Je travaille sur une étude chronologique des publications de Cuvier et j'ai trouvé des informations contradictoires concernant les dates de parution des deux éditions de "Le Règne Animal". L'édition originale de 1817 était-elle bien en quatre volumes in-octavo, et quelle était exactement la période de publication de la seconde édition en cinq volumes ?
The Animal Kingdom (Le Règne Animal)

Cuvier's most admired work was his Le Règne Animal. It appeared in four octavo volumes in 1817; a second edition in five volumes was brought out in 1829–1830. In this classic work, Cuvier presented the results of his life's research into the structure of living and fossil animals. With the exception of the section on insects, in which he was assisted by his friend Latreille, the whole of the work was his own. It was translated into English many times, often with substantial notes and supplementary material updating the book in accordance with the expansion of knowledge.
Le Règne Animal

L'œuvre la plus admirée de Cuvier fut son *Le Règne Animal*. Elle parut en quatre volumes in-octavo en 1817 ; une seconde édition en cinq volumes fut publiée en 1829-1830. Dans cet ouvrage classique, Cuvier exposa les résultats de ses recherches tout au long de sa vie sur la structure des animaux vivants et fossiles. À l'exception de la section consacrée aux insectes, pour laquelle il fut assisté de son ami Latreille, l'ensemble de l'ouvrage était de sa seule main. Il fut traduit en anglais à plusieurs reprises, souvent avec des notes substantielles et des documents complémentaires actualisant le livre en fonction de l'expansion des connaissances.
### Query ###
Je travaille sur une étude chronologique des publications de Cuvier et j'ai trouvé des informations contradictoires concernant les dates de parution des deux éditions de "Le Règne Animal". L'édition originale de 1817 était-elle bien en quatre volumes in-octavo, et quelle était exactement la période de publication de la seconde édition en cinq volumes ?

### Main Text ###
The Animal Kingdom (Le Règne Animal)

Cuvier's most admired work was his Le Règne Animal. It appeared in four octavo volumes in 1817; a second edition in five volumes was brought out in 1829–1830. In this classic work, Cuvier presented the results of his life's research into the structure of living and fossil animals. With the exception of the section on insects, in which he was assisted by his friend Latreille, the whole of the work was his own. It was translated into English many times, often with substantial notes and supplementary material updating the book in accordance with the expansion of knowledge.

### Supplementary Text ###
Le Règne Animal

L'œuvre la plus admirée de Cuvier fut son *Le Règne Animal*. Elle parut en quatre volumes in-octavo en 1817 ; une seconde édition en cinq volumes fut publiée en 1829-1830. Dans cet ouvrage classique, Cuvier exposa les résultats de ses recherches tout au long de sa vie sur la structure des animaux vivants et fossiles. À l'exception de la section consacrée aux insectes, pour laquelle il fut assisté de son ami Latreille, l'ensemble de l'ouvrage était de sa seule main. Il fut traduit en anglais à plusieurs reprises, souvent avec des notes substantielles et des documents complémentaires actualisant le livre en fonction de l'expansion des connaissances.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Je travaille sur une étude chronologique des publications de Cuvier" → chronological study of Cuvier's publications. User found contradictory information about *Le Règne Animal* dates/formats.

Key claims to verify:
- Original 1817 edition: 4 volumes, in-octavo format
- Second edition: 5 volumes, publication period 1829-1830
- Format consistency check needed

? Translation issue: "in-octavo" = 8vo format (standard 19th century book sizing)

### 2. Information Retrieval Challenge

Chronological bibliographic data → specialized domain requiring:
- Access to original publication records
- French publishing archives
- Format standardization across editions
- Potential translation variations

⚠ Risk of secondary source inaccuracies, especially for 19th century French scientific publishing

### 3. Cross-Reference Analysis

*Le Règne Animal* publication timeline:
- First edition: 1817 (4 vols, octavo) ●
- Second edition: 1829-1830 (5 vols) ●
- Gap: ~12 years between editions

Format verification:
- 4 vols → 5 vols increase = substantial revision
- Additional volume likely accommodates expanded content
- Octavo standard for scientific works of this period

### 4. Physical Constraints Check

1817-1830 timeframe → Napoleonic/Restoration periods
French scientific publishing infrastructure stable
Format changes reflect growing popularity/content expansion
5-year publication span realistic for 5-volume work

### 5. Confidence Assessment

Core dates: ● High confidence (multiple sources likely consistent)
Format details: ◐ Partial (need original edition verification)
Translation accuracy: ○ Lower confidence (French→English bibliographic terms)

### 6. Response Strategy

Confirm user's information → provide chronological framework → explain format evolution → suggest verification sources

∴ User's information appears accurate. Four volumes in 1817, five volumes spanning 1829-1830. Format change reflects substantial expansion of Cuvier's zoological knowledge over twelve-year period.

NB: Response should emphasize the importance of consulting original publication records for chronological accuracy.

### Answer###
Votre information concernant les éditions de "Le Règne Animal" de Cuvier est exacte. L'édition originale de 1817 a effectivement paru en quatre volumes in-octavo, conformément à la présentation que vous avez trouvée. Concernant la seconde édition, elle a été publiée en cinq volumes sur la période 1829-1830, comme indiqué.

Cette seconde édition en cinq volumes représentait une expansion substantielle par rapport à l'édition précédente, avec un volume supplémentaire ajouté pour accueillir l'accroissement des connaissances et des découvertes scientifiques réalisées par Cuvier et ses collaborateurs entre 1817 et 1829. L'ouvrage, qui synthétisait les recherches de toute une vie sur la structure des animaux vivants et fossiles, fut traduit en anglais à plusieurs reprises et souvent accompagné de notes complémentaires pour tenir compte des avancées scientifiques.