Comment ça fait que les interrupteurs rotatifs ils peuvent avoir plein de positions différentes mais on peut quand même choisir que certaines marchent ? J'comprends pas trop ce qui fait que la came elle se connecte juste aux bons contacts.
A rotary switch is a switch operated by rotation. These are often chosen when more than 2 positions are needed, such as a three-speed fan or a CB radio with multiple frequencies of reception or "channels". A rotary switch consists of a spindle or "rotor" that has a contact arm or "spoke" which projects from its surface like a cam. It has an array of terminals, arranged in a circle around the rotor, each of which serves as a contact for the "spoke" through which any one of a number of different electrical circuits can be connected to the rotor. The switch is layered to allow the use of multiple poles; each layer is equivalent to one pole. Alternatively the rotation can be limited to a fraction of a circle and then each layer can have multiple poles. Usually, such a switch has a detent mechanism so it "clicks" from one active position to another rather than stalls in an intermediate position. Thus a rotary switch provides greater pole and throw capabilities than simpler switches do. Rotary switches were used as channel selectors on television receivers until the early 1970s, as range selectors on electrical metering equipment, as band selectors on multi-band radios, etc. Modern rotary switches use a "star wheel" mechanism to provide the switching positions, such as at every 30, 45, 60, or 90 degrees. Nylon cams are then mounted behind this mechanism and spring-loaded electrical contacts slide around these cams. The cams are notched or cut where the contact should close to complete an electrical circuit. Some rotary switches are user-configurable in relation to the number of positions. A special toothed washer that sits below the holding nut can be positioned so that the tooth is inserted into one of a number of slots in a way that limits the number of positions available for selection. For example, if only four positions are required on a twelve position switch, the washer can be positioned so that only four switching positions can be selected when in use.
Un commutateur rotatif est un commutateur actionné par rotation. On les choisit souvent lorsqu'il faut plus de deux positions, comme pour un ventilateur à trois vitesses ou une radio CB avec plusieurs fréquences de réception ou « canaux ». Un commutateur rotatif se compose d'un axe ou « rotor » qui possède un bras de contact ou « came » qui se projette de sa surface. Il dispose d'un ensemble de bornes, disposées en cercle autour du rotor, chacune servant de contact pour la « came » par laquelle un certain nombre de circuits électriques différents peuvent être connectés au rotor. Le commutateur est constitué de plusieurs couches pour permettre l'utilisation de plusieurs pôles ; chaque couche équivaut à un pôle. Alternativement, la rotation peut être limitée à une fraction de cercle et chaque couche peut alors avoir plusieurs pôles. Généralement, ce type de commutateur possède un mécanisme de verrouillage qui le fait « cliquer » d'une position active à une autre plutôt que de s'arrêter dans une position intermédiaire. Ainsi, un commutateur rotatif offre de plus grandes capacités de pôles et de contacts que les commutateurs plus simples. Les commutateurs rotatifs ont été utilisés comme sélecteurs de canaux sur les téléviseurs jusqu'au début des années 1970, comme sélecteurs de gamme sur les équipements de mesure électrique, comme sélecteurs de bande sur les radios multibandes, etc. Les commutateurs rotatifs modernes utilisent un mécanisme de « roue étoilée » pour fournir les positions de commutation, par exemple tous les 30, 45, 60 ou 90 degrés. Des cames en nylon sont ensuite montées derrière ce mécanisme et des contacts électriques à ressort coulissent sur ces cames. Les cames sont crénelées ou découpées à l'endroit où le contact doit se fermer pour compléter un circuit électrique. Certains commutateurs rotatifs peuvent être configurés par l'utilisateur en fonction du nombre de positions. Un rondel denté spécial, qui se trouve sous l'écrou de blocage, peut être positionné de sorte que la dent soit insérée dans l'un des nombreux emplacements de manière à limiter le nombre de positions disponibles pour la sélection. Par exemple, si seulement quatre positions sont nécessaires sur un commutateur à douze positions, le rondel peut être positionné de sorte que seulement quatre positions de commutation puissent être sélectionnées lors de l'utilisation.
### Query ###
Comment ça fait que les interrupteurs rotatifs ils peuvent avoir plein de positions différentes mais on peut quand même choisir que certaines marchent ? J'comprends pas trop ce qui fait que la came elle se connecte juste aux bons contacts.

### Main Text ###
A rotary switch is a switch operated by rotation. These are often chosen when more than 2 positions are needed, such as a three-speed fan or a CB radio with multiple frequencies of reception or "channels". A rotary switch consists of a spindle or "rotor" that has a contact arm or "spoke" which projects from its surface like a cam. It has an array of terminals, arranged in a circle around the rotor, each of which serves as a contact for the "spoke" through which any one of a number of different electrical circuits can be connected to the rotor. The switch is layered to allow the use of multiple poles; each layer is equivalent to one pole. Alternatively the rotation can be limited to a fraction of a circle and then each layer can have multiple poles. Usually, such a switch has a detent mechanism so it "clicks" from one active position to another rather than stalls in an intermediate position. Thus a rotary switch provides greater pole and throw capabilities than simpler switches do. Rotary switches were used as channel selectors on television receivers until the early 1970s, as range selectors on electrical metering equipment, as band selectors on multi-band radios, etc. Modern rotary switches use a "star wheel" mechanism to provide the switching positions, such as at every 30, 45, 60, or 90 degrees. Nylon cams are then mounted behind this mechanism and spring-loaded electrical contacts slide around these cams. The cams are notched or cut where the contact should close to complete an electrical circuit. Some rotary switches are user-configurable in relation to the number of positions. A special toothed washer that sits below the holding nut can be positioned so that the tooth is inserted into one of a number of slots in a way that limits the number of positions available for selection. For example, if only four positions are required on a twelve position switch, the washer can be positioned so that only four switching positions can be selected when in use.

### Supplementary Text ###
Un commutateur rotatif est un commutateur actionné par rotation. On les choisit souvent lorsqu'il faut plus de deux positions, comme pour un ventilateur à trois vitesses ou une radio CB avec plusieurs fréquences de réception ou « canaux ». Un commutateur rotatif se compose d'un axe ou « rotor » qui possède un bras de contact ou « came » qui se projette de sa surface. Il dispose d'un ensemble de bornes, disposées en cercle autour du rotor, chacune servant de contact pour la « came » par laquelle un certain nombre de circuits électriques différents peuvent être connectés au rotor. Le commutateur est constitué de plusieurs couches pour permettre l'utilisation de plusieurs pôles ; chaque couche équivaut à un pôle. Alternativement, la rotation peut être limitée à une fraction de cercle et chaque couche peut alors avoir plusieurs pôles. Généralement, ce type de commutateur possède un mécanisme de verrouillage qui le fait « cliquer » d'une position active à une autre plutôt que de s'arrêter dans une position intermédiaire. Ainsi, un commutateur rotatif offre de plus grandes capacités de pôles et de contacts que les commutateurs plus simples. Les commutateurs rotatifs ont été utilisés comme sélecteurs de canaux sur les téléviseurs jusqu'au début des années 1970, comme sélecteurs de gamme sur les équipements de mesure électrique, comme sélecteurs de bande sur les radios multibandes, etc. Les commutateurs rotatifs modernes utilisent un mécanisme de « roue étoilée » pour fournir les positions de commutation, par exemple tous les 30, 45, 60 ou 90 degrés. Des cames en nylon sont ensuite montées derrière ce mécanisme et des contacts électriques à ressort coulissent sur ces cames. Les cames sont crénelées ou découpées à l'endroit où le contact doit se fermer pour compléter un circuit électrique. Certains commutateurs rotatifs peuvent être configurés par l'utilisateur en fonction du nombre de positions. Un rondel denté spécial, qui se trouve sous l'écrou de blocage, peut être positionné de sorte que la dent soit insérée dans l'un des nombreux emplacements de manière à limiter le nombre de positions disponibles pour la sélection. Par exemple, si seulement quatre positions sont nécessaires sur un commutateur à douze positions, le rondel peut être positionné de sorte que seulement quatre positions de commutation puissent être sélectionnées lors de l'utilisation.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Comment ça fait que les interrupteurs rotatifs..." → How do rotary switches work?

Core question: "pleine de positions différentes mais... choisir que certaines marchent" → multiple positions, select which ones work.

User grasps mechanical rotation, wants circuit selection logic.

Key phrase: "la came elle se connecte juste aux bons contacts" → cam connects to right contacts.

※ Translation issue: "marche" = works/functions (not just moves)

### 2. Domain Contextualization  

Electrical engineering domain. Mechanical switches → electrical circuits.

Core components to explain:
- Rotary mechanism (spindle + cam)  
- Contact array (terminals/springs)
- Circuit completion logic
- User configurability

? Geographic considerations: French industrial standards, common applications

### 3. Technical Breakdown

Rotary switch anatomy:
● Spindle/rotor with cam projection
● Circular contact array (12 positions typical)  
● Spring-loaded contacts beneath
● Detent mechanism for click feedback

→ Cam design determines which circuits connect

Circuit logic:
Each contact point has spring → cam notch opens circuit when aligned → contact closes → circuit completes

! Key insight: Not all 12 positions need to be active

### 4. Configurability Mechanism

User selects active positions via:
- Special washer with alignment pins
- Positions at 30°, 45°, 60°, 90° intervals  
- Limits mechanical rotation to desired range

∴ Only selected cam notches make contact

### 5. Physical Constraints Verification

Mechanical reality check:
- Cam must physically rotate past contacts
- Notch geometry determines contact timing  
- Spring force ensures reliable connection
- Detent prevents intermediate positions

⟨H≈0.2⟩ The satisfying click when rotating to next position - that's the detent mechanism, engineered precision meeting tactile feedback, the moment when electricity flows through predetermined paths chosen by human hands configuring the switch for specific purpose...

### 6. Response Synthesis

Structure:
1. Address cam-contact relationship directly
2. Explain circuit completion mechanics  
3. Detail position selection via mechanical limits
4. User configurability aspect
5. Practical applications context

✓ Technical accuracy confirmed
✓ User question addressed
✓ French terminology appropriate

The response successfully demystifies rotary switch operation by explaining both mechanical rotation → electrical connection AND user-configurable position selection.

### Answer###
Les interrupteurs rotatifs fonctionnent grâce à un mécanisme simple mais ingénieux. Ils se composent d'un axe central (le "rotor") avec une came qui fait saillie de sa surface. Autour de ce rotor se trouvent un ensemble de bornes ou contacts, disposés en cercle. 

Le principe repose sur le fait que lorsque l'axe tourne, la came en rotation vient en contact avec les différents contacts du cercle. Chaque contact est configuré pour établir une connexion électrique avec la came à des positions spécifiques de rotation. Les contacts sont généralement montés sur des ressorts pour assurer un bon maintien et une connexion fiable.

Ce qui explique que vous puissiez sélectionner seulement certaines positions est le mécanisme de configuration utilisateur. Un rondel denté spécial est placé sous l'écrou de fixation et peut être positionné de manière à insérer une dent dans l'un des nombreux emplacements. Cela limite mécaniquement le nombre de positions disponibles pour la sélection. Par exemple, si vous ne voulez que quatre positions sur un interrupteur à douze positions, vous pouvez positionner le rondel de manière à ne permettre que ces quatre positions de commutation.

Les interrupteurs rotatifs modernes utilisent également un mécanisme de "roue étoilée" avec des crans ou des découpes dans les cames aux endroits précis où le contact doit se fermer pour compléter le circuit électrique. Ce système permet une sélection flexible des circuits à connecter selon les besoins spécifiques de l'application.