C'est quoi cette ville qui est près de la mer, j'veux dire le bord de l'eau, et qui est pas loin de La Mecque ?
Geography

Mecca is located in the Hejaz region, a 200 km (124 mi) wide strip of mountains separating the Nafud desert from the Red Sea. The city is situated in a valley with the same name around 70 km (44 mi) east of the port city of Jeddah. Mecca is one of the lowest cities in elevation in the Hejaz region, located at an elevation of 277 m (909 ft) above sea level at 21º23' north latitude and 39º51' east longitude. Mecca is divided into 34 districts.

The city centers on the al-Haram area, which contains the Masjid al-Haram. The area around the mosque is the old city and contains the most famous district of Mecca, Ajyad. The main street that runs to al-Haram is the Ibrahim al-Khalil Street, named after Ibrahim. Traditional, historical homes built of local rock, two to three stories long are still present within the city's central area, within view of modern hotels and shopping complexes. The total area of modern Mecca is over 1,200 km (460 sq mi).
Géographie

La Mecque est située dans la région du Hejaz, une bande de montagnes large de 200 km (124 mi) qui sépare le désert du Nafud de la mer Rouge. La ville est située dans une vallée du même nom, à environ 70 km (44 mi) à l'est de la ville portuaire de Djeddah. La Mecque est l'une des villes les plus basses en altitude de la région du Hejaz, située à une altitude de 277 m (909 ft) au-dessus du niveau de la mer, à la latitude de 21º23' nord et à la longitude de 39º51' est. La Mecque est divisée en 34 quartiers.

La ville s'articule autour de la zone d'al-Haram, qui abrite la Masjid al-Haram. La zone autour de la mosquée est la vieille ville et contient le quartier le plus célèbre de La Mecque, Ajyad. La rue principale qui mène à al-Haram est la rue Ibrahim al-Khalil, nommée d'après Ibrahim. Des maisons traditionnelles et historiques construites en pierre locale, de deux ou trois étages, sont encore présentes dans le centre-ville, en vue des hôtels modernes et des centres commerciaux. La superficie totale de la Mecque moderne est de plus de 1 200 km² (460 mi²).
### Query ###
C'est quoi cette ville qui est près de la mer, j'veux dire le bord de l'eau, et qui est pas loin de La Mecque ?

### Main Text ###
Geography

Mecca is located in the Hejaz region, a 200 km (124 mi) wide strip of mountains separating the Nafud desert from the Red Sea. The city is situated in a valley with the same name around 70 km (44 mi) east of the port city of Jeddah. Mecca is one of the lowest cities in elevation in the Hejaz region, located at an elevation of 277 m (909 ft) above sea level at 21º23' north latitude and 39º51' east longitude. Mecca is divided into 34 districts.

The city centers on the al-Haram area, which contains the Masjid al-Haram. The area around the mosque is the old city and contains the most famous district of Mecca, Ajyad. The main street that runs to al-Haram is the Ibrahim al-Khalil Street, named after Ibrahim. Traditional, historical homes built of local rock, two to three stories long are still present within the city's central area, within view of modern hotels and shopping complexes. The total area of modern Mecca is over 1,200 km (460 sq mi).

### Supplementary Text ###
Géographie

La Mecque est située dans la région du Hejaz, une bande de montagnes large de 200 km (124 mi) qui sépare le désert du Nafud de la mer Rouge. La ville est située dans une vallée du même nom, à environ 70 km (44 mi) à l'est de la ville portuaire de Djeddah. La Mecque est l'une des villes les plus basses en altitude de la région du Hejaz, située à une altitude de 277 m (909 ft) au-dessus du niveau de la mer, à la latitude de 21º23' nord et à la longitude de 39º51' est. La Mecque est divisée en 34 quartiers.

La ville s'articule autour de la zone d'al-Haram, qui abrite la Masjid al-Haram. La zone autour de la mosquée est la vieille ville et contient le quartier le plus célèbre de La Mecque, Ajyad. La rue principale qui mène à al-Haram est la rue Ibrahim al-Khalil, nommée d'après Ibrahim. Des maisons traditionnelles et historiques construites en pierre locale, de deux ou trois étages, sont encore présentes dans le centre-ville, en vue des hôtels modernes et des centres commerciaux. La superficie totale de la Mecque moderne est de plus de 1 200 km² (460 mi²).

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"C'est quoi cette ville qui est près de la mer, j'veux dire le bord de l'eau, et qui est pas loin de La Mecque ?"

→ French query about coastal city near Mecca
→ "bord de l'eau" = waterfront/seaside 
→ Seeking name of specific city

Key semantic: casual French tone, colloquial phrasing ("j'veux dire")
Translation challenge: "bord de l'eau" could mean literal shore or any coastal area

### 2. Geographic Constraints

Mecca location data:
- Hejaz region, Saudi Arabia
- ≈277m elevation  
- 70km from Red Sea coast

Physical constraint: Mecca inland, so "près de la mer" = Red Sea coastal cities

Known coastal cities in range:
● Jeddah (major port, 70km west)
◐ Other smaller coastal settlements further west

### 3. Logical Elimination

User specifies "pas loin" (not far) from Mecca
→ Rules out distant coastal cities
→ Jeddah most likely candidate

Additional triangulation:
- Mecca = holy site, attracts millions annually
- Jeddah = major urban center, Red Sea gateway
- 70km = reasonable day trip distance

### 4. Cultural/Linguistic Context

French user, likely European/Francophone
Saudi Arabia geographic knowledge expected
Red Sea coastal cities well-established tourist destinations

⟨H≈0.4⟩ *Coastal cities along Red Sea... Mecca inland but pilgrimage routes converge... Jeddah as modern gateway city... French tourist planning pilgrimage + seaside extension...*

### 5. Information Synthesis

Geographic facts align:
✓ Mecca inland (70km from Red Sea)
✓ Jeddah = closest major coastal city  
✓ 70km = "not far" by regional standards
✓ Red Sea = defining coastal feature of Hejaz

∴ Answer: Jeddah

Verification through constraint satisfaction:
- Geographic proximity: ✓
- Coastal access: ✓  
- Distance specification: ✓
- Logical consistency: ✓

**Final answer structure:**
Direct identification → geographic context → distance clarification → coastal positioning

NB: Response maintains casual French tone while providing accurate geographic information.

### Answer###
Il s'agit de Djeddah ! Cette ville est effectivement située près de la mer Rouge, à environ 70 kilomètres à l'est de La Mecque. Elle correspond exactement à ce que vous recherchez : une ville côtière non loin du lieu saint. Djeddah est une ville portuaire importante qui se trouve dans la région du Hejaz, cette bande de montagnes qui sépare le désert du Nafud de la mer Rouge. La Mecque elle-même est située dans une vallée à 277 mètres d'altitude et fait partie des villes les plus basses de cette région montagneuse du Hejaz.