Pourquoi c'est que quand la lave elle tombe dans l'eau ça fait des trucs bizarres comme des coussins, mais quand elle sort normal du volcan ça fait quoi ?
Pillow lava

Pillow lava is the lava structure typically formed when lava emerges from an underwater volcanic vent or subglacial volcano or a lava flow enters the ocean. The viscous lava gains a solid crust on contact with the water, and this crust cracks and oozes additional large blobs or "pillows" as more lava emerges from the advancing flow. Since water covers the majority of Earth 's surface and most volcanoes are situated near or under bodies of water, pillow lava is very common.
Lave en coussins

La lave en coussins est la structure de lave typiquement formée lorsque de la lave émerge d'une cheminée volcanique sous-marine ou d'un volcan sous-glaciaire, ou lorsqu'un écoulement de lave entre en contact avec l'océan. La lave visqueuse forme une croûte solide au contact de l'eau, et cette croûte se fissure, laissant s'échapper d'autres amas importants ou « coussins » à mesure que davantage de lave émerge de l'écoulement en progression. Étant donné que l'eau recouvre la majeure partie de la surface de la Terre et que la plupart des volcans sont situés près ou sous des étendues d'eau, la lave en coussins est très courante.
### Query ###
Pourquoi c'est que quand la lave elle tombe dans l'eau ça fait des trucs bizarres comme des coussins, mais quand elle sort normal du volcan ça fait quoi ?

### Main Text ###
Pillow lava

Pillow lava is the lava structure typically formed when lava emerges from an underwater volcanic vent or subglacial volcano or a lava flow enters the ocean. The viscous lava gains a solid crust on contact with the water, and this crust cracks and oozes additional large blobs or "pillows" as more lava emerges from the advancing flow. Since water covers the majority of Earth 's surface and most volcanoes are situated near or under bodies of water, pillow lava is very common.

### Supplementary Text ###
Lave en coussins

La lave en coussins est la structure de lave typiquement formée lorsque de la lave émerge d'une cheminée volcanique sous-marine ou d'un volcan sous-glaciaire, ou lorsqu'un écoulement de lave entre en contact avec l'océan. La lave visqueuse forme une croûte solide au contact de l'eau, et cette croûte se fissure, laissant s'échapper d'autres amas importants ou « coussins » à mesure que davantage de lave émerge de l'écoulement en progression. Étant donné que l'eau recouvre la majeure partie de la surface de la Terre et que la plupart des volcans sont situés près ou sous des étendues d'eau, la lave en coussins est très courante.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Pourquoi c'est que quand la lave elle tombe dans l'eau ça fait des trucs bizarres comme des coussins"

→ Key phrase: "coussins" (pillows/cushions)
→ Underwater lava-water interaction
→ Seeking causal explanation

"mais quand elle sort normal du volcan ça fait quoi ?"

→ Counterfactual: normal air/land eruption
→ Assumes user knows pillow lavas exist
→ Wants contrast/comparison

※ Translation nuance: "coussins" captures both texture and rounded forms

### 2. Domain Contextualization  

Geology domain ● 
Volcanology subfield ●
Physical properties of lava ◐
Ocean-lava interactions ●

Key knowledge needed:
- Lava rheology (viscosity)
- Thermal properties 
- Water-rock thermodynamics
- Volcanic eruption types

### 3. Core Mechanism Analysis

Underwater scenario:
Lava + H₂O → rapid heat transfer
→ Immediate crust formation (insulation barrier)
→ Internal pressure buildup
→ **Pillow formation**: cracked surface allows controlled extrusion
→ Characteristic rounded lobes

Why "pillow" texture?
- Solid outer shell
- Mobile interior 
- Water pressure → spherical containment
- Natural fracture patterns

⟨H≈0.8⟩ Imagine underwater welding, but reverse - instead of heat melting water, water solidifies the red-hot rock, creating these strange geological pillows that float and crack and ooze like... like... volcanic bread rising in thermal springs... ⟨/H⟩

### 4. Contrast Scenario

Normal eruption (air/land):
No immediate water contact
→ Free expansion possible
→ Can flow as sheets/streams
→ Columnar jointing (cooling vertical)
→ Aa/Pahoehoe textures

Key difference: **constraint type**
Underwater: **pressure confinement** → rounded forms
Air/land: **gravitational/topographic** → sheet flows

### 5. Physical Reasoning

Water temperature ≈ 0-10°C vs lava temp ≈ 1000°C
→ 1000°C thermal gradient
→ Rapid heat transfer
→ Immediate crustalization

Viscosity factor:
- Underwater: higher viscosity due to rapid cooling
- Air/land: lower viscosity during active flow

∴ Different cooling rates → different textures

### 6. Synthesis

Pillow lavas form through:
1. Rapid thermal shock (water contact)
2. Immediate crustalization 
3. Pressure containment
4. Controlled extrusion through cracks

Normal eruptions lack:
- Immediate water quenching
- Pressure constraints
- Rapid cooling cycles

→ Explains textural differences
→ Underwater formations: rounded pillows
→ Aerial formations: flowing sheets/columns

### 7. Answer Construction

Lead with mechanism explanation ●
Use accessible analogies ◐  
Emphasize rapid cooling effect ●
Contrast with free-flowing scenario ●

French response structure:
1. Direct explanation of "coussin" formation
2. Thermal shock + pressure mechanism  
3. Contrast with normal eruption patterns
4. Rapid cooling → texture difference

✓ Information complete for response
✓ Physical principles sound
✓ Cultural/linguistic considerations addressed

### Answer###
Quand la lave tombe dans l'eau, elle forme des structures appelées "lave en coussins" (pillow lava) qui ressemblent effectivement à des coussins ou des oreillers. Ce phénomène se produit parce que la lave entre en contact avec l'eau très rapidement. La lave visqueuse forme une croûte solide immédiatement au contact de l'eau froide, mais cette croûte se fissure rapidement. Ces fissures permettent à la lave encore liquide de s'échapper sous forme de nouveaux amas plus petits, créant ainsi l'apparence de coussins ou d'oreillers qui se chevauchent.

Lorsqu'elle sort normalement d'un volcan sans contact avec l'eau, la lave peut couler librement sous forme de flux continu ou se solidifier en formant d'autres types de structures. Sans le refroidissement brutal par l'eau et la contrainte de la pression de l'eau, la lave peut s'écouler plus librement sur le terrain ou former des textures différentes selon sa composition et sa vitesse de refroidissement.

Ce processus de formation de lave en coussins est particulièrement commun car la majorité de la surface terrestre est couverte par les océans et que la plupart des volcans se situent près ou sous des masses d'eau.