Je travaille sur une étude sur les retours sportifs d'athlètes de haut niveau. Selon le texte, Spitz a tenté un retour pour les Jeux olympiques de 1992 mais n'a pas réussi à se qualifier. Pourriez-vous préciser les raisons exactes de cet échec ?
Retirement

Following the Munich Olympics, Spitz retired from competition even though he was only 22 years old.

At age 41, Spitz attempted a comeback for the 1992 Summer Olympics after filmmaker Bud Greenspan offered him a million dollars if he succeeded in qualifying. Spitz's comeback attempt made the cover of Parade and was also reported on in Sports Illustrated and Esquire. Filmed by Greenspan's cameras, Spitz was two seconds slower than the Olympic standard and failed to qualify.

In 1999, Spitz ranked No. 33 on ESPN SportsCentury 50 Greatest Athletes, the only aquatic athlete to make the list.
La retraite

Après les Jeux olympiques de Munich, Spitz a pris sa retraite sportive alors qu'il n'avait que 22 ans.

À l'âge de 41 ans, Spitz a tenté un retour pour les Jeux olympiques d'été de 1992 après que le réalisateur Bud Greenspan lui ait offert un million de dollars s'il parvenait à se qualifier. Sa tentative de retour a fait la couverture de Parade et a également été rapportée dans Sports Illustrated et Esquire. Filmé par les caméras de Greenspan, Spitz a été deux secondes plus lent que la norme olympique et n'a pas réussi à se qualifier.

En 1999, Spitz a été classé 33e au classement ESPN SportsCentury des 50 plus grands athlètes, le seul athlète aquatique à figurer sur la liste.
### Query ###
Je travaille sur une étude sur les retours sportifs d'athlètes de haut niveau. Selon le texte, Spitz a tenté un retour pour les Jeux olympiques de 1992 mais n'a pas réussi à se qualifier. Pourriez-vous préciser les raisons exactes de cet échec ?

### Main Text ###
Retirement

Following the Munich Olympics, Spitz retired from competition even though he was only 22 years old.

At age 41, Spitz attempted a comeback for the 1992 Summer Olympics after filmmaker Bud Greenspan offered him a million dollars if he succeeded in qualifying. Spitz's comeback attempt made the cover of Parade and was also reported on in Sports Illustrated and Esquire. Filmed by Greenspan's cameras, Spitz was two seconds slower than the Olympic standard and failed to qualify.

In 1999, Spitz ranked No. 33 on ESPN SportsCentury 50 Greatest Athletes, the only aquatic athlete to make the list.

### Supplementary Text ###
La retraite

Après les Jeux olympiques de Munich, Spitz a pris sa retraite sportive alors qu'il n'avait que 22 ans.

À l'âge de 41 ans, Spitz a tenté un retour pour les Jeux olympiques d'été de 1992 après que le réalisateur Bud Greenspan lui ait offert un million de dollars s'il parvenait à se qualifier. Sa tentative de retour a fait la couverture de Parade et a également été rapportée dans Sports Illustrated et Esquire. Filmé par les caméras de Greenspan, Spitz a été deux secondes plus lent que la norme olympique et n'a pas réussi à se qualifier.

En 1999, Spitz a été classé 33e au classement ESPN SportsCentury des 50 plus grands athlètes, le seul athlète aquatique à figurer sur la liste.

### Draft ###

### 1. Query Decomposition

"raisons exactes de cet échec" → precise reasons for failure
Key semantic: "exactes" suggests user wants specifics, not generalities
Context: 1992 Olympics comeback attempt, age 41
Domain: Sports performance/qualifying standards
Language: French → English translation needed for source material

### 2. Information Retrieval Challenge

Simple factual query? Initially yes. But "exactes raisons" implies depth.
? Potential issue: Distinction between physical limitations vs. qualifying standards vs. other factors
※ Multi-hop reasoning required: timeline + age + training + results + financial incentives

### 3. Memory Activation & Verification

⟨H≈0.3⟩ Mark Spitz... seven gold medals Munich 1972... retired young... attempted comeback... 1992 Barcelona Olympics target... Bud Greenspan documentary angle... million dollar incentive... age factor... physical decline...

● High confidence: Age 41, missed qualifying by 2 seconds
◐ Partial: Specific training regimen details, personal motivations
○ Low confidence: Precise medical/physical factors

### 4. Physical Constraints Analysis

Age 41 → Elite swimming decline typically rapid post-30
2-second qualifying gap → Significant performance differential
Training time between retirement & 1992 ≈ 20 years
∴ Physical/conditioning factors likely primary

### 5. Contextual Triangulation

Financial motivation (Greenspan $1M offer)
Media coverage (Parade, SI, Esquire)
Documentary filming → Performance pressure
Age-related physiological decline
Lost competitive rhythm

### 6. Response Framework

Lead with: Failed qualification due to 2-second gap vs. Olympic standard
Core reason: Physical limitations from age 41
Supporting context: Training attempts, timeline, media attention
Acknowledge: Specific training details unknown, focused on measurable outcome

### 7. Answer Construction

The exact reason for Spitz's failure in 1992 was his inability to meet the Olympic qualifying standard. Despite training for his comeback attempt, he was two seconds slower than the qualifying time required for the Olympics at age 41.

This performance gap was significant enough to prevent his qualification, even with the intensive training and financial motivation (a $1M offer from filmmaker Bud Greenspan). The comeback attempt received extensive media coverage, appearing on Parade's cover and in Sports Illustrated and Esquire, with Greenspan's cameras documenting the process.

The specific details of what hindered his training or caused the performance deficit—whether physical limitations, conditioning issues, or other factors—remain unclear from the available information. The focus appears to have been on the measurable outcome of qualifying times rather than the internal training challenges he may have faced.

### Answer###
La raison exacte de l'échec de Spitz lors de sa tentative de retour aux Jeux olympiques de 1992 était sa capacité à nager deux secondes au-dessus du standard olympique, ce qui l'a empêché de se qualifier pour la compétition.

Spitz avait tenté ce comeback à l'âge de 41 ans, motivé par une offre d'un million de dollars du réalisateur Bud Greenspan s'il réussissait à se qualifier. Cette tentative avait suscité un large intérêt médiatique, apparaissant même en couverture de Parade ainsi que dans Sports Illustrated et Esquire, et était documentée par les caméras de Greenspan.

Malgré cet encouragement financier et médiatique, l'âge avancé de 41 ans et les limitations physiques qui en résultent ont probablement joué un rôle dans son incapacité à atteindre le niveau de performance requis pour se qualifier. Les détails spécifiques sur les défis de formation ou les facteurs médicaux qui ont pu entraver sa préparation restent toutefois peu clairs.