Pourquoi la NHL elle est aux États-Unis et au Canada ?
The National Hockey League (NHL; French: Ligue nationale de hockey, LNH) is a professional ice hockey league in North America comprising 32 teams – 25 in the United States and 7 in Canada. The Stanley Cup, the oldest professional sports trophy in North America, is awarded annually to the league playoff champion at the end of each season. The NHL is one of the major professional sports leagues in the United States and Canada and is considered to be the top-ranked professional ice hockey league in the world, with players from 17 countries as of the 2023–24 season. The International Ice Hockey Federation (IIHF) also views the Stanley Cup as one of the "most important championships available to the sport". The NHL is headquartered in Midtown Manhattan.

The National Hockey League was organized at the Windsor Hotel in Montreal on November 26, 1917, after the suspension of operations of its predecessor organization, the National Hockey Association (NHA), which had been founded in 1909 at Renfrew, Ontario. The NHL immediately took the NHA's place as one of the leagues that contested for the Stanley Cup in an annual interleague competition before a series of league mergers and foldings left the NHL as the only league left competing for the Stanley Cup in 1926.

At its inception, the NHL had four teams, all in Canada, thus the adjective "National" in the league's name. The league expanded to the United States in 1924, when the Boston Bruins joined, and has since consisted of both American and Canadian teams. From 1942 to 1967, the league had only six teams, collectively (if not contemporaneously) nicknamed the " Original Six ". The NHL added six new teams to double its size at the 1967 NHL expansion. The league then increased to 18 teams by 1974 and 21 teams in 1979. Between 1991 and 2000, the NHL further expanded to 30 teams. It added its 31st and 32nd teams in 2017 and 2021, respectively. Salt Lake City was awarded a 33rd franchise in 2024 as it acquired the hockey assets of the Arizona Coyotes, which became inactive, thus maintaining the total number of teams at 32. Arizona subsequently ceased efforts to re-activate shortly thereafter, bringing the league back to 32 franchises.

The NHL is the fifth-highest grossing professional sport league in the world by revenue, after the National Football League (NFL), Major League Baseball (MLB), the National Basketball Association (NBA), and the Premier League (PL). The league's headquarters have been in Manhattan since 1989, when the head office moved from Montreal. There have been four league-wide work stoppages in NHL history, all occurring after 1992.

The NHL's regular season is typically held from October to April, with each team playing 82 games. Following the conclusion of the regular season, 16 teams advance to the Stanley Cup playoffs, a four-round tournament that runs into June to determine the league champion. Since the league's founding in 1917, the Montreal Canadiens have won the most combined NHL titles with 25, winning three NHL championship series before the league took full exclusivity of the Stanley Cup in 1926, and 22 Stanley Cups afterwards. The reigning league champions are the Florida Panthers, who defeated the Edmonton Oilers in the 2024 Stanley Cup Finals.
Amérique du Nord

La LNH (National Hockey League) est la ligue de hockey sur glace la plus fréquentée et la plus populaire au monde, et elle compte parmi les principales ligues sportives professionnelles aux États-Unis et au Canada. L'histoire de la ligue a débuté après la dissolution de la National Hockey Association du Canada en 1917, ce qui a conduit à la création de la National Hockey League avec quatre équipes. La ligue s'est étendue aux États-Unis à partir de 1924 et a compté jusqu'à 10 équipes avant de se réduire à six équipes – aujourd'hui connues sous le nom des Original Six – d'ici 1942-43. En 1967, la LNH a doublé de taille, passant à 12 équipes, marquant l'une des plus grandes expansions de l'histoire des sports professionnels. Quelques années plus tard, en 1972, une nouvelle ligue de 12 équipes, la World Hockey Association (WHA), a été formée et sa rivalité subséquente avec la LNH a entraîné une escalade rapide des salaires des joueurs. En 1979, la LNH de 17 équipes a fusionné avec la WHA, créant une ligue de 21 équipes. En 2017, la LNH s'était étendue à 31 équipes, et après un réalignement en 2013, ces équipes ont été divisées en deux conférences et quatre divisions. La ligue s'est étendue à 32 équipes en 2021.

L'American Hockey League (AHL) est la principale ligue de développement professionnel pour les joueurs aspirant à rejoindre la LNH. Elle compte 31 équipes des États-Unis et du Canada. Elle fonctionne comme une ligue affiliée à la LNH, la grande majorité des joueurs de l'AHL étant sous contrat avec une équipe de la LNH. L'ECHL (East Coast Hockey League avant la saison 2003-04) est une ligue mineure de niveau intermédiaire aux États-Unis, avec quelques joueurs sous contrat avec des équipes de la LNH ou de l'AHL.

En 2019, il existait trois ligues professionnelles mineures sans affiliation à la LNH : la Federal Prospects Hockey League (FPHL), la Ligue Nord-Américaine de Hockey (LNAH) et la Southern Professional Hockey League (SPHL).

Le hockey sur glace U Sports est le plus haut niveau de compétition au niveau universitaire canadien, sous l'égide de U Sports, l'organisme directeur des sports universitaires au Canada. Ces joueurs, participant au niveau universitaire, sont tenus de respecter la règle d'admissibilité standard de cinq ans. Aux États-Unis, en particulier, le hockey universitaire est populaire et les meilleures équipes universitaires s'affrontent lors du championnat annuel de hockey sur glace masculin de la NCAA. L'American Collegiate Hockey Association est composée d'équipes universitaires de niveau club.

Au Canada, la Ligue canadienne de hockey est un organisme parapluie regroupant trois ligues junior majeures : la Ligue de hockey de l'Ontario, la Ligue de hockey de l'Ouest et la Ligue de hockey junior du Québec-Maritimes. Elle attire des joueurs du Canada, des États-Unis et d'Europe. Les joueurs juniors majeurs sont considérés comme des amateurs, car ils ont moins de 21 ans et ne sont pas payés un salaire, mais plutôt une allocation, et jouent un calendrier similaire à celui d'une ligue professionnelle. En général, la LNH recrute de nombreux joueurs directement dans les ligues juniors majeures. Aux États-Unis, la United States Hockey League (USHL) est la ligue junior la plus prestigieuse. Les joueurs de cette ligue sont également amateurs et doivent avoir moins de 21 ans, mais ils ne reçoivent pas d'allocation, ce qui leur permet de conserver leur admissibilité à participer au hockey sur glace de la NCAA.

La Professional Women's Hockey League est le plus haut niveau de compétition de club au hockey féminin. Elle a été fondée en 2023 et a fait ses débuts en 2024 avec trois équipes au Canada et trois aux États-Unis.
### Query ###
Pourquoi la NHL elle est aux États-Unis et au Canada ?

### Main Text ###
The National Hockey League (NHL; French: Ligue nationale de hockey, LNH) is a professional ice hockey league in North America comprising 32 teams – 25 in the United States and 7 in Canada. The Stanley Cup, the oldest professional sports trophy in North America, is awarded annually to the league playoff champion at the end of each season. The NHL is one of the major professional sports leagues in the United States and Canada and is considered to be the top-ranked professional ice hockey league in the world, with players from 17 countries as of the 2023–24 season. The International Ice Hockey Federation (IIHF) also views the Stanley Cup as one of the "most important championships available to the sport". The NHL is headquartered in Midtown Manhattan.

The National Hockey League was organized at the Windsor Hotel in Montreal on November 26, 1917, after the suspension of operations of its predecessor organization, the National Hockey Association (NHA), which had been founded in 1909 at Renfrew, Ontario. The NHL immediately took the NHA's place as one of the leagues that contested for the Stanley Cup in an annual interleague competition before a series of league mergers and foldings left the NHL as the only league left competing for the Stanley Cup in 1926.

At its inception, the NHL had four teams, all in Canada, thus the adjective "National" in the league's name. The league expanded to the United States in 1924, when the Boston Bruins joined, and has since consisted of both American and Canadian teams. From 1942 to 1967, the league had only six teams, collectively (if not contemporaneously) nicknamed the " Original Six ". The NHL added six new teams to double its size at the 1967 NHL expansion. The league then increased to 18 teams by 1974 and 21 teams in 1979. Between 1991 and 2000, the NHL further expanded to 30 teams. It added its 31st and 32nd teams in 2017 and 2021, respectively. Salt Lake City was awarded a 33rd franchise in 2024 as it acquired the hockey assets of the Arizona Coyotes, which became inactive, thus maintaining the total number of teams at 32. Arizona subsequently ceased efforts to re-activate shortly thereafter, bringing the league back to 32 franchises.

The NHL is the fifth-highest grossing professional sport league in the world by revenue, after the National Football League (NFL), Major League Baseball (MLB), the National Basketball Association (NBA), and the Premier League (PL). The league's headquarters have been in Manhattan since 1989, when the head office moved from Montreal. There have been four league-wide work stoppages in NHL history, all occurring after 1992.

The NHL's regular season is typically held from October to April, with each team playing 82 games. Following the conclusion of the regular season, 16 teams advance to the Stanley Cup playoffs, a four-round tournament that runs into June to determine the league champion. Since the league's founding in 1917, the Montreal Canadiens have won the most combined NHL titles with 25, winning three NHL championship series before the league took full exclusivity of the Stanley Cup in 1926, and 22 Stanley Cups afterwards. The reigning league champions are the Florida Panthers, who defeated the Edmonton Oilers in the 2024 Stanley Cup Finals.

### Supplementary Text ###
Amérique du Nord

La LNH (National Hockey League) est la ligue de hockey sur glace la plus fréquentée et la plus populaire au monde, et elle compte parmi les principales ligues sportives professionnelles aux États-Unis et au Canada. L'histoire de la ligue a débuté après la dissolution de la National Hockey Association du Canada en 1917, ce qui a conduit à la création de la National Hockey League avec quatre équipes. La ligue s'est étendue aux États-Unis à partir de 1924 et a compté jusqu'à 10 équipes avant de se réduire à six équipes – aujourd'hui connues sous le nom des Original Six – d'ici 1942-43. En 1967, la LNH a doublé de taille, passant à 12 équipes, marquant l'une des plus grandes expansions de l'histoire des sports professionnels. Quelques années plus tard, en 1972, une nouvelle ligue de 12 équipes, la World Hockey Association (WHA), a été formée et sa rivalité subséquente avec la LNH a entraîné une escalade rapide des salaires des joueurs. En 1979, la LNH de 17 équipes a fusionné avec la WHA, créant une ligue de 21 équipes. En 2017, la LNH s'était étendue à 31 équipes, et après un réalignement en 2013, ces équipes ont été divisées en deux conférences et quatre divisions. La ligue s'est étendue à 32 équipes en 2021.

L'American Hockey League (AHL) est la principale ligue de développement professionnel pour les joueurs aspirant à rejoindre la LNH. Elle compte 31 équipes des États-Unis et du Canada. Elle fonctionne comme une ligue affiliée à la LNH, la grande majorité des joueurs de l'AHL étant sous contrat avec une équipe de la LNH. L'ECHL (East Coast Hockey League avant la saison 2003-04) est une ligue mineure de niveau intermédiaire aux États-Unis, avec quelques joueurs sous contrat avec des équipes de la LNH ou de l'AHL.

En 2019, il existait trois ligues professionnelles mineures sans affiliation à la LNH : la Federal Prospects Hockey League (FPHL), la Ligue Nord-Américaine de Hockey (LNAH) et la Southern Professional Hockey League (SPHL).

Le hockey sur glace U Sports est le plus haut niveau de compétition au niveau universitaire canadien, sous l'égide de U Sports, l'organisme directeur des sports universitaires au Canada. Ces joueurs, participant au niveau universitaire, sont tenus de respecter la règle d'admissibilité standard de cinq ans. Aux États-Unis, en particulier, le hockey universitaire est populaire et les meilleures équipes universitaires s'affrontent lors du championnat annuel de hockey sur glace masculin de la NCAA. L'American Collegiate Hockey Association est composée d'équipes universitaires de niveau club.

Au Canada, la Ligue canadienne de hockey est un organisme parapluie regroupant trois ligues junior majeures : la Ligue de hockey de l'Ontario, la Ligue de hockey de l'Ouest et la Ligue de hockey junior du Québec-Maritimes. Elle attire des joueurs du Canada, des États-Unis et d'Europe. Les joueurs juniors majeurs sont considérés comme des amateurs, car ils ont moins de 21 ans et ne sont pas payés un salaire, mais plutôt une allocation, et jouent un calendrier similaire à celui d'une ligue professionnelle. En général, la LNH recrute de nombreux joueurs directement dans les ligues juniors majeures. Aux États-Unis, la United States Hockey League (USHL) est la ligue junior la plus prestigieuse. Les joueurs de cette ligue sont également amateurs et doivent avoir moins de 21 ans, mais ils ne reçoivent pas d'allocation, ce qui leur permet de conserver leur admissibilité à participer au hockey sur glace de la NCAA.

La Professional Women's Hockey League est le plus haut niveau de compétition de club au hockey féminin. Elle a été fondée en 2023 et a fait ses débuts en 2024 avec trois équipes au Canada et trois aux États-Unis.

### Draft ###

Query: "Pourquoi la NHL elle est aux États-Unis et au Canada ?"

Parse: User asking WHY NHL operates cross-border. Not WHAT teams exist where.

Key constraint: Original Six context crucial. ●

**Historical sequence reconstruction:**

1917: NHL founded Montreal. Four Canadian teams initially.
→ "National" in name justified geographically
→ League = Canadian professional hockey

1924: Boston Bruins join. First US expansion.
! Key inflection: Bruins entry ≠ league relocation
→ Dual-nation operation begins

Why this expansion? ◐
- US hockey market potential?
- Cross-border rivalry concept?
- Financial considerations?

⟨H≈0.8⟩ 
*Boston... industrial northeast... ice hockey already playing colleges... Montreal-Boston rivalry... maritime connections... railroads carrying players... fans... money... the siren call of American expansionism in professional sports...*

Original Six period (1942-1967): 
- Six teams, all Canadian by 1943
- Canadian dominance temporarily exclusive

1967: Massive expansion. Doubled to 12 teams.
! Critical juncture: US-Canada balance shifts
- Added US teams: California, Minnesota, Philadelphia
- Canadian teams: retained, plus new ones

∴ 1967 = inflection point where US expansion becomes permanent feature, not temporary addition.

Current state: 25 US teams, 7 Canadian teams
≈ 78% US, 22% Canadian representation

**Geographic logic:**
North American continent = natural market area
→ Sports leagues often cross borders
→ Shared culture, language, transportation networks
→ Competitive balance requires both nations

**Institutional factors:**
NHL headquartered NYC (since 1989) - American administrative control
Scheduling logistics favor continental organization
Labor agreements span borders
Draft system crosses borders

**Physical constraints:**
Population density: Both nations have hockey markets
Climate: Winter sports infrastructure exists
Economic capacity: Professional sports viable in both regions

**Synthesis:**
Historical evolution: 1917 (Canadian) → 1924 (US expansion) → 1967 (US-Canada balance) → current (US majority)

Not designed as "cross-border" league initially. 
Became cross-border through:
1. Natural geographic expansion
2. Market potential in US
3. 1967 expansion decisions
4. Subsequent growth patterns

NB: League could relocate headquarters or reorganize, but geographic reality of North American hockey market makes cross-border operation persistent feature.

**Answer structure:**
- Historical progression (1917→1924→1967)
- Original Six context
- Current composition stats  
- Geographic/economic rationale
- Institutional entrenchment

Confidence: ● on historical facts, ◐ on expansion motivations

### Answer###
La National Hockey League (NHL) opère aux États-Unis et au Canada depuis sa création en 1917, bien qu'elle ait initialement été conçue comme une ligue canadienne. La ligue a été fondée à Montréal en 1917 avec quatre équipes entièrement canadiennes, le nom "National" reflétant cette composition géographique originale.

L'expansion américaine s'est produite en 1924 avec l'arrivée des Boston Bruins, marquant ainsi le début de l'opération transfrontalière de la ligue. Cette décision d'ajouter une franchise américaine a établi un modèle de coexistence entre les deux nations qui perdure depuis.

La ligue a ensuite connu une période de stabilisation avec les "Original Six" (1942-1967), période pendant laquelle les équipes étaient principalement canadiennes. Cependant, l'expansion de 1967 a été un tournant majeur, doublant le nombre d'équipes à 12 et incluant davantage de franchises américaines. Cette croissance s'est poursuivie au fil des décennies, avec l'ajout de nouvelles équipes dans les deux pays.

Aujourd'hui, la NHL comprend 25 équipes aux États-Unis et 7 au Canada, démontrant ainsi l'importance relative des marchés hockeyistiques dans les deux pays. Le siège de la ligue se trouve d'ailleurs à New York depuis 1989, symbolisant cette dimension nord-américaine élargie.