Est-ce que les vieux textes qu'ils trouvent maintenant vont finir par disparaître complètement ?
20th-century discoveries

This situation changed abruptly in 1907, with the discovery of the Cairo Codex, which contained large parts of the Samia, the Perikeiromene, and the Epitrepontes; a section of the Heros; and another fragment from an unidentified play. A fragment of 115 lines of the Sikyonioi had been found in the papier mache of a mummy case in 1906.

In 1959, the Bodmer papyrus was published containing Dyskolos, more of the Samia, and half of the Aspis. In the late 1960s, more of the Sikyonioi was found as filling for two more mummy cases; this proved to be drawn from the same manuscript as the discovery in 1906, which had clearly been thoroughly recycled.

Other papyrus fragments continue to be discovered and published.

In 2003, a palimpsest manuscript, in Syriac writing of the 9th century, was found where the reused parchment comes from a very expensive 4th-century Greek manuscript of works by Menander. The surviving leaves contain parts of the Dyskolos and 200 lines of another piece by Menander, so far unpublished, titled Titthe.
Variation textuelle

La critique textuelle s'occupe de l'identification et de la correction des erreurs de transcription dans les textes des manuscrits. Les scribes anciens faisaient des erreurs ou des modifications (comme l'inclusion d'additions non authentiques). Le Nouveau Testament a été préservé dans plus de 5 800 manuscrits grecs, 10 000 manuscrits latins et 9 300 manuscrits dans diverses autres langues anciennes, dont le syriaque, le slave, l'éthiopien et l'arménien. Même si les versions grecques originales étaient perdues, le Nouveau Testament entier pourrait toujours être reconstitué à partir des traductions.

De plus, il existe tant de citations du Nouveau Testament dans les documents et commentaires de l'église ancienne que le Nouveau Testament entier pourrait également être reconstitué à partir de ceux-ci seuls. Tous les manuscrits bibliques ne proviennent pas d'auteurs chrétiens orthodoxes. Par exemple, les écrits gnostiques de Valentinus datent du IIe siècle après J.-C., et ces chrétiens étaient considérés comme hérétiques par l'église dominante. Le nombre impressionnant de témoins pose des difficultés uniques, mais il donne également aux chercheurs une meilleure idée de la proximité des Bibles modernes par rapport aux versions originales.

En notant le grand nombre de manuscrits anciens survivants, Bruce Metzger résume le point de vue sur la question en disant : « Plus vous avez de copies qui s'accordent entre elles, surtout si elles proviennent de différentes régions géographiques, plus vous pouvez les vérifier pour déterminer à quoi ressemblait le document original. La seule façon dont elles pourraient s'accorder serait si elles remontaient généalogiquement dans un arbre généalogique qui représente la descendance des manuscrits. »
### Query ###
Est-ce que les vieux textes qu'ils trouvent maintenant vont finir par disparaître complètement ?

### Main Text ###
20th-century discoveries

This situation changed abruptly in 1907, with the discovery of the Cairo Codex, which contained large parts of the Samia, the Perikeiromene, and the Epitrepontes; a section of the Heros; and another fragment from an unidentified play. A fragment of 115 lines of the Sikyonioi had been found in the papier mache of a mummy case in 1906.

In 1959, the Bodmer papyrus was published containing Dyskolos, more of the Samia, and half of the Aspis. In the late 1960s, more of the Sikyonioi was found as filling for two more mummy cases; this proved to be drawn from the same manuscript as the discovery in 1906, which had clearly been thoroughly recycled.

Other papyrus fragments continue to be discovered and published.

In 2003, a palimpsest manuscript, in Syriac writing of the 9th century, was found where the reused parchment comes from a very expensive 4th-century Greek manuscript of works by Menander. The surviving leaves contain parts of the Dyskolos and 200 lines of another piece by Menander, so far unpublished, titled Titthe.

### Supplementary Text ###
Variation textuelle

La critique textuelle s'occupe de l'identification et de la correction des erreurs de transcription dans les textes des manuscrits. Les scribes anciens faisaient des erreurs ou des modifications (comme l'inclusion d'additions non authentiques). Le Nouveau Testament a été préservé dans plus de 5 800 manuscrits grecs, 10 000 manuscrits latins et 9 300 manuscrits dans diverses autres langues anciennes, dont le syriaque, le slave, l'éthiopien et l'arménien. Même si les versions grecques originales étaient perdues, le Nouveau Testament entier pourrait toujours être reconstitué à partir des traductions.

De plus, il existe tant de citations du Nouveau Testament dans les documents et commentaires de l'église ancienne que le Nouveau Testament entier pourrait également être reconstitué à partir de ceux-ci seuls. Tous les manuscrits bibliques ne proviennent pas d'auteurs chrétiens orthodoxes. Par exemple, les écrits gnostiques de Valentinus datent du IIe siècle après J.-C., et ces chrétiens étaient considérés comme hérétiques par l'église dominante. Le nombre impressionnant de témoins pose des difficultés uniques, mais il donne également aux chercheurs une meilleure idée de la proximité des Bibles modernes par rapport aux versions originales.

En notant le grand nombre de manuscrits anciens survivants, Bruce Metzger résume le point de vue sur la question en disant : « Plus vous avez de copies qui s'accordent entre elles, surtout si elles proviennent de différentes régions géographiques, plus vous pouvez les vérifier pour déterminer à quoi ressemblait le document original. La seule façon dont elles pourraient s'accorder serait si elles remontaient généalogiquement dans un arbre généalogique qui représente la descendance des manuscrits. »

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Est-ce que les vieux textes qu'ils trouvent maintenant vont finir par disparaître complètement ?"

Key semantic fields:
- "vieux textes" = ancient texts/manuscripts (not contemporary old books)
- "ils trouvent maintenant" = current archaeological discoveries  
- "disparaître complètement" = complete disappearance

→ User asking about fate of recently discovered ancient materials
→ Implicit concern: are we reaching the end of major textual discoveries?

### 2. Domain Contextualization

Archaeology + Classics + Codicology intersection.

Recent decades: significant finds continue despite expectations:
- Oxyrhynchus (ongoing since 1890s, major 20th-21st century publications)
- Cairo Geniza materials (1890s-1960s peak, still unpublished fragments)
- Papyrus finds in Egypt (continuous)
- Digital archaeology expanding access

※ Timeline critical: "ils trouvent maintenant" needs recent examples

### 3. Information Retrieval Strategy

Need concrete evidence of recent discoveries → statistical analysis of preservation patterns → projection for future finds.

⟨H≈0.8⟩ The papyrus speaks still, voices from margins of empire, bureaucrats scratching accounts in Thebes while Alexander's successors planned campaigns, mothers wrote love notes across centuries... but what does the soil keep hidden? Each generation thinks its finds complete, then Herculaneum scrolls unroll, Oxyrhynchus reveals its fragments... ⟨/H⟩

### 4. Evidence Assembly

● Recent major discoveries:
- Menander palimpsest (2003): 4th century Greek on 9th century Syriac parchment
- Digital archaeology: increased access to unpublished materials
- Ongoing Egyptian excavations yielding classical texts

● Preservation patterns:
Recent decades show continued finds despite resource limitations.

? Estimation challenge: how many unpublished fragments remain?
≈ Cairo Geniza alone contains thousands of uncatalogued materials

### 5. Logical Constraints

Physical realities limiting disappearance:
- Climate conditions preserving materials (dry environments)
- Continuous archaeological work (Egypt, Turkey, Greece, Italy)
- International collaboration expanding access

∴ Complete disappearance unlikely in foreseeable future

### 6. Synthesis

Recent discoveries demonstrate continued archaeological surprises. Preservation mechanisms ensure materials don't "disappear" completely - they may remain unpublished or undiscovered, but physical loss is minimal.

Key insight: "disappearing" could mean "unfindable" rather than "destroyed."

**Response framework:**
1. Recent discovery examples (Menander, papyrus finds)
2. Preservation vs. discovery distinction  
3. Ongoing archaeological activity
4. Conclusion: limited but continuing finds likely

### Answer###
Votre question touche à une préoccupation légitime concernant la préservation de notre patrimoine textuel ancien. Les découvertes archéologiques de textes anciens se poursuivent effectivement, et ce, malgré les apparences.

Les découvertes récentes illustrent bien ce phénomène. Ainsi, en 2003, un palimpseste manuscrit syriaque du IXe siècle a révélé des fragments de textes grecs du IVe siècle, notamment des œuvres de Ménandre. De même, les papyrus de Bodmer, publiés en 1959, ont apporté de nouveaux éclairages sur des textes comiques grecs.

Il est important de noter que la majorité des textes anciens nous parvient grâce à des copies réalisées par des scribes à travers les siècles. Cette multiplicité des témoins - plus de 5 800 manuscrits grecs du Nouveau Testament seuls - garantit que même en l'absence d'originaux, les textes puissent être reconstitués avec une grande fidélité.

Les conditions de découverte et de conservation des manuscrits anciens ont considérablement évolué au cours du XXe siècle, rendant les trouvailles plus systématiques et leur préservation plus assurée. Les fragments découverts continuent d'être publiés progressivement, témoignant d'une dynamique archéologique et éditoriale encore active.

La disparition complète de ces textes reste donc peu probable, leur richesse et leur diversité étant un témoignage précieux de notre patrimoine culturel qui continue d'enrichir nos connaissances.