Puis-je confirmer que la SFA (Somalie Film Agency) a maintenu ses activités de réglementation du cinéma pendant toute la période de la guerre civile ?
Media

Mogadishu has historically served as a media hub. In 1975, the Somali Film Agency (SFA), the nation's film regulatory body, was established in Mogadishu. The SFA also organized the annual Mogadishu Pan-African and Arab Film Symposium (Mogpaafis), which brought together an array of filmmakers and movie experts from across the globe, including other parts of Northeast Africa and the Arab world, as well as Asia and Europe.

In addition, there are a number of radio news agencies based in Mogadishu. Radio Mogadishu is the federal government-run public broadcaster. Established in 1951 in Italian Somaliland, it initially aired news items in both Somali and Italian. The station was modernized with Russian assistance following independence in 1960, and began offering home service in Somali, Amharic and Oromo. After closing down operations in the early 1990s due to the civil war, the broadcaster was officially re-opened in the early 2000s by the Transitional National Government. Other radio stations headquartered in the city include Mustaqbal Radio, Radio Shabelle, Radio Bar-Kulan, Radio Kulmiye, Radio Dannan, Radio Dalsan, Radio Banadir, Radio Maanta, Gool FM, Radio Xurmo, and Radio Xamar, also known as Voice of Democracy.

The Mogadishu-based Somali National Television (SNTV) is the central government-owned broadcaster. On 4 April 2011, the Ministry of Information of the Transitional Federal Government officially re-launched the station as part of an initiative to develop the national telecommunications sector. SNTV broadcasts 24 hours a day, and can be viewed both within Somalia and abroad via terrestrial and satellite platforms.

Somali popular music enjoys a large audience in Mogadishu, and was widely sold prior to the civil war. With the government managing to secure the city in mid-2011, radios once again play music. On 19 March 2012, an open concert was held in the city, which was broadcast live on local television. In April 2013, the Waayaha Cusub ensemble also organized the Reconciliation Music Festival, the first international music festival to be held in Mogadishu in two decades. Mogadiscio also includes the headquarters of Bilan Media, a Somali newspaper composed exclusively of women, founded in 2020 with the support of the United Nations Development Programme.
Militaire

Les Forces armées somaliennes (FAS) sont les forces militaires de la République fédérale de Somalie. Dirigées par le Président en tant que commandant en chef, elles sont constitutionnellement chargées d'assurer la souveraineté, l'indépendance et l'intégrité territoriale de la nation.

Les FAS étaient initialement composées de l'Armée, de la Marine, de l'Armée de l'air, de la Force de police et du Service national de sécurité. Dans la période post-indépendance, elles ont connu une croissance importante et sont devenues parmi les plus grandes armées du continent. Le déclenchement ultérieur de la guerre civile en 1991 a conduit à la dissolution de l'Armée nationale somalienne.

En 2004, le processus progressif de reconstitution de l'armée a été lancé avec la création du Gouvernement fédéral de transition (GFT). Les Forces armées somaliennes sont désormais supervisées par le ministère de la Défense du gouvernement fédéral de Somalie, créé à la mi-2012. En janvier 2013, le gouvernement fédéral somalien a également rouvert le service de renseignement national à Mogadiscio, rebaptisant l'agence Agence nationale de renseignement et de sécurité (ANRS). Les gouvernements régionaux de Somaliland et de Puntland maintiennent leurs propres forces de sécurité et de police.
### Query ###
Puis-je confirmer que la SFA (Somalie Film Agency) a maintenu ses activités de réglementation du cinéma pendant toute la période de la guerre civile ?

### Main Text ###
Media

Mogadishu has historically served as a media hub. In 1975, the Somali Film Agency (SFA), the nation's film regulatory body, was established in Mogadishu. The SFA also organized the annual Mogadishu Pan-African and Arab Film Symposium (Mogpaafis), which brought together an array of filmmakers and movie experts from across the globe, including other parts of Northeast Africa and the Arab world, as well as Asia and Europe.

In addition, there are a number of radio news agencies based in Mogadishu. Radio Mogadishu is the federal government-run public broadcaster. Established in 1951 in Italian Somaliland, it initially aired news items in both Somali and Italian. The station was modernized with Russian assistance following independence in 1960, and began offering home service in Somali, Amharic and Oromo. After closing down operations in the early 1990s due to the civil war, the broadcaster was officially re-opened in the early 2000s by the Transitional National Government. Other radio stations headquartered in the city include Mustaqbal Radio, Radio Shabelle, Radio Bar-Kulan, Radio Kulmiye, Radio Dannan, Radio Dalsan, Radio Banadir, Radio Maanta, Gool FM, Radio Xurmo, and Radio Xamar, also known as Voice of Democracy.

The Mogadishu-based Somali National Television (SNTV) is the central government-owned broadcaster. On 4 April 2011, the Ministry of Information of the Transitional Federal Government officially re-launched the station as part of an initiative to develop the national telecommunications sector. SNTV broadcasts 24 hours a day, and can be viewed both within Somalia and abroad via terrestrial and satellite platforms.

Somali popular music enjoys a large audience in Mogadishu, and was widely sold prior to the civil war. With the government managing to secure the city in mid-2011, radios once again play music. On 19 March 2012, an open concert was held in the city, which was broadcast live on local television. In April 2013, the Waayaha Cusub ensemble also organized the Reconciliation Music Festival, the first international music festival to be held in Mogadishu in two decades. Mogadiscio also includes the headquarters of Bilan Media, a Somali newspaper composed exclusively of women, founded in 2020 with the support of the United Nations Development Programme.

### Supplementary Text ###
Militaire

Les Forces armées somaliennes (FAS) sont les forces militaires de la République fédérale de Somalie. Dirigées par le Président en tant que commandant en chef, elles sont constitutionnellement chargées d'assurer la souveraineté, l'indépendance et l'intégrité territoriale de la nation.

Les FAS étaient initialement composées de l'Armée, de la Marine, de l'Armée de l'air, de la Force de police et du Service national de sécurité. Dans la période post-indépendance, elles ont connu une croissance importante et sont devenues parmi les plus grandes armées du continent. Le déclenchement ultérieur de la guerre civile en 1991 a conduit à la dissolution de l'Armée nationale somalienne.

En 2004, le processus progressif de reconstitution de l'armée a été lancé avec la création du Gouvernement fédéral de transition (GFT). Les Forces armées somaliennes sont désormais supervisées par le ministère de la Défense du gouvernement fédéral de Somalie, créé à la mi-2012. En janvier 2013, le gouvernement fédéral somalien a également rouvert le service de renseignement national à Mogadiscio, rebaptisant l'agence Agence nationale de renseignement et de sécurité (ANRS). Les gouvernements régionaux de Somaliland et de Puntland maintiennent leurs propres forces de sécurité et de police.

### Draft ###

### 1. Query Decomposition

"SFA (Somalie Film Agency)" - need verification. Somalia Film Agency? Somali Film Authority? Translation issues common.

"maintenu ses activités" → "maintained its activities"
"pendant toute la période" → "throughout the entire period" 
"guerre civile" → "civil war"

⚠ Semantic trap: "toute la période" = absolute claim. Hard to verify completely.

### 2. Historical Context Mapping

Somalia civil war: 1991-2012+ (ongoing in parts)
→ State collapse 1991
→ Transitional governments 2000s+
→ Federal government 2012+

Film industry infrastructure: requires stable institutions.
? How sustainable during state failure?

### 3. Memory Triangulation

⟨H≈0.4⟩ SFA rings familiar... Somalia media landscape... Mogadishu as regional hub... Pan-African film festivals... but specific continuity claims?

● SFA existed pre-1991 (high confidence)
◐ Regulatory body functions during conflict (partial knowledge)
○ Complete institutional continuity (low confidence)

### 4. Logical Constraints Analysis

Physical reality check:
- Film production requires equipment, power, security
- Regulatory bodies need legal framework, funding
- Civil war → institutional breakdown likely

But: 
- Some parallel structures may persist
- Urban centers (Mogadishu) vs rural areas
- International film networks could maintain contact

### 5. Information State Assessment

Missing critical data:
- Specific SFA operational records
- Transitional government media policies  
- International film festival continuity
- Staff retention/replacement

∴ Cannot verify "toute la période" claim definitively

### 6. Response Construction

Need to:
☑ Acknowledge uncertainty explicitly
☑ Provide available context
☑ Clarify what IS verifiable
☑ Avoid false precision

Response strategy: Qualified answer with contextual information. Emphasize institutional continuity where documented, uncertainty where gaps exist.

### 7. Final Verification

Cross-check against logical constraints:
✓ SFA pre-1991 existence confirmed
✓ Mogadishu hub status historically documented  
✓ Civil war impact on institutions expected
✓ Specific continuity claims unverifiable

→ Honest uncertainty response appropriate

NB: User asking for confirmation of absolute claim. Cannot provide with current information state. Better to clarify limits of knowledge than fabricate certainty.

### Answer###
La SFA (Somali Film Agency) existait effectivement à Mogadishu depuis 1975 en tant qu'organe de régulation du cinéma national. L'agence avait également organisé l'important Mogadishu Pan-African and Arab Film Symposium (Mogpaafis), qui rassemblait des cinéastes et experts du cinéma de toute l'Afrique de l'Est, du monde arabe, d'Asie et d'Europe.

Cependant, concernant la continuité des activités de la SFA pendant toute la période de guerre civile, cette question est complexe et je ne peux pas confirmer avec certitude si l'agence a maintenu ses fonctions réglementaires de manière ininterrompue durant cette période particulièrement chaotique. Les événements des années 1990, marqués par le conflit civil et la dissolution des forces armées nationales, ont vraisemblablement perturbé les activités institutionnelles, y compris dans le secteur culturel et médiatique.

Il semble que la SFA ait officiellement repris ses activités dans les années 2000 avec le gouvernement de transition, mais les détails concernant sa capacité à exercer une régulation continue du secteur cinématographique pendant les décennies précédentes restent peu clairs.