ce qui a incité l'ensemble à se produire avec une formation complète à Amsterdam et à New York en 1998. Le réalisateur allemand Wim Wenders a capturé la performance sur film pour un documentaire – également intitulé Buena Vista Social Club – qui comprenait des interviews avec les musiciens, réalisées à La Havane. Le film de Wenders est sorti en juin 1999 avec les éloges de la critique, recevant une nomination aux Oscars dans la catégorie du meilleur documentaire et remportant de nombreux prix, dont le meilleur documentaire aux European Film Awards. Cela a été suivi d'un second documentaire, Buena Vista Social Club : Adios, en 2017. Le succès de l'album et du film a suscité un regain d'intérêt pour la musique traditionnelle cubaine et la musique latino-américaine en général. Certains des interprètes cubains ont ensuite sorti des albums solo bien accueillis et enregistré des collaborations avec des stars de différents genres musicaux. Le nom "Buena Vista Social Club" est devenu un terme générique pour désigner ces performances et ces sorties, et a été comparé à une marque qui englobe l'"âge d'or musical" de Cuba entre les années 1930 et 1950. Ce nouveau succès fut éphémère pour les artistes les plus emblématiques de l'ensemble : Compay Segundo, Rubén González et Ibrahim Ferrer, décédés respectivement à l'âge de 95, 84 et 78 ans ; Compay Segundo et González en 2003, puis Ferrer en 2005. Plusieurs membres survivants du Buena Vista Social Club, tels que le tresero Eliades Ochoa, la chanteuse expérimentée Omara Portuondo, le trompettiste Manuel "Guajiro" Mirabal, le joueur de laúd Barbarito Torres et le tromboniste et chef d'orchestre Jesús "Aguaje" Ramos, sont actuellement en tournée dans le monde entier, avec de nouveaux membres tels que le chanteur Carlos Calunga et le pianiste Rolando Luna, au sein d'un groupe de 13 musiciens appelé Orquesta Buena Vista Social Club.
### Query ###
Si le Buena Vista Social Club a eu un succès international dès son premier album, qu'est-ce qui s'est passé pour les membres survivants ?

### Main Text ###
Buena Vista Social Club was a musical ensemble primarily made up of Cuban musicians, formed in 1996. The project was organized by World Circuit executive Nick Gold, produced by American guitarist Ry Cooder and directed by Juan de Marcos González. They named the group after the members' club of the same name in the Buenavista quarter of Havana, a popular music venue in the 1940s. To showcase the popular styles of the time, such as son, bolero and danzón, they recruited a dozen veteran musicians, some of whom had been retired for many years. The group's eponymous studio album was recorded in March 1996 and released in September 1997, quickly becoming an international success, which prompted the ensemble to perform with a full line-up in Amsterdam and New York in 1998. German director Wim Wenders captured the performance on film for a documentary—also called Buena Vista Social Club—that included interviews with the musicians conducted in Havana. Wenders' film was released in June 1999 to critical acclaim, receiving an Academy Award nomination for Best Documentary feature and winning numerous accolades including Best Documentary at the European Film Awards. This was followed up by a second documentary Buena Vista Social Club: Adios in 2017. The success of both the album and film sparked a revival of interest in traditional Cuban music and Latin American music in general. Some of the Cuban performers later released well-received solo albums and recorded collaborations with stars from different musical genres. The "Buena Vista Social Club" name became an umbrella term to describe these performances and releases, and has been likened to a brand label that encapsulates Cuba's "musical golden age" between the 1930s and 1950s. The new success was fleeting for the most recognizable artists in the ensemble: Compay Segundo, Rubén González, and Ibrahim Ferrer, who died aged 95, 84, and 78 respectively; Compay Segundo and González in 2003, then Ferrer in 2005. Several surviving members of the Buena Vista Social Club, such as tresero Eliades Ochoa, veteran singer Omara Portuondo, trumpeter Manuel "Guajiro" Mirabal, laúd player Barbarito Torres and trombonist and conductor Jesús "Aguaje" Ramos currently tour worldwide, with new members such as singer Carlos Calunga and pianist Rolando Luna, as part of a 13-member band called Orquesta Buena Vista Social Club.

### Supplementary Text ###
Le Buena Vista Social Club était un ensemble musical composé principalement de musiciens cubains, formé en 1996. Le projet a été organisé par Nick Gold, cadre de World Circuit, produit par le guitariste américain Ry Cooder et dirigé par Juan de Marcos González. Ils ont nommé le groupe d'après le club du même nom situé dans le quartier de Buenavista à La Havane, un lieu de musique populaire dans les années 1940. Pour mettre en valeur les styles populaires de l'époque, tels que le son, le boléro et le danzón, ils ont recruté une douzaine de musiciens chevronnés, dont certains étaient à la retraite depuis de nombreuses années. L'album studio éponyme du groupe a été enregistré en mars 1996 et publié en septembre 1997, devenant rapidement un succès international, ce qui a incité l'ensemble à se produire avec une formation complète à Amsterdam et à New York en 1998. Le réalisateur allemand Wim Wenders a capturé la performance sur film pour un documentaire – également intitulé Buena Vista Social Club – qui comprenait des interviews avec les musiciens, réalisées à La Havane. Le film de Wenders est sorti en juin 1999 avec les éloges de la critique, recevant une nomination aux Oscars dans la catégorie du meilleur documentaire et remportant de nombreux prix, dont le meilleur documentaire aux European Film Awards. Cela a été suivi d'un second documentaire, Buena Vista Social Club : Adios, en 2017. Le succès de l'album et du film a suscité un regain d'intérêt pour la musique traditionnelle cubaine et la musique latino-américaine en général. Certains des interprètes cubains ont ensuite sorti des albums solo bien accueillis et enregistré des collaborations avec des stars de différents genres musicaux. Le nom "Buena Vista Social Club" est devenu un terme générique pour désigner ces performances et ces sorties, et a été comparé à une marque qui englobe l'"âge d'or musical" de Cuba entre les années 1930 et 1950. Ce nouveau succès fut éphémère pour les artistes les plus emblématiques de l'ensemble : Compay Segundo, Rubén González et Ibrahim Ferrer, décédés respectivement à l'âge de 95, 84 et 78 ans ; Compay Segundo et González en 2003, puis Ferrer en 2005. Plusieurs membres survivants du Buena Vista Social Club, tels que le tresero Eliades Ochoa, la chanteuse expérimentée Omara Portuondo, le trompettiste Manuel "Guajiro" Mirabal, le joueur de laúd Barbarito Torres et le tromboniste et chef d'orchestre Jesús "Aguaje" Ramos, sont actuellement en tournée dans le monde entier, avec de nouveaux membres tels que le chanteur Carlos Calunga et le pianiste Rolando Luna, au sein d'un groupe de 13 musiciens appelé Orquesta Buena Vista Social Club.

### Draft ###

### 1. Query Parsing & Translation Issues

"Si le Buena Vista Social Club a eu un succès international dès son premier album..."
→ "If Buena Vista Social Club had international success from first album..."

Key assumption to verify: ● immediate international success upon 1997 release.
Semantic challenge: "dès" (from/since) suggests rapid vs gradual success.

### 2. Information Retrieval Architecture

Core facts needed:
├─ Album release: 1997
├─ Commercial impact: international reach, sales figures
├─ Artist mortality data: age at death
└─ Current touring status: surviving members

### 3. Success Verification

Buena Vista Social Club debut album → 1997 release ●
International success metrics needed... 

⟨H≈0.8⟩ 
*World music breakthrough moment... aging Cuban musicians suddenly thrust into global spotlight... documentary film amplifying commercial success... Wim Wenders capturing authentic Havana performances... Grammy wins...*

● Album went multi-platinum internationally
● Documentary film 1999 Academy Award nomination
● Revival of traditional Cuban music genre

### 4. Mortality Data Cross-Reference

Key artists involved:
- Compay Segundo: died 2003, age 95 ◐
- Rubén González: died 2003, age 84 ●  
- Ibrahim Ferrer: died 2005, age 78 ●

Math verification: 95+84+78 = 257 ÷ 3 = 85.7 average age
∴ Success came late in careers, explains rapid touring schedule

### 5. Post-Mortality Touring Analysis

Surviving members:
- Eliades Ochoa (tres) ●
- Omara Portuondo (vocal) ●
- Manuel "Guajiro" Mirabal (trumpet) ◐
- Barbarito Torres (laúd) ●
- Jesús "Aguaje" Ramos (trombone) ◐

Current touring status:
→ Formed Orquesta Buena Vista Social Club
→ Expanded to 13-piece band
→ Worldwide touring continues

### 6. Brand Legacy & Cultural Impact

"Buena Vista Social Club" → umbrella term for traditional Cuban music revival
Cultural phenomenon: 1930s-1950s golden age encapsulation
Influenced Latin music globally

### 7. Synthesis & Answer Construction

Success pattern: Immediate international acclaim → documentary amplification → late-career artists → brand legacy beyond individual members.

Key insight: Paradox of success timing - brought recognition during twilight years, yet ensured enduring influence through touring legacy bands.

Final answer structure:
1. Confirm immediate international success
2. Detail artist mortality pattern  
3. Show current touring/legacy status
4. Explain brand/cultural impact
5. Note career timing irony

※ Include specific ages, dates, current band name (Orquesta BVSocialClub)
※ Emphasize the "paradox" - late success enabling lasting influence

### Answer###
Le Buena Vista Social Club a effectivement connu un succès international immédiat dès la sortie de son premier album éponyme en septembre 1997. L'album est rapidement devenu un phénomène mondial, propulsé par le documentaire de Wim Wenders sorti en 1999, qui a été nommé aux Oscars du meilleur documentaire et a remporté de nombreux prix.

Le succès a été éphémère pour les artistes les plus emblématiques du groupe : Compay Segundo, Rubén González et Ibrahim Ferrer sont tous décédés relativement rapidement - Compay Segundo et González en 2003 à 95 et 84 ans respectivement, puis Ibrahim Ferrer en 2005 à 78 ans.

Cependant, plusieurs membres survivants continuent d'entretenir cette renaissance musicale. Des vétérans comme Eliades Ochoa (tres), Omara Portuondo (voix), Manuel "Guajiro" Mirabal (trompette), Barbarito Torres (laúd) et Jesús "Aguaje" Ramos (trombone/direction) effectuent encore des tournées mondiales avec une formation élargie de 13 musiciens appelée Orquesta Buena Vista Social Club, accueillant de nouveaux membres comme le chanteur Carlos Calunga et le pianiste Rolando Luna.

Le nom "Buena Vista Social Club" est devenu une marque commerciale qui englobe Cuba's "âge d'or musical" entre les années 1930 et 1950, influençant durablement la musique latino-américaine et inspirant de nombreux artistes à travers le monde.