Quand est-ce que les tapis sont arrivés en Angleterre ?
England

Knotted pile carpet weaving technology probably came to England in the early 16th century with Flemish Calvinists fleeing religious persecution. Because many of these weavers settled in south-eastern England, particularly in Norwich, the fourteen extant 16th and 17th century carpets are sometimes referred to as "Norwich carpets". These works are either adaptations of Anatolian or Indo-Persian designs, or employ Elizabethan - Jacobean scrolling vines and blossoms; all but one are dated or bear a coat of arms. Like the French, English weavers used the symmetrical knot. There are documented and surviving examples of carpets from three 18th-century manufactories: Exeter (1756–1761, owned by Claude Passavant, 3 extant carpets), Moorfields (1752–1806, owned by Thomas Moore, 5 extant), and Axminster (1755–1835, owned by Thomas Whitty, numerous extant).

Exeter and Moorfields were both staffed with renegade weavers from the French Savonnerie and, therefore, employ the weaving structure of that factory and Perrot-inspired designs. Neoclassical designer Robert Adam supplied designs for both Moorfields and Axminster carpets based on Roman floor mosaics and coffered ceilings. Some of the most well-known rugs of his design were made for Syon House, Osterley House, Harewood House, Saltram House, and Newby Hall.
Angleterre

La technique de tissage de tapis à pile nouée est probablement arrivée en Angleterre au début du XVIe siècle avec les calvinistes flamands fuyant les persécutions religieuses. Étant donné que beaucoup de ces tisserands se sont installés dans le sud-est de l'Angleterre, en particulier à Norwich, les quatorze tapis existants des XVIe et XVIIe siècles sont parfois appelés « tapis de Norwich ». Ces œuvres sont soit des adaptations de motifs anatoliennes ou indo-persans, soit utilisent des volutes et des fleurs d'inspiration élisabéthaine - jacobéenne ; toutes, sauf une, sont datées ou portent un blason. Comme les Français, les tisserands anglais utilisaient le nœud symétrique. Il existe des exemples documentés et survivants de tapis provenant de trois manufactures du XVIIIe siècle : Exeter (1756–1761, propriété de Claude Passavant, 3 tapis existants), Moorfields (1752–1806, propriété de Thomas Moore, 5 tapis existants) et Axminster (1755–1835, propriété de Thomas Whitty, nombreux tapis existants).

Exeter et Moorfields étaient tous deux dotés de tisserands renégats de la Savonnerie française et employaient donc la structure de tissage de cette manufacture ainsi que des motifs inspirés de Perrot. Le designer néoclassique Robert Adam a fourni des motifs pour les tapis de Moorfields et d'Axminster basés sur des mosaïques de sol et des plafonds à caissons romains. Certains des tapis les plus connus de son design ont été réalisés pour Syon House, Osterley House, Harewood House, Saltram House et Newby Hall.
### Query ###
Quand est-ce que les tapis sont arrivés en Angleterre ?

### Main Text ###
England

Knotted pile carpet weaving technology probably came to England in the early 16th century with Flemish Calvinists fleeing religious persecution. Because many of these weavers settled in south-eastern England, particularly in Norwich, the fourteen extant 16th and 17th century carpets are sometimes referred to as "Norwich carpets". These works are either adaptations of Anatolian or Indo-Persian designs, or employ Elizabethan - Jacobean scrolling vines and blossoms; all but one are dated or bear a coat of arms. Like the French, English weavers used the symmetrical knot. There are documented and surviving examples of carpets from three 18th-century manufactories: Exeter (1756–1761, owned by Claude Passavant, 3 extant carpets), Moorfields (1752–1806, owned by Thomas Moore, 5 extant), and Axminster (1755–1835, owned by Thomas Whitty, numerous extant).

Exeter and Moorfields were both staffed with renegade weavers from the French Savonnerie and, therefore, employ the weaving structure of that factory and Perrot-inspired designs. Neoclassical designer Robert Adam supplied designs for both Moorfields and Axminster carpets based on Roman floor mosaics and coffered ceilings. Some of the most well-known rugs of his design were made for Syon House, Osterley House, Harewood House, Saltram House, and Newby Hall.

### Supplementary Text ###
Angleterre

La technique de tissage de tapis à pile nouée est probablement arrivée en Angleterre au début du XVIe siècle avec les calvinistes flamands fuyant les persécutions religieuses. Étant donné que beaucoup de ces tisserands se sont installés dans le sud-est de l'Angleterre, en particulier à Norwich, les quatorze tapis existants des XVIe et XVIIe siècles sont parfois appelés « tapis de Norwich ». Ces œuvres sont soit des adaptations de motifs anatoliennes ou indo-persans, soit utilisent des volutes et des fleurs d'inspiration élisabéthaine - jacobéenne ; toutes, sauf une, sont datées ou portent un blason. Comme les Français, les tisserands anglais utilisaient le nœud symétrique. Il existe des exemples documentés et survivants de tapis provenant de trois manufactures du XVIIIe siècle : Exeter (1756–1761, propriété de Claude Passavant, 3 tapis existants), Moorfields (1752–1806, propriété de Thomas Moore, 5 tapis existants) et Axminster (1755–1835, propriété de Thomas Whitty, nombreux tapis existants).

Exeter et Moorfields étaient tous deux dotés de tisserands renégats de la Savonnerie française et employaient donc la structure de tissage de cette manufacture ainsi que des motifs inspirés de Perrot. Le designer néoclassique Robert Adam a fourni des motifs pour les tapis de Moorfields et d'Axminster basés sur des mosaïques de sol et des plafonds à caissons romains. Certains des tapis les plus connus de son design ont été réalisés pour Syon House, Osterley House, Harewood House, Saltram House et Newby Hall.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Quand est-ce que les tapis sont arrivés en Angleterre ?"
→ "When did carpets arrive in England?"

※ Key semantic issue: "tapis" = carpets, but English textile history distinguishes:
- Carpet = floor covering (pile/knotted)  
- Rug = flatwoven, smaller scale
- Tapestry = wall hanging (though "tapis de basse-lisse" = low-warp tapestry)

Query scope unclear. Floor coverings? Pile carpets specifically? All textile wall-coverings?

### 2. Domain Contextualization

Required knowledge domains:
- Medieval European textile technology ●
- Anglo-Flemish trade relations ◐  
- Protestant refugee migration patterns ●
- Oriental carpet production/trade routes ◐

Timeline challenge: Multiple introduction waves likely. Pre-conquest? Norman? Later imports?

### 3. Information Triangulation

⟨H≈0.8⟩ 
Carpets... floor-coverings... but England damp climate, wooden floors mostly. So carpets = luxury imports initially? Oriental rugs from Crusades? Flemish weavers bringing techniques? Savonnerie connections through French Huguenot migration...

Physical constraints help:
- Pile carpet technology requires sophisticated knotting
- Climate considerations (England damp → rugs not practical until later heating improvements)
- Wealth distribution (early carpets = aristocratic luxury)

### 4. Historical Evidence Assessment

Early mentions in English sources? ○
Documented manufacturing? ◐
Specific dates? ○

Key uncertainty: Is this about technology transfer vs. actual production?

Candidates for "arrival":
1. Technique introduction (weaving methods)
2. Mass production establishment  
3. Documented local manufacturing
4. Significant imports/trade

### 5. Evidence Synthesis

16th century Flemish immigration ● → textile expertise transfer
Norwich documented production ◐ → but "Norwich carpets" term modern scholarly construct?
Specific dates ○ → historiography suggests gradual development

∴ Answer likely: Early 16th century for technique, later for manufacturing

### 6. Response Construction

Response claims early 16th century Flemish arrival → Norwich production → French Savonnerie connections.

⚠ Potential issues:
- "Tapis" vs "carpets" translation precision
- "Premiers tapis" implies no earlier examples
- "Principales manufactures" overstates historical significance
- "Technologie de nouage" = knotted pile technology, not all carpets

### 7. Verification Check

Cross-reference against:
- Textile history timelines ☐
- Flemish immigration patterns ☐  
- French Huguenot connections ☐
- Norwich industrial development ☐

Response structure sound ● but details need verification ◐

### 8. Final Assessment

Query answerable with caveats about:
- Definition scope ("carpets")
- Temporal precision limitations  
- Regional vs. national perspective
- Source reliability for early dates

Response provides reasonable framework but should acknowledge uncertainty in specific dating.

### Answer###
Les tapis sont probablement arrivés en Angleterre au début du XVIe siècle, apportés par des calvinistes flamands qui fuyaient les persécutions religieuses dans leurs pays d'origine. Ces artisans textiles se sont principalement établis dans le sud-est de l'Angleterre, particulièrement à Norwich, ce qui explique pourquoi les quatorze tapis anciens encore existants des XVIe et XVIIe siècles sont parfois désignés comme les "tapis de Norwich".

Ces tapis anciens représentent soit des adaptations de motifs anatoliennes ou indo-persans, soit des créations originales utilisant des motifs d'inspiration élisabéthaine-jacobéenne de volutes et de fleurs. La plupart de ces pièces sont datées ou portent des armoiries, ce qui témoigne de leur importance historique.

Il convient de noter que l'Angleterre a ensuite développé ses propres manufactures de tapis au XVIIIe siècle, notamment à Exeter (1756-1761), Moorfields (1752-1806) et Axminster (1755-1835), ces dernières influencées par les techniques françaises de la Savonnerie.