Si Netflix fait des films pour internet, est-ce que ça peut quand même gagner un Oscar ?
Recognition of streaming media film

Following the 91st Academy Awards in February 2019 in which the Netflix -broadcast film Roma had been nominated for ten awards including the Best Picture category, Steven Spielberg and other members of the Academy discussed changing the requirements through the Board of Governors for films as to exclude those from Netflix and other media streaming services. Spielberg had been concerned that Netflix as a movie production and distribution studio could spend much more than for typical Oscar-winning films and have much wider and earlier distribution than for other Best Picture-nominated films, while still being able to meet the minimal theatrical-run status to qualify for an Oscar.

The United States Department of Justice, having heard of this potential rule change, wrote a letter to the Academy in March 2019, cautioning them that placing additional restrictions on films that originate from streaming media services without proper justification could raise anti-trust concerns against the Academy. Following its April 2019 board meeting, the Academy Board of Governors agreed to retain the current rules that allow for streaming media films to be eligible for Oscars as long as they enjoy limited theatrical runs.
Reconnaissance des films en streaming

À la suite de la 91e cérémonie des Oscars en février 2019, lors de laquelle le film diffusé par Netflix, Roma, avait été nominé pour dix prix, dont celui du meilleur film, Steven Spielberg et d'autres membres de l'Académie ont discuté de la possibilité de modifier les critères d'éligibilité des films afin d'exclure ceux de Netflix et d'autres services de streaming. Spielberg s'était inquiété du fait que Netflix, en tant que studio de production et de distribution de films, pouvait dépenser bien plus que pour les films typiquement primés aux Oscars et bénéficier d'une distribution beaucoup plus large et plus précoce que les autres films nommés dans la catégorie du meilleur film, tout en étant toujours en mesure de satisfaire le statut minimal de diffusion en salles pour être éligible à un Oscar.

Le département de la Justice des États-Unis, ayant vent de ce possible changement de règle, a adressé une lettre à l'Académie en mars 2019, l'avertissant que l'imposition de restrictions supplémentaires aux films provenant de services de streaming sans justification appropriée pourrait soulever des préoccupations antitrust à l'encontre de l'Académie. À la suite de sa réunion du conseil d'administration d'avril 2019, le conseil d'administration de l'Académie a convenu de conserver les règles actuelles qui permettent aux films en streaming d'être éligibles aux Oscars à condition qu'ils aient des diffusions limitées en salles.
### Query ###
Si Netflix fait des films pour internet, est-ce que ça peut quand même gagner un Oscar ?

### Main Text ###
Recognition of streaming media film

Following the 91st Academy Awards in February 2019 in which the Netflix -broadcast film Roma had been nominated for ten awards including the Best Picture category, Steven Spielberg and other members of the Academy discussed changing the requirements through the Board of Governors for films as to exclude those from Netflix and other media streaming services. Spielberg had been concerned that Netflix as a movie production and distribution studio could spend much more than for typical Oscar-winning films and have much wider and earlier distribution than for other Best Picture-nominated films, while still being able to meet the minimal theatrical-run status to qualify for an Oscar.

The United States Department of Justice, having heard of this potential rule change, wrote a letter to the Academy in March 2019, cautioning them that placing additional restrictions on films that originate from streaming media services without proper justification could raise anti-trust concerns against the Academy. Following its April 2019 board meeting, the Academy Board of Governors agreed to retain the current rules that allow for streaming media films to be eligible for Oscars as long as they enjoy limited theatrical runs.

### Supplementary Text ###
Reconnaissance des films en streaming

À la suite de la 91e cérémonie des Oscars en février 2019, lors de laquelle le film diffusé par Netflix, Roma, avait été nominé pour dix prix, dont celui du meilleur film, Steven Spielberg et d'autres membres de l'Académie ont discuté de la possibilité de modifier les critères d'éligibilité des films afin d'exclure ceux de Netflix et d'autres services de streaming. Spielberg s'était inquiété du fait que Netflix, en tant que studio de production et de distribution de films, pouvait dépenser bien plus que pour les films typiquement primés aux Oscars et bénéficier d'une distribution beaucoup plus large et plus précoce que les autres films nommés dans la catégorie du meilleur film, tout en étant toujours en mesure de satisfaire le statut minimal de diffusion en salles pour être éligible à un Oscar.

Le département de la Justice des États-Unis, ayant vent de ce possible changement de règle, a adressé une lettre à l'Académie en mars 2019, l'avertissant que l'imposition de restrictions supplémentaires aux films provenant de services de streaming sans justification appropriée pourrait soulever des préoccupations antitrust à l'encontre de l'Académie. À la suite de sa réunion du conseil d'administration d'avril 2019, le conseil d'administration de l'Académie a convenu de conserver les règles actuelles qui permettent aux films en streaming d'être éligibles aux Oscars à condition qu'ils aient des diffusions limitées en salles.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Si Netflix fait des films pour internet, est-ce que ça peut quand même gagner un Oscar ?"

Key elements to verify:
- Netflix produces internet films ✓
- Internet films = Oscar-eligible ? → Complex constraint system
- "peut quand même" suggests awareness of potential barriers

? Translation nuance: "internet" vs streaming/VOD distinction matters for historical context

### 2. Constraint Mapping

Oscar eligibility requirements (historical pattern):
- Theatrical exhibition mandate ●
- Runtime thresholds ●  
- Distribution window rules ◐

Netflix complicates traditional model:
- Production ≠ theatrical distribution
- Streaming bypasses cinema chains
- Budget/marketing advantages vs indies

### 3. The Roma Case Study

2019: *Roma* breakthrough moment ●

Key variables:
- 10 nominations including Best Picture
- Alfonso Cuarón direction
- Netflix funding but traditional auteur credibility
- Theatrical + streaming hybrid release

! This establishes precedent: streaming + limited theatrical = Oscar-viable

### 4. Industry Backlash Dynamics

Spielberg opposition ● → "Netflix films shouldn't qualify"
DOJ intervention ! → Anti-trust concerns if restrictions imposed
April 2019 board decision: maintain current rules

∴ Netflix eligibility confirmed through legal/commercial pressure

### 5. Precedent Expansion

Post-Roma pattern:
- Netflix continues Oscar campaigns ◐
- Traditional studios adapt streaming strategies
- Hybrid distribution models proliferate

⟨H≈0.8⟩ The tectonic shift... cinema as temple versus algorithm-driven distribution. Spielberg's wounded traditionalism meeting Netflix's data-driven disruption. But something deeper: the Academy's self-preservation instinct. Can't alienate the funding spigot while maintaining artistic credibility. Roma = perfect storm: prestige director + Netflix budget + immigrant story zeitgeist + theatrical runs in art houses. The compromise: streaming acceptable if arthouse-adjacent, not blockbuster-adjacent. ⟨/H⟩

### 6. Current Status Assessment

Yes, Netflix films can win Oscars ●

Evidence:
- Established precedent (Roma)
- Legal framework protects streaming eligibility  
- Hybrid distribution model works
- Broader industry normalization

NB: Quality still matters - Netflix has 200+ films, few Oscar nods

Final verification: ☑ Netflix films Oscar-eligible ☑ Precedent confirmed ☑ Industry adapted

### Answer###
Oui, Netflix peut effectivement gagner des Oscars malgré sa distribution en ligne. Cette question s'est posée suite à la nomination du film Roma lors de la 91e cérémonie des Oscars en 2019, qui a été nommé dans dix catégories, dont celle du meilleur film.

Steven Spielberg et d'autres membres de l'Académie avaient initialement proposé de modifier les règles pour exclure les films provenant de Netflix et autres services de streaming. Leur préoccupation était que Netflix, en tant que studio de production et distribution, pouvait investir beaucoup plus que les films traditionnels primés aux Oscars et bénéficier d'une distribution plus large et plus précoce.

Cependant, le département de la Justice des États-Unis a averti l'Académie que de telles restrictions pourraient soulever des questions antitrust. Suite à une réunion du conseil d'administration en avril 2019, l'Académie a décidé de maintenir les règles actuelles, permettant aux films en streaming d'être éligibles aux Oscars à condition de bénéficier de diffusions limitées en salles.

Cette décision confirme que les films diffusés sur Netflix peuvent remporter des Oscars, notamment dans les catégories majeures. Le précédent établi avec Roma montre que cette éligibilité n'est pas simplement théorique mais pratiquée.