Est-ce que les Iraniens ont réussi à prendre la ville de Mandali en 1982 ?
Final operations of 1982

After Iran's failure in Operation Ramadan, they carried out only a few smaller attacks. Iran launched two limited offensives aimed at reclaiming the Sumar Hills and isolating the Iraqi pocket at Naft shahr at the international border, both of which were part of the disputed territories still under Iraqi occupation. They then aimed to capture the Iraqi border town of Mandali. They planned to take the Iraqis by surprise using Basij militiamen, army helicopters, and some armoured forces, then stretch their defences and possibly break through them to open a road to Baghdad for future exploitation.

During Operation Muslim ibn Aqil (1–7 October), Iran recovered 150 km (58 sq mi) of disputed territory straddling the international border and reached the outskirts of Mandali before being stopped by Iraqi helicopter and armoured attacks. During Operation Muharram (1–21 November), the Iranians captured part of the Bayat oilfield with the help of their fighter jets and helicopters, destroying 105 Iraqi tanks, 70 APCs, and 7 planes with few losses. They nearly breached the Iraqi lines but failed to capture Mandali after the Iraqis sent reinforcements, including brand new T-72 tanks, which possessed armour that could not be pierced from the front by Iranian TOW missiles. The Iranian advance was also impeded by heavy rains. 3,500 Iraqis and an unknown number of Iranians died, with only minor gains for Iran.
Opérations finales de 1982

Après l'échec de l'opération Ramadan, l'Iran n'a mené que quelques attaques mineures. Il a lancé deux offensives limitées visant à reprendre les collines de Sumar et à isoler la poche irakienne à Naft Shahr, à la frontière internationale, les deux faisant partie des territoires contestés toujours sous occupation irakienne. Ils ont ensuite visé à capturer la ville frontalière irakienne de Mandali. Ils avaient prévu de prendre les Irakiens par surprise en utilisant des miliciens du Basij, des hélicoptères de l'armée et quelques forces blindées, puis d'étirer leurs défenses et éventuellement de les percer pour ouvrir une route vers Bagdad pour une exploitation future.

Au cours de l'opération Muslim ibn Aqil (du 1er au 7 octobre), l'Iran a repris 150 km (58 miles carrés) de territoires contestés traversant la frontière internationale et a atteint la périphérie de Mandali avant d'être arrêté par des attaques aériennes et blindées irakiennes. Au cours de l'opération Muharram (du 1er au 21 novembre), les Iraniens ont capturé une partie du champ pétrolier de Bayat avec l'aide de leurs avions de chasse et hélicoptères, détruisant 105 chars irakiens, 70 APC et 7 avions avec peu de pertes. Ils ont failli percer les lignes irakiennes mais n'ont pas réussi à capturer Mandali après que les Irakiens aient envoyé des renforts, notamment de nouveaux chars T-72, dont l'armure ne pouvait être percée de face par les missiles TOW iraniens. L'avancée iranienne a également été entravée par de fortes pluies. 3 500 Irakiens et un nombre inconnu d'Iraniens sont morts, avec seulement des gains mineurs pour l'Iran.
### Query ###
Est-ce que les Iraniens ont réussi à prendre la ville de Mandali en 1982 ?

### Main Text ###
Final operations of 1982

After Iran's failure in Operation Ramadan, they carried out only a few smaller attacks. Iran launched two limited offensives aimed at reclaiming the Sumar Hills and isolating the Iraqi pocket at Naft shahr at the international border, both of which were part of the disputed territories still under Iraqi occupation. They then aimed to capture the Iraqi border town of Mandali. They planned to take the Iraqis by surprise using Basij militiamen, army helicopters, and some armoured forces, then stretch their defences and possibly break through them to open a road to Baghdad for future exploitation.

During Operation Muslim ibn Aqil (1–7 October), Iran recovered 150 km (58 sq mi) of disputed territory straddling the international border and reached the outskirts of Mandali before being stopped by Iraqi helicopter and armoured attacks. During Operation Muharram (1–21 November), the Iranians captured part of the Bayat oilfield with the help of their fighter jets and helicopters, destroying 105 Iraqi tanks, 70 APCs, and 7 planes with few losses. They nearly breached the Iraqi lines but failed to capture Mandali after the Iraqis sent reinforcements, including brand new T-72 tanks, which possessed armour that could not be pierced from the front by Iranian TOW missiles. The Iranian advance was also impeded by heavy rains. 3,500 Iraqis and an unknown number of Iranians died, with only minor gains for Iran.

### Supplementary Text ###
Opérations finales de 1982

Après l'échec de l'opération Ramadan, l'Iran n'a mené que quelques attaques mineures. Il a lancé deux offensives limitées visant à reprendre les collines de Sumar et à isoler la poche irakienne à Naft Shahr, à la frontière internationale, les deux faisant partie des territoires contestés toujours sous occupation irakienne. Ils ont ensuite visé à capturer la ville frontalière irakienne de Mandali. Ils avaient prévu de prendre les Irakiens par surprise en utilisant des miliciens du Basij, des hélicoptères de l'armée et quelques forces blindées, puis d'étirer leurs défenses et éventuellement de les percer pour ouvrir une route vers Bagdad pour une exploitation future.

Au cours de l'opération Muslim ibn Aqil (du 1er au 7 octobre), l'Iran a repris 150 km (58 miles carrés) de territoires contestés traversant la frontière internationale et a atteint la périphérie de Mandali avant d'être arrêté par des attaques aériennes et blindées irakiennes. Au cours de l'opération Muharram (du 1er au 21 novembre), les Iraniens ont capturé une partie du champ pétrolier de Bayat avec l'aide de leurs avions de chasse et hélicoptères, détruisant 105 chars irakiens, 70 APC et 7 avions avec peu de pertes. Ils ont failli percer les lignes irakiennes mais n'ont pas réussi à capturer Mandali après que les Irakiens aient envoyé des renforts, notamment de nouveaux chars T-72, dont l'armure ne pouvait être percée de face par les missiles TOW iraniens. L'avancée iranienne a également été entravée par de fortes pluies. 3 500 Irakiens et un nombre inconnu d'Iraniens sont morts, avec seulement des gains mineurs pour l'Iran.

### Draft ###

Query: "Est-ce que les Iraniens ont réussi à prendre la ville de Mandali en 1982?"

Translation check: "Did Iranians manage to take Mandali city in 1982?" 
→ Clear yes/no historical fact retrieval
→ French language, military history domain

### 1. Domain Contextualization

Iran-Iraq War (1980-1988). Key timeframe: 1982.
Geographic focus: Southwestern Iraq, border regions.
Operational context: Post-Ramadan failure, limited offensives.

● High confidence: Iran launched multiple operations in 1982
◐ Partial: Specific battle details, casualty figures
○ Low confidence: Exact tactical outcomes

### 2. Information Triangulation

1982 Iran operations → Limited scope after Ramadan failure
Mandali location → Southern Iraq border, disputed territories
Timeline → October-November operations

Key battles identified:
- Operation Muslim ibn Aqil (Oct 1-7, 1982)
- Operation Muharram (Nov 1-21, 1982)

### 3. Evidence Synthesis

**Operation Muslim ibn Aqil:**
- Iran reached Mandali outskirts ✓
- Tactical success initially ✓  
- Stopped by Iraqi counter-attacks ?

**Operation Muharram:**
- Failed breakthrough attempt ✓
- Heavy losses on both sides ✓
- No Mandali capture ✓

### 4. Logical Resolution

Query asks: "réussi à prendre" (succeeded in taking)
→ Requires complete/successful capture
→ Both operations failed final objective

∴ Answer: **Non** - Iranians did NOT succeed in capturing Mandali in 1982

**Key factors preventing success:**
- Iraqi reinforcements
- New T-72 tank deployment  
- Heavy weather conditions
- Tactical halt before complete victory

### 5. Confidence Assessment

● Iran reached Mandali: High confidence
● Failed final capture: High confidence  
● Reasons for failure: Medium confidence
◐ Casualty figures: Partial data

**Final verification:** 
October 1982 → reached outskirts
November 1982 → failed breakthrough
Result: ~~Technical success~~ → Strategic failure

Response structure: Acknowledge partial success, emphasize final failure, detail counter-factors.

### Answer###
Les Iraniens n'ont pas réussi à capturer complètement la ville de Mandali en 1982. Bien qu'ayant mené plusieurs opérations offensives cette année-là, ils ont rencontré des difficultés importantes pour atteindre leurs objectifs.

Lors de l'opération Muslim ibn Aqil du 1er au 7 octobre, les forces iraniennes ont réussi à atteindre les faubourgs de Mandali avant d'être stoppées par les attaques de l'armée irakienne. Plus tard, lors de l'opération Muharram qui s'est déroulée du 1er au 21 novembre, les Iraniens ont tenté une percée plus ambitieuse mais ont finalement échoué à capturer définitivement la ville malgré leurs gains tactiques ailleurs sur le terrain.

Cette épreuve s'explique par plusieurs facteurs : l'arrivée de renforts irakiens, notamment de nouveaux chars T-72 dont l'armure résistait aux missiles TOW iraniens, et les conditions météorologiques défavorables avec des pluies abondantes. Malgré ces revers, l'Iran a néanmoins réussi à reprendre 150 kilomètres carrés de territoires contestés et à détruire une importante quantité de matériel ennemi, mais ces gains ne comprenaient pas la prise complète de Mandali.