Je souhaiterais connaître la date précise de l'embargo pétrolier contre les États-Unis.
Threats

Political and economic instability caused by war or other factors, such as strike action, can also prevent the proper functioning of the energy industry in a supplier country. For example, the nationalization of oil in Venezuela has triggered strikes and protests in which Venezuela's oil production rates have yet to recover. Exporters may have political or economic incentive to limit their foreign sales or cause disruptions in the supply chain. Since Venezuela's nationalization of oil, anti-American Hugo Chávez threatened to cut off supplies to the United States more than once. The 1973 oil embargo against the United States is an historical example in which oil supplies were cut off to the United States due to U.S. support of Israel during the Yom Kippur War. This has been done to apply pressure during economic negotiations—such as during the 2007 Russia–Belarus energy dispute. Terrorist attacks targeting oil facilities, pipelines, tankers, refineries, and oil fields are so common they are referred to as "industry risks". Infrastructure for producing the resource is extremely vulnerable to sabotage. One of the worst risks to oil transportation is the exposure of the five ocean chokepoints, like the Iranian-controlled Strait of Hormuz. Anthony Cordesman, a scholar at the Center for Strategic and International Studies in Washington, D.C., warns, "It may take only one asymmetric or conventional attack on a Ghawar Saudi oil field or tankers in the Strait of Hormuz to throw the market into a spiral."
Embargo américain

Un élément clé de la planification politico-militaire et économique-énergétique des États-Unis s'est produit au début de 1983. La guerre Iran-Irak durait depuis trois ans et le nombre de victimes était important des deux côtés, atteignant des centaines de milliers de personnes. Au sein du Conseil de sécurité nationale de Reagan, l'inquiétude grandissait quant au risque de propagation du conflit au-delà des frontières des deux belligérants. Une réunion du Groupe de planification de la sécurité nationale a été convoquée, présidée par le vice-président George Bush, afin d'examiner les options américaines. Il a été jugé probable que le conflit s'étende à l'Arabie saoudite et à d'autres États du Golfe, mais que les États-Unis avaient peu de capacité à défendre la région.

Il a été estimé qu'une guerre prolongée dans la région entraînerait une forte augmentation des prix du pétrole et menacerait la fragile reprise mondiale qui commençait tout juste à prendre de l'élan. Le 22 mai 1984, le président Reagan a été briefé sur les conclusions du projet dans la Salle Ovale par William Flynn Martin, qui avait été le chef du personnel du CPN chargé d'organiser l'étude. La présentation déclassifiée complète peut être consultée ici.

Les conclusions étaient triples : premièrement, les stocks de pétrole devaient être augmentés auprès des membres de l'Agence internationale de l'énergie et, si nécessaire, être mis à disposition rapidement en cas de perturbation du marché pétrolier ; deuxièmement, les États-Unis devaient renforcer la sécurité des États arabes amis de la région ; et troisièmement, un embargo devait être imposé sur les ventes d'équipements militaires à l'Iran et à l'Irak. Le plan a été approuvé par le président et confirmé ultérieurement par les dirigeants du G7 lors du sommet de Londres de 1984, sous la présidence de Margaret Thatcher.
### Query ###
Je souhaiterais connaître la date précise de l'embargo pétrolier contre les États-Unis.

### Main Text ###
Threats

Political and economic instability caused by war or other factors, such as strike action, can also prevent the proper functioning of the energy industry in a supplier country. For example, the nationalization of oil in Venezuela has triggered strikes and protests in which Venezuela's oil production rates have yet to recover. Exporters may have political or economic incentive to limit their foreign sales or cause disruptions in the supply chain. Since Venezuela's nationalization of oil, anti-American Hugo Chávez threatened to cut off supplies to the United States more than once. The 1973 oil embargo against the United States is an historical example in which oil supplies were cut off to the United States due to U.S. support of Israel during the Yom Kippur War. This has been done to apply pressure during economic negotiations—such as during the 2007 Russia–Belarus energy dispute. Terrorist attacks targeting oil facilities, pipelines, tankers, refineries, and oil fields are so common they are referred to as "industry risks". Infrastructure for producing the resource is extremely vulnerable to sabotage. One of the worst risks to oil transportation is the exposure of the five ocean chokepoints, like the Iranian-controlled Strait of Hormuz. Anthony Cordesman, a scholar at the Center for Strategic and International Studies in Washington, D.C., warns, "It may take only one asymmetric or conventional attack on a Ghawar Saudi oil field or tankers in the Strait of Hormuz to throw the market into a spiral."

### Supplementary Text ###
Embargo américain

Un élément clé de la planification politico-militaire et économique-énergétique des États-Unis s'est produit au début de 1983. La guerre Iran-Irak durait depuis trois ans et le nombre de victimes était important des deux côtés, atteignant des centaines de milliers de personnes. Au sein du Conseil de sécurité nationale de Reagan, l'inquiétude grandissait quant au risque de propagation du conflit au-delà des frontières des deux belligérants. Une réunion du Groupe de planification de la sécurité nationale a été convoquée, présidée par le vice-président George Bush, afin d'examiner les options américaines. Il a été jugé probable que le conflit s'étende à l'Arabie saoudite et à d'autres États du Golfe, mais que les États-Unis avaient peu de capacité à défendre la région.

Il a été estimé qu'une guerre prolongée dans la région entraînerait une forte augmentation des prix du pétrole et menacerait la fragile reprise mondiale qui commençait tout juste à prendre de l'élan. Le 22 mai 1984, le président Reagan a été briefé sur les conclusions du projet dans la Salle Ovale par William Flynn Martin, qui avait été le chef du personnel du CPN chargé d'organiser l'étude. La présentation déclassifiée complète peut être consultée ici.

Les conclusions étaient triples : premièrement, les stocks de pétrole devaient être augmentés auprès des membres de l'Agence internationale de l'énergie et, si nécessaire, être mis à disposition rapidement en cas de perturbation du marché pétrolier ; deuxièmement, les États-Unis devaient renforcer la sécurité des États arabes amis de la région ; et troisièmement, un embargo devait être imposé sur les ventes d'équipements militaires à l'Iran et à l'Irak. Le plan a été approuvé par le président et confirmé ultérieurement par les dirigeants du G7 lors du sommet de Londres de 1984, sous la présidence de Margaret Thatcher.

### Draft ###

Query: "Je souhaiterais connaître la date précise de l'embargo pétrolier contre les États-Unis"

→ French query asking for precise date of oil embargo against US. Simple information retrieval task.

Target language: French. User expects precision.

### 1. Initial Query Parsing

"embargo pétrolier contre les États-Unis" - oil embargo against US.
? Which embargo? Multiple potential referents.

Context clues needed: timeframe, geopolitical backdrop, OPEC involvement.

### 2. Historical Oil Embargoes Targeting US

⟨H≈0.3⟩ Oil weaponized geopolitically... Yom Kippur War context... Arab-Israeli tensions... OPEC leverage... 1970s energy crisis... Nixon era... ⟨/H⟩

Primary candidate: 1973 Arab oil embargo (Yom Kippur War period).

● High confidence: October 1973
◐ Partial: Exact start date varies by source

Physical constraints check:
- Yom Kippur War began: October 6, 1973 ✓
- US military support to Israel: immediate response ✓  
- Arab states oil weapon: documented historical precedent ✓

### 3. Verification Process

Cross-referencing timeline:
```
October 6, 1973: Yom Kippur War starts
October 16-17, 1973: Initial Arab oil cuts announced
October 19, 1973: Formal OPEC embargo declared
```

∴ October 1973 = most precise answer available

But query asks specifically for "date précise" - user wants exactness.

NB: Multiple embargo phases occurred, but October 1973 captures the primary event.

### 4. Answer Construction

Response structure:
1. Direct date: October 19, 1973 ●
2. Context: Arab oil embargo during Yom Kippur War ●  
3. Duration: ~6 months (until March 1974) ◐
4. Impact: Global energy crisis, price shocks ●

⚠ Potential ambiguity: "contre les États-Unis" could imply unilateral action, but was coordinated Arab response.

Final verification: ☑ October 19, 1973 is historically documented as precise start date of primary oil embargo affecting US during 1973 Arab-Israeli conflict period.

### Answer###
L'embargo pétrolier contre les États-Unis a eu lieu en octobre 1973. Cette mesure s'inscrivait dans le contexte de la guerre de Yom Kippour, les exportateurs pétroliers arabes ayant décidé de réduire leurs livraisons de pétrole brut aux États-Unis en réponse au soutien américain pour Israël lors de ce conflit.

Cette décision avait des implications économiques considérables, les États-Unis dépendant fortement des importations de pétrole à l'époque. L'embargo a contribué à provoquer une crise énergétique mondiale et une augmentation significative des prix du pétrole, illustrant ainsi la puissance géopolitique de cette ressource stratégique.