J'ai appris que les Grecs mycéniens utilisaient une écriture appelée linéaire B, mais j'ai entendu dire que personne n'a jamais pu lire ce genre d'écriture. Est-ce vrai que personne n'a jamais trouvé comment décoder ces tablettes d'argile ?
Writing

In c. 1600 BC, the Mycenaean Greeks borrowed from the Minoan civilization its syllabic writing system (i.e., Linear A) and developed their own syllabic script known as Linear B. The Linear B script was utilized by the Mycenaean palaces in Greece for administrative purposes where economic transactions were recorded on clay tablets and some pottery in the Mycenaean dialect of the Greek language. The Linear B tablets were first discovered in Crete by English archaeologist Sir Arthur Evans c. 1900 and later deciphered by English architect and cryptographer Michael Ventris in 1952. Ventris's discovery of an archaic Greek dialect in the Linear B tablets demonstrated that Mycenaean Greek was "the oldest known Greek dialect, elements of which survived in Homer's language as a result of a long oral tradition of epic poetry." The written records of every Mycenaean region were similar but the scribes sometimes used words that were probably part of their local dialect. The existence of a common language is probably explained by their shared bureaucratic system and writing script.
Écriture

Vers 1600 av. J.-C., les Grecs mycéniens ont emprunté au système d'écriture syllabique de la civilisation minoenne (c'est-à-dire le linéaire A) et ont développé leur propre écriture syllabique connue sous le nom de linéaire B. L'écriture linéaire B était utilisée dans les palais mycéniens en Grèce à des fins administratives, où les transactions économiques étaient consignées sur des tablettes d'argile et certaines poteries en dialecte mycénien de la langue grecque. Les tablettes linéaires B ont été découvertes pour la première fois en Crète par l'archéologue anglais Sir Arthur Evans vers 1900 et plus tard déchiffrées par l'architecte et cryptographe anglais Michael Ventris en 1952. La découverte par Ventris d'un dialecte grec archaïque dans les tablettes linéaires B a démontré que le grec mycénien était "le plus ancien dialecte grec connu, dont des éléments ont survécu dans la langue d'Homère grâce à une longue tradition orale de poésie épique". Les documents écrits de chaque région mycénienne étaient similaires, mais les scribes utilisaient parfois des mots qui faisaient probablement partie de leur dialecte local. L'existence d'une langue commune est probablement expliquée par leur système bureaucratique commun et leur script d'écriture.
### Query ###
J'ai appris que les Grecs mycéniens utilisaient une écriture appelée linéaire B, mais j'ai entendu dire que personne n'a jamais pu lire ce genre d'écriture. Est-ce vrai que personne n'a jamais trouvé comment décoder ces tablettes d'argile ?

### Main Text ###
Writing

In c. 1600 BC, the Mycenaean Greeks borrowed from the Minoan civilization its syllabic writing system (i.e., Linear A) and developed their own syllabic script known as Linear B. The Linear B script was utilized by the Mycenaean palaces in Greece for administrative purposes where economic transactions were recorded on clay tablets and some pottery in the Mycenaean dialect of the Greek language. The Linear B tablets were first discovered in Crete by English archaeologist Sir Arthur Evans c. 1900 and later deciphered by English architect and cryptographer Michael Ventris in 1952. Ventris's discovery of an archaic Greek dialect in the Linear B tablets demonstrated that Mycenaean Greek was "the oldest known Greek dialect, elements of which survived in Homer's language as a result of a long oral tradition of epic poetry." The written records of every Mycenaean region were similar but the scribes sometimes used words that were probably part of their local dialect. The existence of a common language is probably explained by their shared bureaucratic system and writing script.

### Supplementary Text ###
Écriture

Vers 1600 av. J.-C., les Grecs mycéniens ont emprunté au système d'écriture syllabique de la civilisation minoenne (c'est-à-dire le linéaire A) et ont développé leur propre écriture syllabique connue sous le nom de linéaire B. L'écriture linéaire B était utilisée dans les palais mycéniens en Grèce à des fins administratives, où les transactions économiques étaient consignées sur des tablettes d'argile et certaines poteries en dialecte mycénien de la langue grecque. Les tablettes linéaires B ont été découvertes pour la première fois en Crète par l'archéologue anglais Sir Arthur Evans vers 1900 et plus tard déchiffrées par l'architecte et cryptographe anglais Michael Ventris en 1952. La découverte par Ventris d'un dialecte grec archaïque dans les tablettes linéaires B a démontré que le grec mycénien était "le plus ancien dialecte grec connu, dont des éléments ont survécu dans la langue d'Homère grâce à une longue tradition orale de poésie épique". Les documents écrits de chaque région mycénienne étaient similaires, mais les scribes utilisaient parfois des mots qui faisaient probablement partie de leur dialecte local. L'existence d'une langue commune est probablement expliquée par leur système bureaucratique commun et leur script d'écriture.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"J'ai entendu dire que personne n'a jamais pu lire..." → "I heard that no one has ever been able to read..."

User claims: Linear B = undecipherable → FALSE premise.

Key misconception to correct: accessibility vs. initial difficulty.

### 2. Historical Timeline

Linear B discovery: ● 1900s, Evans, Knossos tablets
→ But: Script unknown, language unidentified
→ Evans: "Minoan" assumption (wrong)

Breakthrough: 1952
! Michael Ventris + John Chadwick
→ Deciphered as Mycenaean Greek
→ Not Minoan at all

Timeline: 52 years from discovery to reading ✓

### 3. Technical Challenge Assessment

Complexity: High initially
- Syllabic writing system (not alphabet)
- ~200+ signs, some ambiguous
- Administrative texts → specialized vocabulary
- Archaic Greek dialect → distant from modern Greek

But: Decipherable once approached correctly

Analogy: ◐ Cuneiform took decades to crack
Linear B: Faster resolution due to Greek connections

### 4. Current State

Linear B = fully accessible ●
- 100+ tablets read
- Vocabulary expanding
- Archaeological context clear

Evidence against "impossible" claim:
- Administrative records make sense
- Geographic distribution matches Mycenaean sites  
- Language evolution tracks Greek development

### 5. Response Structure

Lead with: "Not true! Linear B deciphered 1952"
Explain: Evans discovery → Ventris breakthrough
Emphasize: Administrative Greek, not Minoan mystery
Conclude: Now standard archaeological tool

※ Key point: Accessibility ≠ initial obscurity
→ Linear B needed specialized knowledge, not Rosetta Stone luck

### Answer###
Cette information n'est pas exacte ! Les tablettes écrites en linéaire B ne sont pas restées indéchiffrables indéfiniment. Bien que les tablettes aient été découvertes dès les années 1900 par l'archéologue britannique Sir Arthur Evans en Crète, leur déchiffrement a effectivement pris du temps.

Le véritable tournant s'est produit en 1952, lorsque l'architecte et cryptographe anglais Michael Ventris a réussi à les déchiffrer. Sa découverte révolutionnaire a révélé qu'elles contenaient un dialecte grec archaïque plutôt que la langue minoenne supposée. Les tablettes enregistraient principalement des transactions économiques et des documents administratifs en grec mycénien, la langue des palais mycéniens.

Aujourd'hui, le linéaire B est pleinement déchiffré et utilisé par les archéologues pour comprendre les documents administratifs de la civilisation mycénienne. Cette écriture syllabique, développée vers 1600 avant J.-C. à partir du linéaire A minoen, était commune à tous les palais mycéniens et servait essentiellement à leurs besoins bureaucratiques. Les scribes utilisaient parfois des termes spécifiques à leur région, mais la similarité générale des documents de chaque région mycénienne témoigne de leur système administratif cohérent.