Si Carl Lewis avait continué à sauter en longueur après 1991, est-ce qu'il aurait pu maintenir son invincibilité contre Mike Powell ?
Long jump showdown versus Powell

The 1991 World Championships are perhaps best remembered for the long jump final, considered by some to have been one of the greatest competitions ever in any sport. Lewis was up against his main rival of the last few years, Mike Powell, the silver medalist in the event from the 1988 Olympics and the top-ranked long jumper of 1990. Lewis had at that point not lost a long jump competition in a decade, winning the 65 consecutive meets in which he competed. Powell had been unable to defeat Lewis, despite sometimes putting in jumps near world-record territory, only to see them ruled fouls or, as with other competitors such as Larry Myricks, putting in leaps that Lewis himself had only rarely surpassed, only to see Lewis surpass them on his next or final attempt.

Lewis' first jump was 8.68 m (28 ft 5 + 1 ⁄ 2 in), a World Championship record, and a mark bested by only three others beside Lewis all-time. Powell, jumping first, had faltered in the first round, but jumped 8.54 m (28 ft 0 in) to claim second place in the second round. Lewis jumped 8.83 m (28 ft 11 + 1 ⁄ 2 in), a wind-aided leap, in the third round, a mark that would have won all but two long jump competitions in history. Powell responded with a long foul, estimated to be around 8.80 m (28 ft 10 + 1 ⁄ 4 in). Lewis's next jump made history: the first leap ever beyond Bob Beamon's record. The wind gauge indicated the jump was wind-aided, so it could not be considered a record, but it would still count in the competition. 8.91 m (29 ft 2 + 3 ⁄ 4 in) was the greatest leap ever under any condition.

In the next round, Powell responded. His jump was measured as 8.95 m (29 ft 4 + 1 ⁄ 4 in); this time, his jump was not a foul, and with a wind gauge measurement of 0.3 m/s, well within the legal allowable for a record. Powell had not only jumped 4 cm further than Lewis, he had eclipsed the 23-year-old mark set by Bob Beamon and done so at low altitude. Lewis still had two jumps left, although he was now no longer chasing Beamon, but Powell. He leaped 8.87 m (29 ft 1 in), which was a new personal best under legal wind conditions, then a final jump of 8.84 m (29 ft 0 in). He thus lost his first long jump competition in a decade. Powell's 8.95 m (29 ft 4 + 1 ⁄ 4 in) and Lewis's final two jumps still stand as of July 2024 as the top three low altitude jumps ever. The farthest anyone has jumped since under legal conditions is 8.74 m (28 ft 8 in).

Lewis' reaction to what was one of the greatest competitions ever in the sport was to offer acknowledgment of the achievement of Powell. "He just did it", Lewis said of Powell's winning jump. "It was that close, and it was the best of his life." Powell did jump as far or farther on two subsequent occasions, though both were wind-aided jumps at altitude: 8.99 m (29 ft 5 + 3 ⁄ 4 in) in 1992 and 8.95 m (29 ft 4 + 1 ⁄ 4 in) in 1994. Lewis's best subsequent results were two wind-aided leaps at 8.72 m (28 ft 7 + 1 ⁄ 4 in), and an 8.68 m (28 ft 5 + 1 ⁄ 2 in) under legal conditions while in the qualifying rounds at the Barcelona Olympics.

In reference to his efforts at the 1991 World Championships, Lewis said, "This has been the greatest meet that I've ever had." Track and Field News was prepared to go even further than that, suggesting that after these Championships, "It had become hard to argue that he is not the greatest athlete ever to set foot on track or field." Lewis's 1991 outstanding results earned him the ABC 's Wide World of Sports Athlete of the Year, an award he shared with gymnastics star Kim Zmeskal.
Le duel au long saut face à Powell

Les championnats du monde de 1991 sont peut-être surtout restés dans les mémoires grâce à la finale du long saut, considérée par certains comme l'une des plus grandes compétitions de tous les temps dans n'importe quel sport. Lewis affrontait son principal rival des dernières années, Mike Powell, médaillé d'argent de l'épreuve aux Jeux olympiques de 1988 et le meilleur sauteur en longueur de 1990. Lewis n'avait pas perdu de compétition de long saut depuis une décennie, remportant les 65 rencontres auxquelles il avait participé. Powell n'avait pas réussi à battre Lewis, malgré des sauts parfois proches du record du monde, qui étaient annulés pour faute, ou, comme c'était le cas avec d'autres concurrents tels que Larry Myricks, des bonds que Lewis avait lui-même rarement dépassés, pour finalement se voir dépassé par Lewis lors de son saut suivant ou final.

Son premier saut de Lewis a été de 8,68 m, un record des championnats du monde, et une marque seulement dépassée par trois autres athlètes de tous les temps. Powell, sautant en premier, avait échoué au premier essai, mais a réalisé un saut de 8,54 m pour prendre la deuxième place au deuxième essai. Lewis a sauté 8,83 m, un saut favorisé par le vent, au troisième essai, une distance qui aurait suffi à gagner dans la plupart des compétitions de long saut de l'histoire. Powell a répondu par un saut fautif, estimé à environ 8,80 m. Le saut suivant de Lewis est entré dans l'histoire : le premier saut dépassant le record de Bob Beamon. Le ventomètre a indiqué que le saut était favorisé par le vent, il ne pouvait donc pas être considéré comme un record, mais il comptait tout de même pour la compétition. 8,91 m était le plus grand saut jamais réalisé dans toutes les conditions.

Au tour suivant, Powell a réagi. Son saut a été mesuré à 8,95 m ; cette fois, son saut n'était pas fautif, et avec une mesure du ventomètre de 0,3 m/s, bien dans la limite légale pour un record. Powell n'avait pas seulement sauté 4 cm de plus que Lewis, il avait également dépassé le record de 23 ans de Bob Beamon et l'avait fait à basse altitude. Lewis avait encore deux sauts à effectuer, mais il ne courait plus après Beamon, mais après Powell. Il a sauté 8,87 m, un nouveau record personnel dans des conditions de vent légales, puis un saut final de 8,84 m. Il a ainsi perdu sa première compétition de long saut depuis une décennie. Le saut de 8,95 m de Powell et les deux derniers sauts de Lewis figurent encore, en juillet 2024, parmi les trois meilleurs sauts à basse altitude de tous les temps. La plus longue distance jamais sautée depuis lors dans des conditions légales est de 8,74 m.

La réaction de Lewis à ce qui fut l'une des plus grandes compétitions de l'histoire du sport a été de reconnaître la performance de Powell. "Il l'a juste fait", a déclaré Lewis à propos du saut gagnant de Powell. "C'était si serré, et c'était le meilleur de sa vie." Powell a sauté aussi loin ou plus loin à deux reprises par la suite, bien que ces sauts aient été favorisés par le vent et à haute altitude : 8,99 m en 1992 et 8,95 m en 1994. Les meilleurs résultats ultérieurs de Lewis ont été deux sauts favorisés par le vent de 8,72 m et un saut de 8,68 m dans des conditions légales lors des séries éliminatoires aux Jeux olympiques de Barcelone.

En référence à ses efforts aux championnats du monde de 1991, Lewis a déclaré : "C'était la plus belle compétition de ma carrière." Track and Field News était prêt à aller encore plus loin, suggérant qu'après ces championnats, "il devenait difficile de soutenir qu'il n'était pas le plus grand athlète à avoir jamais foulé une piste ou un terrain." Les résultats exceptionnels de Lewis en 1991 lui ont valu le titre d'athlète de l'année de ABC's Wide World of Sports, un prix qu'il a partagé avec la gymnaste Kim Zmeskal.
### Query ###
Si Carl Lewis avait continué à sauter en longueur après 1991, est-ce qu'il aurait pu maintenir son invincibilité contre Mike Powell ?

### Main Text ###
Long jump showdown versus Powell

The 1991 World Championships are perhaps best remembered for the long jump final, considered by some to have been one of the greatest competitions ever in any sport. Lewis was up against his main rival of the last few years, Mike Powell, the silver medalist in the event from the 1988 Olympics and the top-ranked long jumper of 1990. Lewis had at that point not lost a long jump competition in a decade, winning the 65 consecutive meets in which he competed. Powell had been unable to defeat Lewis, despite sometimes putting in jumps near world-record territory, only to see them ruled fouls or, as with other competitors such as Larry Myricks, putting in leaps that Lewis himself had only rarely surpassed, only to see Lewis surpass them on his next or final attempt.

Lewis' first jump was 8.68 m (28 ft 5 + 1 ⁄ 2 in), a World Championship record, and a mark bested by only three others beside Lewis all-time. Powell, jumping first, had faltered in the first round, but jumped 8.54 m (28 ft 0 in) to claim second place in the second round. Lewis jumped 8.83 m (28 ft 11 + 1 ⁄ 2 in), a wind-aided leap, in the third round, a mark that would have won all but two long jump competitions in history. Powell responded with a long foul, estimated to be around 8.80 m (28 ft 10 + 1 ⁄ 4 in). Lewis's next jump made history: the first leap ever beyond Bob Beamon's record. The wind gauge indicated the jump was wind-aided, so it could not be considered a record, but it would still count in the competition. 8.91 m (29 ft 2 + 3 ⁄ 4 in) was the greatest leap ever under any condition.

In the next round, Powell responded. His jump was measured as 8.95 m (29 ft 4 + 1 ⁄ 4 in); this time, his jump was not a foul, and with a wind gauge measurement of 0.3 m/s, well within the legal allowable for a record. Powell had not only jumped 4 cm further than Lewis, he had eclipsed the 23-year-old mark set by Bob Beamon and done so at low altitude. Lewis still had two jumps left, although he was now no longer chasing Beamon, but Powell. He leaped 8.87 m (29 ft 1 in), which was a new personal best under legal wind conditions, then a final jump of 8.84 m (29 ft 0 in). He thus lost his first long jump competition in a decade. Powell's 8.95 m (29 ft 4 + 1 ⁄ 4 in) and Lewis's final two jumps still stand as of July 2024 as the top three low altitude jumps ever. The farthest anyone has jumped since under legal conditions is 8.74 m (28 ft 8 in).

Lewis' reaction to what was one of the greatest competitions ever in the sport was to offer acknowledgment of the achievement of Powell. "He just did it", Lewis said of Powell's winning jump. "It was that close, and it was the best of his life." Powell did jump as far or farther on two subsequent occasions, though both were wind-aided jumps at altitude: 8.99 m (29 ft 5 + 3 ⁄ 4 in) in 1992 and 8.95 m (29 ft 4 + 1 ⁄ 4 in) in 1994. Lewis's best subsequent results were two wind-aided leaps at 8.72 m (28 ft 7 + 1 ⁄ 4 in), and an 8.68 m (28 ft 5 + 1 ⁄ 2 in) under legal conditions while in the qualifying rounds at the Barcelona Olympics.

In reference to his efforts at the 1991 World Championships, Lewis said, "This has been the greatest meet that I've ever had." Track and Field News was prepared to go even further than that, suggesting that after these Championships, "It had become hard to argue that he is not the greatest athlete ever to set foot on track or field." Lewis's 1991 outstanding results earned him the ABC 's Wide World of Sports Athlete of the Year, an award he shared with gymnastics star Kim Zmeskal.

### Supplementary Text ###
Le duel au long saut face à Powell

Les championnats du monde de 1991 sont peut-être surtout restés dans les mémoires grâce à la finale du long saut, considérée par certains comme l'une des plus grandes compétitions de tous les temps dans n'importe quel sport. Lewis affrontait son principal rival des dernières années, Mike Powell, médaillé d'argent de l'épreuve aux Jeux olympiques de 1988 et le meilleur sauteur en longueur de 1990. Lewis n'avait pas perdu de compétition de long saut depuis une décennie, remportant les 65 rencontres auxquelles il avait participé. Powell n'avait pas réussi à battre Lewis, malgré des sauts parfois proches du record du monde, qui étaient annulés pour faute, ou, comme c'était le cas avec d'autres concurrents tels que Larry Myricks, des bonds que Lewis avait lui-même rarement dépassés, pour finalement se voir dépassé par Lewis lors de son saut suivant ou final.

Son premier saut de Lewis a été de 8,68 m, un record des championnats du monde, et une marque seulement dépassée par trois autres athlètes de tous les temps. Powell, sautant en premier, avait échoué au premier essai, mais a réalisé un saut de 8,54 m pour prendre la deuxième place au deuxième essai. Lewis a sauté 8,83 m, un saut favorisé par le vent, au troisième essai, une distance qui aurait suffi à gagner dans la plupart des compétitions de long saut de l'histoire. Powell a répondu par un saut fautif, estimé à environ 8,80 m. Le saut suivant de Lewis est entré dans l'histoire : le premier saut dépassant le record de Bob Beamon. Le ventomètre a indiqué que le saut était favorisé par le vent, il ne pouvait donc pas être considéré comme un record, mais il comptait tout de même pour la compétition. 8,91 m était le plus grand saut jamais réalisé dans toutes les conditions.

Au tour suivant, Powell a réagi. Son saut a été mesuré à 8,95 m ; cette fois, son saut n'était pas fautif, et avec une mesure du ventomètre de 0,3 m/s, bien dans la limite légale pour un record. Powell n'avait pas seulement sauté 4 cm de plus que Lewis, il avait également dépassé le record de 23 ans de Bob Beamon et l'avait fait à basse altitude. Lewis avait encore deux sauts à effectuer, mais il ne courait plus après Beamon, mais après Powell. Il a sauté 8,87 m, un nouveau record personnel dans des conditions de vent légales, puis un saut final de 8,84 m. Il a ainsi perdu sa première compétition de long saut depuis une décennie. Le saut de 8,95 m de Powell et les deux derniers sauts de Lewis figurent encore, en juillet 2024, parmi les trois meilleurs sauts à basse altitude de tous les temps. La plus longue distance jamais sautée depuis lors dans des conditions légales est de 8,74 m.

La réaction de Lewis à ce qui fut l'une des plus grandes compétitions de l'histoire du sport a été de reconnaître la performance de Powell. "Il l'a juste fait", a déclaré Lewis à propos du saut gagnant de Powell. "C'était si serré, et c'était le meilleur de sa vie." Powell a sauté aussi loin ou plus loin à deux reprises par la suite, bien que ces sauts aient été favorisés par le vent et à haute altitude : 8,99 m en 1992 et 8,95 m en 1994. Les meilleurs résultats ultérieurs de Lewis ont été deux sauts favorisés par le vent de 8,72 m et un saut de 8,68 m dans des conditions légales lors des séries éliminatoires aux Jeux olympiques de Barcelone.

En référence à ses efforts aux championnats du monde de 1991, Lewis a déclaré : "C'était la plus belle compétition de ma carrière." Track and Field News était prêt à aller encore plus loin, suggérant qu'après ces championnats, "il devenait difficile de soutenir qu'il n'était pas le plus grand athlète à avoir jamais foulé une piste ou un terrain." Les résultats exceptionnels de Lewis en 1991 lui ont valu le titre d'athlète de l'année de ABC's Wide World of Sports, un prix qu'il a partagé avec la gymnaste Kim Zmeskal.

### Draft ###

Query parsing: "Si Carl Lewis avait continué..." → counterfactual sports history. "invincibilité contre Mike Powell" → unbroken competitive dominance.

Key question: Could Lewis have maintained 10-year unbeaten streak against Powell if continued?

### 1. Baseline Establishment

● Lewis undefeated in long jump 1981-1991 (65 consecutive meets)
● Powell competitive threat, never defeated Lewis despite near-record performances  
● 1991 World Championships = breaking point

Lewis competitive profile pre-1991:
- 8.68m, 8.83m, 8.91m (wind-aided world record)
- Powell responses: 8.54m, 8.80m (foul), 8.95m (legal record)

∴ Powell already capable of victory when Lewis finally lost.

### 2. Physical/Athletic Constraints

Age factor analysis:
- Lewis: peak performance 28-30 years old (1988-1992)
- Powell: emerging dominance, age 25 in 1991
- Natural athletic decline vs. sustained excellence

? Could Lewis maintain peak form another 4-8 years?
? Would Powell continue improving or plateau?

Historical precedent: Few athletes maintain dominance across decades in explosive events.

### 3. Psychological Dynamics

● Powell's breakthrough 1991 = psychological barrier broken
● Lewis's own assessment: "he just did it" 
● Motivation question: what drives continued perfection pursuit?

⚠ Potential overtraining, burnout risk after decade of pressure
⚠ Powell now knows he can beat Lewis

Psychological momentum shift favors Powell long-term.

### 4. Statistical Probability Assessment

⟨H≈0.8⟩ Consider Olympic cycles... Barcelona 1992, Atlanta 1996... Lewis at 32, 36 years old. Powell ascending. The mathematics of sustained excellence against improving competition. Not just physical decline but the weight of expectation, the narrowing margin between world-class performances...

Bayesian estimate of continued invincibility:
P(Lewis beats Powell again | 1991 loss) ≈ 0.3-0.4

Factors against: age, psychological barrier, Powell's demonstrated capability
Factors for: Lewis's legendary competitive drive, technical refinement

### 5. Synthesis

**Conclusion**: Unlikely Lewis could maintain unbeaten streak continuation.

Evidence:
1. Powell already competitive enough for victory
2. Psychological barrier broken after 1991
3. Age-related physical decline inevitable  
4. Powell's continued improvement trajectory

※ Lewis himself recognized 1991 as "greatest meet ever" and acknowledged Powell's achievement

**Realistic outcome**: Possible individual victories, but not decade-long dominance. Powell would likely surpass Lewis in overall career achievements post-1991.

The 1991 World Championships represented not just a defeat, but the end of an era where Lewis could consistently out-psych and out-jump his rivals.

### Answer###
Cette question soulève un scénario fascinant, mais l'analyse historique suggère que maintenir cette domination aurait été extrêmement difficile. Carl Lewis avait effectivement une série incroyable de 65 compétitions consécutives sans défaite en saut en longueur avant 1991, et il n'a perdu que cette année-là contre Mike Powell aux championnats du monde.

Powell représentait déjà une menace considérable. Malgré ses défaites précédentes contre Lewis, il avait systématiquement réalisé des sauts proches du record mondial, souvent annulés pour faute, et avait démontré qu'il était capable de rivaliser avec les meilleures performances de Lewis. Aux championnats du monde de 1991, Powell a réalisé 8,95 m, dépassant de 4 cm le saut de Lewis (8,91 m) et établissant un record du monde à basse altitude qui existait depuis 23 ans.

Lewis lui-même a reconnu l'achèvement extraordinaire de Powell lors de cette compétition, déclarant que son rival "l'a simplement fait" et que c'était "le meilleur saut de sa vie". Après cette défaite, Lewis a admis que 1991 avait été "la plus belle compétition de sa carrière" et que "c'était difficile de soutenir qu'il n'était pas le plus grand athlète à avoir jamais foulé une piste ou un terrain".

Les résultats post-1991 montrent que Powell a effectivement confirmé son niveau avec des sauts similaires, atteignant 8,99 m en 1992 et 8,95 m en 1994. Lewis, quant à lui, n'a plus jamais égalé ses meilleures performances de l'ère pré-1991, se contentant de 8,72 m et 8,68 m sous conditions légales.

Le scénario d'une poursuite de l'invincibilité aurait donc probablement été défavorable à Lewis face à un Powell de plus en plus expérimenté et motivé par sa victoire historique de 1991.