Comment les multiplexes ont changé la façon dont on consomme les films en termes de choix et de commodité par rapport aux cinémas traditionnels
Multiplexes and megaplexes

Canada was the first country in the world to have a two-screen theater. The Elgin Theatre in Ottawa, Ontario became the first venue to offer two film programs on different screens in 1957 when Canadian theater-owner Nat Taylor converted the dual screen theater into one capable of showing two different movies simultaneously. Taylor is credited by Canadian sources as the inventor of the multiplex or cineplex; he later founded the Cineplex Odeon Corporation, opening the 18-screen Toronto Eaton Centre Cineplex, the world's largest at the time, in Toronto, Ontario. In the United States, Stanley Durwood of American Multi-Cinema (now AMC Theatres) is credited as pioneering the multiplex in 1963 after realizing that he could operate several attached auditoriums with the same staff needed for one through careful management of the start times for each movie. Ward Parkway Center in Kansas City, Missouri had the first multiplex cinema in the United States.

Since the 1960s, multiple-screen theaters have become the norm, and many existing venues have been retrofitted so that they have multiple auditoriums. A single foyer area is shared among them. In the 1970s, many large 1920s movie palaces were converted into multiple screen venues by dividing their large auditoriums, and sometimes even the stage space, into smaller theaters. Because of their size, and amenities like plush seating and extensive food/beverage service, multiplexes and megaplexes draw from a larger geographic area than smaller theaters. As a rule of thumb, they pull audiences from an eight to 12-mile radius, versus a three to five-mile radius for smaller theaters (though the size of this radius depends on population density). As a result, the customer geography area of multiplexes and megaplexes typically overlaps with smaller theaters, which face threat of having their audience siphoned by bigger theaters that cut a wider swath in the movie-going landscape.

In most markets, nearly all single-screen theaters (sometimes referred to as a "Uniplex") have gone out of business; the ones remaining are generally used for arthouse films, e.g. the Crest Theatre in downtown Sacramento, California, small-scale productions, film festivals or other presentations. Because of the late development of multiplexes, the term "cinema" or "theater" may refer either to the whole complex or a single auditorium, and sometimes "screen" is used to refer to an auditorium. A popular film may be shown on multiple screens at the same multiplex, which reduces the choice of other films but offers more choice of viewing times or a greater number of seats to accommodate patrons. Two or three screens may be created by dividing up an existing cinema (as Durwood did with his Roxy in 1964), but newly built multiplexes usually have at least six to eight screens, and often as many as twelve, fourteen, sixteen or even eighteen.

Although definitions vary, a large multiplex with 20 or more screens is usually called a " megaplex ". However, in the United Kingdom, this was a brand name for Virgin Cinema (later UGC). The first megaplex is generally considered to be the Kinepolis in Brussels, Belgium, which opened in 1988 with 25 screens and a seating capacity of 7,500. The first theater in the U.S. built from the ground up as a megaplex was the AMC Grand 24 in Dallas, Texas, which opened in May 1995, while the first megaplex in the U.S.-based on an expansion of an existing facility was Studio 28 in Grand Rapids, Michigan, which reopened in November 1988 with 20 screens and a seating capacity of 6,000.
Les multiplexes et mégaplexes

Le Canada a été le premier pays au monde à avoir un cinéma à deux écrans. Le théâtre Elgin à Ottawa, en Ontario, est devenu le premier établissement à offrir deux programmes de films sur des écrans différents en 1957, lorsque le propriétaire de cinéma canadien Nat Taylor a transformé ce cinéma à double écran en un capable de projeter deux films simultanément. Taylor est crédité par les sources canadiennes comme étant l'inventeur du multiplex ou cinéplex ; il a ensuite fondé la société Cineplex Odeon, inaugurant le Cineplex du Toronto Eaton Centre, doté de 18 écrans, le plus grand du monde à l'époque, à Toronto, en Ontario. Aux États-Unis, Stanley Durwood d'American Multi-Cinema (aujourd'hui AMC Theatres) est crédité comme ayant été le pionnier du multiplex en 1963, après avoir réalisé qu'il pouvait exploiter plusieurs salles de cinéma adjacentes avec le même personnel qu'une seule, grâce à une gestion prudente des heures de début des films. Le Ward Parkway Center à Kansas City, dans le Missouri, abritait le premier cinéma multiplex aux États-Unis.

Depuis les années 1960, les cinémas à plusieurs écrans sont devenus la norme, et de nombreux établissements existants ont été modernisés pour qu'ils disposent de plusieurs salles. Un espace d'accueil unique est partagé entre elles. Dans les années 1970, de nombreux grands cinémas des années 1920 ont été transformés en salles à plusieurs écrans en divisant leurs grandes salles et parfois même l'espace de la scène en théâtres plus petits. En raison de leur taille et de leurs commodités, telles que des sièges confortables et un service de restauration/boissons étendu, les multiplexes et les mégaplexes attirent un public provenant d'une zone géographique plus vaste que les cinémas plus petits. En règle générale, ils attirent un public d'un rayon de 12 à 24 kilomètres, contre 5 à 8 kilomètres pour les cinémas plus petits (bien que la taille de ce rayon dépende de la densité de la population). En conséquence, la zone géographique des clients des multiplexes et des mégaplexes chevauche généralement celle des cinémas plus petits, qui risquent de voir leur public siphonné par des cinémas plus grands qui couvrent une plus grande partie du paysage cinématographique.

Dans la plupart des marchés, presque tous les cinémas à écran unique (parfois appelés "uniplex") ont cessé leur activité ; ceux qui restent sont généralement utilisés pour les films d'art et d'essai, par exemple le Crest Theatre dans le centre-ville de Sacramento, en Californie, les productions à petite échelle, les festivals de films ou d'autres présentations. En raison du développement tardif des multiplexes, le terme « cinéma » ou « théâtre » peut désigner soit l'ensemble du complexe, soit une seule salle, et parfois « écran » est utilisé pour désigner une salle. Un film populaire peut être projeté sur plusieurs écrans du même multiplex, ce qui réduit le choix d'autres films, mais offre plus de choix d'horaires de projection ou un plus grand nombre de places pour accueillir les spectateurs. Deux ou trois écrans peuvent être créés en divisant un cinéma existant (comme l'a fait Durwood avec son Roxy en 1964), mais les nouveaux multiplexes ont généralement au moins six à huit écrans, et souvent autant que douze, quatorze, seize ou même dix-huit.

Bien que les définitions varient, un grand multiplex avec 20 écrans ou plus est généralement appelé « mégaplex ». Cependant, au Royaume-Uni, il s'agissait d'une marque pour Virgin Cinema (plus tard UGC). Le premier mégaplex est généralement considéré comme étant le Kinepolis à Bruxelles, en Belgique, qui a ouvert ses portes en 1988 avec 25 écrans et une capacité d'accueil de 7 500 personnes. Le premier cinéma aux États-Unis construit de toutes pièces comme un mégaplex était l'AMC Grand 24 à Dallas, au Texas, qui a ouvert ses portes en mai 1995, tandis que le premier mégaplex aux États-Unis, basé sur l'expansion d'un établissement existant, était Studio 28 à Grand Rapids, dans le Michigan, qui a rouvert ses portes en novembre 1988 avec 20 écrans et une capacité d'accueil de 6 000 personnes.
### Query ###
Comment les multiplexes ont changé la façon dont on consomme les films en termes de choix et de commodité par rapport aux cinémas traditionnels

### Main Text ###
Multiplexes and megaplexes

Canada was the first country in the world to have a two-screen theater. The Elgin Theatre in Ottawa, Ontario became the first venue to offer two film programs on different screens in 1957 when Canadian theater-owner Nat Taylor converted the dual screen theater into one capable of showing two different movies simultaneously. Taylor is credited by Canadian sources as the inventor of the multiplex or cineplex; he later founded the Cineplex Odeon Corporation, opening the 18-screen Toronto Eaton Centre Cineplex, the world's largest at the time, in Toronto, Ontario. In the United States, Stanley Durwood of American Multi-Cinema (now AMC Theatres) is credited as pioneering the multiplex in 1963 after realizing that he could operate several attached auditoriums with the same staff needed for one through careful management of the start times for each movie. Ward Parkway Center in Kansas City, Missouri had the first multiplex cinema in the United States.

Since the 1960s, multiple-screen theaters have become the norm, and many existing venues have been retrofitted so that they have multiple auditoriums. A single foyer area is shared among them. In the 1970s, many large 1920s movie palaces were converted into multiple screen venues by dividing their large auditoriums, and sometimes even the stage space, into smaller theaters. Because of their size, and amenities like plush seating and extensive food/beverage service, multiplexes and megaplexes draw from a larger geographic area than smaller theaters. As a rule of thumb, they pull audiences from an eight to 12-mile radius, versus a three to five-mile radius for smaller theaters (though the size of this radius depends on population density). As a result, the customer geography area of multiplexes and megaplexes typically overlaps with smaller theaters, which face threat of having their audience siphoned by bigger theaters that cut a wider swath in the movie-going landscape.

In most markets, nearly all single-screen theaters (sometimes referred to as a "Uniplex") have gone out of business; the ones remaining are generally used for arthouse films, e.g. the Crest Theatre in downtown Sacramento, California, small-scale productions, film festivals or other presentations. Because of the late development of multiplexes, the term "cinema" or "theater" may refer either to the whole complex or a single auditorium, and sometimes "screen" is used to refer to an auditorium. A popular film may be shown on multiple screens at the same multiplex, which reduces the choice of other films but offers more choice of viewing times or a greater number of seats to accommodate patrons. Two or three screens may be created by dividing up an existing cinema (as Durwood did with his Roxy in 1964), but newly built multiplexes usually have at least six to eight screens, and often as many as twelve, fourteen, sixteen or even eighteen.

Although definitions vary, a large multiplex with 20 or more screens is usually called a " megaplex ". However, in the United Kingdom, this was a brand name for Virgin Cinema (later UGC). The first megaplex is generally considered to be the Kinepolis in Brussels, Belgium, which opened in 1988 with 25 screens and a seating capacity of 7,500. The first theater in the U.S. built from the ground up as a megaplex was the AMC Grand 24 in Dallas, Texas, which opened in May 1995, while the first megaplex in the U.S.-based on an expansion of an existing facility was Studio 28 in Grand Rapids, Michigan, which reopened in November 1988 with 20 screens and a seating capacity of 6,000.

### Supplementary Text ###
Les multiplexes et mégaplexes

Le Canada a été le premier pays au monde à avoir un cinéma à deux écrans. Le théâtre Elgin à Ottawa, en Ontario, est devenu le premier établissement à offrir deux programmes de films sur des écrans différents en 1957, lorsque le propriétaire de cinéma canadien Nat Taylor a transformé ce cinéma à double écran en un capable de projeter deux films simultanément. Taylor est crédité par les sources canadiennes comme étant l'inventeur du multiplex ou cinéplex ; il a ensuite fondé la société Cineplex Odeon, inaugurant le Cineplex du Toronto Eaton Centre, doté de 18 écrans, le plus grand du monde à l'époque, à Toronto, en Ontario. Aux États-Unis, Stanley Durwood d'American Multi-Cinema (aujourd'hui AMC Theatres) est crédité comme ayant été le pionnier du multiplex en 1963, après avoir réalisé qu'il pouvait exploiter plusieurs salles de cinéma adjacentes avec le même personnel qu'une seule, grâce à une gestion prudente des heures de début des films. Le Ward Parkway Center à Kansas City, dans le Missouri, abritait le premier cinéma multiplex aux États-Unis.

Depuis les années 1960, les cinémas à plusieurs écrans sont devenus la norme, et de nombreux établissements existants ont été modernisés pour qu'ils disposent de plusieurs salles. Un espace d'accueil unique est partagé entre elles. Dans les années 1970, de nombreux grands cinémas des années 1920 ont été transformés en salles à plusieurs écrans en divisant leurs grandes salles et parfois même l'espace de la scène en théâtres plus petits. En raison de leur taille et de leurs commodités, telles que des sièges confortables et un service de restauration/boissons étendu, les multiplexes et les mégaplexes attirent un public provenant d'une zone géographique plus vaste que les cinémas plus petits. En règle générale, ils attirent un public d'un rayon de 12 à 24 kilomètres, contre 5 à 8 kilomètres pour les cinémas plus petits (bien que la taille de ce rayon dépende de la densité de la population). En conséquence, la zone géographique des clients des multiplexes et des mégaplexes chevauche généralement celle des cinémas plus petits, qui risquent de voir leur public siphonné par des cinémas plus grands qui couvrent une plus grande partie du paysage cinématographique.

Dans la plupart des marchés, presque tous les cinémas à écran unique (parfois appelés "uniplex") ont cessé leur activité ; ceux qui restent sont généralement utilisés pour les films d'art et d'essai, par exemple le Crest Theatre dans le centre-ville de Sacramento, en Californie, les productions à petite échelle, les festivals de films ou d'autres présentations. En raison du développement tardif des multiplexes, le terme « cinéma » ou « théâtre » peut désigner soit l'ensemble du complexe, soit une seule salle, et parfois « écran » est utilisé pour désigner une salle. Un film populaire peut être projeté sur plusieurs écrans du même multiplex, ce qui réduit le choix d'autres films, mais offre plus de choix d'horaires de projection ou un plus grand nombre de places pour accueillir les spectateurs. Deux ou trois écrans peuvent être créés en divisant un cinéma existant (comme l'a fait Durwood avec son Roxy en 1964), mais les nouveaux multiplexes ont généralement au moins six à huit écrans, et souvent autant que douze, quatorze, seize ou même dix-huit.

Bien que les définitions varient, un grand multiplex avec 20 écrans ou plus est généralement appelé « mégaplex ». Cependant, au Royaume-Uni, il s'agissait d'une marque pour Virgin Cinema (plus tard UGC). Le premier mégaplex est généralement considéré comme étant le Kinepolis à Bruxelles, en Belgique, qui a ouvert ses portes en 1988 avec 25 écrans et une capacité d'accueil de 7 500 personnes. Le premier cinéma aux États-Unis construit de toutes pièces comme un mégaplex était l'AMC Grand 24 à Dallas, au Texas, qui a ouvert ses portes en mai 1995, tandis que le premier mégaplex aux États-Unis, basé sur l'expansion d'un établissement existant, était Studio 28 à Grand Rapids, dans le Michigan, qui a rouvert ses portes en novembre 1988 avec 20 écrans et une capacité d'accueil de 6 000 personnes.

### Draft ###

### 1. Query Decomposition

"Comment les multiplexes ont changé..." → How multiplexes changed...

Key elements to address:
- "façon dont on consomme" → consumption patterns/behaviours
- "termes de choix" → choice/selection aspects  
- "commodité" → convenience factors
- "par rapport aux cinémas traditionnels" → vs traditional cinemas

? Translation nuance: "consommer" = consume suggests both consumption patterns AND market dynamics.

### 2. Historical Context Mapping

⟨H≈0.2⟩ Traditional cinemas: single-screen palaces, limited capacity, specialized programming. Art-house, mainstream, regional variations. Personal service, knowledgeable staff. Community gathering spaces.

→ Evolution timeline: 1950s single-screens → 1960s-70s conversions → 1980s-90s purpose-built multiplexes

● 1963: American Multi-Cinema (AMC) pioneers multiplex concept
● Geographic expansion: Kansas City → national rollout
● Economic driver: same staff, multiple revenue streams

### 3. Choice Transformation Analysis

Traditional cinemas:
- Limited concurrent viewing options
- Must choose between competing films
- Scheduling constraints
- Fixed capacity limitations

Multiplex impact:
├─ Temporal choice: same film, multiple showtimes
├─ Spatial choice: different auditoriums within complex  
└─ Content choice: broader film variety through parallel screening

! Key insight: choice multiplication through physical constraints (more screens) + temporal flexibility.

### 4. Convenience Revolution

Traditional cinema experience:
- Destination-only viewing
- Commute + wait time + film duration
- Limited accessibility (one location)
- Specialized programming

Multiplex advantages:
● Economies of scale → lower ticket prices
● Centralized "one-stop" entertainment destination  
● Climate-controlled comfort (vs weather exposure)
● Food/beverage services
● Integrated amenities (shopping, dining, parking)

### 5. Market Dynamics Impact

⟨H≈1⟩ Small cinema extinction... boutique survival... megaplexes as cultural vacuum cleaners, sucking audience attention like black holes in spacetime... Radius of influence expanding geometrically as screens multiply...

Traditional cinema death patterns:
- ∴ Geographic overlap with multiplex coverage
- ∴ Audience migration to "convenience" centers  
- ∴ Economic pressure → closure or conversion

Survival strategies:
- Art-house specialization  
- Festival programming
- Community-specific content
- Premium experience differentiation

### 6. Megaplex Extremification

! Definition threshold: 20+ screens = "megaplex"
● Scale examples: Kinepolis Brussels (1988, 25 screens)
● US adaptation: AMC Grand 24 Dallas (1995)
● Capacity multiplication: 6,000+ seats vs traditional 500-1,000

→ Industrial cinema: efficiency over intimacy
→ Mass consumption model vs curated experience

### 7. Synthesis

Multiplex transformation = democratization through industrialization:

**Choice expansion:**
- Temporal: same film, flexible scheduling
- Spatial: multiple auditoriums within complex
- Content: broader film variety through parallel screening

**Convenience enhancement:**
- Accessibility: centralized "one-stop" entertainment
- Service: food/beverage, climate control, amenities  
- Experience: premium comfort vs traditional cinema

**Market disruption:**
- Traditional cinema extinction (single-screens)
- Boutique survival (art-house, specialized)
- Megaplex scale (20+ screens, 6,000+ capacity)

※ Industrial cinema model: efficiency prioritized over traditional cinema's intimate, curated experience.

∴ Fundamental shift from community-specific, curated film consumption → mass-market, industrialized entertainment experience.

### Answer###
Les multiplexes ont profondément transformé la façon dont nous consommons le cinéma en termes de choix et de commodité.

En matière de choix, les multiplexes offrent une flexibilité temporelle et spatiale considérablement accrue par rapport aux cinémas traditionnels. Ils peuvent projeter un même film sur plusieurs écrans simultanément, ce qui réduit le choix entre différents films mais permet une sélection plus large des horaires de projection ou une capacité de sièges augmentée pour les spectateurs. Cette approche maximise l'utilisation des ressources et répond à la demande populaire.

Concernant la commodité, les multiplexes se distinguent par leur taille et leurs équipements. Contrairement aux petits cinémas traditionnels qui desservent généralement un rayon de 5 à 8 kilomètres, les multiplexes tirent leur audience sur un périmètre de 12 à 24 kilomètres, grâce à leur capacité d'accueil supérieure et à leurs services complémentaires. Ils proposent souvent des sièges confortables, un service de restauration et de boissons étendu, ainsi que des installations modernes qui améliorent l'expérience cinématographique.

L'évolution s'est accompagnée d'une transformation structurelle du secteur. Les multiplexes à grand format, appelés mégaplexes (généralement 20 écrans ou plus), sont apparus dans les années 1980-1990. Le Kinepolis de Bruxelles, ouvert en 1988 avec 25 écrans et une capacité de 7 500 places, illustre cette tendance vers l'expansion et l'efficacité. Aux États-Unis, l'AMC Grand 24 à Dallas, construit en 1995, représente l'adaptation de ce modèle à l'échelle américaine.

Cette transformation a eu des conséquences sur l'industrie cinématographique traditionnelle, avec la quasi-disparition des cinémas à écran unique dans la plupart des marchés, à l'exception de ceux dédiés aux films d'art et d'essai ou aux événements spéciaux.