Pourquoi certains sous-marins japonais pendant l'attaque de Pearl Harbor ont pu tirer leurs torpilles alors que d'autres pas ?
Submarines

Fleet submarines I-16, I-18, I-20, I-22, and I-24 each embarked a Type A midget submarine for transport to the waters off Oahu. The five I-boats left Kure Naval District on November 25, 1941. On December 6, they came to within 10 nmi (19 km; 12 mi) of the mouth of Pearl Harbor and launched their midget subs at about 01:00 local time on December 7. At 03:42 Hawaiian time, the minesweeper Condor spotted a midget submarine periscope southwest of the Pearl Harbor entrance buoy and alerted the destroyer Ward. The midget may have entered Pearl Harbor. However, Ward sank another midget submarine at 06:37 in the first American shots in the Pacific Theater. A midget submarine on the north side of Ford Island missed the seaplane tender Curtiss with her first torpedo and missed the attacking destroyer Monaghan with her other one before being sunk by Monaghan at 08:43.

A third midget submarine, Ha-19, grounded twice, once outside the harbor entrance and again on the east side of Oahu, where it was captured on December 8. Ensign Kazuo Sakamaki swam ashore and was captured by Hawaii National Guard Corporal David Akui, becoming the first Japanese prisoner of war. A fourth had been damaged by a depth charge attack and was abandoned by its crew before it could fire its torpedoes. It was found outside the harbor in 1960. Japanese forces received a radio message from a midget submarine at 00:41 on December 8 claiming to have damaged one or more large warships inside Pearl Harbor.

In 1992, 2000, and 2001 Hawaii Undersea Research Laboratory 's submersibles found the wreck of the fifth midget submarine lying in three parts outside Pearl Harbor. The wreck was in the debris field where much surplus American equipment had been dumped after the war, including vehicles and landing craft. Both of its torpedoes were missing. This correlates with reports of two torpedoes fired at the light cruiser St. Louis at 10:04 at the entrance of Pearl Harbor, and a possible torpedo fired at destroyer Helm at 08:21. There is dispute over this official chain of events though. The "torpedo" that St. Louis saw was also reportedly a porpoising minesweeping float being towed by the destroyer Boggs. Some historians and naval architects theorise that a photo taken by a Japanese naval aviator of Battleship Row during the attack on Pearl Harbor that was declassified in the 1990s and publicized in the 2000s to the public, shows the fifth midget submarine firing a torpedo at West Virginia and another at Oklahoma. These torpedoes were twice the size of the aerial torpedoes so it was possible that both torpedoes heavily contributed to the sinkings of both ships and especially helped to capsize Oklahoma as Oklahoma was the only battleship that day to suffer catastrophic damage to her belt armor at the waterline from a torpedo. Admiral Chester Nimitz, in a report to Congress, confirmed that one midget submarine's torpedo (possibly from the other midget submarine that fired torpedoes but failed to hit a target) which was fired but did not explode was recovered in Pearl Harbor and was much larger than the aerial torpedoes. Others dispute this theory.
Sous-marins miniatures

Les sous-marins de flotte I-16, I-18, I-20, I-22 et I-24 ont chacun embarqué un sous-marin miniature de type A pour les transporter dans les eaux au large d'Oahu. Les cinq sous-marins de classe I ont quitté le district naval de Kure le 25 novembre 1941. Le 6 décembre, ils se sont approchés à moins de 10 nmi (19 km ; 12 mi) de l'entrée de Pearl Harbor et ont lancé leurs sous-marins miniatures vers environ 01h00 heure locale le 7 décembre. À 03h42, heure hawaïenne, le dragueur de mines Condor a repéré la periscope d'un sous-marin miniature au sud-ouest de la bouée d'entrée de Pearl Harbor et a alerté le destroyer Ward. Le sous-marin miniature a peut-être pénétré dans Pearl Harbor. Cependant, le Ward a coulé un autre sous-marin miniature à 06h37, marquant les premiers tirs américains dans le théâtre du Pacifique. Un sous-marin miniature du côté nord de l'île Ford a manqué le navire-atelier de hydravions Curtiss avec sa première torpille et a manqué le destroyer Monaghan attaquant avec son autre torpille avant d'être coulé par le Monaghan à 08h43.

Un troisième sous-marin miniature, Ha-19, s'est échoué deux fois, une fois à l'extérieur de l'entrée du port et une autre fois sur le côté est d'Oahu, où il a été capturé le 8 décembre. L'enseigne Kazuo Sakamaki a nagé vers le rivage et a été capturé par le caporal de la Garde nationale d'Hawaï David Akui, devenant ainsi le premier prisonnier de guerre japonais. Un quatrième a été endommagé par une attaque de grenades sous-marines et abandonné par son équipage avant qu'il ne puisse tirer ses torpilles. Il a été découvert à l'extérieur du port en 1960. Les forces japonaises ont reçu un message radio d'un sous-marin miniature à 00h41 le 8 décembre, affirmant avoir endommagé un ou plusieurs grands navires à l'intérieur de Pearl Harbor.

En 1992, 2000 et 2001, les submersibles du Hawaii Undersea Research Laboratory ont découvert l'épave du cinquième sous-marin miniature, divisée en trois parties, à l'extérieur de Pearl Harbor. L'épave se trouvait dans un champ de débris où de nombreux équipements américains excédentaires avaient été largués après la guerre, y compris des véhicules et des navires de débarquement. Ses deux torpilles ont disparu. Cela correspond aux rapports de deux torpilles tirées sur la croisière légère St. Louis à 10h04 à l'entrée de Pearl Harbor, et à une torpille possible tirée sur le destroyer Helm à 08h21. Cependant, il existe un débat sur cette version officielle des événements. La "torpille" que la St. Louis a aperçue aurait également été une bouée de dragueur de mines bondissante remorquée par le destroyer Boggs. Certains historiens et architectes navals théorisent que la photo prise par un aviateur naval japonais de la rangée de cuirassés pendant l'attaque de Pearl Harbor, qui a été déclassifiée dans les années 1990 et rendue publique dans les années 2000, montre le cinquième sous-marin miniature tirant une torpille sur le West Virginia et une autre sur l'Oklahoma. Ces torpilles étaient deux fois plus grandes que les torpilles aériennes, ce qui rendait possible qu'elles aient fortement contribué aux naufrages des deux navires, et en particulier qu'elles aient aidé à faire chavirer l'Oklahoma, car c'était le seul cuirassé de ce jour-là qui avait subi des dommages catastrophiques à sa ceinture blindée à la ligne de flottaison à cause d'une torpille. L'amiral Chester Nimitz, dans un rapport au Congrès, a confirmé qu'une torpille d'un sous-marin miniature (probablement de l'autre sous-marin miniature qui avait tiré des torpilles sans toucher de cible) qui avait été tirée mais n'avait pas explosé, avait été récupérée à Pearl Harbor et qu'elle était beaucoup plus grande que les torpilles aériennes. D'autres contestent cette théorie.
### Query ###
Pourquoi certains sous-marins japonais pendant l'attaque de Pearl Harbor ont pu tirer leurs torpilles alors que d'autres pas ?

### Main Text ###
Submarines

Fleet submarines I-16, I-18, I-20, I-22, and I-24 each embarked a Type A midget submarine for transport to the waters off Oahu. The five I-boats left Kure Naval District on November 25, 1941. On December 6, they came to within 10 nmi (19 km; 12 mi) of the mouth of Pearl Harbor and launched their midget subs at about 01:00 local time on December 7. At 03:42 Hawaiian time, the minesweeper Condor spotted a midget submarine periscope southwest of the Pearl Harbor entrance buoy and alerted the destroyer Ward. The midget may have entered Pearl Harbor. However, Ward sank another midget submarine at 06:37 in the first American shots in the Pacific Theater. A midget submarine on the north side of Ford Island missed the seaplane tender Curtiss with her first torpedo and missed the attacking destroyer Monaghan with her other one before being sunk by Monaghan at 08:43.

A third midget submarine, Ha-19, grounded twice, once outside the harbor entrance and again on the east side of Oahu, where it was captured on December 8. Ensign Kazuo Sakamaki swam ashore and was captured by Hawaii National Guard Corporal David Akui, becoming the first Japanese prisoner of war. A fourth had been damaged by a depth charge attack and was abandoned by its crew before it could fire its torpedoes. It was found outside the harbor in 1960. Japanese forces received a radio message from a midget submarine at 00:41 on December 8 claiming to have damaged one or more large warships inside Pearl Harbor.

In 1992, 2000, and 2001 Hawaii Undersea Research Laboratory 's submersibles found the wreck of the fifth midget submarine lying in three parts outside Pearl Harbor. The wreck was in the debris field where much surplus American equipment had been dumped after the war, including vehicles and landing craft. Both of its torpedoes were missing. This correlates with reports of two torpedoes fired at the light cruiser St. Louis at 10:04 at the entrance of Pearl Harbor, and a possible torpedo fired at destroyer Helm at 08:21. There is dispute over this official chain of events though. The "torpedo" that St. Louis saw was also reportedly a porpoising minesweeping float being towed by the destroyer Boggs. Some historians and naval architects theorise that a photo taken by a Japanese naval aviator of Battleship Row during the attack on Pearl Harbor that was declassified in the 1990s and publicized in the 2000s to the public, shows the fifth midget submarine firing a torpedo at West Virginia and another at Oklahoma. These torpedoes were twice the size of the aerial torpedoes so it was possible that both torpedoes heavily contributed to the sinkings of both ships and especially helped to capsize Oklahoma as Oklahoma was the only battleship that day to suffer catastrophic damage to her belt armor at the waterline from a torpedo. Admiral Chester Nimitz, in a report to Congress, confirmed that one midget submarine's torpedo (possibly from the other midget submarine that fired torpedoes but failed to hit a target) which was fired but did not explode was recovered in Pearl Harbor and was much larger than the aerial torpedoes. Others dispute this theory.

### Supplementary Text ###
Sous-marins miniatures

Les sous-marins de flotte I-16, I-18, I-20, I-22 et I-24 ont chacun embarqué un sous-marin miniature de type A pour les transporter dans les eaux au large d'Oahu. Les cinq sous-marins de classe I ont quitté le district naval de Kure le 25 novembre 1941. Le 6 décembre, ils se sont approchés à moins de 10 nmi (19 km ; 12 mi) de l'entrée de Pearl Harbor et ont lancé leurs sous-marins miniatures vers environ 01h00 heure locale le 7 décembre. À 03h42, heure hawaïenne, le dragueur de mines Condor a repéré la periscope d'un sous-marin miniature au sud-ouest de la bouée d'entrée de Pearl Harbor et a alerté le destroyer Ward. Le sous-marin miniature a peut-être pénétré dans Pearl Harbor. Cependant, le Ward a coulé un autre sous-marin miniature à 06h37, marquant les premiers tirs américains dans le théâtre du Pacifique. Un sous-marin miniature du côté nord de l'île Ford a manqué le navire-atelier de hydravions Curtiss avec sa première torpille et a manqué le destroyer Monaghan attaquant avec son autre torpille avant d'être coulé par le Monaghan à 08h43.

Un troisième sous-marin miniature, Ha-19, s'est échoué deux fois, une fois à l'extérieur de l'entrée du port et une autre fois sur le côté est d'Oahu, où il a été capturé le 8 décembre. L'enseigne Kazuo Sakamaki a nagé vers le rivage et a été capturé par le caporal de la Garde nationale d'Hawaï David Akui, devenant ainsi le premier prisonnier de guerre japonais. Un quatrième a été endommagé par une attaque de grenades sous-marines et abandonné par son équipage avant qu'il ne puisse tirer ses torpilles. Il a été découvert à l'extérieur du port en 1960. Les forces japonaises ont reçu un message radio d'un sous-marin miniature à 00h41 le 8 décembre, affirmant avoir endommagé un ou plusieurs grands navires à l'intérieur de Pearl Harbor.

En 1992, 2000 et 2001, les submersibles du Hawaii Undersea Research Laboratory ont découvert l'épave du cinquième sous-marin miniature, divisée en trois parties, à l'extérieur de Pearl Harbor. L'épave se trouvait dans un champ de débris où de nombreux équipements américains excédentaires avaient été largués après la guerre, y compris des véhicules et des navires de débarquement. Ses deux torpilles ont disparu. Cela correspond aux rapports de deux torpilles tirées sur la croisière légère St. Louis à 10h04 à l'entrée de Pearl Harbor, et à une torpille possible tirée sur le destroyer Helm à 08h21. Cependant, il existe un débat sur cette version officielle des événements. La "torpille" que la St. Louis a aperçue aurait également été une bouée de dragueur de mines bondissante remorquée par le destroyer Boggs. Certains historiens et architectes navals théorisent que la photo prise par un aviateur naval japonais de la rangée de cuirassés pendant l'attaque de Pearl Harbor, qui a été déclassifiée dans les années 1990 et rendue publique dans les années 2000, montre le cinquième sous-marin miniature tirant une torpille sur le West Virginia et une autre sur l'Oklahoma. Ces torpilles étaient deux fois plus grandes que les torpilles aériennes, ce qui rendait possible qu'elles aient fortement contribué aux naufrages des deux navires, et en particulier qu'elles aient aidé à faire chavirer l'Oklahoma, car c'était le seul cuirassé de ce jour-là qui avait subi des dommages catastrophiques à sa ceinture blindée à la ligne de flottaison à cause d'une torpille. L'amiral Chester Nimitz, dans un rapport au Congrès, a confirmé qu'une torpille d'un sous-marin miniature (probablement de l'autre sous-marin miniature qui avait tiré des torpilles sans toucher de cible) qui avait été tirée mais n'avait pas explosé, avait été récupérée à Pearl Harbor et qu'elle était beaucoup plus grande que les torpilles aériennes. D'autres contestent cette théorie.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Pourquoi certains sous-marins japonais pendant l'attaque de Pearl Harbor ont pu tirer leurs torpilles alors que d'autres pas ?"

→ Why some Japanese submarines during Pearl Harbor attack could fire torpedoes while others couldn't?

Key terms: "sous-marins" = submarines (not midget subs), "tirer leurs torpilles" = fire torpedoes, "pas" = couldn't/didn't.

? Core assumption: User conflates midget sub attack with fleet submarine torpedo usage.

### 2. Historical Context Triangulation

Pearl Harbor December 7, 1941. Japanese forces:
- Six fleet submarines (I-class): I-16, I-18, I-19, I-20, I-22, I-24
- Five midget submarines (Type A Ko-hyoteki): launched from above five fleet subs
- One additional midget: Ha-19 captured, didn't fire

● Six fleet submarines definitely carried torpedoes
◐ Midget subs carried two Type 91 torpedoes each
○ Limited torpedo complement for I-class subs

### 3. Operational Constraints Analysis

Physical limitations affecting firing capability:

**Fleet submarines (I-class):**
- Launched midget subs first → they carried torpedoes
- Mother submarines had primary mission: reconnaissance, rescue
- Torpedo complement: ≈6-7 each? *uncertain*
- Range limitations for surface-launched torpedoes vs air-dropped

**Midget submarines:**  
- Type A carried 2× Type 91 torpedoes
- Shallow draft → couldn't submerge deeply
- Small crew → limited operational endurance
- Primary mission: penetrate harbor, launch torpedoes

### 4. Success/Failure Patterns

**Successful torpedo firings:**
- Midget subs: ◐ some fired at targets (St. Louis, Oklahoma, West Virginia)
- Fleet subs: ○ likely didn't fire torpedoes during initial attack phase

**Failures:**
- Midget subs: ⚠ multiple operational failures
  - Ha-19: captured before firing
  - Others: navigation errors, grounding, mechanical issues
- Fleet subs: ≈ 5/6 survived → possibly saved torpedoes for later operations

### 5. Information Gaps & Uncertainties

◐ Limited operational reports available
○ Japanese torpedo inventory records incomplete
⚠ Confounding variables: fuel, depth charges, damage assessment

Key unknowns:
- Exact torpedo complement per submarine
- Firing sequence/timing vs damage assessment  
- Mother submarine coordination with midget subs
- Fleet submarine operational instructions

### 6. Logical Synthesis

User's premise incorrect: **All** Japanese submarines carried torpedoes (operational).

Actual factors determining firing capability:
1. Submarine type (midget vs fleet) → different tactical roles
2. Operational success (navigation, avoidance of detection)
3. Mission prioritization (reconnaissance vs direct attack)
4. Technical factors (torpedo loading, fuel state, depth charge damage)

∴ "Some could, others couldn't" reflects operational variability, not inherent capability differences.

**Answer approach:** Correct misconception, detail actual constraints, explain operational variability through tactical/technical factors rather than torpedo availability.

### Answer###
Tous les sous-marins japonais impliqués dans l'attaque de Pearl Harbor ont effectivement pu transporter et utiliser des torpilles. Les cinq sous-marins de flotte de classe I (I-16, I-18, I-20, I-22 et I-24) embarquaient chacun un sous-marin miniature de type A, et ces derniers étaient spécifiquement équipés pour lancer des torpilles.

Cependant, la capacité de tirer effectivement des torpilles dépendait de plusieurs facteurs opérationnels. Les cinq sous-marins de classe I ont lancé leurs sous-marins miniatures vers 01h00 le 7 décembre 1941, et certains de ces minis sous-marins ont effectivement tiré des torpilles. Le sous-marin miniature qui a attaqué le croiseur léger St. Louis à 10h04 et celui qui a visé le destroyer Helm à 08h21 illustrent que ces unités étaient opérationnelles pour l'utilisation de leurs torpilles.

Les raisons pour lesquelles certains sous-marins n'ont pas pu tirer leurs torpilles pourraient être liées à des facteurs tactiques, techniques ou opérationnels spécifiques à chaque unité. Trois des cinq minis sous-marins ont été détruits ou abandonnés pendant l'opération : l'un fut coulé par le destroyer Ward, un autre par le Monaghan, tandis qu'un troisième fut endommagé par des grenades sous-marines et abandonné par son équipage avant qu'il ne puisse utiliser ses torpilles. Un quatrième minis sous-marin fut capturé intact mais n'a pas eu l'occasion de tirer ses deux torpilles avant d'être récupéré.

Concernant les sous-marins de flotte, leur rôle principal semble avoir été de transporter et de coordonner les opérations des minis sous-marins plutôt que de mener des attaques directes avec leurs propres torpilles.