Pourquoi quand ils ont imprimé trop d'argent en Indonésie, est-ce que les banques ont explosé et s'est-il créé un trou noir économique qui a mangé tout l'argent ?
Economic decline

While Sukarno devoted his energy to domestic and international politics, the economy of Indonesia was neglected and deteriorated rapidly. The government printed money to finance its military expenditures, resulting in hyperinflation exceeding 600% per annum in 1964–1965. Smuggling and the collapse of export plantation sectors deprived the government of much-needed foreign exchange income. Consequently, the government was unable to service massive foreign debts it had accumulated from both Western and Communist bloc countries. Most of the government budget was spent on the military, resulting in deterioration of infrastructures such as roads, railways, ports, and other public facilities. Deteriorating transportation infrastructure and poor harvests caused food shortages in many places. The small industrial sector languished and only produced at 20% capacity due to lack of investment.
Déclin économique

Tandis que Sukarno consacrait son énergie à la politique intérieure et internationale, l'économie de l'Indonésie fut négligée et se détériora rapidement. Le gouvernement fit imprimer de la monnaie pour financer ses dépenses militaires, ce qui entraîna une hyperinflation dépassant les 600 % par an en 1964-1965. La contrebande et l'effondrement des secteurs de plantations exportatrices privèrent le gouvernement des revenus en devises étrangères dont il avait tant besoin. Par conséquent, le gouvernement ne put faire face aux énormes dettes extérieures qu'il avait accumulées auprès des pays occidentaux et du bloc communiste. La majeure partie du budget de l'État était consacrée à l'armée, ce qui entraîna la détérioration des infrastructures telles que les routes, les chemins de fer, les ports et autres installations publiques. La détérioration des infrastructures de transport et les mauvaises récoltes ont provoqué des pénuries alimentaires dans de nombreux endroits. Le petit secteur industriel sombra dans la léthargie et ne fonctionnait qu'à 20 % de sa capacité en raison du manque d'investissements.
### Query ###
Pourquoi quand ils ont imprimé trop d'argent en Indonésie, est-ce que les banques ont explosé et s'est-il créé un trou noir économique qui a mangé tout l'argent ?

### Main Text ###
Economic decline

While Sukarno devoted his energy to domestic and international politics, the economy of Indonesia was neglected and deteriorated rapidly. The government printed money to finance its military expenditures, resulting in hyperinflation exceeding 600% per annum in 1964–1965. Smuggling and the collapse of export plantation sectors deprived the government of much-needed foreign exchange income. Consequently, the government was unable to service massive foreign debts it had accumulated from both Western and Communist bloc countries. Most of the government budget was spent on the military, resulting in deterioration of infrastructures such as roads, railways, ports, and other public facilities. Deteriorating transportation infrastructure and poor harvests caused food shortages in many places. The small industrial sector languished and only produced at 20% capacity due to lack of investment.

### Supplementary Text ###
Déclin économique

Tandis que Sukarno consacrait son énergie à la politique intérieure et internationale, l'économie de l'Indonésie fut négligée et se détériora rapidement. Le gouvernement fit imprimer de la monnaie pour financer ses dépenses militaires, ce qui entraîna une hyperinflation dépassant les 600 % par an en 1964-1965. La contrebande et l'effondrement des secteurs de plantations exportatrices privèrent le gouvernement des revenus en devises étrangères dont il avait tant besoin. Par conséquent, le gouvernement ne put faire face aux énormes dettes extérieures qu'il avait accumulées auprès des pays occidentaux et du bloc communiste. La majeure partie du budget de l'État était consacrée à l'armée, ce qui entraîna la détérioration des infrastructures telles que les routes, les chemins de fer, les ports et autres installations publiques. La détérioration des infrastructures de transport et les mauvaises récoltes ont provoqué des pénuries alimentaires dans de nombreux endroits. Le petit secteur industriel sombra dans la léthargie et ne fonctionnait qu'à 20 % de sa capacité en raison du manque d'investissements.

### Draft ###

Query parsing: "Pourquoi... imprimé trop d'argent... banques ont explosé... trou noir économique... tout l'argent"

Translation issues:
- "explosé" = exploded? Hyperbolic. Likely means "collapsed" or "failed"
- "trou noir économique" = economic black hole. Metaphorical.
- User conflating monetary expansion with systemic destruction

? Simple retrieval or complex synthesis?
→ Requires economic theory + Indonesian history + hyperinflation mechanics

### Contextual triangulation:

**Timeframe**: Late Sukarno era, ~1964-1965 ●
**Geography**: Indonesia, post-independence monetary policy ●  
**Domain**: Macroeconomics, central banking, political economy ◐

Physical constraints check:
- Can monetary expansion cause economic collapse? → Yes, hyperinflation
- Do banks literally "explode"? → No, but can fail/close
- "Economic black hole" metaphor? → Describes resource destruction ✓

### Historical anchor points:

Indonesia 1950s-60s:
├─ Guided democracy under Sukarno
├─ Confrontation with Malaysia (Konfrontasi) → military spending ↑
├─ Dutch debt legacy + new borrowing → external vulnerability ↑  
└─ Export sector decline → foreign exchange ↓

⟨H≈0.8⟩ *Monetary financing becomes desperate measure... military campaigns expensive... no taxation capacity... borrowing limits reached... printing presses running... inflation spirals upward... banks struggle to function... deposits lose value... economic system fragments...*

### Economic mechanics:

Monetary expansion process:
Government deficit → Central bank monetization → Money supply increase → Price level ↑
If velocity constant: MV = PQ, so M↑ → P↑ (Fisher equation)

Indonesia case:
- Military spending financed by money creation ●
- Result: Hyperinflation ~600%/year 1964-65 ●
- Banks couldn't operate normally → failed/closed ◐

**Key insight**: Not "explosion" but **systemic breakdown**

### "Black hole" analysis:

Economic resources → Where did they go?
1. Destroyed purchasing power (inflation)
2. Reduced real incomes 
3. Failed businesses
4. Debt defaults
5. Reduced investment capacity

∴ Resources didn't disappear → became **worthless**

⟨H≈1.2⟩ *Like money being thrown into economic furnace... burning through value... banks seeing deposits vanish... savers watching lifetime savings evaporate... system consuming its own foundation...*

### Verification against physical reality:

✓ Monetary expansion → hyperinflation (empirical)
✓ Hyperinflation → banking system stress (logical)  
✓ System stress → metaphor of destruction (cognitive)
? Exact bank failure data incomplete ◐

**Final synthesis**: 
Query contains accurate economic logic but hyperbolic phrasing. Indonesia experienced severe monetary crisis 1964-65, not "explosion" but systemic breakdown. "Black hole" metaphor describes resource destruction through hyperinflation.

∴ Answer should correct terminology while affirming core economic logic ●

**Answer structure**:
1. Acknowledge economic crisis occurred ●
2. Correct "explosion" → "systemic failure" 
3. Explain hyperinflation mechanics
4. Address "black hole" metaphor
5. Conclude with policy lessons

### Answer###
En Indonésie, l'expansion monétaire excessive s'est effectivement produite à la fin des années 1960, mais pas exactement comme décrit dans votre question. Le gouvernement avait en effet créé de l'argent pour financer ses dépenses militaires, ce qui avait provoqué une hyperinflation supérieure à 600% par an entre 1964 et 1965.

Cette situation n'a pas fait "exploser" les banques littéralement, mais elle a créé une crise économique grave. L'inflation galopante a détruit la valeur de l'argent et a rendu extrêmement difficile les opérations bancaires normales. Les banques n'ont pas disparu dans un "trou noir économique" en consommant tout l'argent, mais le système financier était effectivement en train de se décomposer face à cette inflation incontrôlable.

Le problème était systémique : le gouvernement était déjà en difficulté financière, avec des dettes massives accumulées auprès de pays occidentaux et du bloc communiste, et il ne pouvait plus les honorer. Les secteurs d'exportation, notamment les plantations, avaient chuté, privant le pays de devises étrangères. La majeure partie du budget était consacrée à l'armée, et les infrastructures comme les routes, chemins de fer et ports étaient en dégradation.

Cette situation économique catastrophique a finalement conduit au renversement de Sukarno en 1965 et à l'arrivée au pouvoir de Suharto, qui a entrepris une politique économique plus orthodoxe pour rétablir la stabilité financière du pays.