Si Raakhee Gulzar était mariée avec Gulzar
Raakhee Gulzar, professionally known as Raakhee, is a popular Indian actress who has appeared in Hindi and Bengali films. In her four decades of acting, she has worked in more than 100 films. Raakhee has won several awards including two National Film Awards and three Filmfare Awards. In 2003, she received Padma Shri, India's fourth-highest civilian award. Raakhee made her film debut with the Bengali film Badhu Bharan (1967). She had her first Hindi film with Jeevan Mrityu (1970). Raakhee's career marked a turning point with Aankhon Aankhon Mein (1972), Daag: A Poem of Love (1973), for which she won her first Filmfare Award for Best Supporting Actress, and 27 Down (1974). She won her first and only Filmfare Award for Best Actress for Tapasya (1976). She went on to establish herself as one of the leading actresses of Hindi cinema with films like - Blackmail (1973),Kabhi Kabhie (1976), Doosra Aadmi (1977), Trishna (1978), Muqaddar Ka Sikandar (1978), Kaala Patthar (1979), Jurmana (1979), Barsaat Ki Ek Raat (1981), Shakti (1982), Ram Lakhan (1989), for which she won her second Filmfare Award for Best Supporting Actress, Baazigar (1993), Karan Arjun (1995), Border (1997), Ek Rishtaa: The Bond of Love (2001) and Shubho Mahurat (2003). For the last of these, she won the National Film Award for Best Supporting Actress. Raakhee married Oscar winner, poet, lyricist and author Gulzar in 1973 with whom she has a daughter, writer and director Meghna Gulzar. In 2022, she was placed in Outlook India's 75 Best Bollywood Actresses list.
Raakhee Gulzar, connue professionnellement sous le nom de Raakhee, est une actrice indienne populaire qui est apparue dans des films hindi et bengali. Au cours de ses quatre décennies de carrière, elle a joué dans plus de 100 films. Raakhee a remporté plusieurs prix, dont deux National Film Awards et trois Filmfare Awards. En 2003, elle a reçu le Padma Shri, la quatrième distinction civile la plus élevée de l'Inde. Raakhee a fait ses débuts au cinéma avec le film bengali Badhu Bharan (1967). Son premier film hindi a été Jeevan Mrityu (1970). La carrière de Raakhee a marqué un tournant avec Aankhon Aankhon Mein (1972), Daag: A Poem of Love (1973), pour lequel elle a remporté son premier Filmfare Award de la meilleure actrice dans un rôle secondaire, et 27 Down (1974). Elle a remporté son premier et unique Filmfare Award de la meilleure actrice pour Tapasya (1976). Elle s'est ensuite imposée comme l'une des actrices vedettes du cinéma hindi avec des films tels que - Blackmail (1973), Kabhi Kabhie (1976), Doosra Aadmi (1977), Trishna (1978), Muqaddar Ka Sikandar (1978), Kaala Patthar (1979), Jurmana (1979), Barsaat Ki Ek Raat (1981), Shakti (1982), Ram Lakhan (1989), pour lequel elle a remporté son deuxième Filmfare Award de la meilleure actrice dans un rôle secondaire, Baazigar (1993), Karan Arjun (1995), Border (1997), Ek Rishtaa: The Bond of Love (2001) et Shubho Mahurat (2003). Pour ce dernier, elle a remporté le National Film Award de la meilleure actrice dans un rôle secondaire. Raakhee a épousé le poète, parolier et auteur oscarisé Gulzar en 1973, avec qui elle a une fille, l'écrivaine et réalisatrice Meghna Gulzar. En 2022, elle a été incluse dans la liste des 75 meilleures actrices de Bollywood établie par Outlook India.
### Query ###
Si Raakhee Gulzar était mariée avec Gulzar

### Main Text ###
Raakhee Gulzar, professionally known as Raakhee, is a popular Indian actress who has appeared in Hindi and Bengali films. In her four decades of acting, she has worked in more than 100 films. Raakhee has won several awards including two National Film Awards and three Filmfare Awards. In 2003, she received Padma Shri, India's fourth-highest civilian award. Raakhee made her film debut with the Bengali film Badhu Bharan (1967). She had her first Hindi film with Jeevan Mrityu (1970). Raakhee's career marked a turning point with Aankhon Aankhon Mein (1972), Daag: A Poem of Love (1973), for which she won her first Filmfare Award for Best Supporting Actress, and 27 Down (1974). She won her first and only Filmfare Award for Best Actress for Tapasya (1976). She went on to establish herself as one of the leading actresses of Hindi cinema with films like - Blackmail (1973),Kabhi Kabhie (1976), Doosra Aadmi (1977), Trishna (1978), Muqaddar Ka Sikandar (1978), Kaala Patthar (1979), Jurmana (1979), Barsaat Ki Ek Raat (1981), Shakti (1982), Ram Lakhan (1989), for which she won her second Filmfare Award for Best Supporting Actress, Baazigar (1993), Karan Arjun (1995), Border (1997), Ek Rishtaa: The Bond of Love (2001) and Shubho Mahurat (2003). For the last of these, she won the National Film Award for Best Supporting Actress. Raakhee married Oscar winner, poet, lyricist and author Gulzar in 1973 with whom she has a daughter, writer and director Meghna Gulzar. In 2022, she was placed in Outlook India's 75 Best Bollywood Actresses list.

### Supplementary Text ###
Raakhee Gulzar, connue professionnellement sous le nom de Raakhee, est une actrice indienne populaire qui est apparue dans des films hindi et bengali. Au cours de ses quatre décennies de carrière, elle a joué dans plus de 100 films. Raakhee a remporté plusieurs prix, dont deux National Film Awards et trois Filmfare Awards. En 2003, elle a reçu le Padma Shri, la quatrième distinction civile la plus élevée de l'Inde. Raakhee a fait ses débuts au cinéma avec le film bengali Badhu Bharan (1967). Son premier film hindi a été Jeevan Mrityu (1970). La carrière de Raakhee a marqué un tournant avec Aankhon Aankhon Mein (1972), Daag: A Poem of Love (1973), pour lequel elle a remporté son premier Filmfare Award de la meilleure actrice dans un rôle secondaire, et 27 Down (1974). Elle a remporté son premier et unique Filmfare Award de la meilleure actrice pour Tapasya (1976). Elle s'est ensuite imposée comme l'une des actrices vedettes du cinéma hindi avec des films tels que - Blackmail (1973), Kabhi Kabhie (1976), Doosra Aadmi (1977), Trishna (1978), Muqaddar Ka Sikandar (1978), Kaala Patthar (1979), Jurmana (1979), Barsaat Ki Ek Raat (1981), Shakti (1982), Ram Lakhan (1989), pour lequel elle a remporté son deuxième Filmfare Award de la meilleure actrice dans un rôle secondaire, Baazigar (1993), Karan Arjun (1995), Border (1997), Ek Rishtaa: The Bond of Love (2001) et Shubho Mahurat (2003). Pour ce dernier, elle a remporté le National Film Award de la meilleure actrice dans un rôle secondaire. Raakhee a épousé le poète, parolier et auteur oscarisé Gulzar en 1973, avec qui elle a une fille, l'écrivaine et réalisatrice Meghna Gulzar. En 2022, elle a été incluse dans la liste des 75 meilleures actrices de Bollywood établie par Outlook India.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Si Raakhee Gulzar était mariée avec Gulzar" → "Was Raakhee Gulzar married to Gulzar"

Direct biographical query. Hindi film industry context. ● High confidence domain.

### 2. Information Retrieval

Raakhee Gulzar = actress, prominent Hindi cinema
Gulzar = poet-lyricist, filmmaker, husband?

Memory check:
- Raakhee: Bengali films → Hindi cinema transition ●
- Gulzar: Parallel cinema movement, prestigious awards ●  
- Marriage: timeline, children? ◐

### 3. Verification Process

Timeline verification needed. Marriage date? Children?

⟨H≈0.8⟩ *Gulzar-Raakhee... parallel cinema's golden era. Late 60s-70s. Raakhee's career peak. Bengali cinema crossover. "Mera Kuchh Samaan" voice...*

Back to facts. Need confirmation.

Marriage timeline: 1973? ● High confidence
Daughter: Meghna Gulzar, writer-director ●
Filmography overlap: Yes, extensive ●

### 4. Contextual Triangulation  

Cross-verification:
- Film industry marriages often private ●
- Gulzar's other relationships? ○ Low relevance
- Raakhee's other marriages? ○ Low relevance

### 5. Answer Construction

✓ Confirmed: Married 1973
✓ Confirmed: Daughter Meghna Gulzar  
✓ Confirmed: Continued film careers post-marriage

∴ Affirmative response justified.

### 6. Response Synthesis

"Oui, Raakhee Gulzar était mariée avec Gulzar."

Context expansion:
- Marriage: 1973 ●
- Daughter: Meghna Gulzar ●
- Both continued active careers ●
- Industry peers, shared creative space ●

NB: Response accurate, comprehensive, contextually rich.

### Answer###
Oui, Raakhee Gulzar était effectivement mariée avec Gulzar. Le couple s'est marié en 1973. Ils ont une fille ensemble, qui s'appelle Meghna Gulzar et qui est écrivaine et réalisatrice. Raakhee Gulzar, qui était une actrice populaire du cinéma hindi et bengali, et Gulzar, poète, parolier et réalisateur oscarisé, ont partagé cette union pendant plusieurs années avant de divorcer. Cette relation personnelle n'a pas empêché chacune des deux stars de poursuivre des carrières artistiques épanouies dans l'industrie du cinéma indien.