Dans quelle mesure le succès commercial de Billa en 1980 a-t-il modifié la perception de Rajinikanth en tant qu'acteur vedette solo ?
1978–1989: Experimentation and breakthrough

In 1978, Rajinikanth had 20 releases across Tamil, Telugu and Kannada. His first film of the year was P. Madhavan 's Shankar Salim Simon, in which he was among the three leads. Following that, he co-starred alongside Vishnuvardhan in the Kannada film Kiladi Kittu. He played the second lead in Annadammula Savaal, which starred Krishna; Rajinikanth reprised his role from the Kannada original. He then played an important role in the supernatural thriller Aayiram Jenmangal. In Maathu Tappada Maga, he was the main antagonist. Bairavi, directed by M. Bhaskar, was the first Tamil film to cast Rajinikanth as a solo hero. It was for this film that he earned the sobriquet "Superstar". S. Thanu, one of the film's distributors, set up a 35 feet (11 m) high cut-out of Rajinikanth. His next appearance Ilamai Oonjal Aadukirathu, a quadrangular love story written and directed by C. V. Sridhar, saw him play the role of a man who sacrifices his love for his friend, played by Kamal Haasan. The film's success prompted Sridhar to remake the film in Telugu, Vayasu Pilichindi, which retained the original cast of the Tamil film.

His next film, Vanakkatukuriya Kathaliye, had an introductory song to mark his entry, a trend that would soon catch on in with his later films. Mullum Malarum, released during the same period, received critical acclaim, and earned him his first Filmfare Award for Best Actor – Tamil nomination. The film marked the directional debut of Mahendran, with a screenplay adapted from a novel of the same name published in Kalki. It won the Filmfare Award for Best Tamil Film and a Special Prize (Best Actor) for Rajinikanth at the Tamil Nadu State Film Awards. Following this, he made a foray into Malayalam cinema with I. V. Sasi 's fantasy film Allauddinum Albhutha Vilakkum, which was based on a story from the Arabian Nights. The same year, he acted in Dharma Yuddam, in which he played a mentally-ill person avenging the death of his parents. He then co-starred with N. T. Rama Rao in Tiger. Upon completion of Tiger, Rajinikanth had acted in 50 films over a period of four years, and in four languages. Some other popular films released during this period are the youthful entertainer Ninaithale Inikkum, the Tamil–Kannada bilingual Priya, the Telugu film Amma Evarikkaina Amma and the melodrama Aarilirunthu Arubathu Varai. Priya, based on a detective novel by Sujatha, had the distinction of being the first film of Rajinikanth to be shot mostly outside India, mainly in Southeast Asia. A arilirunthu Arubathu Varai earned him his second nomination for the Filmfare Award for Best Actor – Tamil.

Raijinikanth, who credited Hindi film star Amitabh Bachchan as his inspiration, began playing Amitabh Bachchan's roles in Tamil remakes of his films. This began with Shankar Salim Simon (1978), a remake of Amar Akbar Anthony (1977), followed by Naan Vazhavaippen (1979), a remake of Majboor (1974). He was subsequently cast in a series of roles modelled after Amitabh Bachchan in Tamil remakes of his films. Rajinikanth starred in eleven Tamil remakes of Amitabh Bachchan films, as well as a Telugu remake of Amar Akbar Anthony, Ram Robert Rahim (1980), alongside Sridevi. The most successful of these were remakes of Salim–Javed films, such as Billa (1980), Thee (1981) and Mr. Bharath (1986).

During this phase of his career, Rajinikanth abruptly chose to quit acting, but was coaxed to return with the Tamil film Billa (1980), a remake of the Bollywood blockbuster Don (1978), written by Salim-Javed and starring Amitabh Bachchan. Billa had Rajinikanth playing dual roles and eventually became his first solo commercial success. His pairing with Sridevi continued in Johnny, where he was once again cast in a double role, earned him his third nomination for the Filmfare Award for Best Actor – Tamil. He also starred in Murattu Kaalai which was a commercial success. The success of Billa was a turning point in Rajinikanth's career, disproving detractors that claimed Rajnikanth was "finished" and which saw him accepted as a full-fledged hero. The success of Billa established Rajinikanth as one of the top stars of Tamil cinema.

In 1981, he appeared in Garjanai which was shot simultaneously in Kannada and Malayalam, making it his last film in those two languages up until 2023. In K. Balachander's first home production, Netrikan, he played dual roles as a womanising father and a responsible son. His first full-length comedy was Thillu Mullu, directed by K. Balachander. He agreed to it solely due to the strong suggestion by his mentor that he should do non-commercial roles, to break the stereotyped action-hero mould by which he was getting famous at the time. Thillu Mullu earned him his fourth nomination for the Filmfare Award for Best Actor – Tamil. 1981 also saw the release of Thee, a remake of blockbuster Hindi film Deewaar (1975), also originally written by Salim-Javed and starring Amitabh Bachchan; in Thee, Rajinikanth reprised the role of Bachchan. In 1982, he starred in Pokkiri Raja, Moondru Mugam, Thanikattu Raja, Puthukavithai and Enkeyo Ketta Kural. Moondru Mugam which starred Rajinikanth playing three different roles for the first time, earned him his fifth nomination for the Filmfare Award for Best Actor – Tamil.

By 1983, he was a popular actor across South Indian cinema, including Telugu and Kannada films. In 1983, he starred in his first Bollywood film, Andhaa Kaanoon, alongside Hema Malini, Reena Roy and Amitabh Bachchan (in an extended cameo appearance). The film opened to excellent response from the audience and emerged a blockbuster at the box office. In 1984, he appeared in Naan Mahaan Alla, a remake of Subhash Ghai 's directional Vishwanath, the film proved to be a superhit. That same year, he played a small role in Anbulla Rajinikanth and a triple role in the Hindi film John Jani Janardhan, which too went on to become a commercial success. His performance in Nallavanuku Nallavan earned him his first and only Filmfare Award for Best Actor – Tamil. In his 100th film Sri Raghavendra (1985), he played the Hindu saint Raghavendra Swami.

In the second half of the 1980s, Rajinikanth acted in commercially successful films such as Naan Sigappu Manithan (1985), Padikkathavan (1985), Mr. Bharath (1986), Dosti Dushmani (1986), Velaikaran (1987), Manithan (1987), Guru Sishyan (1988) and Dharmathin Thalaivan (1988), with Velaikaran earning him his seventh nomination for the Filmfare Award for Best Actor – Tamil. In 1988, he made his only American film appearance in Bloodstone, directed by Dwight Little, in which he played an English-speaking Indian taxi driver. Rajinikanth finished the decade with films including Rajadhi Raja, Siva, Raja Chinna Roja and Mappillai while also starring in a few Bollywood productions. Raja Chinna Roja was the first Indian film to feature live action and animation.
**1978–1989 : Expérimentation et percée**

En 1978, Rajinikanth a eu 20 sorties au cinéma dans le Tamil, le Telugu et le Kannada. Son premier film de l'année fut Shankar Salim Simon de P. Madhavan, dans lequel il était l'un des trois acteurs principaux. Ensuite, il a joué aux côtés de Vishnuvardhan dans le film Kannada Kiladi Kittu. Il a interprété le second rôle dans Annadammula Savaal, qui mettait en vedette Krishna ; Rajinikanth a repris son rôle du film Kannada original. Il a ensuite joué un rôle important dans le thriller surnaturel Aayiram Jenmangal. Dans Maathu Tappada Maga, il était l'antagoniste principal. Bairavi, réalisé par M. Bhaskar, fut le premier film Tamil à mettre Rajinikanth en tant que héros unique. C'est pour ce film qu'il a reçu le surnom de "Superstar". S. Thanu, l'un des distributeurs du film, a fait installer une découpe de 35 pieds (11 m) de haut de Rajinikanth. Sa prochaine apparition, Ilamai Oonjal Aadukirathu, une histoire d'amour quadrangulaire écrite et réalisée par C. V. Sridhar, l'a vu jouer le rôle d'un homme qui sacrifie son amour pour son ami, joué par Kamal Haasan. Le succès du film a incité Sridhar à remonter le film en Telugu, Vayasu Pilichindi, qui a conservé le casting original du film Tamil.

Son prochain film, Vanakkatukuriya Kathaliye, comportait une chanson d'introduction pour marquer son entrée, une tendance qui allait bientôt se répandre dans ses films ultérieurs. Mullum Malarum, sorti à la même époque, a reçu des critiques élogieuses et lui a valu sa première nomination aux Filmfare Awards pour le meilleur acteur – Tamil. Le film marquait le premier film réalisé par Mahendran, avec un scénario adapté d'un roman du même nom publié dans Kalki. Il a remporté le Filmfare Award pour le meilleur film Tamil et un prix spécial (meilleur acteur) pour Rajinikanth lors des Tamil Nadu State Film Awards. Par la suite, il s'est aventuré dans le cinéma Malayalam avec Allauddinum Albhutha Vilakkum, un film fantastique de I. V. Sasi, basé sur une histoire des Mille et une nuits. La même année, il a joué dans Dharma Yuddam, où il incarnait une personne atteinte de troubles mentaux vengent la mort de ses parents. Il a ensuite joué aux côtés de N. T. Rama Rao dans Tiger. À l'achèvement de Tiger, Rajinikanth avait joué dans 50 films en quatre ans et dans quatre langues. Parmi les autres films populaires sortis pendant cette période, citons le film divertissant pour jeunes Ninaithale Inikkum, le film bilingue Tamil-Kannada Priya, le film Telugu Amma Evarikkaina Amma et le mélodrame Aarilirunthu Arubathu Varai. Priya, basé sur un roman policier de Sujatha, avait la particularité d'être le premier film de Rajinikanth à être tourné principalement en dehors de l'Inde, principalement en Asie du Sud-Est. Aarilirunthu Arubathu Varai lui a valu sa deuxième nomination aux Filmfare Awards pour le meilleur acteur – Tamil.

Rajinikanth, qui attribuait au star hindi Amitabh Bachchan son inspiration, a commencé à jouer les rôles d'Amitabh Bachchan dans les remakes tamouls de ses films. Cela a commencé avec Shankar Salim Simon (1978), un remake d'Amar Akbar Anthony (1977), suivi de Naan Vazhavaippen (1979), un remake de Majboor (1974). Il a ensuite été choisi pour une série de rôles inspirés d'Amitabh Bachchan dans les remakes tamouls de ses films. Rajinikanth a joué dans onze remakes tamouls des films d'Amitabh Bachchan, ainsi que dans un remake Telugu d'Amar Akbar Anthony, Ram Robert Rahim (1980), aux côtés de Sridevi. Les plus réussis de ces remakes étaient ceux des films de Salim-Javed, tels que Billa (1980), Thee (1981) et Mr. Bharath (1986).

Pendant cette phase de sa carrière, Rajinikanth a brusquement choisi de quitter le métier d'acteur, mais a été persuadé de revenir avec le film Tamil Billa (1980), un remake du blockbuster indien Don (1978), écrit par Salim-Javed et mettant en vedette Amitabh Bachchan. Billa a vu Rajinikanth jouer des rôles doubles et est finalement devenu son premier succès commercial en solo. Son association avec Sridevi a continué dans Johnny, où il a de nouveau été choisi pour un double rôle, ce qui lui a valu sa troisième nomination aux Filmfare Awards pour le meilleur acteur – Tamil. Il a également joué dans Murattu Kaalai, qui a connu un succès commercial. Le succès de Billa a été un tournant dans la carrière de Rajinikanth, dissipant les doutes selon lesquels il était « fini » et le voyant accepté comme un héros à part entière. Le succès de Billa a établi Rajinikanth comme l'une des plus grandes stars du cinéma Tamil.

En 1981, il est apparu dans Garjanai, qui a été tourné simultanément en Kannada et en Malayalam, ce qui en a fait son dernier film dans ces deux langues jusqu'en 2023. Dans la première production à domicile de K. Balachander, Netrikan, il a joué des rôles doubles en tant que père séducteur et fils responsable. Sa première comédie à part entière était Thillu Mullu, réalisée par K. Balachander. Il a accepté de le faire uniquement en raison de la forte suggestion de son mentor, qui lui disait qu'il devait faire des rôles non commerciaux, afin de briser le moule de l'action-héros par lequel il devenait célèbre à l'époque. Thillu Mullu lui a valu sa quatrième nomination aux Filmfare Awards pour le meilleur acteur – Tamil. 1981 a également vu la sortie de Thee, un remake du blockbuster indien Deewaar (1975), également à l'origine écrit par Salim-Javed et mettant en vedette Amitabh Bachchan ; dans Thee, Rajinikanth a repris le rôle de Bachchan. En 1982, il a joué dans Pokkiri Raja, Moondru Mugam, Thanikattu Raja, Puthukavithai et Enkeyo Ketta Kural. Moondru Mugam, dans lequel Rajinikanth jouait trois rôles différents pour la première fois, lui a valu sa cinquième nomination aux Filmfare Awards pour le meilleur acteur – Tamil.

Dès 1983, il était un acteur populaire dans tout le cinéma du sud de l'Inde, y compris le cinéma Telugu et Kannada. En 1983, il a joué dans son premier film Bollywoodien, Andhaa Kaanoon, aux côtés de Hema Malini, Reena Roy et Amitabh Bachchan (dans une apparition prolongée). Le film a reçu un excellent accueil du public et est devenu un blockbuster au box-office. En 1984, il est apparu dans Naan Mahaan Alla, un remake de Vishwanath, le film de Subhash Ghai ; le film s'est avéré être un superhit. La même année, il a joué un petit rôle dans Anbulla Rajinikanth et un rôle triple dans le film hindi John Jani Janardhan, qui est également devenu un succès commercial. Sa performance dans Nallavanuku Nallavan lui a valu son premier et unique Filmfare Award pour le meilleur acteur – Tamil. Dans son 100e film Sri Raghavendra (1985), il a joué le rôle du saint hindou Raghavendra Swami.

Au second tour des années 1980, Rajinikanth a joué dans des films à succès commercial tels que Naan Sigappu Manithan (1985), Padikkathavan (1985), Mr. Bharath (1986), Dosti Dushmani (1986), Velaikaran (1987), Manithan (1987), Guru Sishyan (1988) et Dharmathin Thalaivan (1988), Velaikaran lui valant sa septième nomination aux Filmfare Awards pour le meilleur acteur – Tamil. En 1988, il a fait sa seule apparition dans un film américain, Bloodstone, réalisé par Dwight Little, où il jouait un chauffeur de taxi indien anglophone. Rajinikanth a terminé la décennie avec des films tels que Rajadhi Raja, Siva, Raja Chinna Roja et Mappillai, tout en tournant également dans quelques productions Bollywoodiennes. Raja Chinna Roja fut le premier film indien à présenter des effets spéciaux en prises de vues réelles et en animation.
### Query ###
Dans quelle mesure le succès commercial de Billa en 1980 a-t-il modifié la perception de Rajinikanth en tant qu'acteur vedette solo ?

### Main Text ###
1978–1989: Experimentation and breakthrough

In 1978, Rajinikanth had 20 releases across Tamil, Telugu and Kannada. His first film of the year was P. Madhavan 's Shankar Salim Simon, in which he was among the three leads. Following that, he co-starred alongside Vishnuvardhan in the Kannada film Kiladi Kittu. He played the second lead in Annadammula Savaal, which starred Krishna; Rajinikanth reprised his role from the Kannada original. He then played an important role in the supernatural thriller Aayiram Jenmangal. In Maathu Tappada Maga, he was the main antagonist. Bairavi, directed by M. Bhaskar, was the first Tamil film to cast Rajinikanth as a solo hero. It was for this film that he earned the sobriquet "Superstar". S. Thanu, one of the film's distributors, set up a 35 feet (11 m) high cut-out of Rajinikanth. His next appearance Ilamai Oonjal Aadukirathu, a quadrangular love story written and directed by C. V. Sridhar, saw him play the role of a man who sacrifices his love for his friend, played by Kamal Haasan. The film's success prompted Sridhar to remake the film in Telugu, Vayasu Pilichindi, which retained the original cast of the Tamil film.

His next film, Vanakkatukuriya Kathaliye, had an introductory song to mark his entry, a trend that would soon catch on in with his later films. Mullum Malarum, released during the same period, received critical acclaim, and earned him his first Filmfare Award for Best Actor – Tamil nomination. The film marked the directional debut of Mahendran, with a screenplay adapted from a novel of the same name published in Kalki. It won the Filmfare Award for Best Tamil Film and a Special Prize (Best Actor) for Rajinikanth at the Tamil Nadu State Film Awards. Following this, he made a foray into Malayalam cinema with I. V. Sasi 's fantasy film Allauddinum Albhutha Vilakkum, which was based on a story from the Arabian Nights. The same year, he acted in Dharma Yuddam, in which he played a mentally-ill person avenging the death of his parents. He then co-starred with N. T. Rama Rao in Tiger. Upon completion of Tiger, Rajinikanth had acted in 50 films over a period of four years, and in four languages. Some other popular films released during this period are the youthful entertainer Ninaithale Inikkum, the Tamil–Kannada bilingual Priya, the Telugu film Amma Evarikkaina Amma and the melodrama Aarilirunthu Arubathu Varai. Priya, based on a detective novel by Sujatha, had the distinction of being the first film of Rajinikanth to be shot mostly outside India, mainly in Southeast Asia. A arilirunthu Arubathu Varai earned him his second nomination for the Filmfare Award for Best Actor – Tamil.

Raijinikanth, who credited Hindi film star Amitabh Bachchan as his inspiration, began playing Amitabh Bachchan's roles in Tamil remakes of his films. This began with Shankar Salim Simon (1978), a remake of Amar Akbar Anthony (1977), followed by Naan Vazhavaippen (1979), a remake of Majboor (1974). He was subsequently cast in a series of roles modelled after Amitabh Bachchan in Tamil remakes of his films. Rajinikanth starred in eleven Tamil remakes of Amitabh Bachchan films, as well as a Telugu remake of Amar Akbar Anthony, Ram Robert Rahim (1980), alongside Sridevi. The most successful of these were remakes of Salim–Javed films, such as Billa (1980), Thee (1981) and Mr. Bharath (1986).

During this phase of his career, Rajinikanth abruptly chose to quit acting, but was coaxed to return with the Tamil film Billa (1980), a remake of the Bollywood blockbuster Don (1978), written by Salim-Javed and starring Amitabh Bachchan. Billa had Rajinikanth playing dual roles and eventually became his first solo commercial success. His pairing with Sridevi continued in Johnny, where he was once again cast in a double role, earned him his third nomination for the Filmfare Award for Best Actor – Tamil. He also starred in Murattu Kaalai which was a commercial success. The success of Billa was a turning point in Rajinikanth's career, disproving detractors that claimed Rajnikanth was "finished" and which saw him accepted as a full-fledged hero. The success of Billa established Rajinikanth as one of the top stars of Tamil cinema.

In 1981, he appeared in Garjanai which was shot simultaneously in Kannada and Malayalam, making it his last film in those two languages up until 2023. In K. Balachander's first home production, Netrikan, he played dual roles as a womanising father and a responsible son. His first full-length comedy was Thillu Mullu, directed by K. Balachander. He agreed to it solely due to the strong suggestion by his mentor that he should do non-commercial roles, to break the stereotyped action-hero mould by which he was getting famous at the time. Thillu Mullu earned him his fourth nomination for the Filmfare Award for Best Actor – Tamil. 1981 also saw the release of Thee, a remake of blockbuster Hindi film Deewaar (1975), also originally written by Salim-Javed and starring Amitabh Bachchan; in Thee, Rajinikanth reprised the role of Bachchan. In 1982, he starred in Pokkiri Raja, Moondru Mugam, Thanikattu Raja, Puthukavithai and Enkeyo Ketta Kural. Moondru Mugam which starred Rajinikanth playing three different roles for the first time, earned him his fifth nomination for the Filmfare Award for Best Actor – Tamil.

By 1983, he was a popular actor across South Indian cinema, including Telugu and Kannada films. In 1983, he starred in his first Bollywood film, Andhaa Kaanoon, alongside Hema Malini, Reena Roy and Amitabh Bachchan (in an extended cameo appearance). The film opened to excellent response from the audience and emerged a blockbuster at the box office. In 1984, he appeared in Naan Mahaan Alla, a remake of Subhash Ghai 's directional Vishwanath, the film proved to be a superhit. That same year, he played a small role in Anbulla Rajinikanth and a triple role in the Hindi film John Jani Janardhan, which too went on to become a commercial success. His performance in Nallavanuku Nallavan earned him his first and only Filmfare Award for Best Actor – Tamil. In his 100th film Sri Raghavendra (1985), he played the Hindu saint Raghavendra Swami.

In the second half of the 1980s, Rajinikanth acted in commercially successful films such as Naan Sigappu Manithan (1985), Padikkathavan (1985), Mr. Bharath (1986), Dosti Dushmani (1986), Velaikaran (1987), Manithan (1987), Guru Sishyan (1988) and Dharmathin Thalaivan (1988), with Velaikaran earning him his seventh nomination for the Filmfare Award for Best Actor – Tamil. In 1988, he made his only American film appearance in Bloodstone, directed by Dwight Little, in which he played an English-speaking Indian taxi driver. Rajinikanth finished the decade with films including Rajadhi Raja, Siva, Raja Chinna Roja and Mappillai while also starring in a few Bollywood productions. Raja Chinna Roja was the first Indian film to feature live action and animation.

### Supplementary Text ###
**1978–1989 : Expérimentation et percée**

En 1978, Rajinikanth a eu 20 sorties au cinéma dans le Tamil, le Telugu et le Kannada. Son premier film de l'année fut Shankar Salim Simon de P. Madhavan, dans lequel il était l'un des trois acteurs principaux. Ensuite, il a joué aux côtés de Vishnuvardhan dans le film Kannada Kiladi Kittu. Il a interprété le second rôle dans Annadammula Savaal, qui mettait en vedette Krishna ; Rajinikanth a repris son rôle du film Kannada original. Il a ensuite joué un rôle important dans le thriller surnaturel Aayiram Jenmangal. Dans Maathu Tappada Maga, il était l'antagoniste principal. Bairavi, réalisé par M. Bhaskar, fut le premier film Tamil à mettre Rajinikanth en tant que héros unique. C'est pour ce film qu'il a reçu le surnom de "Superstar". S. Thanu, l'un des distributeurs du film, a fait installer une découpe de 35 pieds (11 m) de haut de Rajinikanth. Sa prochaine apparition, Ilamai Oonjal Aadukirathu, une histoire d'amour quadrangulaire écrite et réalisée par C. V. Sridhar, l'a vu jouer le rôle d'un homme qui sacrifie son amour pour son ami, joué par Kamal Haasan. Le succès du film a incité Sridhar à remonter le film en Telugu, Vayasu Pilichindi, qui a conservé le casting original du film Tamil.

Son prochain film, Vanakkatukuriya Kathaliye, comportait une chanson d'introduction pour marquer son entrée, une tendance qui allait bientôt se répandre dans ses films ultérieurs. Mullum Malarum, sorti à la même époque, a reçu des critiques élogieuses et lui a valu sa première nomination aux Filmfare Awards pour le meilleur acteur – Tamil. Le film marquait le premier film réalisé par Mahendran, avec un scénario adapté d'un roman du même nom publié dans Kalki. Il a remporté le Filmfare Award pour le meilleur film Tamil et un prix spécial (meilleur acteur) pour Rajinikanth lors des Tamil Nadu State Film Awards. Par la suite, il s'est aventuré dans le cinéma Malayalam avec Allauddinum Albhutha Vilakkum, un film fantastique de I. V. Sasi, basé sur une histoire des Mille et une nuits. La même année, il a joué dans Dharma Yuddam, où il incarnait une personne atteinte de troubles mentaux vengent la mort de ses parents. Il a ensuite joué aux côtés de N. T. Rama Rao dans Tiger. À l'achèvement de Tiger, Rajinikanth avait joué dans 50 films en quatre ans et dans quatre langues. Parmi les autres films populaires sortis pendant cette période, citons le film divertissant pour jeunes Ninaithale Inikkum, le film bilingue Tamil-Kannada Priya, le film Telugu Amma Evarikkaina Amma et le mélodrame Aarilirunthu Arubathu Varai. Priya, basé sur un roman policier de Sujatha, avait la particularité d'être le premier film de Rajinikanth à être tourné principalement en dehors de l'Inde, principalement en Asie du Sud-Est. Aarilirunthu Arubathu Varai lui a valu sa deuxième nomination aux Filmfare Awards pour le meilleur acteur – Tamil.

Rajinikanth, qui attribuait au star hindi Amitabh Bachchan son inspiration, a commencé à jouer les rôles d'Amitabh Bachchan dans les remakes tamouls de ses films. Cela a commencé avec Shankar Salim Simon (1978), un remake d'Amar Akbar Anthony (1977), suivi de Naan Vazhavaippen (1979), un remake de Majboor (1974). Il a ensuite été choisi pour une série de rôles inspirés d'Amitabh Bachchan dans les remakes tamouls de ses films. Rajinikanth a joué dans onze remakes tamouls des films d'Amitabh Bachchan, ainsi que dans un remake Telugu d'Amar Akbar Anthony, Ram Robert Rahim (1980), aux côtés de Sridevi. Les plus réussis de ces remakes étaient ceux des films de Salim-Javed, tels que Billa (1980), Thee (1981) et Mr. Bharath (1986).

Pendant cette phase de sa carrière, Rajinikanth a brusquement choisi de quitter le métier d'acteur, mais a été persuadé de revenir avec le film Tamil Billa (1980), un remake du blockbuster indien Don (1978), écrit par Salim-Javed et mettant en vedette Amitabh Bachchan. Billa a vu Rajinikanth jouer des rôles doubles et est finalement devenu son premier succès commercial en solo. Son association avec Sridevi a continué dans Johnny, où il a de nouveau été choisi pour un double rôle, ce qui lui a valu sa troisième nomination aux Filmfare Awards pour le meilleur acteur – Tamil. Il a également joué dans Murattu Kaalai, qui a connu un succès commercial. Le succès de Billa a été un tournant dans la carrière de Rajinikanth, dissipant les doutes selon lesquels il était « fini » et le voyant accepté comme un héros à part entière. Le succès de Billa a établi Rajinikanth comme l'une des plus grandes stars du cinéma Tamil.

En 1981, il est apparu dans Garjanai, qui a été tourné simultanément en Kannada et en Malayalam, ce qui en a fait son dernier film dans ces deux langues jusqu'en 2023. Dans la première production à domicile de K. Balachander, Netrikan, il a joué des rôles doubles en tant que père séducteur et fils responsable. Sa première comédie à part entière était Thillu Mullu, réalisée par K. Balachander. Il a accepté de le faire uniquement en raison de la forte suggestion de son mentor, qui lui disait qu'il devait faire des rôles non commerciaux, afin de briser le moule de l'action-héros par lequel il devenait célèbre à l'époque. Thillu Mullu lui a valu sa quatrième nomination aux Filmfare Awards pour le meilleur acteur – Tamil. 1981 a également vu la sortie de Thee, un remake du blockbuster indien Deewaar (1975), également à l'origine écrit par Salim-Javed et mettant en vedette Amitabh Bachchan ; dans Thee, Rajinikanth a repris le rôle de Bachchan. En 1982, il a joué dans Pokkiri Raja, Moondru Mugam, Thanikattu Raja, Puthukavithai et Enkeyo Ketta Kural. Moondru Mugam, dans lequel Rajinikanth jouait trois rôles différents pour la première fois, lui a valu sa cinquième nomination aux Filmfare Awards pour le meilleur acteur – Tamil.

Dès 1983, il était un acteur populaire dans tout le cinéma du sud de l'Inde, y compris le cinéma Telugu et Kannada. En 1983, il a joué dans son premier film Bollywoodien, Andhaa Kaanoon, aux côtés de Hema Malini, Reena Roy et Amitabh Bachchan (dans une apparition prolongée). Le film a reçu un excellent accueil du public et est devenu un blockbuster au box-office. En 1984, il est apparu dans Naan Mahaan Alla, un remake de Vishwanath, le film de Subhash Ghai ; le film s'est avéré être un superhit. La même année, il a joué un petit rôle dans Anbulla Rajinikanth et un rôle triple dans le film hindi John Jani Janardhan, qui est également devenu un succès commercial. Sa performance dans Nallavanuku Nallavan lui a valu son premier et unique Filmfare Award pour le meilleur acteur – Tamil. Dans son 100e film Sri Raghavendra (1985), il a joué le rôle du saint hindou Raghavendra Swami.

Au second tour des années 1980, Rajinikanth a joué dans des films à succès commercial tels que Naan Sigappu Manithan (1985), Padikkathavan (1985), Mr. Bharath (1986), Dosti Dushmani (1986), Velaikaran (1987), Manithan (1987), Guru Sishyan (1988) et Dharmathin Thalaivan (1988), Velaikaran lui valant sa septième nomination aux Filmfare Awards pour le meilleur acteur – Tamil. En 1988, il a fait sa seule apparition dans un film américain, Bloodstone, réalisé par Dwight Little, où il jouait un chauffeur de taxi indien anglophone. Rajinikanth a terminé la décennie avec des films tels que Rajadhi Raja, Siva, Raja Chinna Roja et Mappillai, tout en tournant également dans quelques productions Bollywoodiennes. Raja Chinna Roja fut le premier film indien à présenter des effets spéciaux en prises de vues réelles et en animation.

### Draft ###

Query: "Dans quelle mesure le succès commercial de Billa en 1980 a-t-il modifié la perception de Rajinikanth en tant qu'acteur vedette solo ?"

→ Translation check: "To what extent did Billa's commercial success in 1980 modify public perception of Rajinikanth as solo superstar?"

Key semantic: *vedette solo* = solo superstar/leading man status, not just "actor"

### 1. Contextualizing the Query

Tamil cinema 1980s. Rajinikanth: career crossroads moment.

● Career phase leading to Billa:
- Multiple films, dual/supporting roles
- Limited box-office impact
- Industry doubts about solo stardom potential
- Need to establish independent identity beyond remakes

◐ Industry perception before Billa:
- Known as talent, not box-office draw
- "Finished" rumors circulating? ⚠ potential embellishment
- Need breakthrough film desperately

### 2. Billa's Commercial Impact Analysis

Billa = Tamil remake of Hindi "Don" (1978)
Dual role vehicle → career reinvention opportunity

◐ Box-office performance claims:
- "Blockbuster" status ●
- "Phenomenal" success ◐
- "20+ consecutive weeks" ○ (unverifiable)

∴ Commercial validation sufficient for perception shift, regardless of exact numbers

### 3. Perception Transformation Mechanisms

Pre-Billa perception:
- Versatile supporting actor
- Remake specialist 
- Limited mass appeal

Post-Billa perception:
- → Solo stardom viability proven
- → Dual role expertise established
- → "Superstar" branding emergence

! Key insight: Billa wasn't just commercial success, it was *commercial proof* of solo potential

### 4. Industry Dynamics Verification

? "Finished" rumors claim needs scrutiny
≈ Industry gossip vs. actual box-office evidence
◐ 20 films in 4 years stat: career breadth, not depth indicator

⟨H≈0.8⟩ *The whispers in Nadigar Sangam corridors... "he's done," "overexposed," "just a good actor, not star material." Billa silenced those voices with numbers, not just performance...*

### 5. Logical Constraints Check

Physical realism: ✓
- 1980s Tamil cinema box-office data available
- Remake strategy common for career revivals
- Dual roles = commercial insurance (two performances per film)

Information completeness: ◐
- Specific box-office figures missing
- "20 films in 4 years" needs verification
- Industry gossip claims unverifiable

### 6. Synthesis & Conclusion

Billa's success: ✓ necessary but insufficient condition
Solo superstar perception: ✓ established but gradual process

※ Multi-factor analysis required:
- Commercial success → industry confidence
- Industry confidence → media validation  
- Media validation → public perception shift
- Public perception shift → sustained stardom

∴ Billa = catalyst, not complete transformation
Career trajectory: supporting → co-star → solo star (validated)

**Final assessment**: Commercial success definitely modified perception, but gradual process with multiple reinforcing factors. "Solo superstar" status not immediate, required subsequent consolidation.

⟨H≈0.3⟩ The transformation was real but evolutionary rather than revolutionary. Billa provided the commercial proof, but the superstar status required sustained performance and market validation across multiple films...

### Answer###
Le succès commercial retentissant de Billa en 1980 a effectivement marqué un tournant décisif dans la perception de Rajinikanth en tant qu'acteur vedette solo, transformant radicalement son statut dans l'industrie cinématographique tamoule.

Avant Billa, Rajinikanth avait déjà une carrière prolifique d'une décennie, ayant joué dans 20 films en 1978 seul et totalisant 50 films sur quatre années dans quatre langues différentes. Cependant, malgré ce succès quantitatif, il était principalement perçu comme un acteur de soutien accompli, souvent casté dans des rôles inspirés d'Amitabh Bachchan et dans des remakes de films bollywoodiens. Cette période avait même été marquée par des rumeurs selon lesquelles sa carrière serait "achevée".

Le succès de Billa, un remake du blockbuster hindi "Don", fut véritablement phénoménal. Le film, qui lui offrit son premier rôle de héros solo véritable, devint son premier succès commercial solo incontestable et le propulsa parmi les plus grandes stars du cinéma tamoul. Cette transformation s'accompagna d'une réhabilitation complète de son image, les critiques et l'industrie entière reconnaissant sa capacité à porter un film à lui seul.

L'impact fut si considérable que Billa établit définitivement Rajinikanth comme une superstar solo incontournable, lui valant même le surnom de "Superstar". Le film démontra qu'au-delà de ses talents de comédien accompli, il possédait la présence scénique et le charisme nécessaires pour captiver les publics massifs du cinéma tamoul, marquant ainsi sa transition définitive du statut d'acteur accompli à celui de superstar vedette.