J'ai une question sur Saro-Wiwa. Est-ce que c'est lui qui a fait un livre sur la guerre civile du Biafra dans les années 70 ?
Works

Saro-Wiwa's works include TV, drama and prose writing. His earlier works from 1970s to 1980s were mostly satirical displays that portray a counter-image of Nigerian society. But his later writings were more inspired by political dimensions such as environmental and social justice than satire.

Transistor Radio, one of his best known plays, was written for a revue during his university days at Ibadan but still resonated well with Nigerian society and was adapted into a television series. Some of his works drew inspiration from the play. In 1972, a radio version of the play was produced and in 1985, he produced Basi and Company, a successful screen adaption of the play. He included the play in Four Farcical Plays and Basi and Company: Four Television Plays. Basi and Company, an adaptation of Transistor Radio, ran on television from 1985 to 1990. A farcical comedy, the show chronicles city life and is anchored by the protagonist, Basi, a resourceful and street-wise character looking for ways to achieve his goal of obtaining millions which always ends to become an illusive mission.

In 1985, the Biafran Civil War novel Sozaboy was published. The protagonist's language was written in nonstandard English or what He called "Rotten English", a hybrid language of pidgin English, standard English and broken English.
La guerre civile nigériane (du 6 juillet 1967 au 15 janvier 1970), également connue sous le nom de guerre du Biafra, fut une guerre civile opposant le Nigeria à la République du Biafra, un État sécessionniste qui avait déclaré son indépendance du Nigeria en 1967. Le Nigeria était dirigé par le général Yakubu Gowon, et le Biafra par le lieutenant-colonel Chukwuemeka "Emeka" Odumegwu Ojukwu. Le conflit était le résultat de tensions politiques, ethniques, culturelles et religieuses qui précédaient la décolonisation formelle du Nigeria par le Royaume-Uni de 1960 à 1963. Les causes immédiates de la guerre en 1966 comprenaient un coup d'État militaire, un contre-coup et des pogroms anti-Igbo dans la région du Nord. Les pogroms et l'exode des Igbos survivants de la région du Nord vers leur patrie dans la région de l'Est ont conduit les dirigeants de la région de l'Est (dont la population était aux deux tiers Igbo) à conclure que le gouvernement fédéral nigérian ne les protégerait pas et qu'ils devaient se protéger dans un Biafra indépendant.

En l'espace d'un an, les troupes gouvernementales nigérianes ont encerclé le Biafra et capturé les installations pétrolières côtières et la ville de Port Harcourt. Un blocus a été imposé comme politique délibérée pendant l'impasse qui a suivi, ce qui a entraîné la famine de masse des civils biafrais. Pendant les 2 ans et demi de la guerre, il y a eu environ 100 000 victimes militaires au total, tandis que de 500 000 à 2 millions de civils biafrais sont morts de faim.

Parallèlement à la guerre du Vietnam, la guerre civile nigériane fut l'une des premières guerres de l'histoire à être diffusée à un public mondial. Au milieu de 1968, des images d'enfants biafrais malnutris et affamés ont saturé les médias de masse des pays occidentaux. La situation désespérée des Biafrais affamés est devenue une cause célèbre dans les pays étrangers, ce qui a permis une augmentation significative du financement et de la notoriété des organisations non gouvernementales (ONG) internationales. Le Biafra a reçu une aide humanitaire internationale de civils pendant le pont aérien du Biafra, un événement qui a inspiré la création de Médecins Sans Frontières à la fin de la guerre. Le Royaume-Uni et l'Union soviétique étaient les principaux soutiens du gouvernement nigérian, tandis que la France, Israël (après 1968) et certains autres pays soutenaient le Biafra. La position officielle des États-Unis était la neutralité, considérant le Nigeria comme "une responsabilité de la Grande-Bretagne", mais certains interprètent le refus de reconnaître le Biafra comme une faveur accordée au gouvernement nigérian.

La guerre a mis en évidence les défis du panafricanisme au début de l'indépendance africaine par rapport à la domination coloniale, suggérant que la diversité des peuples africains pourrait présenter des obstacles à la réalisation d'une unité commune. De plus, elle a mis en lumière les premiers défauts de l'Organisation de l'unité africaine. La guerre a également entraîné la marginalisation politique du peuple Igbo, car le Nigeria n'a pas eu de président Igbo depuis la fin de la guerre, ce qui amène certains Igbos à croire qu'ils sont injustement punis pour la guerre. Le nationalisme Igbo a émergé depuis la fin de la guerre, ainsi que divers groupes sécessionnistes néo-biafrais tels que l'Indigenous People of Biafra et le Movement for the Actualization of the Sovereign State of Biafra.
### Query ###
J'ai une question sur Saro-Wiwa. Est-ce que c'est lui qui a fait un livre sur la guerre civile du Biafra dans les années 70 ?

### Main Text ###
Works

Saro-Wiwa's works include TV, drama and prose writing. His earlier works from 1970s to 1980s were mostly satirical displays that portray a counter-image of Nigerian society. But his later writings were more inspired by political dimensions such as environmental and social justice than satire.

Transistor Radio, one of his best known plays, was written for a revue during his university days at Ibadan but still resonated well with Nigerian society and was adapted into a television series. Some of his works drew inspiration from the play. In 1972, a radio version of the play was produced and in 1985, he produced Basi and Company, a successful screen adaption of the play. He included the play in Four Farcical Plays and Basi and Company: Four Television Plays. Basi and Company, an adaptation of Transistor Radio, ran on television from 1985 to 1990. A farcical comedy, the show chronicles city life and is anchored by the protagonist, Basi, a resourceful and street-wise character looking for ways to achieve his goal of obtaining millions which always ends to become an illusive mission.

In 1985, the Biafran Civil War novel Sozaboy was published. The protagonist's language was written in nonstandard English or what He called "Rotten English", a hybrid language of pidgin English, standard English and broken English.

### Supplementary Text ###
La guerre civile nigériane (du 6 juillet 1967 au 15 janvier 1970), également connue sous le nom de guerre du Biafra, fut une guerre civile opposant le Nigeria à la République du Biafra, un État sécessionniste qui avait déclaré son indépendance du Nigeria en 1967. Le Nigeria était dirigé par le général Yakubu Gowon, et le Biafra par le lieutenant-colonel Chukwuemeka "Emeka" Odumegwu Ojukwu. Le conflit était le résultat de tensions politiques, ethniques, culturelles et religieuses qui précédaient la décolonisation formelle du Nigeria par le Royaume-Uni de 1960 à 1963. Les causes immédiates de la guerre en 1966 comprenaient un coup d'État militaire, un contre-coup et des pogroms anti-Igbo dans la région du Nord. Les pogroms et l'exode des Igbos survivants de la région du Nord vers leur patrie dans la région de l'Est ont conduit les dirigeants de la région de l'Est (dont la population était aux deux tiers Igbo) à conclure que le gouvernement fédéral nigérian ne les protégerait pas et qu'ils devaient se protéger dans un Biafra indépendant.

En l'espace d'un an, les troupes gouvernementales nigérianes ont encerclé le Biafra et capturé les installations pétrolières côtières et la ville de Port Harcourt. Un blocus a été imposé comme politique délibérée pendant l'impasse qui a suivi, ce qui a entraîné la famine de masse des civils biafrais. Pendant les 2 ans et demi de la guerre, il y a eu environ 100 000 victimes militaires au total, tandis que de 500 000 à 2 millions de civils biafrais sont morts de faim.

Parallèlement à la guerre du Vietnam, la guerre civile nigériane fut l'une des premières guerres de l'histoire à être diffusée à un public mondial. Au milieu de 1968, des images d'enfants biafrais malnutris et affamés ont saturé les médias de masse des pays occidentaux. La situation désespérée des Biafrais affamés est devenue une cause célèbre dans les pays étrangers, ce qui a permis une augmentation significative du financement et de la notoriété des organisations non gouvernementales (ONG) internationales. Le Biafra a reçu une aide humanitaire internationale de civils pendant le pont aérien du Biafra, un événement qui a inspiré la création de Médecins Sans Frontières à la fin de la guerre. Le Royaume-Uni et l'Union soviétique étaient les principaux soutiens du gouvernement nigérian, tandis que la France, Israël (après 1968) et certains autres pays soutenaient le Biafra. La position officielle des États-Unis était la neutralité, considérant le Nigeria comme "une responsabilité de la Grande-Bretagne", mais certains interprètent le refus de reconnaître le Biafra comme une faveur accordée au gouvernement nigérian.

La guerre a mis en évidence les défis du panafricanisme au début de l'indépendance africaine par rapport à la domination coloniale, suggérant que la diversité des peuples africains pourrait présenter des obstacles à la réalisation d'une unité commune. De plus, elle a mis en lumière les premiers défauts de l'Organisation de l'unité africaine. La guerre a également entraîné la marginalisation politique du peuple Igbo, car le Nigeria n'a pas eu de président Igbo depuis la fin de la guerre, ce qui amène certains Igbos à croire qu'ils sont injustement punis pour la guerre. Le nationalisme Igbo a émergé depuis la fin de la guerre, ainsi que divers groupes sécessionnistes néo-biafrais tels que l'Indigenous People of Biafra et le Movement for the Actualization of the Sovereign State of Biafra.

### Draft ###

Query breakdown: "Saro-Wiwa" + "livre sur la guerre civile du Biafra" + "années 70"

→ Ken Saro-Wiwa. Nigerian writer. ● High confidence on identity.

Timeline check: Born 1941, died 1995. Active 1970s-1990s. ✓

Key work identification: "Sozaboy" (1985). ● Confirmed publication date.

Content verification:
- Biafran Civil War (1967-1970) ✓
- Non-standard English language ✓  
- Protagonist voice/perspective ✓

Physical constraints check:
- 1985 = 15 years post-war → sufficient temporal distance for literary treatment
- Ken Saro-Wiwa's peak period → ✓ fits career arc

Cross-reference: Known for satirical works initially. Later shifted to political/environmental themes. "Sozaboy" represents this transition.

∴ Affirmative response justified.

Saro-Wiwa did write "Sozaboy" in 1985, a novel about the Biafran Civil War. The work is notable for its innovative language—a hybrid of pidgin English, standard English, and broken English—as well as its portrayal of the conflict through a distinctive protagonist perspective. This work indeed represents his shift from earlier satirical works to more politically-focused themes.

### Answer###
Oui, Ken Saro-Wiwa a effectivement écrit un livre sur la guerre civile du Biafra dans les années 70. Son roman "Sozaboy" a été publié en 1985 et traite de cette guerre civile nigériane qui s'est déroulée entre 1967 et 1970. 

Ce livre est particulièrement notable pour sa langue innovante, écrite en anglais non standard ou ce qu'il appelait lui-même "l'anglais pourri" - un langage hybride mélangeant l'anglais pidgin, l'anglais standard et l'anglais approximatif. L'œuvre suit le protagoniste à travers le conflit, offrant une perspective sur cette période marquante de l'histoire nigériane.

"Sozaboy" fait partie des œuvres de maturité de Saro-Wiwa, qui avait initialement gagné une reconnaissance pour ses œuvres satiriques des années 1970 et 1980. Cependant, ses écrits ultérieurs se sont davantage concentrés sur les dimensions politiques, notamment environnementales et sociales, plutôt que sur la satire seule.