Pourriez-vous m'expliquer pourquoi les températures à Djibouti sont beaucoup plus élevées sur la côte qu'à l'intérieur des terres, malgré l'altitude plus élevée de cette dernière ?
Climate

Djibouti's climate is significantly warmer and has significantly less seasonal variation than the world average. The mean daily maximum temperatures range from 32 to 41 °C (90 to 106 °F), except at high elevations. In Djibouti City, for instance, average afternoon highs range from 28 to 34 °C (82 to 93 °F) in April. But at Airolaf, which ranges from 1,535 to 1,600 m (5,036 to 5,249 ft), maximum temperature is 30 °C (86 °F) in summer and minimum 9 °C (48 °F) in winter. In the uplands ranges from 500 to 800 m (1,600 to 2,600 ft), are comparable and cooler to those on the coast in the hottest months of June until August. December and January is the coolest month with averages low temperatures falling as low as 15 °C (59 °F). Djibouti has either a hot semi-arid climate (BSh) or a hot desert climate (BWh), although temperatures are much moderated at the highest elevations.

Djibouti's climate ranges from arid in the northeastern coastal regions to semi-arid in the central, northern, western and southern parts of the country. On the eastern seaboard, annual rainfall is less than 5 inches (130 mm); in the central highlands, precipitation is about 8 to 16 inches (200 to 410 millimetres). The hinterland is significantly less humid than the coastal regions.
Climat

Le climat de Djibouti est nettement plus chaud et présente beaucoup moins de variations saisonnières que la moyenne mondiale. Les températures maximales quotidiennes moyennes varient de 32 à 41 °C (90 à 106 °F), à l'exception des altitudes élevées. À Djibouti-Ville, par exemple, les températures moyennes de l'après-midi varient de 28 à 34 °C (82 à 93 °F) en avril. Mais à Airolaf, qui culmine entre 1 535 et 1 600 m (5 036 à 5 249 pieds), la température maximale est de 30 °C (86 °F) en été et la température minimale de 9 °C (48 °F) en hiver. Dans les régions de moyenne altitude, situées entre 500 et 800 m (1 600 à 2 600 pieds), les températures sont comparables et plus fraîches que celles du littoral pendant les mois les plus chauds, de juin à août. Décembre et janvier sont les mois les plus frais, avec des températures moyennes qui peuvent descendre jusqu'à 15 °C (59 °F). Djibouti possède soit un climat semi-aride chaud (BSh), soit un climat désertique chaud (BWh), bien que les températures soient beaucoup plus modérées aux altitudes les plus élevées.

Le climat de Djibouti varie d'aride dans les régions côtières du nord-est à semi-aride dans les parties centrales, septentrionales, occidentales et méridionales du pays. Sur la façade orientale, les précipitations annuelles sont inférieures à 5 pouces (130 mm) ; dans les hauts plateaux centraux, les précipitations se situent entre 8 et 16 pouces (200 à 410 millimètres). L'arrière-pays est nettement moins humide que les régions côtières.
### Query ###
Pourriez-vous m'expliquer pourquoi les températures à Djibouti sont beaucoup plus élevées sur la côte qu'à l'intérieur des terres, malgré l'altitude plus élevée de cette dernière ?

### Main Text ###
Climate

Djibouti's climate is significantly warmer and has significantly less seasonal variation than the world average. The mean daily maximum temperatures range from 32 to 41 °C (90 to 106 °F), except at high elevations. In Djibouti City, for instance, average afternoon highs range from 28 to 34 °C (82 to 93 °F) in April. But at Airolaf, which ranges from 1,535 to 1,600 m (5,036 to 5,249 ft), maximum temperature is 30 °C (86 °F) in summer and minimum 9 °C (48 °F) in winter. In the uplands ranges from 500 to 800 m (1,600 to 2,600 ft), are comparable and cooler to those on the coast in the hottest months of June until August. December and January is the coolest month with averages low temperatures falling as low as 15 °C (59 °F). Djibouti has either a hot semi-arid climate (BSh) or a hot desert climate (BWh), although temperatures are much moderated at the highest elevations.

Djibouti's climate ranges from arid in the northeastern coastal regions to semi-arid in the central, northern, western and southern parts of the country. On the eastern seaboard, annual rainfall is less than 5 inches (130 mm); in the central highlands, precipitation is about 8 to 16 inches (200 to 410 millimetres). The hinterland is significantly less humid than the coastal regions.

### Supplementary Text ###
Climat

Le climat de Djibouti est nettement plus chaud et présente beaucoup moins de variations saisonnières que la moyenne mondiale. Les températures maximales quotidiennes moyennes varient de 32 à 41 °C (90 à 106 °F), à l'exception des altitudes élevées. À Djibouti-Ville, par exemple, les températures moyennes de l'après-midi varient de 28 à 34 °C (82 à 93 °F) en avril. Mais à Airolaf, qui culmine entre 1 535 et 1 600 m (5 036 à 5 249 pieds), la température maximale est de 30 °C (86 °F) en été et la température minimale de 9 °C (48 °F) en hiver. Dans les régions de moyenne altitude, situées entre 500 et 800 m (1 600 à 2 600 pieds), les températures sont comparables et plus fraîches que celles du littoral pendant les mois les plus chauds, de juin à août. Décembre et janvier sont les mois les plus frais, avec des températures moyennes qui peuvent descendre jusqu'à 15 °C (59 °F). Djibouti possède soit un climat semi-aride chaud (BSh), soit un climat désertique chaud (BWh), bien que les températures soient beaucoup plus modérées aux altitudes les plus élevées.

Le climat de Djibouti varie d'aride dans les régions côtières du nord-est à semi-aride dans les parties centrales, septentrionales, occidentales et méridionales du pays. Sur la façade orientale, les précipitations annuelles sont inférieures à 5 pouces (130 mm) ; dans les hauts plateaux centraux, les précipitations se situent entre 8 et 16 pouces (200 à 410 millimètres). L'arrière-pays est nettement moins humide que les régions côtières.

### Draft ###

Query: "Pourriez-vous m'expliquer pourquoi les températures à Djibouti sont beaucoup plus élevées sur la côte qu'à l'intérieur des terres, malgré l'altitude plus élevée de cette dernière ?"

→ Translation: Why coastal Djibouti temperatures higher than inland despite higher elevation inland?

! Key paradox identified: elevation typically = cooler temperatures. Djibouti inverts this pattern.

### 1. Geographic Context Verification

Djibouti location: Horn of Africa, ~3-12°N latitude.
Coastal elevation: ~sea level
Inland elevation: central highlands ~1500-1600m
→ User's premise correct: inland higher elevation

? What's the usual relationship elevation-temperature?
Standard lapse rate: ~6.5°C per 1000m elevation
∴ 1500m elevation → expect ~10°C cooler inland
But observation shows opposite pattern...

### 2. Thermal Mass Analysis

● Ocean thermal properties:
- High heat capacity
- Slow temperature change
- Modifies coastal air masses

◐ Continental properties:
- Low heat capacity  
- Rapid temperature change
- Inland heating/cooling extremes

→ Coastal areas act as thermal sink/source
Inland areas more extreme continental climate

### 3. Monsoon Wind Patterns

⟨H≈0.8⟩ 
Horn of Africa monsoon circulation... coastal moisture from Indian Ocean... trade winds bringing humid air inland... but elevation creates orographic effects... windward slopes cooler, leeward warmer... moisture gradient creates differential heating... coastal air masses more stable, inland more variable...

! Wind patterns modulate thermal differences
Seasonal variation: higher inland in winter, lower in summer
Coastal temperatures more consistent year-round

### 4. Precipitation Effects

Inland: 8-16" annual precipitation
Coastal: <5" annual precipitation

→ Higher humidity inland = more cloud cover = reduced solar heating
→ Coastal areas receive more direct solar radiation
→ Desert conditions amplify heating differentials

### 5. Quantitative Verification

Using provided data:
- Airolaf (inland, 1535-1600m): 30°C max, 9°C min
- Coastal (Djibouti-Ville): 28-34°C range

Standard lapse rate prediction: ~10°C cooler inland
Actual difference: minimal/inverted
∴ Non-standard atmospheric conditions dominate

### 6. Synthesis

Paradox resolution:
1. Thermal mass effects (ocean vs continent)
2. Wind pattern modifications  
3. Precipitation gradients
4. Monsoon circulation impacts

! Latitude dominates elevation effects in this specific geographic context

※ Djibouti exemplifies rare inversion of typical elevation-temperature relationship due to combined oceanic and continental influences

∴ Coastal heating overwhelms highland cooling despite elevated terrain

### Answer###
Cette observation s'explique par plusieurs facteurs climatiques distincts. Malgré l'altitude supérieure de l'intérieur des terres (avec Airolaf culminant entre 1 535 et 1 600 mètres), Djibouti présente des températures significativement plus élevées en bord de côte qu'à l'intérieur du pays.

Le climat djiboutien est caractérisé par des températures maximales quotidiennes moyennes allant de 32 à 41°C sur la côte, tandis que dans les régions de moyenne altitude (500 à 800 mètres), les températures sont comparables et même légèrement plus fraîches que celles du littoral pendant les mois les plus chauds (juin à août). Les températures minimales peuvent descendre jusqu'à 15°C en décembre et janvier, créant une amplitude thermique plus marquée à l'intérieur des terres.

Les régions côtières bénéficient d'une humidité supérieure aux régions arides de l'arrière-pays, ce qui peut modifier les patterns de température locaux. L'influence de la proximité de l'océan Indien, combinée aux vents dominants et aux conditions météorologiques, crée des conditions thermiques distinctes entre les zones côtières et les hauts plateaux.

Les différences de précipitation - inférieures à 5 pouces par an sur la côte orientale contre 8 à 16 pouces dans les plateaux centraux - contribuent également à ces variations climatiques et thermiques.