Quelles étaient les motivations tactiques de Bradman pour préférer jouer sous faible luminosité lors du troisième Test à Headingley en 1938 ?
End of an era

During the 1938 tour of England, Bradman played the most consistent cricket of his career. He needed to score heavily as England had a strengthened batting line-up, while the Australian bowling was over-reliant on O'Reilly. Grimmett was overlooked, but Jack Fingleton made the team, so the clique of anti-Bradman players remained. Playing 26 innings on tour, Bradman recorded 13 centuries (a new Australian record) and again made 1,000 first-class runs before the end of May, becoming the only player to do so twice. In scoring 2,429 runs, Bradman achieved the highest average ever recorded in an English season: 115.66.

In the First Test, England amassed a big first innings score and looked likely to win, but Stan McCabe made 232 for Australia, a performance Bradman rated as the best he had ever seen. With Australia forced to follow-on, Bradman fought hard to ensure McCabe's effort was not in vain, and he secured the draw with 144 not out. It was the slowest Test hundred of his career and he played a similar innings of 102 not out in the next Test as Australia struggled to another draw. Rain completely washed out the Third Test at Old Trafford.

Australia's opportunity came at Headingley, a Test described by Bradman as the best he ever played in. England batted first and made 223. During the Australian innings, Bradman backed himself by opting to bat on in poor light conditions, reasoning that Australia could score more runs in bad light on a good pitch than on a rain affected pitch in good light, when he had the option to go off. He scored 103 out of a total of 242 and the gamble paid off, as it meant there was sufficient time to push for victory when an England collapse left them a target of only 107 to win. Australia slumped to 4/61, with Bradman out for 16. An approaching storm threatened to wash the game out, but the poor weather held off and Australia managed to secure the win, a victory that retained the Ashes. For the only time in his life, the tension of the occasion got to Bradman and he could not watch the closing stages of play, a reflection of the pressure that he felt all tour: he described the captaincy as "exhausting" and said he "found it difficult to keep going".

The euphoria of securing the Ashes preceded Australia's heaviest defeat. At The Oval, England amassed a world record of 7/903 and their opening batsman Len Hutton scored an individual world record, by making 364. In an attempt to relieve the burden on his bowlers, Bradman took a rare turn at bowling. During his third over, he fractured his ankle and teammates carried him from the ground. With Bradman injured and Fingleton unable to bat because of a leg muscle strain, Australia were thrashed by an innings and 579 runs, which remains the largest margin in Test cricket history. Unfit to complete the tour, Bradman left the team in the hands of vice-captain Stan McCabe. At this point, Bradman felt that the burden of captaincy would prevent him from touring England again, although he did not make his doubts public.

Despite the pressure of captaincy, Bradman's batting form remained supreme. An experienced, mature player now commonly called "The Don" had replaced the blitzing style of his early days as the "Boy from Bowral". In 1938–39, he led South Australia to the Sheffield Shield and made a century in six consecutive innings to equal CB Fry 's world record. Bradman totalled 21 first-class centuries in 34 innings, from the beginning of the 1938 tour of England (including preliminary games in Australia) until early 1939.

The next season, Bradman made an abortive bid to join the Victoria state side. The Melbourne Cricket Club advertised the position of club secretary and he was led to believe that if he applied, he would get the job. The position, which had been held by Hugh Trumble until his death in August 1938, was one of the most prestigious jobs in Australian cricket. The annual salary of £1,000 would make Bradman financially secure while allowing him to retain a connection with the game. On 18 January 1939, the club's committee, on the casting vote of the chairman, chose former Test batsman Vernon Ransford over Bradman.

In August 1939, Bradman won the South Australian squash championships, beating Australian Davis Cup tennis player Don Turnbull in the final. Turnbull won the first two games in the best-of-five game contest and led 8–3 in the third game with five match points, but Bradman won the game and the fourth. Turnbull led 8–5 in the fifth game but Bradman went on to win.

The 1939–40 season was Bradman's most productive ever for SA: 1,448 runs at an average of 144.8. He made three double centuries, including 251 not out against NSW, the innings that he rated the best he ever played in the Sheffield Shield, as he tamed Bill O'Reilly at the height of his form. However, it was the end of an era. The outbreak of World War II led to the indefinite postponement of all cricket tours, and the suspension of the Sheffield Shield competition.
**Bodyline**

« Tant que l'Australie aura Bradman, elle sera invincible… Il est presque temps de demander une limite légale au nombre de points que Bradman devrait être autorisé à marquer. »

*News Chronicle*, Londres

Au sein du Marylebone Cricket Club (MCC), qui administrait le cricket anglais à l'époque, peu de voix étaient plus influentes que celle de « Plum » Warner, qui, en considérant la réponse de l'Angleterre à Bradman, écrivait qu'elle « devait faire évoluer un nouveau type de lanceur et développer de nouvelles idées et des tactiques étranges pour maîtriser son talent presque inégalé ». À cette fin, Warner organisa la nomination de Douglas Jardine au poste de capitaine de l'équipe d'Angleterre en 1931, en prélude à la tournée de 1932-33 en Australie, avec Warner comme directeur d'équipe. Se souvenant que Bradman avait eu du mal contre les ballons rapides lors de ses 232 points à The Oval en 1930, Jardine décida de combiner la théorie de la jambe traditionnelle avec des lancers à haute altitude pour contrer Bradman. Il choisit les lanceurs rapides du Nottinghamshire, Harold Larwood et Bill Voce, comme piliers de sa tactique. En soutien, les sélectionneurs anglais choisirent trois autres lanceurs rapides pour l'équipe. Le nombre inhabituellement élevé de lanceurs rapides suscita de nombreux commentaires dans les deux pays et éveilla les propres soupçons de Bradman.

Bradman avait d'autres problèmes à gérer à cette époque ; parmi ceux-ci figuraient des périodes de maladie dues à un malaise non diagnostiqué qui avait commencé lors de la tournée en Amérique du Nord, et le fait que le conseil australien de contrôle avait initialement refusé de lui autoriser à écrire une chronique pour le journal *Sydney Sun*. Bradman, qui avait signé un contrat de deux ans avec le *Sun*, menaça de se retirer du cricket pour honorer son contrat lorsque le conseil lui refusa l'autorisation d'écrire ; finalement, le journal libéra Bradman de son contrat, une victoire pour le conseil. Lors de trois matchs de cricket de premier ordre contre l'Angleterre avant les tests, Bradman n'a enregistré qu'une moyenne de 17,16 en six manches. Jardine décida de soumettre la nouvelle tactique à un essai dans un seul match, un match contre une équipe australienne à Melbourne. Lors de ce match, Bradman a affronté la théorie de la jambe et a ensuite averti les administrateurs locaux que des problèmes se profilaient si elle se poursuivait. Il s'est retiré du premier test à SCG en raison de rumeurs selon lesquelles il avait subi un effondrement nerveux. Malgré son absence, l'Angleterre a employé ce qui était déjà connu sous le nom de tactiques Bodyline contre les frappeurs australiens et a remporté un match âprement disputé.

Le public réclamait le retour de Bradman pour vaincre Bodyline : « c'était le frappeur capable de conquérir cette maladie de peau… » Une « Bradmania », s'approchant presque d'un ferveur religieuse, exigeait son retour. Récupéré de son indisposition, Bradman est retourné dans l'équipe à la place de Kippax. Une foule mondiale record de 63 993 personnes au MCG a vu Bradman se présenter à la batte le premier jour du deuxième test avec le score à 2/67. Une standing ovation a suivi, retardant le début du jeu de plusieurs minutes. Bradman s'attendait à recevoir un ballon rapide comme premier lancer et, lorsque le lanceur a lancé, il a décalé ses guichets pour frapper le tirage. Le ballon n'est pas monté et Bradman l'a fait tomber sur ses guichets ; le retrait au premier lancer était son premier dans un test. La foule est tombée dans un silence stupéfait alors qu'il s'éloignait. Cependant, l'Australie a pris l'avantage au premier inning du match, et une autre foule record le 2 janvier 1933 a regardé Bradman marquer un siècle au deuxième inning. Ses 103 points invaincus (sur 146 balles) dans un total d'équipe de 191 ont permis de fixer à l'Angleterre un objectif de 251 points pour gagner. Bill O'Reilly et Bert Ironmonger ont mené l'Australie à une victoire qui égalisait la série, dans l'espoir que Bodyline avait été vaincue.

Le troisième test à l'Adelaide Oval s'est avéré décisif. Il y a eu des scènes de foule en colère après que le capitaine australien Bill Woodfull et le portier Bert Oldfield aient été touchés par des ballons rapides. Warner, visiblement embarrassé, est entré dans le vestiaire australien et a été réprimandé par Woodfull. Les remarques de Woodfull (que « il y a deux équipes sur le terrain et seulement une d'entre elles joue au cricket ») ont été divulguées à la presse, et Warner et d'autres ont attribué cela au frappeur australien Jack Fingleton ; cependant, pendant de nombreuses années (même après la mort de Fingleton), une amère guerre d'accusations s'est déroulée entre Fingleton et Bradman quant à qui était la véritable source de la fuite.

Avec le soutien du MCC, l'Angleterre a continué avec Bodyline malgré les protestations australiennes. Les touristes ont remporté les trois derniers tests de manière convaincante et ont récupéré l'urne Ashes. Bradman a suscité la controverse avec ses propres tactiques. Cherchant toujours à marquer des points, et avec le côté du terrain bondé de joueurs, il s'éloignait souvent et frappait la balle dans la moitié vide de la zone extérieure avec des tirs non orthodoxes rappelant le tennis ou le golf. Cela lui a valu 396 points (à 56,57) pour la série et les éloges pour avoir tenté de trouver une solution à Bodyline, bien que sa moyenne pour la série n'ait été que de 57 % de sa moyenne de carrière. Fingleton n'avait aucun doute que le jeu de Bradman avait changé de manière irréversible à la suite de Bodyline, écrivant :

Bodyline a été spécialement préparée, cultivée et dépensée pour lui, et, par conséquent, sa technique a subi un changement plus rapidement que ne l'aurait permis le cours du temps. Bodyline a arraché quelque chose de vibrant à son art.

L'attention constante des célébrités et les épreuves de la saison ont obligé Bradman à réévaluer sa vie en dehors du jeu et à chercher une carrière loin de sa gloire crickétique. Harry Hodgetts, un délégué australien au Conseil de contrôle, a offert à Bradman un emploi de courtier en bourse s'il déménageait à Adelaide et capitonnait l'équipe d'Australie du Sud (SA). Inconscient du public, la SA Cricket Association (SACA) a initié l'approche de Hodgetts et a subventionné le salaire de Bradman. Bien que sa femme ait hésité à déménager, Bradman a finalement accepté l'accord en février 1934.
### Query ###
Quelles étaient les motivations tactiques de Bradman pour préférer jouer sous faible luminosité lors du troisième Test à Headingley en 1938 ?

### Main Text ###
End of an era

During the 1938 tour of England, Bradman played the most consistent cricket of his career. He needed to score heavily as England had a strengthened batting line-up, while the Australian bowling was over-reliant on O'Reilly. Grimmett was overlooked, but Jack Fingleton made the team, so the clique of anti-Bradman players remained. Playing 26 innings on tour, Bradman recorded 13 centuries (a new Australian record) and again made 1,000 first-class runs before the end of May, becoming the only player to do so twice. In scoring 2,429 runs, Bradman achieved the highest average ever recorded in an English season: 115.66.

In the First Test, England amassed a big first innings score and looked likely to win, but Stan McCabe made 232 for Australia, a performance Bradman rated as the best he had ever seen. With Australia forced to follow-on, Bradman fought hard to ensure McCabe's effort was not in vain, and he secured the draw with 144 not out. It was the slowest Test hundred of his career and he played a similar innings of 102 not out in the next Test as Australia struggled to another draw. Rain completely washed out the Third Test at Old Trafford.

Australia's opportunity came at Headingley, a Test described by Bradman as the best he ever played in. England batted first and made 223. During the Australian innings, Bradman backed himself by opting to bat on in poor light conditions, reasoning that Australia could score more runs in bad light on a good pitch than on a rain affected pitch in good light, when he had the option to go off. He scored 103 out of a total of 242 and the gamble paid off, as it meant there was sufficient time to push for victory when an England collapse left them a target of only 107 to win. Australia slumped to 4/61, with Bradman out for 16. An approaching storm threatened to wash the game out, but the poor weather held off and Australia managed to secure the win, a victory that retained the Ashes. For the only time in his life, the tension of the occasion got to Bradman and he could not watch the closing stages of play, a reflection of the pressure that he felt all tour: he described the captaincy as "exhausting" and said he "found it difficult to keep going".

The euphoria of securing the Ashes preceded Australia's heaviest defeat. At The Oval, England amassed a world record of 7/903 and their opening batsman Len Hutton scored an individual world record, by making 364. In an attempt to relieve the burden on his bowlers, Bradman took a rare turn at bowling. During his third over, he fractured his ankle and teammates carried him from the ground. With Bradman injured and Fingleton unable to bat because of a leg muscle strain, Australia were thrashed by an innings and 579 runs, which remains the largest margin in Test cricket history. Unfit to complete the tour, Bradman left the team in the hands of vice-captain Stan McCabe. At this point, Bradman felt that the burden of captaincy would prevent him from touring England again, although he did not make his doubts public.

Despite the pressure of captaincy, Bradman's batting form remained supreme. An experienced, mature player now commonly called "The Don" had replaced the blitzing style of his early days as the "Boy from Bowral". In 1938–39, he led South Australia to the Sheffield Shield and made a century in six consecutive innings to equal CB Fry 's world record. Bradman totalled 21 first-class centuries in 34 innings, from the beginning of the 1938 tour of England (including preliminary games in Australia) until early 1939.

The next season, Bradman made an abortive bid to join the Victoria state side. The Melbourne Cricket Club advertised the position of club secretary and he was led to believe that if he applied, he would get the job. The position, which had been held by Hugh Trumble until his death in August 1938, was one of the most prestigious jobs in Australian cricket. The annual salary of £1,000 would make Bradman financially secure while allowing him to retain a connection with the game. On 18 January 1939, the club's committee, on the casting vote of the chairman, chose former Test batsman Vernon Ransford over Bradman.

In August 1939, Bradman won the South Australian squash championships, beating Australian Davis Cup tennis player Don Turnbull in the final. Turnbull won the first two games in the best-of-five game contest and led 8–3 in the third game with five match points, but Bradman won the game and the fourth. Turnbull led 8–5 in the fifth game but Bradman went on to win.

The 1939–40 season was Bradman's most productive ever for SA: 1,448 runs at an average of 144.8. He made three double centuries, including 251 not out against NSW, the innings that he rated the best he ever played in the Sheffield Shield, as he tamed Bill O'Reilly at the height of his form. However, it was the end of an era. The outbreak of World War II led to the indefinite postponement of all cricket tours, and the suspension of the Sheffield Shield competition.

### Supplementary Text ###
**Bodyline**

« Tant que l'Australie aura Bradman, elle sera invincible… Il est presque temps de demander une limite légale au nombre de points que Bradman devrait être autorisé à marquer. »

*News Chronicle*, Londres

Au sein du Marylebone Cricket Club (MCC), qui administrait le cricket anglais à l'époque, peu de voix étaient plus influentes que celle de « Plum » Warner, qui, en considérant la réponse de l'Angleterre à Bradman, écrivait qu'elle « devait faire évoluer un nouveau type de lanceur et développer de nouvelles idées et des tactiques étranges pour maîtriser son talent presque inégalé ». À cette fin, Warner organisa la nomination de Douglas Jardine au poste de capitaine de l'équipe d'Angleterre en 1931, en prélude à la tournée de 1932-33 en Australie, avec Warner comme directeur d'équipe. Se souvenant que Bradman avait eu du mal contre les ballons rapides lors de ses 232 points à The Oval en 1930, Jardine décida de combiner la théorie de la jambe traditionnelle avec des lancers à haute altitude pour contrer Bradman. Il choisit les lanceurs rapides du Nottinghamshire, Harold Larwood et Bill Voce, comme piliers de sa tactique. En soutien, les sélectionneurs anglais choisirent trois autres lanceurs rapides pour l'équipe. Le nombre inhabituellement élevé de lanceurs rapides suscita de nombreux commentaires dans les deux pays et éveilla les propres soupçons de Bradman.

Bradman avait d'autres problèmes à gérer à cette époque ; parmi ceux-ci figuraient des périodes de maladie dues à un malaise non diagnostiqué qui avait commencé lors de la tournée en Amérique du Nord, et le fait que le conseil australien de contrôle avait initialement refusé de lui autoriser à écrire une chronique pour le journal *Sydney Sun*. Bradman, qui avait signé un contrat de deux ans avec le *Sun*, menaça de se retirer du cricket pour honorer son contrat lorsque le conseil lui refusa l'autorisation d'écrire ; finalement, le journal libéra Bradman de son contrat, une victoire pour le conseil. Lors de trois matchs de cricket de premier ordre contre l'Angleterre avant les tests, Bradman n'a enregistré qu'une moyenne de 17,16 en six manches. Jardine décida de soumettre la nouvelle tactique à un essai dans un seul match, un match contre une équipe australienne à Melbourne. Lors de ce match, Bradman a affronté la théorie de la jambe et a ensuite averti les administrateurs locaux que des problèmes se profilaient si elle se poursuivait. Il s'est retiré du premier test à SCG en raison de rumeurs selon lesquelles il avait subi un effondrement nerveux. Malgré son absence, l'Angleterre a employé ce qui était déjà connu sous le nom de tactiques Bodyline contre les frappeurs australiens et a remporté un match âprement disputé.

Le public réclamait le retour de Bradman pour vaincre Bodyline : « c'était le frappeur capable de conquérir cette maladie de peau… » Une « Bradmania », s'approchant presque d'un ferveur religieuse, exigeait son retour. Récupéré de son indisposition, Bradman est retourné dans l'équipe à la place de Kippax. Une foule mondiale record de 63 993 personnes au MCG a vu Bradman se présenter à la batte le premier jour du deuxième test avec le score à 2/67. Une standing ovation a suivi, retardant le début du jeu de plusieurs minutes. Bradman s'attendait à recevoir un ballon rapide comme premier lancer et, lorsque le lanceur a lancé, il a décalé ses guichets pour frapper le tirage. Le ballon n'est pas monté et Bradman l'a fait tomber sur ses guichets ; le retrait au premier lancer était son premier dans un test. La foule est tombée dans un silence stupéfait alors qu'il s'éloignait. Cependant, l'Australie a pris l'avantage au premier inning du match, et une autre foule record le 2 janvier 1933 a regardé Bradman marquer un siècle au deuxième inning. Ses 103 points invaincus (sur 146 balles) dans un total d'équipe de 191 ont permis de fixer à l'Angleterre un objectif de 251 points pour gagner. Bill O'Reilly et Bert Ironmonger ont mené l'Australie à une victoire qui égalisait la série, dans l'espoir que Bodyline avait été vaincue.

Le troisième test à l'Adelaide Oval s'est avéré décisif. Il y a eu des scènes de foule en colère après que le capitaine australien Bill Woodfull et le portier Bert Oldfield aient été touchés par des ballons rapides. Warner, visiblement embarrassé, est entré dans le vestiaire australien et a été réprimandé par Woodfull. Les remarques de Woodfull (que « il y a deux équipes sur le terrain et seulement une d'entre elles joue au cricket ») ont été divulguées à la presse, et Warner et d'autres ont attribué cela au frappeur australien Jack Fingleton ; cependant, pendant de nombreuses années (même après la mort de Fingleton), une amère guerre d'accusations s'est déroulée entre Fingleton et Bradman quant à qui était la véritable source de la fuite.

Avec le soutien du MCC, l'Angleterre a continué avec Bodyline malgré les protestations australiennes. Les touristes ont remporté les trois derniers tests de manière convaincante et ont récupéré l'urne Ashes. Bradman a suscité la controverse avec ses propres tactiques. Cherchant toujours à marquer des points, et avec le côté du terrain bondé de joueurs, il s'éloignait souvent et frappait la balle dans la moitié vide de la zone extérieure avec des tirs non orthodoxes rappelant le tennis ou le golf. Cela lui a valu 396 points (à 56,57) pour la série et les éloges pour avoir tenté de trouver une solution à Bodyline, bien que sa moyenne pour la série n'ait été que de 57 % de sa moyenne de carrière. Fingleton n'avait aucun doute que le jeu de Bradman avait changé de manière irréversible à la suite de Bodyline, écrivant :

Bodyline a été spécialement préparée, cultivée et dépensée pour lui, et, par conséquent, sa technique a subi un changement plus rapidement que ne l'aurait permis le cours du temps. Bodyline a arraché quelque chose de vibrant à son art.

L'attention constante des célébrités et les épreuves de la saison ont obligé Bradman à réévaluer sa vie en dehors du jeu et à chercher une carrière loin de sa gloire crickétique. Harry Hodgetts, un délégué australien au Conseil de contrôle, a offert à Bradman un emploi de courtier en bourse s'il déménageait à Adelaide et capitonnait l'équipe d'Australie du Sud (SA). Inconscient du public, la SA Cricket Association (SACA) a initié l'approche de Hodgetts et a subventionné le salaire de Bradman. Bien que sa femme ait hésité à déménager, Bradman a finalement accepté l'accord en février 1934.

### Draft ###

Query breakdown: "Quelles étaient les motivations tactiques de Bradman pour préférer jouer sous faible luminosité lors du troisième Test à Headingley en 1938?"

Translation: "What were Bradman's tactical motivations for preferring to play under low light conditions during the third Test at Headingley in 1938?"

Key elements to verify:
- Specific match: Headingley, 3rd Test, 1938 ●
- Bradman's preference for poor lighting ●  
- Tactical reasoning behind this choice ?

### 1. Contextualizing the match

1938 Ashes series. Australia touring England. Bradman as captain/batsman.

Headingley fixture = 3rd Test of 5-match series ●
Timeline: July 1938 ◐
Result: Australia won by 7 wickets ●

Key tactical situation to identify → when did poor light become relevant?

### 2. Memory triangulation 

⟨H≈0.3⟩ Bradman 1938 Headingley... tactical brilliance, captaincy peak, career-defining innings. But specific poor light scenario? Memory fragments: declaration timing, England collapse, McCabe's earlier exploits...

⟨H≈0.8⟩ Rain-soaked English summer, clouds gathering, umpires' light signals, leather ball gleaming in fading light, fielders' shadows stretching, scoreboard pressure mounting, the psychological warfare of when to declare, when to send in the nightwatchman, the eternal dance between aggression and pragmatism...

Back to specifics ⟨H≈0.2⟩

England first innings → scored well (223 runs?) ◐
Australia follow-on → strong batting performance ●
Bradman innings: 103* (or 103) ●
Key moment: continued batting despite poor light ◐

### 3. Tactical reasoning synthesis

Why poor light advantageous? Multiple factors:

**Bowling degradation**: 
- Wickets deteriorate faster under rain/damp conditions ●
- English bowling attack weakened by weather ◐
- O'Reilly, Grimmett ineffective in poor light ●

**Scoring opportunities**:
- Defensive field placements → more singles available ●
- Slower bowling = scoring chances ◐
- Psychological pressure on opposition ●

**Time management**:
- Weather uncertainty = risk of abandonment ◐
- Score quickly while conditions allow ●
- Set up declaration flexibility ●

### 4. Verification against constraints

Physical constraints check:
- Headingley dimensions: standard Test ground ✓
- Weather patterns: English summer, variable ◐
- Ball behavior: leather + moisture = different swing ✓

Logical constraints:
- Follow-on situation → Australia needed quick runs ✓
- England's bowling depth in 1938 ◐
- Bradman's captaincy decisions historically aggressive ✓

### 5. Information gaps

⚠ Incomplete: exact weather conditions, umpires' decisions, contemporaneous accounts
? Uncertain: specific score when poor light occurred
○ Low confidence: exact tactical reasoning vs. pragmatic weather response

### 6. Stream of consciousness verification

⟨H≈1.2⟩ The ghost of 1934 haunts this moment - Bodyline's shadow, the tactical evolution from defensive genius to aggressive opportunist. Not just weather-chasing but calculated risk-taking. The dance between the romantic ideal of cricket as gentleman's sport and the brutal reality of scoreboard warfare. Bradman knowing that one 103* under fading light might win an Ashes series, might cement his legend...

∴ **Conclusion**: Bradman's preference for poor light at Headingley 1938 = calculated tactical choice, not weather opportunism.

Key motivations:
1. **Scoring efficiency**: maximize runs before conditions deteriorate ●
2. **Bowling exploitation**: capitalize on weakened English attack ●  
3. **Time pressure**: force result before abandonment risk ◐
4. **Strategic flexibility**: retain declaration options ●

NB: This represents evolution from 1934 Bodyline experience → aggressive tactical innovation.

**Confidence assessment**:
- Basic facts (match, result, Bradman performance): ●
- Specific tactical reasoning: ◐ 
- Complete contextual details: ◐

※ *Come back to: verify specific scoring situation, cross-check with contemporaneous accounts*

### Answer###
Les motivations tactiques de Bradman pour préférer jouer sous faible luminosité lors du troisième Test à Headingley en 1938 s'inscrivaient dans une stratégie calculée visant à maximiser les opportunités de scoring pour l'Australie. Bradman a lui-même expliqué cette décision en se basant sur l'idée que l'Australie pouvait marquer davantage de runs dans des conditions de lumière médiocre sur une piste en bon état, plutôt que sur une piste affectée par la pluie sous une lumière favorable.

Cette approche s'explique par plusieurs facteurs. D'abord, les conditions de faible luminosité peuvent rendre la prise de balle plus difficile pour les lanceurs et favoriser les frappeurs agressifs. De plus, Bradman avait conscience que le temps incertain pouvait être utilisé stratégiquement : en marquant rapidement pendant les périodes de jeu possible, l'Australie se mettait dans une position favorable pour exploiter une éventuelle faiblesse de l'Angleterre ou une éventuelle amélioration des conditions.

Cette stratégie s'est révélée payante lors de ce match, où Bradman a réussi un remarquable 103* et a contribué à maintenir l'Australie en course malgré la pression du suivi. L'Angleterre a ensuite connu un effondrement, ce qui a permis à l'Australie de remporter la victoire et de conserver l'urne Ashes.