Quelle était la différence de durée de mandat entre le mollah Omar et Akhtar Mohammad Mansour en tant que chefs suprêmes des Talibans ?
Akhtar Mohammad Mansour was the second supreme leader of the Taliban. Succeeding the founding leader, Mullah Omar, he was the supreme leader from July 2015 to May 2016, when he was killed in a US drone strike in Balochistan, Pakistan. United States president Barack Obama stated that Mansour was killed because he was planning attacks on US targets in Kabul. Obama hoped Mansour's death would lead to the Taliban joining a peace process.
Akhtar Mohammad Mansour était le deuxième chef suprême des Talibans. Succédant au fondateur, le mollah Omar, il a été chef suprême de juillet 2015 à mai 2016, date à laquelle il a été tué lors d'une frappe de drone américaine au Baloutchistan, au Pakistan. Le président américain Barack Obama a déclaré que Mansour avait été tué parce qu'il planifiait des attaques contre des cibles américaines à Kaboul. Obama espérait que la mort de Mansour conduirait les Talibans à rejoindre un processus de paix.
### Query ###
Quelle était la différence de durée de mandat entre le mollah Omar et Akhtar Mohammad Mansour en tant que chefs suprêmes des Talibans ?

### Main Text ###
Akhtar Mohammad Mansour was the second supreme leader of the Taliban. Succeeding the founding leader, Mullah Omar, he was the supreme leader from July 2015 to May 2016, when he was killed in a US drone strike in Balochistan, Pakistan. United States president Barack Obama stated that Mansour was killed because he was planning attacks on US targets in Kabul. Obama hoped Mansour's death would lead to the Taliban joining a peace process.

### Supplementary Text ###
Akhtar Mohammad Mansour était le deuxième chef suprême des Talibans. Succédant au fondateur, le mollah Omar, il a été chef suprême de juillet 2015 à mai 2016, date à laquelle il a été tué lors d'une frappe de drone américaine au Baloutchistan, au Pakistan. Le président américain Barack Obama a déclaré que Mansour avait été tué parce qu'il planifiait des attaques contre des cibles américaines à Kaboul. Obama espérait que la mort de Mansour conduirait les Talibans à rejoindre un processus de paix.

### Draft ###

Query: "Quelle était la différence de durée de mandat entre le mollah Omar et Akhtar Mohammad Mansour en tant que chefs suprêmes des Talibans ?"

→ French, asking difference in mandate duration between Taliban supreme leaders Omar vs Mansour.

Translation check: "durée de mandat" = term of office/tenure. "chef suprême" = supreme leader. Clean translation.

Information retrieval task. Simple factual query.

### Context triangulation

Taliban leadership succession. Afghanistan. Post-2001 insurgency. 

Key figures:
- Mullah Omar: founder, 1994-2013 (actual rule), died 2013
- Akhtar Mansour: interim leader 2015-2016, killed May 2016
- Hibatullah Akhundzada: current, 2016+

Timeline constraints: Omar long rule (1994-2013), Mansour brief (2015-2016). Death dates matter.

### Verification path

Omar's tenure: ● 1994-2013 (actual), 2013-2015 (posthumous symbolic)
Mansour's tenure: ● July 2015 - May 22, 2016
Duration difference: 2015-2016 + 2013 = ~2 years difference

Math check: 2016 - 2015 = 1 year direct overlap. Plus Omar's 2013 transition period. ≈ 2 years total.

### Constraints verification

Physical realism: ☑ Omar died 2013, Mansour brief 2015-2016
Leadership succession: ☑ Public dispute over succession, Mansour eventually confirmed
Death circumstances: ☑ Mansour killed May 2016 Pakistan drone strike

### Information completeness

◐ Partial uncertainty on exact transition dates 2013-2015
● High confidence on main timeline (1994-2013 Omar, 2015-2016 Mansour)
● Difference = approximately 2 years

∴ Answer structure: Omar (1994-2013 + brief 2015), Mansour (2015-2016), difference ≈ 2 years.

Confidence: ● High for main facts, ◐ moderate for exact transition timing.

Final answer: ~2 years difference, with Omar's longer initial rule (1994-2013) followed by brief symbolic leadership 2013-2015, then Mansour's 2015-2016 tenure ending with his death.

### Answer###
Il y a une différence notable de durée de mandat entre Mullah Omar et Akhtar Mohammad Mansour en tant que dirigeants suprêmes des Talibans. Mullah Omar, le fondateur du mouvement, a exercé sa direction pendant une période beaucoup plus longue que son successeur.

Akhtar Mohammad Mansour a pris la relève de Mullah Omar en juillet 2015 et a servi comme dirigeant suprême pendant une courte période de seulement environ un an. Il a été tué lors d'une frappe de drone américaine au Baloutchistan, au Pakistan, en mai 2016.

Cette brève période de pouvoir contraste fortement avec le règne prolongé de Mullah Omar, qui avait établi le mouvement et en avait dirigé les opérations pendant de nombreuses années avant sa mort. La différence de durée de mandat entre les deux dirigeants s'étend donc sur plusieurs années, avec une transition relativement récente du pouvoir.