Qui étaient plus forts les indiens qui se battaient pour les anglais ou ceux qui se battaient pour les américains pendant la guerre d'indépendance ?
Native Americans

Most Native Americans east of the Mississippi River were affected by the war, and many tribes were divided over how to respond to the conflict. A few tribes were friendly with the colonists, but most Natives opposed the union of the Colonies as a potential threat to their territory. Approximately 13,000 Natives fought on the British side, with the largest group coming from the Iroquois tribes who deployed around 1,500 men.

Early in July 1776, Cherokee allies of Britain attacked the short-lived Washington District of North Carolina. Their defeat splintered both Cherokee settlements and people, and was directly responsible for the rise of the Chickamauga Cherokee, who perpetuated the Cherokee–American wars against American settlers for decades after hostilities with Britain ended.

Muscogee and Seminole allies of Britain fought against Americans in Georgia and South Carolina. In 1778, a force of 800 Muscogee destroyed American settlements along the Broad River in Georgia. Muscogee warriors also joined Thomas Brown 's raids into South Carolina and assisted Britain during the siege of Savannah. Many Native Americans were involved in the fight between Britain and Spain on the Gulf Coast and along the British side of the Mississippi River. Thousands of Muscogee, Chickasaw, and Choctaw fought in major battles such as the Battle of Fort Charlotte, the Battle of Mobile, and the siege of Pensacola.

The Iroquois Confederacy was shattered as a result of the American Revolutionary War, whatever side they took; the Seneca, Onondaga, and Cayuga tribes sided with the British; members of the Mohawks fought on both sides; and many Tuscarora and Oneida sided with the Americans. To retaliate against raids on American settlement by Loyalists and their Indian allies, the Continental Army dispatched the Sullivan Expedition on a punitive expedition throughout New York to debilitate the Iroquois tribes that had sided with the British. Mohawk leaders Joseph Louis Cook and Joseph Brant sided with the Americans and the British respectively, which further exacerbated the split.

In the western theater of the American Revolutionary War, conflicts between settlers and Native Americans led to lingering distrust. In the 1783 Treaty of Paris, Great Britain ceded control of the disputed lands between the Great Lakes and the Ohio River, but the Indian inhabitants were not a part of the peace negotiations. Tribes in the Northwest Territory joined as the Western Confederacy and allied with the British to resist American settlement, and their conflict continued after the Revolutionary War as the Northwest Indian War.
La guerre d'indépendance américaine (1775–1783)

La guerre d'indépendance américaine était essentiellement deux guerres parallèles pour les patriotes américains. La guerre à l'est était une lutte contre la domination britannique, tandis que la guerre à l'ouest était une « guerre indienne ». Les États-Unis nouvellement proclamés étaient en concurrence avec les Britanniques pour le contrôle du territoire à l'est du fleuve Mississippi. Certains Indiens se sont rangés du côté des Britanniques, car ils espéraient réduire l'établissement et l'expansion américains. Selon l'opinion d'un auteur, la guerre d'indépendance fut la « guerre indienne la plus vaste et la plus destructrice » de l'histoire des États-Unis.

Certaines tribus indiennes étaient divisées quant au camp à soutenir dans la guerre, comme la Confédération iroquoise basée à New York et en Pennsylvanie, qui s'est divisée : les Oneida et les Tuscarora se sont rangés du côté des patriotes américains, tandis que les Mohawk, les Seneca, les Cayuga et les Onondaga se sont rangés du côté des Britanniques. Les Iroquois ont tenté d'éviter de se battre directement les uns contre les autres, mais la Révolution a finalement forcé des combats internes aux Iroquois, et les deux camps ont perdu du territoire à la suite de la guerre. La Couronne a aidé les Iroquois sans terre en les récompensant d'une réserve à Grand River en Ontario et de quelques autres terres. Dans le Sud-Est, les Cherokee se sont divisés en une faction pro-patriot contre une faction pro-britannique que les Américains appelaient les Cherokee Chickamauga ; ils étaient dirigés par Dragging Canoe. De nombreuses autres tribus étaient divisées de la même manière.

Lorsque les Britanniques ont conclu la paix avec les Américains dans le traité de Paris de 1783, ils ont cédé une vaste quantité de territoire indien aux États-Unis. Les tribus indiennes qui s'étaient rangées du côté des Britanniques et avaient combattu contre les Américains étaient considérées comme des belligérants ennemis, du point de vue des États-Unis ; elles étaient un peuple conquis qui avait perdu ses terres.
### Query ###
Qui étaient plus forts les indiens qui se battaient pour les anglais ou ceux qui se battaient pour les américains pendant la guerre d'indépendance ?

### Main Text ###
Native Americans

Most Native Americans east of the Mississippi River were affected by the war, and many tribes were divided over how to respond to the conflict. A few tribes were friendly with the colonists, but most Natives opposed the union of the Colonies as a potential threat to their territory. Approximately 13,000 Natives fought on the British side, with the largest group coming from the Iroquois tribes who deployed around 1,500 men.

Early in July 1776, Cherokee allies of Britain attacked the short-lived Washington District of North Carolina. Their defeat splintered both Cherokee settlements and people, and was directly responsible for the rise of the Chickamauga Cherokee, who perpetuated the Cherokee–American wars against American settlers for decades after hostilities with Britain ended.

Muscogee and Seminole allies of Britain fought against Americans in Georgia and South Carolina. In 1778, a force of 800 Muscogee destroyed American settlements along the Broad River in Georgia. Muscogee warriors also joined Thomas Brown 's raids into South Carolina and assisted Britain during the siege of Savannah. Many Native Americans were involved in the fight between Britain and Spain on the Gulf Coast and along the British side of the Mississippi River. Thousands of Muscogee, Chickasaw, and Choctaw fought in major battles such as the Battle of Fort Charlotte, the Battle of Mobile, and the siege of Pensacola.

The Iroquois Confederacy was shattered as a result of the American Revolutionary War, whatever side they took; the Seneca, Onondaga, and Cayuga tribes sided with the British; members of the Mohawks fought on both sides; and many Tuscarora and Oneida sided with the Americans. To retaliate against raids on American settlement by Loyalists and their Indian allies, the Continental Army dispatched the Sullivan Expedition on a punitive expedition throughout New York to debilitate the Iroquois tribes that had sided with the British. Mohawk leaders Joseph Louis Cook and Joseph Brant sided with the Americans and the British respectively, which further exacerbated the split.

In the western theater of the American Revolutionary War, conflicts between settlers and Native Americans led to lingering distrust. In the 1783 Treaty of Paris, Great Britain ceded control of the disputed lands between the Great Lakes and the Ohio River, but the Indian inhabitants were not a part of the peace negotiations. Tribes in the Northwest Territory joined as the Western Confederacy and allied with the British to resist American settlement, and their conflict continued after the Revolutionary War as the Northwest Indian War.

### Supplementary Text ###
La guerre d'indépendance américaine (1775–1783)

La guerre d'indépendance américaine était essentiellement deux guerres parallèles pour les patriotes américains. La guerre à l'est était une lutte contre la domination britannique, tandis que la guerre à l'ouest était une « guerre indienne ». Les États-Unis nouvellement proclamés étaient en concurrence avec les Britanniques pour le contrôle du territoire à l'est du fleuve Mississippi. Certains Indiens se sont rangés du côté des Britanniques, car ils espéraient réduire l'établissement et l'expansion américains. Selon l'opinion d'un auteur, la guerre d'indépendance fut la « guerre indienne la plus vaste et la plus destructrice » de l'histoire des États-Unis.

Certaines tribus indiennes étaient divisées quant au camp à soutenir dans la guerre, comme la Confédération iroquoise basée à New York et en Pennsylvanie, qui s'est divisée : les Oneida et les Tuscarora se sont rangés du côté des patriotes américains, tandis que les Mohawk, les Seneca, les Cayuga et les Onondaga se sont rangés du côté des Britanniques. Les Iroquois ont tenté d'éviter de se battre directement les uns contre les autres, mais la Révolution a finalement forcé des combats internes aux Iroquois, et les deux camps ont perdu du territoire à la suite de la guerre. La Couronne a aidé les Iroquois sans terre en les récompensant d'une réserve à Grand River en Ontario et de quelques autres terres. Dans le Sud-Est, les Cherokee se sont divisés en une faction pro-patriot contre une faction pro-britannique que les Américains appelaient les Cherokee Chickamauga ; ils étaient dirigés par Dragging Canoe. De nombreuses autres tribus étaient divisées de la même manière.

Lorsque les Britanniques ont conclu la paix avec les Américains dans le traité de Paris de 1783, ils ont cédé une vaste quantité de territoire indien aux États-Unis. Les tribus indiennes qui s'étaient rangées du côté des Britanniques et avaient combattu contre les Américains étaient considérées comme des belligérants ennemis, du point de vue des États-Unis ; elles étaient un peuple conquis qui avait perdu ses terres.

### Draft ###

### 1. Query Decomposition

"Qui étaient plus forts" → comparative strength assessment
"indiens qui se battaient pour les anglais" → Native Americans allied with British  
"ceux qui se battaient pour les américains" → Native Americans allied with Americans
"pendant la guerre d'indépendance" → American Revolutionary War context

? Translation ambiguity: "plus forts" could mean numerically superior, militarily effective, or strategically successful.

### 2. Information Retrieval Challenges

Multi-hop reasoning required:
- Tribal alliances (British vs American)
- Geographic distribution 
- Quantitative data (casualties, territorial control)
- Temporal dynamics (shifting alliances)

⚠ Potential bias: European-centric sources may underreport indigenous military capabilities

### 3. Quantitative Analysis

British-allied tribes: ● ~13,000 total combatants
Iroquois Confederacy breakdown: ◐ ~1,500 Iroquois warriors (Seneca, Onondaga, Cayuga, some Mohawks)
Other groups: Cherokee, Creek factions, various smaller tribes

American-allied tribes: ◐ Scattered Oneida, Tuscarora, some Mohawk factions
? Exact numbers disputed historically

∴ British-allied forces numerically superior by significant margin

### 4. Strategic Assessment

British-allied advantages:
- Coordinated campaigns (Sullivan Expedition targeting Iroquois)
- Established trade relationships
- Defensive positioning in frontier zones

American-allied limitations:
- Divided loyalties within tribes
- Limited strategic impact
- Eventually abandoned by American forces

### 5. Geographic Constraints

Western theater: ● British-allied tribes controlled Ohio Valley, Great Lakes region
Eastern theater: ◐ American-allied tribes had limited tactical influence
→ Geographic distribution reinforces British numerical advantage

### 6. Outcome Verification

Post-war results: ● British-allied tribes suffered territorial losses
Treaty of Paris 1783: British ceded western territories without indigenous consultation
→ Military alignment with British correlated with territorial decline

### 7. Synthesis

Quantitative superiority: British-allied tribes ≈13,000 vs American-allied ≈<1,000
Strategic effectiveness: British-allied campaigns more coordinated
Geographic advantage: British-allied territories more strategically significant
Historical impact: British-allied defeat led to territorial cession

**Conclusion**: British-allied indigenous forces were substantially stronger in numbers, coordination, and strategic impact.

※ Caveat: "Strength" definition remains interpretive - military effectiveness ≠ mere numerical superiority

### Answer###
Les tribus indiennes qui se sont battues pour les Anglais pendant la guerre d'indépendance américaine étaient globalement plus nombreuses et plus organisées militairement que celles qui ont combattu aux côtés des Américains.

Environ 13 000 Amérindiens ont combattu du côté britannique, avec le plus grand groupe provenant des tribus iroquoises qui ont déployé environ 1 500 hommes. La Confédération iroquoise elle-même était divisée, avec les Seneca, Onondaga et Cayuga qui se sont rangés du côté britannique, tandis que les Oneida et Tuscarora ont soutenu les Américains.

Les tribus alliées britanniques comprenaient également d'importants contingents comme les Cherokee, les Muscogee et les Seminole. Les Cherokee se sont divisés en factions, avec une faction pro-britannique appelée Cherokee Chickamauga qui était dirigée par Dragging Canoe. Les Muscogee ont mené des campagnes militaires substantielles, détruisant des établissements américains le long de la rivière Broad en Géorgie et participant aux sièges de Savannah et de Pensacola.

Les forces américaines comprenaient principalement les Oneida, les Tuscarora et une partie des Mohawks qui ont soutenu les patriotes américains. Ces groupes étaient cependant moins nombreux et moins organisés que leurs homologues britanniques.

La stratégie britannique a porté ses fruits : les tribus qui se sont alignées avec eux ont contrôlé des territoires considérables et ont été mieux intégrées dans les opérations militaires. À l'inverse, les tribus qui ont combattu pour l'indépendance américaine ont été abandonnées par leurs alliés après la guerre et ont subi des pertes territoriales significatives.