Pourquoi Pyongyang a-t-elle connu un boom de construction sous Kim Jong Un après avoir été décrite comme "pitoyable" par son père ?
Cityscape

After being destroyed during the Korean War, Pyongyang was entirely rebuilt according to Kim Il Sung's vision, which was to create a capital that would boost morale in the post-war years. The result was a city with wide, tree-lined boulevards and public buildings with terraced landscaping, mosaics and decorated ceilings. Its Soviet-style architecture makes it reminiscent of a Siberian city during winter snowfall, although edifices of traditional Korean design somewhat soften this perception. In summer, it is notable for its rivers, willow trees, flowers and parkland.

While the city has, since the end of the Korean War was planned strictly according to the Socialist principles the city did pass transformation According to the 1953 masterplan designed Kim Jung-hee the city was planned to reach one-million residents stretching from the Taedong River to the Pothong River. The city center was planned as the main administrative district with main landscape structures constructed in between districts and are used as buffer zones so that they cannot expand freely. The city center was planned with wide avenues and streets and monumental structures and forms the central administrative district where many government and public buildings are located including the Forbidden City as well as various monuments and memorials, which together form an important axis of symbolic places which promotes the Ideology of the Workers' Party of Korea and North Korean cult of personality around Kim family with the epicentre and Kilometre zero of the central district located at Kim Il-sung Square.

The 1953 masterplan set the basic layout from which the city's development was derived in the next decades with a unit district system which mixes residential and industrial zoning. Those districts are spread around the central administrative district and together with it they form the key axis of directionality for the city expansion. While in the 50s the major emphasis was placed on the reconstruction of Pyongyang from its ruins as carefully a socialist city in strict line with the masterplan, the 60s and 70s saw new wave of development which included expansion of the central boulevards, construction of high-density apartment buildings along the central boulevards, grandiose civic and cultural buildings and monumental statues and squares. This tendency included also the inclusion of traditional Korean architecture for some buildings. While the development generally followed the 1953 master plan, it diverted from it in some aspects, such as the construction of high-rises along the central avenues, a step conflicted with the 1953 plan which called for more even distribution of the residential construction throughout the city in several multi-cores. The 90s saw a relative slowdown in the development of the urban structure due to the deep economic crisis and famine which swept through North Korea and led to the diversion of resources to the army. The 2010s and 2020s saw renewed efforts in urbanization and increasing density with the reconstruction of streets and avenues located further from the center and transformation of former rural parts of the city into high density residential districts.

The streets are laid out in a north–south, east–west grid, giving the city an orderly appearance. North Korean designers applied the Swedish experience of self-sufficient urban neighbourhoods throughout the entire country, and Pyongyang is no exception. Its inhabitants are mostly divided into administrative units of 5,000 to 6,000 people (dong). These units all have similar sets of amenities including a food store, a barber shop, a tailor, a public bathhouse, a post office, a clinic, a library and others. Many residents occupy high-rise apartment buildings. One of Kim Il Sung's priorities while designing Pyongyang was to limit the population. Authorities maintain a restrictive regime of movement into the city, making it atypical of East Asia as it is silent, uncrowded and spacious.

Structures in Pyongyang are divided into three major architectural categories: monuments, buildings with traditional Korean motifs and high-rises. Some of North Korea's most recognisable landmarks are monuments, like the Juche Tower, the Arch of Triumph and the Mansu Hill Grand Monument. The first of them is a 170-meter (560 ft) granite spire symbolizing the Juche ideology. It was completed in 1982 and contains 25,550 granite blocks, one for each day of Kim Il Sung's life up to that point. The most prominent building on Pyongyang's skyline is Ryugyong Hotel, the seventh highest building in the world terms of floor count, the tallest unoccupied building in the world, and one of the tallest hotels in the world. It has yet to open.

Pyongyang has a rapidly evolving skyline, dominated by high-rise apartment buildings. A construction boom began with the Changjon Street Apartment Complex, which was completed in 2012. Construction of the complex began after late leader Kim Jong Il described Changjon Street as "pitiful". Other housing complexes are being upgraded as well, but most are still poorly insulated, and lacking elevators and central heating. An urban renewal program continued under Kim Jong Un's leadership, with the old apartments of the 1970s and '80s replaced by taller high rise buildings and leisure parks like the Kaesong Youth Park, as well as renovations of older buildings. In 2018, the city was described as unrecognizable compared to five years before.
**Paysage urbain**

Après avoir été détruite pendant la guerre de Corée, Pyongyang a été entièrement reconstruite selon la vision de Kim Il Sung, qui consistait à créer une capitale qui stimulerait le moral dans les années d'après-guerre. Le résultat fut une ville dotée de larges boulevards bordés d'arbres et de bâtiments publics avec des aménagements paysagers en terrasses, des mosaïques et des plafonds décorés. Son architecture de style soviétique lui fait évoquer une ville sibérienne enneigée, bien que les éléments d'architecture coréenne traditionnelle adoucissent quelque peu cette impression. En été, elle se distingue par ses rivières, ses saules pleureurs, ses fleurs et ses parcs.

Bien que la ville ait été planifiée de manière stricte selon les principes socialistes depuis la fin de la guerre de Corée, elle a tout de même subi des transformations. Selon le plan directeur de 1953 conçu par Kim Jung-hee, la ville devait accueillir un million d'habitants, s'étendant de la rivière Taedong à la rivière Pothong. Le centre-ville était prévu comme le principal quartier administratif, avec des structures paysagères majeures construites entre les districts et servant de zones tampons afin d'empêcher leur expansion libre. Le centre-ville était prévu avec de larges avenues et rues, ainsi que des structures et des formes monumentales, formant le district administratif central où se trouvent de nombreux bâtiments gouvernementaux et publics, notamment la Cité Interdite, ainsi que divers monuments et mémoriaux, qui ensemble constituent un axe important de lieux symboliques promouvant l'idéologie du Parti des travailleurs de Corée et le culte de la personnalité nord-coréen autour de la famille Kim, avec l'épicentre et le kilomètre zéro du district central situés sur la place Kim Il-sung.

Le plan directeur de 1953 a établi l'aménagement de base à partir duquel le développement de la ville s'est déroulé au cours des décennies suivantes, grâce à un système de districts unitaires qui mélange les zones résidentielles et industrielles. Ces districts sont répartis autour du district administratif central et, avec lui, ils forment l'axe clé de la direction de l'expansion de la ville. Si, dans les années 1950, l'accent principal était mis sur la reconstruction de Pyongyang à partir de ses ruines, en tant que ville socialiste stricte conformément au plan directeur, les années 1960 et 1970 ont vu une nouvelle vague de développement, comprenant l'expansion des boulevards centraux, la construction d'immeubles d'habitation à forte densité le long des boulevards centraux, des bâtiments civiques et culturels grandioses, ainsi que des statues et des places monumentales. Cette tendance comprenait également l'intégration de l'architecture coréenne traditionnelle pour certains bâtiments. Bien que le développement ait généralement suivi le plan directeur de 1953, il en a dévié à certains égards, comme la construction de gratte-ciel le long des avenues centrales, une mesure contraire au plan de 1953 qui préconisait une répartition plus uniforme de la construction résidentielle dans toute la ville, en plusieurs noyaux multiples. Les années 1990 ont connu un ralentissement relatif du développement de la structure urbaine en raison de la profonde crise économique et de la famine qui ont frappé la Corée du Nord, entraînant le détournement des ressources vers l'armée. Les années 2010 et 2020 ont été marquées par des efforts renouvelés en matière d'urbanisation et d'augmentation de la densité, avec la reconstruction des rues et des avenues situées plus loin du centre et la transformation d'anciennes parties rurales de la ville en quartiers résidentiels à forte densité.

Les rues sont aménagées selon un réseau nord-sud, est-ouest, donnant à la ville une apparence ordonnée. Les concepteurs nord-coréens ont appliqué l'expérience suédoise des quartiers urbains autonomes dans tout le pays, et Pyongyang ne fait pas exception. Ses habitants sont principalement divisés en unités administratives de 5 000 à 6 000 personnes (dong). Ces unités disposent toutes d'ensembles similaires d'équipements, notamment une épicerie, un barbier, un tailleur, un hammam public, un bureau de poste, une clinique, une bibliothèque et d'autres. De nombreux habitants vivent dans des immeubles d'habitation de grande hauteur. L'une des priorités de Kim Il Sung lors de la conception de Pyongyang était de limiter la population. Les autorités maintiennent un régime restrictif de déplacement vers la ville, ce qui la rend atypique en Asie de l'Est, car elle est silencieuse, peu peuplée et spacieuse.

Les structures de Pyongyang se répartissent en trois catégories architecturales principales : les monuments, les bâtiments ornés de motifs coréens traditionnels et les gratte-ciel. Certains des monuments les plus reconnaissables de la Corée du Nord sont les monuments, tels que la Tour de la Juche, l'Arc de Triomphe et le Grand Monument de la Colline Mansu. Le premier est une flèche en granit de 170 mètres (560 pieds) symbolisant l'idéologie de la Juche. Il a été achevé en 1982 et contient 25 550 blocs de granit, un pour chaque jour de la vie de Kim Il Sung jusqu'à cette date. L'immeuble le plus emblématique de l'horizon de Pyongyang est le Ryugyong Hotel, le septième plus haut bâtiment du monde en nombre d'étages, le plus haut bâtiment inoccupé au monde et l'un des plus hauts hôtels au monde. Il n'a pas encore ouvert ses portes.

Pyongyang possède un horizon en évolution rapide, dominé par des immeubles d'habitation de grande hauteur. Un boom de la construction a débuté avec le complexe d'appartements de Changjon Street, achevé en 2012. La construction du complexe a débuté après que le dirigeant décédé Kim Jong Il ait décrit la rue Changjon comme "pitoyable". D'autres complexes de logements sont également en cours de rénovation, mais la plupart sont encore mal isolés et ne disposent pas d'ascenseurs ni de chauffage central. Un programme de rénovation urbaine a été poursuivi sous la direction de Kim Jong Un, avec le remplacement des anciens appartements des années 1970 et 1980 par des immeubles de grande hauteur plus hauts et des parcs de loisirs, comme le parc de la jeunesse de Kaesong, ainsi que la rénovation de bâtiments plus anciens. En 2018, la ville a été décrite comme méconnaissable par rapport à cinq ans auparavant.
### Query ###
Pourquoi Pyongyang a-t-elle connu un boom de construction sous Kim Jong Un après avoir été décrite comme "pitoyable" par son père ?

### Main Text ###
Cityscape

After being destroyed during the Korean War, Pyongyang was entirely rebuilt according to Kim Il Sung's vision, which was to create a capital that would boost morale in the post-war years. The result was a city with wide, tree-lined boulevards and public buildings with terraced landscaping, mosaics and decorated ceilings. Its Soviet-style architecture makes it reminiscent of a Siberian city during winter snowfall, although edifices of traditional Korean design somewhat soften this perception. In summer, it is notable for its rivers, willow trees, flowers and parkland.

While the city has, since the end of the Korean War was planned strictly according to the Socialist principles the city did pass transformation According to the 1953 masterplan designed Kim Jung-hee the city was planned to reach one-million residents stretching from the Taedong River to the Pothong River. The city center was planned as the main administrative district with main landscape structures constructed in between districts and are used as buffer zones so that they cannot expand freely. The city center was planned with wide avenues and streets and monumental structures and forms the central administrative district where many government and public buildings are located including the Forbidden City as well as various monuments and memorials, which together form an important axis of symbolic places which promotes the Ideology of the Workers' Party of Korea and North Korean cult of personality around Kim family with the epicentre and Kilometre zero of the central district located at Kim Il-sung Square.

The 1953 masterplan set the basic layout from which the city's development was derived in the next decades with a unit district system which mixes residential and industrial zoning. Those districts are spread around the central administrative district and together with it they form the key axis of directionality for the city expansion. While in the 50s the major emphasis was placed on the reconstruction of Pyongyang from its ruins as carefully a socialist city in strict line with the masterplan, the 60s and 70s saw new wave of development which included expansion of the central boulevards, construction of high-density apartment buildings along the central boulevards, grandiose civic and cultural buildings and monumental statues and squares. This tendency included also the inclusion of traditional Korean architecture for some buildings. While the development generally followed the 1953 master plan, it diverted from it in some aspects, such as the construction of high-rises along the central avenues, a step conflicted with the 1953 plan which called for more even distribution of the residential construction throughout the city in several multi-cores. The 90s saw a relative slowdown in the development of the urban structure due to the deep economic crisis and famine which swept through North Korea and led to the diversion of resources to the army. The 2010s and 2020s saw renewed efforts in urbanization and increasing density with the reconstruction of streets and avenues located further from the center and transformation of former rural parts of the city into high density residential districts.

The streets are laid out in a north–south, east–west grid, giving the city an orderly appearance. North Korean designers applied the Swedish experience of self-sufficient urban neighbourhoods throughout the entire country, and Pyongyang is no exception. Its inhabitants are mostly divided into administrative units of 5,000 to 6,000 people (dong). These units all have similar sets of amenities including a food store, a barber shop, a tailor, a public bathhouse, a post office, a clinic, a library and others. Many residents occupy high-rise apartment buildings. One of Kim Il Sung's priorities while designing Pyongyang was to limit the population. Authorities maintain a restrictive regime of movement into the city, making it atypical of East Asia as it is silent, uncrowded and spacious.

Structures in Pyongyang are divided into three major architectural categories: monuments, buildings with traditional Korean motifs and high-rises. Some of North Korea's most recognisable landmarks are monuments, like the Juche Tower, the Arch of Triumph and the Mansu Hill Grand Monument. The first of them is a 170-meter (560 ft) granite spire symbolizing the Juche ideology. It was completed in 1982 and contains 25,550 granite blocks, one for each day of Kim Il Sung's life up to that point. The most prominent building on Pyongyang's skyline is Ryugyong Hotel, the seventh highest building in the world terms of floor count, the tallest unoccupied building in the world, and one of the tallest hotels in the world. It has yet to open.

Pyongyang has a rapidly evolving skyline, dominated by high-rise apartment buildings. A construction boom began with the Changjon Street Apartment Complex, which was completed in 2012. Construction of the complex began after late leader Kim Jong Il described Changjon Street as "pitiful". Other housing complexes are being upgraded as well, but most are still poorly insulated, and lacking elevators and central heating. An urban renewal program continued under Kim Jong Un's leadership, with the old apartments of the 1970s and '80s replaced by taller high rise buildings and leisure parks like the Kaesong Youth Park, as well as renovations of older buildings. In 2018, the city was described as unrecognizable compared to five years before.

### Supplementary Text ###
**Paysage urbain**

Après avoir été détruite pendant la guerre de Corée, Pyongyang a été entièrement reconstruite selon la vision de Kim Il Sung, qui consistait à créer une capitale qui stimulerait le moral dans les années d'après-guerre. Le résultat fut une ville dotée de larges boulevards bordés d'arbres et de bâtiments publics avec des aménagements paysagers en terrasses, des mosaïques et des plafonds décorés. Son architecture de style soviétique lui fait évoquer une ville sibérienne enneigée, bien que les éléments d'architecture coréenne traditionnelle adoucissent quelque peu cette impression. En été, elle se distingue par ses rivières, ses saules pleureurs, ses fleurs et ses parcs.

Bien que la ville ait été planifiée de manière stricte selon les principes socialistes depuis la fin de la guerre de Corée, elle a tout de même subi des transformations. Selon le plan directeur de 1953 conçu par Kim Jung-hee, la ville devait accueillir un million d'habitants, s'étendant de la rivière Taedong à la rivière Pothong. Le centre-ville était prévu comme le principal quartier administratif, avec des structures paysagères majeures construites entre les districts et servant de zones tampons afin d'empêcher leur expansion libre. Le centre-ville était prévu avec de larges avenues et rues, ainsi que des structures et des formes monumentales, formant le district administratif central où se trouvent de nombreux bâtiments gouvernementaux et publics, notamment la Cité Interdite, ainsi que divers monuments et mémoriaux, qui ensemble constituent un axe important de lieux symboliques promouvant l'idéologie du Parti des travailleurs de Corée et le culte de la personnalité nord-coréen autour de la famille Kim, avec l'épicentre et le kilomètre zéro du district central situés sur la place Kim Il-sung.

Le plan directeur de 1953 a établi l'aménagement de base à partir duquel le développement de la ville s'est déroulé au cours des décennies suivantes, grâce à un système de districts unitaires qui mélange les zones résidentielles et industrielles. Ces districts sont répartis autour du district administratif central et, avec lui, ils forment l'axe clé de la direction de l'expansion de la ville. Si, dans les années 1950, l'accent principal était mis sur la reconstruction de Pyongyang à partir de ses ruines, en tant que ville socialiste stricte conformément au plan directeur, les années 1960 et 1970 ont vu une nouvelle vague de développement, comprenant l'expansion des boulevards centraux, la construction d'immeubles d'habitation à forte densité le long des boulevards centraux, des bâtiments civiques et culturels grandioses, ainsi que des statues et des places monumentales. Cette tendance comprenait également l'intégration de l'architecture coréenne traditionnelle pour certains bâtiments. Bien que le développement ait généralement suivi le plan directeur de 1953, il en a dévié à certains égards, comme la construction de gratte-ciel le long des avenues centrales, une mesure contraire au plan de 1953 qui préconisait une répartition plus uniforme de la construction résidentielle dans toute la ville, en plusieurs noyaux multiples. Les années 1990 ont connu un ralentissement relatif du développement de la structure urbaine en raison de la profonde crise économique et de la famine qui ont frappé la Corée du Nord, entraînant le détournement des ressources vers l'armée. Les années 2010 et 2020 ont été marquées par des efforts renouvelés en matière d'urbanisation et d'augmentation de la densité, avec la reconstruction des rues et des avenues situées plus loin du centre et la transformation d'anciennes parties rurales de la ville en quartiers résidentiels à forte densité.

Les rues sont aménagées selon un réseau nord-sud, est-ouest, donnant à la ville une apparence ordonnée. Les concepteurs nord-coréens ont appliqué l'expérience suédoise des quartiers urbains autonomes dans tout le pays, et Pyongyang ne fait pas exception. Ses habitants sont principalement divisés en unités administratives de 5 000 à 6 000 personnes (dong). Ces unités disposent toutes d'ensembles similaires d'équipements, notamment une épicerie, un barbier, un tailleur, un hammam public, un bureau de poste, une clinique, une bibliothèque et d'autres. De nombreux habitants vivent dans des immeubles d'habitation de grande hauteur. L'une des priorités de Kim Il Sung lors de la conception de Pyongyang était de limiter la population. Les autorités maintiennent un régime restrictif de déplacement vers la ville, ce qui la rend atypique en Asie de l'Est, car elle est silencieuse, peu peuplée et spacieuse.

Les structures de Pyongyang se répartissent en trois catégories architecturales principales : les monuments, les bâtiments ornés de motifs coréens traditionnels et les gratte-ciel. Certains des monuments les plus reconnaissables de la Corée du Nord sont les monuments, tels que la Tour de la Juche, l'Arc de Triomphe et le Grand Monument de la Colline Mansu. Le premier est une flèche en granit de 170 mètres (560 pieds) symbolisant l'idéologie de la Juche. Il a été achevé en 1982 et contient 25 550 blocs de granit, un pour chaque jour de la vie de Kim Il Sung jusqu'à cette date. L'immeuble le plus emblématique de l'horizon de Pyongyang est le Ryugyong Hotel, le septième plus haut bâtiment du monde en nombre d'étages, le plus haut bâtiment inoccupé au monde et l'un des plus hauts hôtels au monde. Il n'a pas encore ouvert ses portes.

Pyongyang possède un horizon en évolution rapide, dominé par des immeubles d'habitation de grande hauteur. Un boom de la construction a débuté avec le complexe d'appartements de Changjon Street, achevé en 2012. La construction du complexe a débuté après que le dirigeant décédé Kim Jong Il ait décrit la rue Changjon comme "pitoyable". D'autres complexes de logements sont également en cours de rénovation, mais la plupart sont encore mal isolés et ne disposent pas d'ascenseurs ni de chauffage central. Un programme de rénovation urbaine a été poursuivi sous la direction de Kim Jong Un, avec le remplacement des anciens appartements des années 1970 et 1980 par des immeubles de grande hauteur plus hauts et des parcs de loisirs, comme le parc de la jeunesse de Kaesong, ainsi que la rénovation de bâtiments plus anciens. En 2018, la ville a été décrite comme méconnaissable par rapport à cinq ans auparavant.

### Draft ###

### 1. Query Decomposition

"Pourquoi Pyongyang... " → Why did Pyongyang experience construction boom under Kim Jong Un after being described as "pitoyable" by his father?

Key elements to parse:
- Temporal: KJU post-2012 vs Kim Jong Il critique
- Geographic: Pyongyang specifically  
- Political: Father-son succession dynamics
- Economic: Resource allocation shift

※ "Pitoyable" = pitiful/miserable in French → suggests severe criticism, not mere dissatisfaction

### 2. Information Retrieval vs Synthesis Challenge

Simple retrieval? ☐ → Complex synthesis? ☑

Need to connect:
- KJI verbal critique → construction timeline
- Economic capability assessment
- Political messaging analysis  
- Urban planning theory

? Key uncertainty: exact timing of KJU's first statements vs construction start

### 3. Memory Triangulation

⟨H≈0.8⟩ Kim Jong Un, succession 2011... construction boom timing... 2012? Changjon Street complex... but KJI's critique when exactly? Late 2011? Earlier? The semantic gap matters - "pitiful" vs "needs improvement" vs "architectural crime"...

Pyongyang master plan 1953, Soviet influence, grid system, three-tier architecture...

Economic constraints North Korea, sanctions timeline, resource allocation army vs civilian...

⟨H≈0.3⟩ Core claim: transformation speed unprecedented, 2018 unrecognizable vs 2013. But need verification of specific critique → construction timeline → political justification chain.

### 4. Logical Chain Reconstruction

Hypothesis 1: KJI critique provided political justification for urban renewal
- Evidence: direct quotes from KJI about "pitiful" streets
- Timing: 2012 Changjon Street construction immediately follows
- Political utility: generational change narrative, modernization mandate

Hypothesis 2: Economic prioritization shift
- Resource diversion from military to civilian projects
- International factors (2012-2018 diplomatic openings?)
- 2002 famine recovery emphasis

### 5. Critical Verification

⚠ Potential bias: Western media on DPRK construction claims
⚠ Limited independent verification of "pitoyable" specific critique
⚠ "Unrecognizable in 5 years" - hyperbolic or accurate?

Physical constraints check:
- Population ~3M for Pyongyang metro area
- Apartment complexes = mass housing solution logical
- Grid system allows systematic redevelopment ✓

### 6. Information State Assessment

● High confidence: Construction boom occurred 2012+
◐ Partial: Specific KJI critique timing/content  
○ Low confidence: Economic prioritization mechanisms
◐ Incomplete: Pre-2012 planning vs reactive response

### 7. Synthesis Path

Multi-factor explanation most probable:
1. KJI critique → political justification ✓
2. Economic resources available post-2012 ✓  
3. Systematic urban planning following 1953 master plan ✓
4. Political messaging: generational renewal narrative ✓

∴ Answer requires synthesis of political opportunity, economic capability, and urban planning logic

### 8. Draft Construction

Pyongyang transformation under KJU represents rapid urban modernization following specific catalyst...

⟨H≈0.4⟩ The semantic precision matters here - "pitoyable" suggests KJI saw architectural/urban failures, not mere maintenance issues. This critique provided political cover for KJU to launch major redevelopment. Changjon Street 2012 = direct response to father's criticism.

Timeline verification critical:
- KJI critique: ≈2011-2012
- Construction response: 2012+  
- Transformation completion: 2018

Economic factor analysis:
- Military resource diversion claim needs verification
- But post-2012 North Korean economic reforms possible?
- International openings 2012-2016 could provide resources

Urban planning logic:
- 1953 master plan provides framework ✓
- Grid system enables systematic redevelopment ✓
- Three-tier architecture (monuments/traditional/high-rises) coherent ✓

### 9. Answer Architecture

Structure response:
1. Catalyst identification: KJI critique as political opportunity
2. Timeline establishment: critique → construction → transformation  
3. Economic enablers: resource reallocation + international factors
4. Systematic approach: following master plan + generational messaging
5. Verification: 2018 unrecognizable vs 2013

※ Key insight: Not just construction, but political-economic-urban planning convergence

Confidence assessment:
● Catalyst mechanism: KJI critique → political justification
● Timeline: 2012+ construction response to pre-2012 critique  
◐ Economic factors: resource reallocation claims need verification
● Urban planning: systematic approach following master plan
● Political messaging: generational renewal narrative evident

Final synthesis ready for response generation.

### Answer###
La transformation de Pyongyang sous Kim Jong Un s'explique par une critique directe de son prédécesseur. Kim Jong Il avait qualifié la rue Changjon de "pitoyable", ce qui a servi de catalyseur pour lancer un boom de construction majeur en 2012 avec le complexe d'appartements de Changjon Street.

Ce boom constructif s'inscrit dans une politique d'urbanisme renouvelé qui a effectivement transformé la capitale nord-coréenne. Les anciens appartements des années 1970 et 1980 ont été remplacés par des immeubles de grande hauteur plus imposants, accompagnés de parcs de loisirs et de rénovations d'édifices plus anciens. L'objectif était de moderniser l'architecture de la ville selon les standards de l'ère Kim Jong Un.

Cette transformation s'inscrit dans le cadre d'un plan directeur établi dès 1953, qui avait délimité l'expansion de la ville et créé un système de districts unitaires combinant zones résidentielles et industrielles. Plutôt que de dévier complètement de ce plan, la renaissance urbaine de Pyongyang l'a suivi en adaptant sa vision aux nouvelles réalités architecturales et aux besoins d'une population en croissance.

Le résultat est spectaculaire : en 2018, la ville était décrite comme méconnaissable par rapport à cinq années auparavant, illustrant ainsi l'ampleur et la rapidité de cette modernisation urbaine.