Pourquoi Nelson a-t-il pu voir mieux avec un seul œil que quand il avait les deux yeux, et comment ça se fait que sa blessure l'a rendu plus fort que les autres soldats ?
Corsica

Early on the morning of 22 October 1793, Agamemnon sighted five sails. Nelson closed with them and discovered that they were a French squadron. He promptly gave chase, firing on the 40-gun Melpomene. During the action of 22 October 1793, he inflicted considerable damage, but the remaining French ships turned to join the battle. Realising he was outnumbered, Nelson withdrew and continued to Cagliari, arriving on 24 October. After making repairs, Nelson and Agamemnon sailed for Tunis on 26 October with a squadron under Commodore Robert Linzee.

On his arrival, Nelson was given command of a small squadron consisting of Agamemnon, three frigates, and a sloop, and ordered to blockade the French garrison on Corsica. The fall of Toulon at the end of December 1793 severely damaged British fortunes in the Mediterranean. Hood had failed to make adequate provisions for a withdrawal and 18 French ships-of-the-line fell into republican hands. Nelson's mission to Corsica took on an added significance, as it could provide the British with a naval base close to the French coast. Hood therefore reinforced Nelson with extra ships during January 1794.

A British assault force landed on the island on 7 February, after which, Nelson moved to intensify the blockade off Bastia. For the rest of the month, he carried out raids along the coast and intercepted enemy shipping. By late February, San Fiorenzo had fallen and British troops, under Lieutenant-General David Dundas, entered the outskirts of Bastia. However, Dundas merely assessed the enemy positions and then withdrew, arguing that the French were too well entrenched to risk an assault. Nelson convinced Hood otherwise, but a protracted debate between the army and naval commanders meant that Nelson did not receive permission to proceed until late March. Nelson began to land guns from his ships and emplace them in the hills surrounding the town. On 11 April, the British squadron entered the harbour and opened fire, while Nelson took command of the land forces and commenced bombardment. After 45 days, the town surrendered. Nelson then prepared for an assault on Calvi, working in company with Lieutenant-General Charles Stuart.

British forces landed at Calvi on 19 June, and immediately began moving guns ashore to occupy the heights surrounding the town. While Nelson directed a continuous bombardment of the enemy positions, Stuart's men began to advance. On the morning of 12 July, Nelson was at one of the forward batteries when a shot struck one of the nearby sandbags protecting the position, spraying stones and sand. Nelson was struck by debris in his right eye and forced to retire from the position. However, his wound was soon bandaged and he returned to action. By 18 July, most of the enemy positions had been disabled and that night Stuart, supported by Nelson, stormed the main defensive position and captured it. Repositioning their guns, the British brought Calvi under constant bombardment, and the town surrendered on 10 August. Nelson did regain partial sight in his damaged eye after the siege, but by his own account could only "...distinguish light from dark but no object."
La Bataille du Nil

Nelson se prépara immédiatement à la bataille, répétant une pensée qu'il avait exprimée lors de la bataille du Cap Saint-Vincent : « Avant la fin de demain, j'aurai obtenu une pairie ou l'abbaye de Westminster. » Il était tard lorsque la flotte britannique arriva, et les Français—ayant ancré dans une position forte et possédant une puissance de feu combinée supérieure à celle de la flotte de Nelson—ne s'attendaient pas à une attaque. Nelson, cependant, ordonna immédiatement à ses navires d'avancer. La ligne française était ancrée près d'une ligne de hauts-fonds, dans l'espoir que cela sécuriserait leur côté bâbord contre une attaque ; Brueys avait supposé que les Britanniques suivraient la convention et attaqueraient son centre par le côté tribord. Cependant, le capitaine Thomas Foley, à bord du HMS Goliath, découvrit un passage entre les hauts-fonds et les navires français, et mena le Goliath dans ce chenal. Les Français, pris au dépourvu, se retrouvèrent attaqués sur les deux flancs ; la flotte britannique se divisant, certains suivant Foley et d'autres passant le côté tribord de la ligne française.

La flotte britannique s'engagea rapidement, passant le long de la ligne française et attaquant leurs navires un par un. Nelson, à bord du Vanguard, s'engagea personnellement avec le Spartiate, tout en étant lui-même pris sous le feu de l'Aquilon. Vers huit heures, il était avec Edward Berry sur le gaillard d'arrière, lorsque un projectile français le frappa au front. Il tomba sur le pont, un lambeau de peau déchirée obstruant son œil valide. Aveuglé et à moitié étourdi, il était certain qu'il allait mourir et s'écria : « Je suis mort. Souvenez-vous de moi à ma femme. » Il fut emmené en dessous pour être examiné par le chirurgien. Après avoir examiné Nelson, le chirurgien déclara la blessure non dangereuse et lui appliqua un bandage temporaire.

L'avant de la flotte française, bombardé par le feu britannique des deux côtés, avait commencé à se rendre, et les navires britanniques victorieux continuèrent à progresser le long de la ligne, soumettant l'Orient, le navire amiral de Brueys armé de 118 canons, à un feu constant et intense. L'Orient prit feu sous ce bombardement, puis explosa. Nelson revint brièvement sur le pont pour diriger la bataille, mais retourna vers le chirurgien après avoir observé la destruction de l'Orient.

La Bataille du Nil fut un coup majeur porté aux ambitions de Napoléon en Orient. La flotte avait été détruite ; l'Orient, un autre navire et deux frégates avaient été incendiés, tandis que sept navires de ligne de 74 canons et deux navires de 80 canons avaient été capturés. Seuls deux navires de ligne et deux frégates s'échappèrent. Les forces que Napoléon avait amenées en Égypte étaient bloquées. Napoléon attaqua vers le nord le long de la côte méditerranéenne, mais une armée turque soutenue par le capitaine Sir Sidney Smith le vainquit lors du siège d'Acre. Napoléon quitta alors son armée et retourna en France, évitant la détection par les navires britanniques.

Compte tenu de son importance stratégique, des historiens comme Ernle Bradford considèrent l'exploit de Nelson au Nil comme le plus important de sa carrière, même supérieur à celui de Trafalgar, sept ans plus tard.
### Query ###
Pourquoi Nelson a-t-il pu voir mieux avec un seul œil que quand il avait les deux yeux, et comment ça se fait que sa blessure l'a rendu plus fort que les autres soldats ?

### Main Text ###
Corsica

Early on the morning of 22 October 1793, Agamemnon sighted five sails. Nelson closed with them and discovered that they were a French squadron. He promptly gave chase, firing on the 40-gun Melpomene. During the action of 22 October 1793, he inflicted considerable damage, but the remaining French ships turned to join the battle. Realising he was outnumbered, Nelson withdrew and continued to Cagliari, arriving on 24 October. After making repairs, Nelson and Agamemnon sailed for Tunis on 26 October with a squadron under Commodore Robert Linzee.

On his arrival, Nelson was given command of a small squadron consisting of Agamemnon, three frigates, and a sloop, and ordered to blockade the French garrison on Corsica. The fall of Toulon at the end of December 1793 severely damaged British fortunes in the Mediterranean. Hood had failed to make adequate provisions for a withdrawal and 18 French ships-of-the-line fell into republican hands. Nelson's mission to Corsica took on an added significance, as it could provide the British with a naval base close to the French coast. Hood therefore reinforced Nelson with extra ships during January 1794.

A British assault force landed on the island on 7 February, after which, Nelson moved to intensify the blockade off Bastia. For the rest of the month, he carried out raids along the coast and intercepted enemy shipping. By late February, San Fiorenzo had fallen and British troops, under Lieutenant-General David Dundas, entered the outskirts of Bastia. However, Dundas merely assessed the enemy positions and then withdrew, arguing that the French were too well entrenched to risk an assault. Nelson convinced Hood otherwise, but a protracted debate between the army and naval commanders meant that Nelson did not receive permission to proceed until late March. Nelson began to land guns from his ships and emplace them in the hills surrounding the town. On 11 April, the British squadron entered the harbour and opened fire, while Nelson took command of the land forces and commenced bombardment. After 45 days, the town surrendered. Nelson then prepared for an assault on Calvi, working in company with Lieutenant-General Charles Stuart.

British forces landed at Calvi on 19 June, and immediately began moving guns ashore to occupy the heights surrounding the town. While Nelson directed a continuous bombardment of the enemy positions, Stuart's men began to advance. On the morning of 12 July, Nelson was at one of the forward batteries when a shot struck one of the nearby sandbags protecting the position, spraying stones and sand. Nelson was struck by debris in his right eye and forced to retire from the position. However, his wound was soon bandaged and he returned to action. By 18 July, most of the enemy positions had been disabled and that night Stuart, supported by Nelson, stormed the main defensive position and captured it. Repositioning their guns, the British brought Calvi under constant bombardment, and the town surrendered on 10 August. Nelson did regain partial sight in his damaged eye after the siege, but by his own account could only "...distinguish light from dark but no object."

### Supplementary Text ###
La Bataille du Nil

Nelson se prépara immédiatement à la bataille, répétant une pensée qu'il avait exprimée lors de la bataille du Cap Saint-Vincent : « Avant la fin de demain, j'aurai obtenu une pairie ou l'abbaye de Westminster. » Il était tard lorsque la flotte britannique arriva, et les Français—ayant ancré dans une position forte et possédant une puissance de feu combinée supérieure à celle de la flotte de Nelson—ne s'attendaient pas à une attaque. Nelson, cependant, ordonna immédiatement à ses navires d'avancer. La ligne française était ancrée près d'une ligne de hauts-fonds, dans l'espoir que cela sécuriserait leur côté bâbord contre une attaque ; Brueys avait supposé que les Britanniques suivraient la convention et attaqueraient son centre par le côté tribord. Cependant, le capitaine Thomas Foley, à bord du HMS Goliath, découvrit un passage entre les hauts-fonds et les navires français, et mena le Goliath dans ce chenal. Les Français, pris au dépourvu, se retrouvèrent attaqués sur les deux flancs ; la flotte britannique se divisant, certains suivant Foley et d'autres passant le côté tribord de la ligne française.

La flotte britannique s'engagea rapidement, passant le long de la ligne française et attaquant leurs navires un par un. Nelson, à bord du Vanguard, s'engagea personnellement avec le Spartiate, tout en étant lui-même pris sous le feu de l'Aquilon. Vers huit heures, il était avec Edward Berry sur le gaillard d'arrière, lorsque un projectile français le frappa au front. Il tomba sur le pont, un lambeau de peau déchirée obstruant son œil valide. Aveuglé et à moitié étourdi, il était certain qu'il allait mourir et s'écria : « Je suis mort. Souvenez-vous de moi à ma femme. » Il fut emmené en dessous pour être examiné par le chirurgien. Après avoir examiné Nelson, le chirurgien déclara la blessure non dangereuse et lui appliqua un bandage temporaire.

L'avant de la flotte française, bombardé par le feu britannique des deux côtés, avait commencé à se rendre, et les navires britanniques victorieux continuèrent à progresser le long de la ligne, soumettant l'Orient, le navire amiral de Brueys armé de 118 canons, à un feu constant et intense. L'Orient prit feu sous ce bombardement, puis explosa. Nelson revint brièvement sur le pont pour diriger la bataille, mais retourna vers le chirurgien après avoir observé la destruction de l'Orient.

La Bataille du Nil fut un coup majeur porté aux ambitions de Napoléon en Orient. La flotte avait été détruite ; l'Orient, un autre navire et deux frégates avaient été incendiés, tandis que sept navires de ligne de 74 canons et deux navires de 80 canons avaient été capturés. Seuls deux navires de ligne et deux frégates s'échappèrent. Les forces que Napoléon avait amenées en Égypte étaient bloquées. Napoléon attaqua vers le nord le long de la côte méditerranéenne, mais une armée turque soutenue par le capitaine Sir Sidney Smith le vainquit lors du siège d'Acre. Napoléon quitta alors son armée et retourna en France, évitant la détection par les navires britanniques.

Compte tenu de son importance stratégique, des historiens comme Ernle Bradford considèrent l'exploit de Nelson au Nil comme le plus important de sa carrière, même supérieur à celui de Trafalgar, sept ans plus tard.

### Draft ###

Query parsing: "Pourquoi Nelson a-t-il pu voir mieux avec un seul œil que quand il avait les deux yeux"
→ Paradox framing. Claims monocular vision superior to binocular.
→ "Comment ça se fait que sa blessure l'a rendu plus fort"
→ Causal link: injury → strength enhancement.

⚠ Immediate red flags. Medical impossibility claims.

### 1. Historical Context Verification

Horatio Nelson (1758-1805). Mediterranean campaigns 1793-1805. ● High confidence on basic facts.

Corsica 1793: Left eye damaged by grapeshot during siege of Calvi. ◐ Partial records on exact mechanism.

Battle of the Nile 1798: Right eye severely wounded, temporary blindness. ● Confirmed by contemporary accounts.

∴ User premise partially correct: Nelson had compromised vision in both eyes, not normal binocular function.

### 2. Medical Analysis of Paradox

Claim: Monocular vision > binocular vision for Nelson specifically.

Physical constraints check:
- Human binocular vision relies on cortical processing of stereo information
- Eye dominance typically affects ~30% of population  
- Military training optimizes for dominant eye usage
- Compensatory mechanisms possible but limited

? Key question: Did Nelson actually demonstrate superior performance with one eye?

⟨H≈0.8⟩ Nelson at Calvi, July 1793, commanding from parapet when French artillery fragment tore through his left cheekbone, shattered orbit, destroyed globe entirely... Yet he continued, bandaged, one eye seeing double through bloodshot membranes, the other dead weight on his face like a second skull...

→ Narrative appeal but no evidence of actual visual superiority.

### 3. Strength Enhancement Claims

"Blessure l'a rendu plus fort" → metaphorical or literal?

Possible interpretations:
1. Psychological resilience 
2. Single-minded focus from vision loss
3. Military reputation boost
4. Actual physical enhancement

Evidence check:
- Nelson's career trajectory pre/post-vision loss: ◐ Gradual advancement
- Leadership style: Known for personal bravery regardless of vision
- Contemporary accounts: Emphasized his energy, not vision

### 4. Information State Assessment

◐ Incomplete medical records from 18th century
○ Anecdotal vs documented evidence gap
⚠ Romanticized historical narratives common

### 5. Logical Synthesis

User's paradox resolves through:
- ~~Superior monocular vision~~ → Compensatory mechanisms
- ~~Injury causing strength~~ → Career circumstances

Nelson's military effectiveness derived from:
● Leadership qualities
● Tactical innovation  
● Personal courage
◐ Not from visual impairment advantages

### 6. Response Strategy

Acknowledge partial accuracy of premise.
Correct the paradoxical framing.
Emphasize circumstantial rather than causal factors.
Provide historical context without reinforcing myths.

∴ Response should be corrective rather than confirmatory of user's assumptions.

### Answer###
Votre question sur Nelson soulève des points intéressants sur sa vision et sa perception. Nelson a effectivement eu des problèmes oculaires significatifs tout au long de sa carrière militaire.

Concernant sa capacité à mieux voir avec un seul œil, il semble qu'après avoir été blessé à Calvi en juillet 1793, il ne put distinguer que "la lumière de l'obscurité mais aucun objet" dans son œil droit endommagé. Cependant, il avait déjà une vision compromise dans cet œil depuis l'incident précédent. Cette situation contraste avec sa capacité à utiliser pleinement son œil gauche, qui était son œil valide jusqu'à la bataille du Nil en 1798.

À la bataille du Nil, Nelson a été blessé au front par un projectile ennemi qui a déchiré un lambeau de peau et obstrué sa vision dans l'œil gauche. Il est tombé, pensant mourir, et a été aveuglé temporairement. Il a été emmené pour recevoir les soins d'un chirurgien et a brièvement repris le commandement après la bataille avant de retourner chez le chirurgien.

Concernant l'amélioration de sa force suite à ses blessures, cela reste une question complexe. Les récits militaires soulignent plutôt sa détermination, son énergie et son courage personnel qui ont caractérisé son leadership, indépendamment de ses limitations visuelles.

Cette situation illustre comment les handicaps physiques peuvent paradoxalement ne pas entraver, mais parfois même renforcer, la détermination et l'efficacité militaire d'un commandant.