Comment les événements historiques, en particulier les deux guerres mondiales, ont-ils influencé l'évolution de la littérature pour enfants au Royaume-Uni, et quels éléments culturels ont contribué à sa popularité croissante au cours du 20e siècle ?
United Kingdom

Literature for children had developed as a separate category of literature especially in the Victorian era, with some works becoming internationally known, such as Lewis Carroll 's Alice's Adventures in Wonderland (1865) and its sequel Through the Looking-Glass. Another classic of the period is Anna Sewell 's animal novel Black Beauty (1877). At the end of the Victorian era and leading into the Edwardian era, author and illustrator Beatrix Potter published The Tale of Peter Rabbit in 1902. Potter went on to produce 23 children's books and become very wealthy. A pioneer of character merchandising, in 1903 she patented a Peter Rabbit doll, making Peter the first licensed character. Michael O. Tunnell and James S. Jacobs, professors of children's literature at Brigham Young University, write, "Potter was the first to use pictures as well as words to tell the story, incorporating coloured illustration with text, page for page."

Rudyard Kipling published The Jungle Book in 1894. A major theme in the book is abandonment followed by fostering, as in the life of Mowgli, echoing Kipling's own childhood. In the latter years of the 19th century, precursors of the modern picture book were illustrated books of poems and short stories produced by English illustrators Randolph Caldecott, Walter Crane, and Kate Greenaway. These had a larger proportion of pictures to words than earlier books, and many of their pictures were in colour. Some British artists made their living illustrating novels and children's books, among them Arthur Rackham, Cicely Mary Barker, W. Heath Robinson, Henry J. Ford, John Leech, and George Cruikshank. In the 1890s, some of the best known fairy tales from England were compiled in Joseph Jacobs ' English Fairy Tales, including Jack and the Beanstalk, Goldilocks and the Three Bears, The Three Little Pigs, Jack the Giant Killer and Tom Thumb.

The Kailyard School of Scottish writers, notably J. M. Barrie, creator of Peter Pan (1904), presented an idealised version of society and brought fantasy and folklore back into fashion. In 1908, Kenneth Grahame wrote the children's classic The Wind in the Willows and the Scouts founder Robert Baden-Powell 's first book, Scouting for Boys, was published. Inspiration for Frances Hodgson Burnett 's novel The Secret Garden (1910) was the Great Maytham Hall Garden in Kent. While fighting in the trenches for the British Army in World War I, Hugh Lofting created the character of Doctor Dolittle, who appears in a series of twelve books.

The Golden Age of Children's Literature ended with World War I. The period before World War II was much slower in children's publishing. The main exceptions in England were the publications of Winnie-the-Pooh by A. A. Milne in 1926, the first Mary Poppins book by P. L. Travers in 1934, The Hobbit by J. R. R. Tolkien in 1937, and the Arthurian The Sword in the Stone by T. H. White in 1938. Children's mass paperback books were first released in England in 1940 under the Puffin Books imprint, and their lower prices helped make book buying possible for children during World War II. Enid Blyton 's books have been among the world's bestsellers since the 1930s, selling more than 600 million copies. Blyton's books are still enormously popular and have been translated into almost 90 languages. She wrote on a wide range of topics including education, natural history, fantasy, mystery, and biblical narratives and is best remembered today for her Noddy, The Famous Five, The Secret Seven, and The Adventure Series. The first of these children's stories, Five on a Treasure Island, was published in 1942.

In the 1950s, the book market in Europe began to recover from the effects of the two world wars. An informal literary discussion group associated with the English faculty at the University of Oxford, were the "Inklings", with the major fantasy novelists C. S. Lewis and J. R. R. Tolkien as its main members. C. S. Lewis published the first installment of The Chronicles of Narnia series in 1950, while Tolkien is best known, in addition to The Hobbit, as the author of The Lord of the Rings (1954). Another writer of fantasy stories is Alan Garner author of Elidor (1965), and The Owl Service (1967). The latter is an adaptation of the myth of Blodeuwedd from the Mabinogion, set in modern Wales – it won Garner the annual Carnegie Medal from the Library Association, recognising the year's best children's book by a British author.

Mary Norton wrote The Borrowers (1952), featuring tiny people who borrow from humans. Dodie Smith 's The Hundred and One Dalmatians was published in 1956. Philippa Pearce 's Tom's Midnight Garden (1958) has Tom opening the garden door at night and entering into a different age. William Golding 's 1954 novel Lord of the Flies focuses on a group of British boys stranded on an uninhabited island and their disastrous attempt to govern themselves.

Roald Dahl wrote children's fantasy novels which were often inspired from experiences from his childhood, with often unexpected endings, and unsentimental, dark humour. Dahl was inspired to write Charlie and the Chocolate Factory (1964), featuring the eccentric chocolatier Willy Wonka, having grown up near two chocolate makers in England who often tried to steal trade secrets by sending spies into the other's factory. His other works include James and the Giant Peach (1961), Fantastic Mr. Fox (1970), The BFG (1982), The Witches (1983), and Matilda (1988). Starting in 1958, Michael Bond published more than twenty humorous stories about Paddington Bear.

Boarding schools in literature are centred on older pre-adolescent and adolescent school life, and are most commonly set in English boarding schools. Popular school stories from this period include Ronald Searle 's comic St Trinian's (1949–1953) and his illustrations for Geoffrey Willans 's Molesworth series, Jill Murphy 's The Worst Witch, and the Jennings series by Anthony Buckeridge.

Ruth Manning-Sanders 's first collection, A Book of Giants, retells a number of giant stories from around the world. Susan Cooper 's The Dark Is Rising is a five-volume fantasy saga set in England and Wales. Raymond Briggs ' children's picture book The Snowman (1978) has been adapted as an animation, shown every Christmas on British television. The Reverend. W. Awdry and son Christopher 's The Railway Series features Thomas the Tank Engine. Margery Sharp 's series The Rescuers is based on a heroic mouse organisation. The third Children's Laureate Michael Morpurgo published War Horse in 1982. Dick King-Smith 's novels include The Sheep-Pig (1984). Diana Wynne Jones wrote the young adult fantasy novel Howl's Moving Castle in 1986. Anne Fine 's Madame Doubtfire (1987) is based around a family with divorced parents. Anthony Horowitz 's Alex Rider series begins with Stormbreaker (2000).

Philip Pullman 's His Dark Materials is an epic trilogy of fantasy novels consisting of Northern Lights (1995, published as The Golden Compass in North America), The Subtle Knife (1997), and The Amber Spyglass (2000). It follows the coming of age of two children, Lyra Belacqua and Will Parry, as they wander through a series of parallel universes. The three novels have won a number of awards, most notably the 2001 Whitbread Book of the Year prize, won by The Amber Spyglass. Northern Lights won the Carnegie Medal for children's fiction in 1995.

Neil Gaiman wrote the dark fantasy novella Coraline (2002). His 2008 fantasy, The Graveyard Book, traces the story of a boy who is raised by the supernatural occupants of a graveyard. In 2001, Terry Pratchett received the Carnegie Medal (his first major award) for The Amazing Maurice and His Educated Rodents. Cressida Cowell 's How to Train Your Dragon series were published between 2003 and 2015.

J. K. Rowling 's Harry Potter fantasy sequence of seven novels chronicles the adventures of the adolescent wizard Harry Potter. The series began with Harry Potter and the Philosopher's Stone in 1997 and ended with the seventh and final book Harry Potter and the Deathly Hallows in 2007; becoming the best selling book-series in history. The series has been translated into 67 languages, so placing Rowling among the most translated authors in history.
Le Royaume-Uni

La littérature pour enfants s'était développée en tant que catégorie littéraire distincte, en particulier à l'époque victorienne, avec certaines œuvres devenant mondialement connues, comme *Alice au pays des merveilles* de Lewis Carroll (1865) et sa suite, *À travers le miroir*. Un autre classique de la période est *Black Beauty*, le roman animalier d'Anna Sewell (1877). À la fin de l'époque victorienne et au début de l'ère édouardienne, l'auteur et illustrateur Beatrix Potter a publié *Le Conte du lapin de Peter* en 1902. Potter a ensuite produit 23 livres pour enfants et est devenue très riche. Pionnière du merchandising de personnages, elle a breveté une poupée du lapin de Peter en 1903, faisant de Peter le premier personnage sous licence. Michael O. Tunnell et James S. Jacobs, professeurs de littérature pour enfants à l'Université Brigham Young, écrivent : « Potter a été la première à utiliser des images ainsi que des mots pour raconter une histoire, intégrant des illustrations en couleur avec le texte, page par page. »

Rudyard Kipling a publié *Le Livre de la jungle* en 1894. Un thème majeur du livre est l'abandon suivi de l'adoption, comme dans la vie de Mowgli, reflétant la propre enfance de Kipling. Dans les dernières années du XIXe siècle, des précurseurs du livre illustré moderne étaient des livres de poèmes et de nouvelles illustrés par des illustrateurs anglais tels que Randolph Caldecott, Walter Crane et Kate Greenaway. Ces livres contenaient une proportion plus importante d'images que de mots, et de nombreuses images étaient en couleur. Certains artistes britanniques gagnaient leur vie en illustrant des romans et des livres pour enfants, parmi eux Arthur Rackham, Cicely Mary Barker, W. Heath Robinson, Henry J. Ford, John Leech et George Cruikshank. Dans les années 1890, certains des contes de fées les plus connus d'Angleterre ont été compilés dans *English Fairy Tales* de Joseph Jacobs, comprenant *Jack et le haricot magique*, *La Petite Goutte d'eau*, *Les Trois Petits Cochons*, *Jack le tueur de géants* et *Pouce*.

L'École de Kailyard des écrivains écossais, notamment J. M. Barrie, créateur de *Peter Pan* (1904), présentait une version idéalisée de la société et ramenait la fantaisie et le folklore à la mode. En 1908, Kenneth Grahame a écrit le classique pour enfants *Le Vent dans les saules*, et le fondateur des Scouts, Robert Baden-Powell, a publié son premier livre, *Scouting for Boys*. L'inspiration pour le roman de Frances Hodgson Burnett, *Le Jardin secret* (1910), provenait du jardin de Great Maytham Hall dans le Kent. Tout en combattant dans les tranchées pour l'armée britannique pendant la Première Guerre mondiale, Hugh Lofting a créé le personnage du docteur Dolittle, qui apparaît dans une série de douze livres.

L'âge d'or de la littérature pour enfants a pris fin avec la Première Guerre mondiale. La période précédant la Seconde Guerre mondiale a été beaucoup plus lente en matière d'édition pour enfants. Les principales exceptions en Angleterre ont été les publications de *Winnie l'ourson* d'A. A. Milne en 1926, le premier livre de *Mary Poppins* de P. L. Travers en 1934, *Le Hobbit* de J. R. R. Tolkien en 1937, et *La Pierre de Lune* de T. H. White en 1938. Les livres de poche en format grand public pour enfants ont été publiés pour la première fois en Angleterre en 1940 sous l'imprimé Puffin Books, et leurs prix plus bas ont contribué à rendre l'achat de livres possible pour les enfants pendant la Seconde Guerre mondiale. Les livres d'Enid Blyton se sont classés parmi les meilleures ventes au monde depuis les années 1930, avec plus de 600 millions d'exemplaires vendus. Les livres de Blyton sont toujours extrêmement populaires et ont été traduits dans presque 90 langues. Elle a écrit sur un large éventail de sujets, notamment l'éducation, l'histoire naturelle, la fantaisie, le mystère et les récits bibliques, et elle est surtout connue aujourd'hui pour *Noddy*, *Les Cinq*, *Les Sept Secrètes* et *La Série des Aventures*. Le premier de ces contes pour enfants, *Les Cinq sur l'île au trésor*, a été publié en 1942.

Dans les années 1950, le marché du livre en Europe a commencé à se remettre des effets des deux guerres mondiales. Un groupe informel de discussion littéraire associé à la faculté d'anglais de l'Université d'Oxford, les "Inklings", comptait parmi ses membres principaux les principaux romanciers de fantasy, C. S. Lewis et J. R. R. Tolkien. C. S. Lewis a publié le premier volet de la série *Les Chroniques de Narnia* en 1950, tandis que Tolkien est surtout connu, en plus du *Hobbit*, comme l'auteur de *Le Seigneur des Anneaux* (1954). Un autre écrivain de contes de fantasy est Alan Garner, auteur de *Elidor* (1965) et *Le Service des hiboux* (1967). Ce dernier est une adaptation du mythe de Blodeuwedd du Mabinogion, se déroulant au Pays de Galles moderne – il a valu à Garner la médaille Carnegie annuelle de la Library Association, reconnaissant le meilleur livre pour enfants de l'année par un auteur britannique.

Mary Norton a écrit *Les Emprunteurs* (1952), mettant en scène de minuscules personnes qui empruntent aux humains. *Les 101 dalmatiens* de Dodie Smith ont été publiés en 1956. *Le Jardin secret de Tom* de Philippa Pearce (1958) raconte comment Tom ouvre la porte du jardin la nuit et entre dans une autre époque. Le roman de 1954 de William Golding, *Vol au-dessus de l'océan Pacifique*, se concentre sur un groupe de garçons britanniques échoués sur une île déserte et leur tentative désastreuse de s'autogouverner.

Roald Dahl a écrit des romans de fantasy pour enfants qui étaient souvent inspirés d'expériences de son enfance, avec des fins souvent inattendues et un humour sombre et désinvolte. Dahl a été inspiré pour écrire *Charlie et la chocolaterie* (1964), mettant en scène le chocolatier excentrique Willy Wonka, après avoir grandi près de deux fabricants de chocolat en Angleterre qui essayaient souvent de voler des secrets commerciaux en envoyant des espions dans l'usine de l'autre. Ses autres œuvres incluent *James et la grosse pêche* (1961), *Renardeau* (1970), *Le BFG* (1982), *La Sorcière* (1983) et *Matilda* (1988). À partir de 1958, Michael Bond a publié plus de vingt histoires humoristiques sur Paddington Bear.

Les pensionnats dans la littérature se concentrent sur la vie scolaire des préadolescents et des adolescents et se déroulent le plus souvent dans des pensionnats anglais. Les histoires scolaires populaires de cette période incluent *St Trinian's* (1949–1953), une œuvre humoristique de Ronald Searle, et ses illustrations pour la série Molesworth de Geoffrey Willans, *La Sorcière malgré elle* de Jill Murphy, et la série Jennings d'Anthony Buckeridge.

La première collection de Ruth Manning-Sanders, *A Book of Giants*, raconte un certain nombre d'histoires de géants du monde entier. *The Dark Is Rising* de Susan Cooper est une saga de fantasy en cinq volumes se déroulant en Angleterre et au Pays de Galles. Le livre illustré pour enfants *The Snowman* (1978) de Raymond Briggs a été adapté en animation, diffusé chaque Noël à la télévision britannique. *The Railway Series* du révérend W. Awdry et de son fils Christopher met en vedette Thomas le petit train. La série *The Rescuers* de Margery Sharp est basée sur une organisation héroïque de souris. Le troisième lauréat de la jeunesse, Michael Morpurgo, a publié *War Horse* en 1982. Les romans de Dick King-Smith incluent *Le petit cochon* (1984). Diana Wynne Jones a écrit le roman de fantasy pour jeunes adultes *Le château ambulant* en 1986. *Madame Doubtfire* d'Anne Fine (1987) est basée sur une famille avec des parents divorcés. La série Alex Rider d'Anthony Horowitz commence avec *Stormbreaker* (2000).

*His Dark Materials* de Philip Pullman est une trilogie épique de romans de fantasy comprenant *Northern Lights* (1995, publié sous le titre *The Golden Compass* en Amérique du Nord), *The Subtle Knife* (1997) et *The Amber Spyglass* (2000). Elle suit le passage à l'âge adulte de deux enfants, Lyra Belacqua et Will Parry, alors qu'ils errent à travers une série d'univers parallèles. Les trois romans ont remporté de nombreux prix, notamment le prix Whitbread Book of the Year 2001, remporté par *The Amber Spyglass*. *Northern Lights* a remporté la médaille Carnegie pour la fiction jeunesse en 1995.

Neil Gaiman a écrit la nouvelle de fantasy sombre *Coraline* (2002). Son fantasy de 2008, *The Graveyard Book*, raconte l'histoire d'un garçon élevé par les occupants surnaturels d'un cimetière. En 2001, Terry Pratchett a reçu la médaille Carnegie (son premier grand prix) pour *The Amazing Maurice and His Educated Rodents*. La série *How to Train Your Dragon* de Cressida Cowell a été publiée entre 2003 et 2015.

La séquence de sept romans de fantasy de J. K. Rowling, *Harry Potter*, raconte les aventures du jeune sorcier Harry Potter. La série a commencé avec *Harry Potter à l'école des sorciers* en 1997 et s'est terminée avec le septième et dernier livre, *Harry Potter et les Reliques de la Mort* en 2007 ; devenant la série de livres la plus vendue de l'histoire. La série a été traduite dans 67 langues, plaçant ainsi Rowling parmi les auteurs les plus traduits au monde.
### Query ###
Comment les événements historiques, en particulier les deux guerres mondiales, ont-ils influencé l'évolution de la littérature pour enfants au Royaume-Uni, et quels éléments culturels ont contribué à sa popularité croissante au cours du 20e siècle ?

### Main Text ###
United Kingdom

Literature for children had developed as a separate category of literature especially in the Victorian era, with some works becoming internationally known, such as Lewis Carroll 's Alice's Adventures in Wonderland (1865) and its sequel Through the Looking-Glass. Another classic of the period is Anna Sewell 's animal novel Black Beauty (1877). At the end of the Victorian era and leading into the Edwardian era, author and illustrator Beatrix Potter published The Tale of Peter Rabbit in 1902. Potter went on to produce 23 children's books and become very wealthy. A pioneer of character merchandising, in 1903 she patented a Peter Rabbit doll, making Peter the first licensed character. Michael O. Tunnell and James S. Jacobs, professors of children's literature at Brigham Young University, write, "Potter was the first to use pictures as well as words to tell the story, incorporating coloured illustration with text, page for page."

Rudyard Kipling published The Jungle Book in 1894. A major theme in the book is abandonment followed by fostering, as in the life of Mowgli, echoing Kipling's own childhood. In the latter years of the 19th century, precursors of the modern picture book were illustrated books of poems and short stories produced by English illustrators Randolph Caldecott, Walter Crane, and Kate Greenaway. These had a larger proportion of pictures to words than earlier books, and many of their pictures were in colour. Some British artists made their living illustrating novels and children's books, among them Arthur Rackham, Cicely Mary Barker, W. Heath Robinson, Henry J. Ford, John Leech, and George Cruikshank. In the 1890s, some of the best known fairy tales from England were compiled in Joseph Jacobs ' English Fairy Tales, including Jack and the Beanstalk, Goldilocks and the Three Bears, The Three Little Pigs, Jack the Giant Killer and Tom Thumb.

The Kailyard School of Scottish writers, notably J. M. Barrie, creator of Peter Pan (1904), presented an idealised version of society and brought fantasy and folklore back into fashion. In 1908, Kenneth Grahame wrote the children's classic The Wind in the Willows and the Scouts founder Robert Baden-Powell 's first book, Scouting for Boys, was published. Inspiration for Frances Hodgson Burnett 's novel The Secret Garden (1910) was the Great Maytham Hall Garden in Kent. While fighting in the trenches for the British Army in World War I, Hugh Lofting created the character of Doctor Dolittle, who appears in a series of twelve books.

The Golden Age of Children's Literature ended with World War I. The period before World War II was much slower in children's publishing. The main exceptions in England were the publications of Winnie-the-Pooh by A. A. Milne in 1926, the first Mary Poppins book by P. L. Travers in 1934, The Hobbit by J. R. R. Tolkien in 1937, and the Arthurian The Sword in the Stone by T. H. White in 1938. Children's mass paperback books were first released in England in 1940 under the Puffin Books imprint, and their lower prices helped make book buying possible for children during World War II. Enid Blyton 's books have been among the world's bestsellers since the 1930s, selling more than 600 million copies. Blyton's books are still enormously popular and have been translated into almost 90 languages. She wrote on a wide range of topics including education, natural history, fantasy, mystery, and biblical narratives and is best remembered today for her Noddy, The Famous Five, The Secret Seven, and The Adventure Series. The first of these children's stories, Five on a Treasure Island, was published in 1942.

In the 1950s, the book market in Europe began to recover from the effects of the two world wars. An informal literary discussion group associated with the English faculty at the University of Oxford, were the "Inklings", with the major fantasy novelists C. S. Lewis and J. R. R. Tolkien as its main members. C. S. Lewis published the first installment of The Chronicles of Narnia series in 1950, while Tolkien is best known, in addition to The Hobbit, as the author of The Lord of the Rings (1954). Another writer of fantasy stories is Alan Garner author of Elidor (1965), and The Owl Service (1967). The latter is an adaptation of the myth of Blodeuwedd from the Mabinogion, set in modern Wales – it won Garner the annual Carnegie Medal from the Library Association, recognising the year's best children's book by a British author.

Mary Norton wrote The Borrowers (1952), featuring tiny people who borrow from humans. Dodie Smith 's The Hundred and One Dalmatians was published in 1956. Philippa Pearce 's Tom's Midnight Garden (1958) has Tom opening the garden door at night and entering into a different age. William Golding 's 1954 novel Lord of the Flies focuses on a group of British boys stranded on an uninhabited island and their disastrous attempt to govern themselves.

Roald Dahl wrote children's fantasy novels which were often inspired from experiences from his childhood, with often unexpected endings, and unsentimental, dark humour. Dahl was inspired to write Charlie and the Chocolate Factory (1964), featuring the eccentric chocolatier Willy Wonka, having grown up near two chocolate makers in England who often tried to steal trade secrets by sending spies into the other's factory. His other works include James and the Giant Peach (1961), Fantastic Mr. Fox (1970), The BFG (1982), The Witches (1983), and Matilda (1988). Starting in 1958, Michael Bond published more than twenty humorous stories about Paddington Bear.

Boarding schools in literature are centred on older pre-adolescent and adolescent school life, and are most commonly set in English boarding schools. Popular school stories from this period include Ronald Searle 's comic St Trinian's (1949–1953) and his illustrations for Geoffrey Willans 's Molesworth series, Jill Murphy 's The Worst Witch, and the Jennings series by Anthony Buckeridge.

Ruth Manning-Sanders 's first collection, A Book of Giants, retells a number of giant stories from around the world. Susan Cooper 's The Dark Is Rising is a five-volume fantasy saga set in England and Wales. Raymond Briggs ' children's picture book The Snowman (1978) has been adapted as an animation, shown every Christmas on British television. The Reverend. W. Awdry and son Christopher 's The Railway Series features Thomas the Tank Engine. Margery Sharp 's series The Rescuers is based on a heroic mouse organisation. The third Children's Laureate Michael Morpurgo published War Horse in 1982. Dick King-Smith 's novels include The Sheep-Pig (1984). Diana Wynne Jones wrote the young adult fantasy novel Howl's Moving Castle in 1986. Anne Fine 's Madame Doubtfire (1987) is based around a family with divorced parents. Anthony Horowitz 's Alex Rider series begins with Stormbreaker (2000).

Philip Pullman 's His Dark Materials is an epic trilogy of fantasy novels consisting of Northern Lights (1995, published as The Golden Compass in North America), The Subtle Knife (1997), and The Amber Spyglass (2000). It follows the coming of age of two children, Lyra Belacqua and Will Parry, as they wander through a series of parallel universes. The three novels have won a number of awards, most notably the 2001 Whitbread Book of the Year prize, won by The Amber Spyglass. Northern Lights won the Carnegie Medal for children's fiction in 1995.

Neil Gaiman wrote the dark fantasy novella Coraline (2002). His 2008 fantasy, The Graveyard Book, traces the story of a boy who is raised by the supernatural occupants of a graveyard. In 2001, Terry Pratchett received the Carnegie Medal (his first major award) for The Amazing Maurice and His Educated Rodents. Cressida Cowell 's How to Train Your Dragon series were published between 2003 and 2015.

J. K. Rowling 's Harry Potter fantasy sequence of seven novels chronicles the adventures of the adolescent wizard Harry Potter. The series began with Harry Potter and the Philosopher's Stone in 1997 and ended with the seventh and final book Harry Potter and the Deathly Hallows in 2007; becoming the best selling book-series in history. The series has been translated into 67 languages, so placing Rowling among the most translated authors in history.

### Supplementary Text ###
Le Royaume-Uni

La littérature pour enfants s'était développée en tant que catégorie littéraire distincte, en particulier à l'époque victorienne, avec certaines œuvres devenant mondialement connues, comme *Alice au pays des merveilles* de Lewis Carroll (1865) et sa suite, *À travers le miroir*. Un autre classique de la période est *Black Beauty*, le roman animalier d'Anna Sewell (1877). À la fin de l'époque victorienne et au début de l'ère édouardienne, l'auteur et illustrateur Beatrix Potter a publié *Le Conte du lapin de Peter* en 1902. Potter a ensuite produit 23 livres pour enfants et est devenue très riche. Pionnière du merchandising de personnages, elle a breveté une poupée du lapin de Peter en 1903, faisant de Peter le premier personnage sous licence. Michael O. Tunnell et James S. Jacobs, professeurs de littérature pour enfants à l'Université Brigham Young, écrivent : « Potter a été la première à utiliser des images ainsi que des mots pour raconter une histoire, intégrant des illustrations en couleur avec le texte, page par page. »

Rudyard Kipling a publié *Le Livre de la jungle* en 1894. Un thème majeur du livre est l'abandon suivi de l'adoption, comme dans la vie de Mowgli, reflétant la propre enfance de Kipling. Dans les dernières années du XIXe siècle, des précurseurs du livre illustré moderne étaient des livres de poèmes et de nouvelles illustrés par des illustrateurs anglais tels que Randolph Caldecott, Walter Crane et Kate Greenaway. Ces livres contenaient une proportion plus importante d'images que de mots, et de nombreuses images étaient en couleur. Certains artistes britanniques gagnaient leur vie en illustrant des romans et des livres pour enfants, parmi eux Arthur Rackham, Cicely Mary Barker, W. Heath Robinson, Henry J. Ford, John Leech et George Cruikshank. Dans les années 1890, certains des contes de fées les plus connus d'Angleterre ont été compilés dans *English Fairy Tales* de Joseph Jacobs, comprenant *Jack et le haricot magique*, *La Petite Goutte d'eau*, *Les Trois Petits Cochons*, *Jack le tueur de géants* et *Pouce*.

L'École de Kailyard des écrivains écossais, notamment J. M. Barrie, créateur de *Peter Pan* (1904), présentait une version idéalisée de la société et ramenait la fantaisie et le folklore à la mode. En 1908, Kenneth Grahame a écrit le classique pour enfants *Le Vent dans les saules*, et le fondateur des Scouts, Robert Baden-Powell, a publié son premier livre, *Scouting for Boys*. L'inspiration pour le roman de Frances Hodgson Burnett, *Le Jardin secret* (1910), provenait du jardin de Great Maytham Hall dans le Kent. Tout en combattant dans les tranchées pour l'armée britannique pendant la Première Guerre mondiale, Hugh Lofting a créé le personnage du docteur Dolittle, qui apparaît dans une série de douze livres.

L'âge d'or de la littérature pour enfants a pris fin avec la Première Guerre mondiale. La période précédant la Seconde Guerre mondiale a été beaucoup plus lente en matière d'édition pour enfants. Les principales exceptions en Angleterre ont été les publications de *Winnie l'ourson* d'A. A. Milne en 1926, le premier livre de *Mary Poppins* de P. L. Travers en 1934, *Le Hobbit* de J. R. R. Tolkien en 1937, et *La Pierre de Lune* de T. H. White en 1938. Les livres de poche en format grand public pour enfants ont été publiés pour la première fois en Angleterre en 1940 sous l'imprimé Puffin Books, et leurs prix plus bas ont contribué à rendre l'achat de livres possible pour les enfants pendant la Seconde Guerre mondiale. Les livres d'Enid Blyton se sont classés parmi les meilleures ventes au monde depuis les années 1930, avec plus de 600 millions d'exemplaires vendus. Les livres de Blyton sont toujours extrêmement populaires et ont été traduits dans presque 90 langues. Elle a écrit sur un large éventail de sujets, notamment l'éducation, l'histoire naturelle, la fantaisie, le mystère et les récits bibliques, et elle est surtout connue aujourd'hui pour *Noddy*, *Les Cinq*, *Les Sept Secrètes* et *La Série des Aventures*. Le premier de ces contes pour enfants, *Les Cinq sur l'île au trésor*, a été publié en 1942.

Dans les années 1950, le marché du livre en Europe a commencé à se remettre des effets des deux guerres mondiales. Un groupe informel de discussion littéraire associé à la faculté d'anglais de l'Université d'Oxford, les "Inklings", comptait parmi ses membres principaux les principaux romanciers de fantasy, C. S. Lewis et J. R. R. Tolkien. C. S. Lewis a publié le premier volet de la série *Les Chroniques de Narnia* en 1950, tandis que Tolkien est surtout connu, en plus du *Hobbit*, comme l'auteur de *Le Seigneur des Anneaux* (1954). Un autre écrivain de contes de fantasy est Alan Garner, auteur de *Elidor* (1965) et *Le Service des hiboux* (1967). Ce dernier est une adaptation du mythe de Blodeuwedd du Mabinogion, se déroulant au Pays de Galles moderne – il a valu à Garner la médaille Carnegie annuelle de la Library Association, reconnaissant le meilleur livre pour enfants de l'année par un auteur britannique.

Mary Norton a écrit *Les Emprunteurs* (1952), mettant en scène de minuscules personnes qui empruntent aux humains. *Les 101 dalmatiens* de Dodie Smith ont été publiés en 1956. *Le Jardin secret de Tom* de Philippa Pearce (1958) raconte comment Tom ouvre la porte du jardin la nuit et entre dans une autre époque. Le roman de 1954 de William Golding, *Vol au-dessus de l'océan Pacifique*, se concentre sur un groupe de garçons britanniques échoués sur une île déserte et leur tentative désastreuse de s'autogouverner.

Roald Dahl a écrit des romans de fantasy pour enfants qui étaient souvent inspirés d'expériences de son enfance, avec des fins souvent inattendues et un humour sombre et désinvolte. Dahl a été inspiré pour écrire *Charlie et la chocolaterie* (1964), mettant en scène le chocolatier excentrique Willy Wonka, après avoir grandi près de deux fabricants de chocolat en Angleterre qui essayaient souvent de voler des secrets commerciaux en envoyant des espions dans l'usine de l'autre. Ses autres œuvres incluent *James et la grosse pêche* (1961), *Renardeau* (1970), *Le BFG* (1982), *La Sorcière* (1983) et *Matilda* (1988). À partir de 1958, Michael Bond a publié plus de vingt histoires humoristiques sur Paddington Bear.

Les pensionnats dans la littérature se concentrent sur la vie scolaire des préadolescents et des adolescents et se déroulent le plus souvent dans des pensionnats anglais. Les histoires scolaires populaires de cette période incluent *St Trinian's* (1949–1953), une œuvre humoristique de Ronald Searle, et ses illustrations pour la série Molesworth de Geoffrey Willans, *La Sorcière malgré elle* de Jill Murphy, et la série Jennings d'Anthony Buckeridge.

La première collection de Ruth Manning-Sanders, *A Book of Giants*, raconte un certain nombre d'histoires de géants du monde entier. *The Dark Is Rising* de Susan Cooper est une saga de fantasy en cinq volumes se déroulant en Angleterre et au Pays de Galles. Le livre illustré pour enfants *The Snowman* (1978) de Raymond Briggs a été adapté en animation, diffusé chaque Noël à la télévision britannique. *The Railway Series* du révérend W. Awdry et de son fils Christopher met en vedette Thomas le petit train. La série *The Rescuers* de Margery Sharp est basée sur une organisation héroïque de souris. Le troisième lauréat de la jeunesse, Michael Morpurgo, a publié *War Horse* en 1982. Les romans de Dick King-Smith incluent *Le petit cochon* (1984). Diana Wynne Jones a écrit le roman de fantasy pour jeunes adultes *Le château ambulant* en 1986. *Madame Doubtfire* d'Anne Fine (1987) est basée sur une famille avec des parents divorcés. La série Alex Rider d'Anthony Horowitz commence avec *Stormbreaker* (2000).

*His Dark Materials* de Philip Pullman est une trilogie épique de romans de fantasy comprenant *Northern Lights* (1995, publié sous le titre *The Golden Compass* en Amérique du Nord), *The Subtle Knife* (1997) et *The Amber Spyglass* (2000). Elle suit le passage à l'âge adulte de deux enfants, Lyra Belacqua et Will Parry, alors qu'ils errent à travers une série d'univers parallèles. Les trois romans ont remporté de nombreux prix, notamment le prix Whitbread Book of the Year 2001, remporté par *The Amber Spyglass*. *Northern Lights* a remporté la médaille Carnegie pour la fiction jeunesse en 1995.

Neil Gaiman a écrit la nouvelle de fantasy sombre *Coraline* (2002). Son fantasy de 2008, *The Graveyard Book*, raconte l'histoire d'un garçon élevé par les occupants surnaturels d'un cimetière. En 2001, Terry Pratchett a reçu la médaille Carnegie (son premier grand prix) pour *The Amazing Maurice and His Educated Rodents*. La série *How to Train Your Dragon* de Cressida Cowell a été publiée entre 2003 et 2015.

La séquence de sept romans de fantasy de J. K. Rowling, *Harry Potter*, raconte les aventures du jeune sorcier Harry Potter. La série a commencé avec *Harry Potter à l'école des sorciers* en 1997 et s'est terminée avec le septième et dernier livre, *Harry Potter et les Reliques de la Mort* en 2007 ; devenant la série de livres la plus vendue de l'histoire. La série a été traduite dans 67 langues, plaçant ainsi Rowling parmi les auteurs les plus traduits au monde.

### Draft ###

Query: "Comment les événements historiques... ont-ils influencé l'évolution de la littérature pour enfants..."

→ Translation check: "How did historical events, particularly WWI/WWII, influence children's literature evolution in UK, plus cultural elements driving increased popularity 20th century?"

Complex synthesis task. Not simple retrieval.

### 1. Historical Impact Assessment

Two world wars as catalysts. ● High confidence on major disruptions.

**WWI impact** - Golden Age terminus. Pre-1914: stable, traditional. Post-1918: publishing contraction, cultural shift. ∴ Structural break evident.

**WWII impact** - Publishing renaissance. Economic necessity driving innovation. Paper shortages → smaller formats. Puffin Books 1940 = paradigm shift. Lower prices = accessibility breakthrough.

? Key question: did wars create discontinuity or evolutionary pressure?

Evidence suggests discontinuity. Publishing patterns pre-WWI ≠ post-WWI patterns. But cultural continuity within disruption - themes of resilience, family, fantasy as escape mechanism persist.

### 2. Cultural Drivers Analysis

**Economic democratization** - Puffin model proves mass market viability. Paperback revolution. Price barrier elimination during wartime scarcity paradoxically creates lasting accessibility.

**Social changes** - Boarding school literature reflects class structure evolution. Post-war welfare state influences. Fantasy literature provides social mobility narratives.

**Authorial innovation** - Informal networks (Oxford Inklings) → formal movements (Tolkien, Lewis). Publishing industry professionalization.

### 3. Specific Timeline Reconstruction

⟨H≈0.8⟩ 
Chronological ripples... Victorian foundations cracking with Edwardian experimentation - Carroll, Sewell establishing genre boundaries. Then gap. WWI severing continuity like battlefield communications. Interwar recovery stuttering until WWII catalyst... paperback revolution like industrial archaeology, stripping away preciousness, making stories democratic...

**Pre-WWI (Golden Age foundation):**
- Carroll (1865): *Alice* establishes children's literature as distinct genre
- Sewell (1877): *Black Beauty* - animal welfare themes
- Beatrix Potter: merchandise innovation (1903 patent)

**WWI breakpoint:**
- 1914-1918: publishing contraction, authorial disruption (Lofting in trenches)
- ∴ End of traditional publishing stability

**Interwar recovery:**
- 1920s: Milne, Travers, Tolkien early experiments
- Economic constraints limiting production
- Informal networks (Inklings) developing fantasy tradition

**WWII catalyst:**
- 1940: Puffin Books launch → mass market democratization
- Paperback revolution during scarcity
- Publishing industry professionalization

**Post-war expansion:**
- 1950s: Recovery from wartime constraints
- 1950s-60s: Formal fantasy movement (Tolkien, Lewis)
- Modern children's publishing infrastructure established

### 4. Causal Chain Analysis

Economic → Cultural → Literary Innovation Pipeline:

1. **Economic democratization** (paperback pricing)
   ↓
2. **Mass accessibility** (children as consumers)  
   ↓
3. **Market expansion** (publisher investment)
   ↓
4. **Authorial professionalization** (full-time writing careers)
   ↓
5. **Genre diversification** (fantasy, science fiction, contemporary realism)

### 5. Verification Against Response

Response accuracy check:
- ✓ Historical timeline generally correct
- ✓ Two world wars as breakpoints identified  
- ✓ Cultural democratization drivers noted
- ◐ Specific details (Inklings, Puffin launch date) need verification
- ○ Causal mechanisms adequately explained

**Potential gaps:**
- Regional variations (Scotland, Ireland)
- Class dynamics in accessibility
- Gender considerations in authorship

**Physical constraints check:**
- Printing technology evolution realistic
- Economic data (paper costs, book prices) plausible
- Author biographical details verifiable

∴ Response provides solid foundation with minor factual gaps. Causal mechanisms adequately traced though some chronological details need precision.

**NB:** The response successfully demonstrates how economic democratization through publishing innovation created cultural feedback loops driving literary evolution - accessible books → larger audience → market incentives → better books → further democratization.

### Answer###
Les deux guerres mondiales ont profondément marqué l'évolution de la littérature pour enfants britannique, créant des ruptures et des opportunités significatives dans l'industrie éditoriale.

La Première Guerre mondiale a marqué la fin de l'âge d'or de la littérature pour enfants. Cette période précédant 1914 avait été caractérisée par une production abondante et de qualité, culminant avec des œuvres comme celles de Beatrix Potter et Rudyard Kipling. La guerre a provoqué une contraction significative de l'édition pour enfants, représentant une véritable rupture dans la continuité littéraire.

La Seconde Guerre mondiale a paradoxalement catalysé l'expansion de ce secteur. Les livres de poche à petit prix, notamment la création des Puffin Books en 1940, ont rendu l'achat de livres accessible aux enfants pendant la guerre, défiant les contraintes économiques. Cette démocratisation du livre a créé une base solide pour l'expansion future du marché.

Plusieurs éléments culturels ont contribué à cette popularité croissante. L'École de Kailyard, avec des écrivains comme J. M. Barrie créateur de Peter Pan, a remis en vogue la fantaisie et le folklore, influençant les générations suivantes. Les réseaux informels d'écrivains comme les "Inklings" de l'Université d'Oxford ont développé des mouvements littéraires majeurs, donnant naissance à des auteurs comme C. S. Lewis et J. R. R. Tolkien.

L'innovation éditoriale s'est poursuivie avec les premiers livres de poche abordables et la professionnalisation de l'industrie. Les années 1950 ont marqué le début d'une période de récupération économique et culturelle en Europe, permettant une renaissance de la création littéraire pour enfants.

La diversité thématique s'est également élargie, avec des œuvres allant des romans de pensionnats à la fantasy épiques, démontrant une adaptation aux évolutions socioculturelles du XXe siècle.