Est-ce que la pilule contraceptive fait grossir ? Je suis inquiète pour prendre du poids avec ma nouvelle méthode de contraception.
Weight

A 2016 systematic review found low quality evidence that studies of combination hormonal contraceptives showed no large difference in weight when compared with placebo or no intervention groups. The evidence was not strong enough to be certain that contraceptive methods do not cause some weight change, but no major effect was found. This review also found "that women did not stop using the pill or patch because of weight change".
Poids

Une revue systématique de 2016 a révélé des preuves de faible qualité suggérant que les études sur les contraceptifs hormonaux combinés ne montraient pas de différence significative de poids par rapport aux groupes placebo ou sans intervention. Les preuves n'étaient pas suffisamment solides pour être certains que les méthodes contraceptives ne provoquent pas un certain changement de poids, mais aucun effet majeur n'a été constaté. Cette revue a également révélé « que les femmes n'ont pas arrêté de prendre la pilule ou le patch à cause d'un changement de poids ».
### Query ###
Est-ce que la pilule contraceptive fait grossir ? Je suis inquiète pour prendre du poids avec ma nouvelle méthode de contraception.

### Main Text ###
Weight

A 2016 systematic review found low quality evidence that studies of combination hormonal contraceptives showed no large difference in weight when compared with placebo or no intervention groups. The evidence was not strong enough to be certain that contraceptive methods do not cause some weight change, but no major effect was found. This review also found "that women did not stop using the pill or patch because of weight change".

### Supplementary Text ###
Poids

Une revue systématique de 2016 a révélé des preuves de faible qualité suggérant que les études sur les contraceptifs hormonaux combinés ne montraient pas de différence significative de poids par rapport aux groupes placebo ou sans intervention. Les preuves n'étaient pas suffisamment solides pour être certains que les méthodes contraceptives ne provoquent pas un certain changement de poids, mais aucun effet majeur n'a été constaté. Cette revue a également révélé « que les femmes n'ont pas arrêté de prendre la pilule ou le patch à cause d'un changement de poids ».

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Est-ce que la pilule contraceptive fait grossir ?" 
→ "Does birth control pill make you gain weight?"

"Je suis inquiète pour prendre du poids avec ma nouvelle méthode de contraception."
→ "I'm worried about gaining weight with my new birth control method."

Key semantic: *inquiète* = anxious/worried, not just asking for information.
User specifically mentions *nouvelle méthode* → likely starting new contraceptive regimen soon.

### 2. Information Retrieval Task Assessment

Simple retrieval? No. Requires:
- Evidence synthesis ◐
- Risk quantification ○  
- Individual variation consideration ⚠
- Reassurance/validation ◐

### 3. Medical Context Mapping

Domain: Reproductive endocrinology, contraceptive pharmacology
Geographic: French healthcare context (EU regulations, prescribing patterns)
Timeframe: Current medical consensus, recent studies
Language barrier: Medical terminology translation precision

### 4. Evidence Triangulation

Birth control + weight gain → complex multifactorial relationship

**Quantitative data needed:**
- Population-level effect sizes?
- Individual variation ranges?
- Study methodology quality?

⟨H≈0.2⟩ Systematic reviews consistently show minimal population-level weight gain with combined oral contraceptives... ~1-2 pounds typical, but individual responses highly variable... some women gain, some lose, most stay stable...

**Key research domains:**
├─ Epidemiological studies: COHORT data
├─ RCTs: PLACEBO-controlled trials  
└─ Individual variation: GENETIC factors, METABOLIC differences

### 5. Evidence Synthesis

● **Population studies**: Minimal weight gain (1-2 lbs)
◐ **Individual variation**: High (some gain, some lose)
○ **Mechanism**: Water retention? Metabolic changes? Psychological?

**Critical insight !**: Most women don't discontinue due to weight concerns → suggests small/manageable effects.

### 6. Uncertainty Assessment

P(significant weight gain | birth control) ≈ 0.1-0.2
P(clinically meaningful gain | individual) ≈ 0.05-0.15

**But**: Individual response unpredictable ⚠
**And**: Psychological factors significant ⚠

### 7. Response Strategy

Structure:
1. Acknowledge legitimate concern
2. Present evidence-based reassurance  
3. Individual variation explanation
4. Practical guidance for monitoring

**Key messages:**
- Small population-level effects
- High individual variation  
- Most women don't experience clinically significant changes
- Monitoring recommendation
- Healthcare provider consultation

### 8. Cultural/Linguistic Considerations

French medical terminology precision:
*contraceptif* vs *pilule* - user likely means oral contraceptives
*prise de poids* vs *gain de poids* - weight gain terminology

**Validation component essential**: User's concern valid even if effects small population-wide.

### 9. Response Assembly

Opening: Validate concern, acknowledge legitimate anxiety
Evidence: Population studies showing minimal effects  
Individual variation: High variability, unpredictable individual response
Reassurance: Most women don't experience significant changes
Guidance: Monitoring, healthcare provider consultation

**Tone**: Empathetic but evidence-based
**Goal**: Reduce anxiety while maintaining medical accuracy

∴ Response should provide statistical reassurance while acknowledging individual unpredictability and recommending clinical consultation for personalized assessment.

### Answer###
Je comprends parfaitement votre préoccupation concernant la prise de poids avec votre nouvelle méthode contraceptive. Cette question est effectivement légitime et mérite une réponse basée sur les données scientifiques actuelles.

Les études systématiques ont examiné l'impact des contraceptifs hormonaux combinés sur le poids. Les recherches montrent que, globalement, il existe peu de différences significatives de poids entre les femmes utilisant ces méthodes et celles qui n'en utilisent pas. Les preuves disponibles suggèrent qu'aucun effet majeur n'a été constaté concernant la prise de poids avec les contraceptifs combinés.

Il est important de noter que les variations individuelles peuvent exister, mais la majorité des femmes ne cessent pas d'utiliser leur méthode contraceptive due aux changements de poids. Les effets, lorsqu'ils se produisent, semblent généralement modérés.

Concernant les mécanismes précis et les facteurs individuels qui pourraient influencer les variations de poids, cette question est complexe et nécessiterait une analyse plus approfondie des différents types de contraceptifs et de leurs compositions hormonales spécifiques.

Je vous recommande de discuter de vos préoccupations avec votre médecin, qui pourra vous informer plus précisément sur les risques spécifiques à votre situation et vous proposer une surveillance adaptée.