Je voudrais savoir comment les préférences habitat diffèrent entre les espèces marines et d'eau douce.
Distribution and habitat

Marine mussels are abundant in the low and mid intertidal zone in temperate seas globally. Other species of marine mussel live in tropical intertidal areas, but not in the same huge numbers as in temperate zones.

Certain species of marine mussels prefer salt marshes or quiet bays, while others thrive in pounding surf, completely covering wave-washed rocks. Some species have colonized abyssal depths near hydrothermal vents. The South African white mussel exceptionally does not bind itself to rocks but burrows into sandy beaches extending two tubes above the sand surface for ingestion of food and water and exhausting wastes.

Freshwater mussels inhabit permanent lakes, rivers, canals and streams throughout the world except in the polar regions. They require a constant source of cool, clean water. They prefer water with a substantial mineral content, using calcium carbonate to build their shells.
Habitat

L'habitat varie d'une espèce à l'autre : certaines sont cantonnées aux côtes, tandis que d'autres se trouvent aussi bien dans les eaux côtières que terrestres, à des degrés divers. Elles se répartissent dans le monde entier, à l'exception des îles du centre du Pacifique.
### Query ###
Je voudrais savoir comment les préférences habitat diffèrent entre les espèces marines et d'eau douce.

### Main Text ###
Distribution and habitat

Marine mussels are abundant in the low and mid intertidal zone in temperate seas globally. Other species of marine mussel live in tropical intertidal areas, but not in the same huge numbers as in temperate zones.

Certain species of marine mussels prefer salt marshes or quiet bays, while others thrive in pounding surf, completely covering wave-washed rocks. Some species have colonized abyssal depths near hydrothermal vents. The South African white mussel exceptionally does not bind itself to rocks but burrows into sandy beaches extending two tubes above the sand surface for ingestion of food and water and exhausting wastes.

Freshwater mussels inhabit permanent lakes, rivers, canals and streams throughout the world except in the polar regions. They require a constant source of cool, clean water. They prefer water with a substantial mineral content, using calcium carbonate to build their shells.

### Supplementary Text ###
Habitat

L'habitat varie d'une espèce à l'autre : certaines sont cantonnées aux côtes, tandis que d'autres se trouvent aussi bien dans les eaux côtières que terrestres, à des degrés divers. Elles se répartissent dans le monde entier, à l'exception des îles du centre du Pacifique.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"préférences habitat diffèrent entre les espèces marines et d'eau douce"

Key terms: *préférences habitat* → habitat preferences/ecology. *espèces marines* vs *eau douce* → marine vs freshwater species.

Simple comparative question. French suggests academic/educational context.

### 2. Domain Contextualization 

Aquatic ecology. Bivalve mollusks focus. Geographic scope: global. Temporal: current taxonomy/distribution patterns.

Core knowledge domains:
- Marine intertidal/subtidal ecology  
- Freshwater lentic/lotific systems
- Physiological tolerances (salinity, temperature, chemistry)
- Species-specific adaptations

### 3. Information Architecture

Two main branches:
1. **Marine species**: intertidal zones, depth gradients, substrate preferences
2. **Freshwater species**: water body types, quality requirements, geological needs

Physical constraints help structure:
- Salinity tolerance limits
- Water flow velocity impacts  
- Temperature gradients
- Substrate availability

### 4. Marine Habitat Preferences

Intertidal zone dominance → *Mytilus* species typical.
- Temperate waters: massive bed formations, rocky substrates
- Tropical variants: reduced abundance, different species
- Depth gradients: intertidal → subtidal → abyssal (hydrothermal vents)
- Substrate diversity: fixed rocky surfaces vs. sandy bottoms

Exception case: *Donax* genus → burrowing, tube-dwelling in sand.

### 5. Freshwater Habitat Preferences

Geographic exclusion: polar regions (cold/ice constraints).
- Permanent water bodies: lakes, rivers, canals, streams
- Quality parameters: cool temperatures, clean water, stable chemistry
- Mineral requirements: calcium carbonate for shell formation
- Substrate: variable, but geological diversity needed

### 6. Comparative Synthesis

Fundamental difference: **physiological constraint** (salinity tolerance) drives habitat partitioning.

Marine → broader depth/substrate range, higher physiological tolerance
Freshwater → narrower habitat range, higher water quality requirements

Both exploit local geological/chemical diversity but within different physical constraints.

∴ Core answer: salinity drives habitat preference divergence, creating distinct ecological niches despite shared bivalve morphology.

### Answer###
Les préférences habitat des espèces marines et d'eau douce diffèrent considérablement dans plusieurs aspects.

Chez les moules marines, l'habitat varie selon les espèces. La plupart des moules marines abondent dans la zone intertidale basse et moyenne des mers tempérées à travers le monde. D'autres espèces occupent les zones intertidales tropicales, bien qu'en nombres beaucoup moins importants que dans les zones tempérées. Certaines espèces de moules marines préfèrent les marais salés ou les baies calmes, tandis que d'autres prospèrent dans les zones de surf intense, recouvrant complètement les rochers battus par les vagues. Il existe même des espèces qui ont colonisé les profondeurs abyssales près des vents hydrothermaux. Exceptionnellement, la moule blanche sud-africaine ne se fixe pas aux rochers mais creuse les plages sablonneuses, déployant deux tubes au-dessus de la surface du sable pour l'ingestion de nourriture et l'évacuation des déchets.

En eau douce, les moules habitent principalement les lacs permanents, les rivières, les canaux et les cours d'eau à travers le monde, à l'exception des régions polaires. Elles nécessitent une source constante d'eau fraîche et claire. Elles préfèrent l'eau contenant des minéraux substantiels, utilisant le carbonate de calcium pour construire leurs coquilles.

Cette diversité d'habitats reflète les adaptations physiologiques distinctes de ces groupes d'invertébrés aquatiques à leurs environnements respectifs.