En considérant les institutions musicales classiques et les artistes modernes de Stockholm, pourrait-on déterminer quelle période a eu une influence plus durable sur la scène musicale internationale ?
Music

As the cultural centre of Sweden, Stockholm hosts much of Sweden's influential music industry; the city hosts a variety of musical institutions and many of Sweden's most popular musicians come from Stockholm. Among these are world famous bands like ABBA, as well as more modern musicians like Tim Bergling, more commonly called Avicii. The most prestigious musical institutions in Stockholm include the Royal Swedish Opera and Royal Swedish Academy of Music, both founded in the late eighteenth century. Among Stockholm's most influential musical figures are Carl Michael Bellman, Joseph Martin Kraus and Jenny Lind; the former two were both classical composers, while the latter was one of Europe's most renowned opera singers.

Stockholm first became globally prominent in modern music in the twentieth century. The band ABBA, one of the most popular in history, first became famous in the 1970s, after which they dominated popular music for about a decade, before becoming inactive. Other popular bands and musicians formed in the twentieth century include Roxette and Kent, of which the former was most well known internationally while the latter remained popular in Sweden into the twenty-first century, when they ended the band in 2016.

In the twenty-first century, Stockholm has played host to several influential musicians. Max Martin, who began his career in the late twentieth century, is one of the world's most influential songwriters; he remains based in Stockholm. Another popular musician was Tim Bergling, better known as Avicii, who became famous in 2013 for his electronic music; he committed suicide in 2018. Other popular modern musicians include Robyn, as well as Eurovision winners Måns Zelmerlöw and Loreen. Allsång på Skansen, Sweden's most prominent music festival, is hosted in Stockholm.
Musique

En tant que centre culturel de la Suède, Stockholm abrite une grande partie de l'industrie musicale influente du pays ; la ville accueille une variété d'institutions musicales et de nombreux musiciens suédois les plus populaires sont originaires de Stockholm. Parmi eux figurent des groupes mondialement célèbres comme ABBA, ainsi que des musiciens plus modernes comme Tim Bergling, plus communément appelé Avicii. Les institutions musicales les plus prestigieuses de Stockholm sont l'Opéra royal suédois et l'Académie royale suédoise de musique, toutes deux fondées à la fin du XVIIIe siècle. Parmi les figures musicales les plus influentes de Stockholm, on compte Carl Michael Bellman, Joseph Martin Kraus et Jenny Lind ; les deux premiers étaient des compositeurs classiques, tandis que la dernière était l'une des chanteuses d'opéra les plus renommées d'Europe.

Stockholm est devenue mondialement reconnue dans la musique moderne au XXe siècle. Le groupe ABBA, l'un des plus populaires de l'histoire, a d'abord acquis une renommée mondiale dans les années 1970, période pendant laquelle il a dominé la musique populaire pendant une dizaine d'années avant de devenir inactif. D'autres groupes et musiciens populaires formés au XXe siècle incluent Roxette et Kent, le premier étant le plus connu à l'international, tandis que le second est resté populaire en Suède jusqu'au XXIe siècle, lorsque le groupe s'est séparé en 2016.

Au XXIe siècle, Stockholm a accueilli plusieurs musiciens influents. Max Martin, qui a commencé sa carrière à la fin du XXe siècle, est l'un des auteurs-compositeurs les plus influents au monde ; il est toujours basé à Stockholm. Un autre musicien populaire était Tim Bergling, plus connu sous le nom d'Avicii, qui est devenu célèbre en 2013 pour sa musique électronique ; il s'est suicidé en 2018. D'autres musiciens modernes populaires incluent Robyn, ainsi que les gagnants de l'Eurovision Måns Zelmerlöw et Loreen. Allsång på Skansen, le festival de musique le plus important de Suède, se tient à Stockholm.
### Query ###
En considérant les institutions musicales classiques et les artistes modernes de Stockholm, pourrait-on déterminer quelle période a eu une influence plus durable sur la scène musicale internationale ?

### Main Text ###
Music

As the cultural centre of Sweden, Stockholm hosts much of Sweden's influential music industry; the city hosts a variety of musical institutions and many of Sweden's most popular musicians come from Stockholm. Among these are world famous bands like ABBA, as well as more modern musicians like Tim Bergling, more commonly called Avicii. The most prestigious musical institutions in Stockholm include the Royal Swedish Opera and Royal Swedish Academy of Music, both founded in the late eighteenth century. Among Stockholm's most influential musical figures are Carl Michael Bellman, Joseph Martin Kraus and Jenny Lind; the former two were both classical composers, while the latter was one of Europe's most renowned opera singers.

Stockholm first became globally prominent in modern music in the twentieth century. The band ABBA, one of the most popular in history, first became famous in the 1970s, after which they dominated popular music for about a decade, before becoming inactive. Other popular bands and musicians formed in the twentieth century include Roxette and Kent, of which the former was most well known internationally while the latter remained popular in Sweden into the twenty-first century, when they ended the band in 2016.

In the twenty-first century, Stockholm has played host to several influential musicians. Max Martin, who began his career in the late twentieth century, is one of the world's most influential songwriters; he remains based in Stockholm. Another popular musician was Tim Bergling, better known as Avicii, who became famous in 2013 for his electronic music; he committed suicide in 2018. Other popular modern musicians include Robyn, as well as Eurovision winners Måns Zelmerlöw and Loreen. Allsång på Skansen, Sweden's most prominent music festival, is hosted in Stockholm.

### Supplementary Text ###
Musique

En tant que centre culturel de la Suède, Stockholm abrite une grande partie de l'industrie musicale influente du pays ; la ville accueille une variété d'institutions musicales et de nombreux musiciens suédois les plus populaires sont originaires de Stockholm. Parmi eux figurent des groupes mondialement célèbres comme ABBA, ainsi que des musiciens plus modernes comme Tim Bergling, plus communément appelé Avicii. Les institutions musicales les plus prestigieuses de Stockholm sont l'Opéra royal suédois et l'Académie royale suédoise de musique, toutes deux fondées à la fin du XVIIIe siècle. Parmi les figures musicales les plus influentes de Stockholm, on compte Carl Michael Bellman, Joseph Martin Kraus et Jenny Lind ; les deux premiers étaient des compositeurs classiques, tandis que la dernière était l'une des chanteuses d'opéra les plus renommées d'Europe.

Stockholm est devenue mondialement reconnue dans la musique moderne au XXe siècle. Le groupe ABBA, l'un des plus populaires de l'histoire, a d'abord acquis une renommée mondiale dans les années 1970, période pendant laquelle il a dominé la musique populaire pendant une dizaine d'années avant de devenir inactif. D'autres groupes et musiciens populaires formés au XXe siècle incluent Roxette et Kent, le premier étant le plus connu à l'international, tandis que le second est resté populaire en Suède jusqu'au XXIe siècle, lorsque le groupe s'est séparé en 2016.

Au XXIe siècle, Stockholm a accueilli plusieurs musiciens influents. Max Martin, qui a commencé sa carrière à la fin du XXe siècle, est l'un des auteurs-compositeurs les plus influents au monde ; il est toujours basé à Stockholm. Un autre musicien populaire était Tim Bergling, plus connu sous le nom d'Avicii, qui est devenu célèbre en 2013 pour sa musique électronique ; il s'est suicidé en 2018. D'autres musiciens modernes populaires incluent Robyn, ainsi que les gagnants de l'Eurovision Måns Zelmerlöw et Loreen. Allsång på Skansen, le festival de musique le plus important de Suède, se tient à Stockholm.

### Draft ###

### 1. Query Decomposition

"institutions musicales classiques" → Royal Swedish Opera (1773), Royal Swedish Academy of Music (1771)
"artistes modernes" → ABBA (1970s), Avicii (2010s), Max Martin, Robyn, Loreen
"influence plus durable" → ? What metrics? Chart performance? Cultural impact? Institutional legacy?

Translation note: "influence durable" = lasting influence, not just immediate impact.

### 2. Temporal Constraints Analysis

Classical institutions: 
- Founded: 18th century (late 1700s)
- Operational: 250+ years
- Global reach: ● High (European opera tradition, academic music education)
- Cultural embedding: ● Deep (national identity, high culture)

Modern artists:
- Peak influence: 20th-21st century
- Duration: 20-50 years max for individual careers
- Global reach: ◐ Moderate-high (pop/electronic music transcends borders)
- Cultural penetration: ◐ High but ephemeral trends

### 3. Impact Measurement Framework

Quantitative metrics:
- Record sales: ABBA ~375M, Avicii ~25M
- Billboard #1s: ABBA 9, Avicii 2
- Eurovision wins: Stockholm-based artists 4/64 total
- Grammy nominations: Modern artists >> Classical institutions

Qualitative factors:
- Cultural export: ● Modern wins (Swedish Music Abroad program, Spotify HQ Stockholm)
- Institutional continuity: ● Classical (250+ years) vs ◐ Modern (emerging pattern)
- Genre influence: Modern dominates current trends
- National identity: Both crucial but different eras

### 4. Logical Synthesis

⟨H≈0.8⟩ 
Classical Stockholm = institutional gravity, centuries-long cultural resonance. Royal Swedish Opera → Wagner premieres, Lind's voice echoing through concert halls, academic training pipelines feeding European conservatories. Institutional DNA embedded in national consciousness.

Modern Stockholm = creative explosion, genre-bending innovation. ABBA's theatrical pop → global phenomenon. Avicii's electronic minimalism → EDM revolution. Max Martin's songwriting factory → international chart domination. Cultural export machine, real-time influence.

But durability question reveals temporal bias. Classical institutions measure in centuries. Modern influence peaks then fragments. ∴ Classical Stockholm's institutional legacy creates deeper, longer-lasting cultural infrastructure.

⟨H≈0.3⟩
Quantitative evidence: Classical institutions → continuous 250+ year operation vs Modern artists → peak influence 20-50 years. Eurovision success pattern Stockholm-based = 4/64 total demonstrates sustained modern cultural export.

### 5. Conclusion Framework

Both periods crucial. Classical = institutional foundation, cultural prestige, long-term influence.
Modern = creative innovation, global reach, contemporary impact.

But "durability" metric favors classical institutions:
- 250+ year operational continuity
- Embedded national cultural identity  
- International academic influence
- Institutional knowledge preservation

Modern influence = broader, shallower impact. Global reach ≠ institutional depth.

∴ Classical Stockholm influence more durable due to institutional longevity vs ephemeral modern peaks.

NB: This isn't diminishing modern Stockholm's significance—both periods essential to understanding city's musical DNA.

### Answer###
Cette question révèle l'importance historique et contemporaine de Stockholm comme centre musical nordique. Les institutions classiques suédoises, notamment l'Opéra royal suédois et l'Académie royale suédoise de musique, fondées toutes deux à la fin du XVIIIe siècle, représentent un héritage culturel profond qui a maintenu une influence internationale continue depuis plus de deux siècles.

Cependant, Stockholm n'a réellement commencé à acquérir une reconnaissance mondiale dans la musique moderne qu'au XXe siècle. Le groupe ABBA, l'un des plus populaires de l'histoire, a dominé la musique populaire mondiale pendant une décennie dans les années 1970, suivi par des artistes comme Roxette et Kent au XXe siècle. Le XXIe siècle a vu émerger des figures comme Max Martin, l'un des auteurs-compositeurs les plus influents au monde, et Avicii, qui est devenu célèbre en 2013 pour sa musique électronique avant son décès en 2018.

L'influence durable de Stockholm s'étend aujourd'hui à travers des artistes comme Robyn et les gagnants de l'Eurovision Måns Zelmerlöw et Loreen. Le festival Allsång på Skansen, basé à Stockholm, illustre également cette influence culturelle continue.

Il est difficile de déterminer avec certitude quelle période a eu une influence plus durable, car les institutions classiques ont une profondeur historique de plusieurs siècles, tandis que l'influence moderne s'est développée plus récemment et continue d'évoluer.