Est-ce que la version des Dix Commandements des Strangites correspond à celle enseignée par l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours ?
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

According to the doctrine of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Jesus completed rather than rejected the Mosaic law. The Ten Commandments are considered eternal gospel principles necessary for exaltation. They appear in the Book of Mosiah 12:34–36, 13:15–16, 13:21–24 and Doctrine and Covenants. According to the Book of Mosiah, a prophet named Abinadi taught the Ten Commandments in the court of King Noah and was martyred for his righteousness. Abinadi knew the Ten Commandments from the brass plates.

In an October 2011 address, the Church president and prophet Thomas S. Monson taught "The Ten Commandments are just that—commandments. They are not suggestions." In that same talk he used small quotations listing the numbering and selection of the commandments. This and other sources don't include the prologue, making it most consistent with the Septuagint numbering.

A splinter group of the Church called the " Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (Strangite) " have a belief similar to the Samaritans where they have the entire Ten Commandments in their scripture where others only have nine. The Strangite fourth Commandment is "Thou shalt love thy neighbor as thyself." The Strangite's founder and namesake James Strang wrote in "Note on the Decalogue" as part of the Book of the Law of the Lord (a Strangite holy book) that no other version of the Decalogue contains more than nine commandments and speculated that his fourth Commandment was omitted from other works perhaps as early as Josephus ' time (circa 37-100 AD).
L'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours

Selon la doctrine de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, Jésus a accompli plutôt qu'il n'a rejeté la loi mosaïque. Les Dix Commandements sont considérés comme des principes éternels de l'Évangile nécessaires à l'exaltation. Ils apparaissent dans le Livre de Mosiah 12:34–36, 13:15–16, 13:21–24 et dans Doctrine et Alliances. Selon le Livre de Mosiah, un prophète nommé Abinadi a enseigné les Dix Commandements devant le roi Noah et a été martyrisé pour sa droiture. Abinadi connaissait les Dix Commandements grâce aux plaques de cuivre.

Dans une allocution en octobre 2011, le président et prophète de l'Église, Thomas S. Monson, a enseigné : « Les Dix Commandements sont justement cela – des commandements. Ce ne sont pas des suggestions. » Dans cette même allocution, il a utilisé de courtes citations énumérant le numéro et la sélection des commandements. Ces sources, ainsi que d'autres, ne comprennent pas le prologue, ce qui correspond le plus au système de numérotation de la Septante.

Un groupe dissident de l'Église, appelé « Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours (Strangite) », a une croyance similaire à celle des Samaritains, où ils possèdent l'intégralité des Dix Commandements dans leurs Écritures, alors que d'autres n'en ont que neuf. Le quatrième Commandement des Strangites est : « Tu aimeras ton prochain comme toi-même. » Le fondateur et éponyme des Strangites, James Strang, a écrit dans « Note sur le Décalogue » en tant que partie du Livre de la Loi du Seigneur (un livre sacré des Strangites) que aucune autre version du Décalogue ne contient plus de neuf commandements et a spéculé que son quatrième Commandement avait peut-être été omis d'autres œuvres dès l'époque de Josephus (vers 37-100 après J.-C.).
### Query ###
Est-ce que la version des Dix Commandements des Strangites correspond à celle enseignée par l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours ?

### Main Text ###
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

According to the doctrine of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Jesus completed rather than rejected the Mosaic law. The Ten Commandments are considered eternal gospel principles necessary for exaltation. They appear in the Book of Mosiah 12:34–36, 13:15–16, 13:21–24 and Doctrine and Covenants. According to the Book of Mosiah, a prophet named Abinadi taught the Ten Commandments in the court of King Noah and was martyred for his righteousness. Abinadi knew the Ten Commandments from the brass plates.

In an October 2011 address, the Church president and prophet Thomas S. Monson taught "The Ten Commandments are just that—commandments. They are not suggestions." In that same talk he used small quotations listing the numbering and selection of the commandments. This and other sources don't include the prologue, making it most consistent with the Septuagint numbering.

A splinter group of the Church called the " Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (Strangite) " have a belief similar to the Samaritans where they have the entire Ten Commandments in their scripture where others only have nine. The Strangite fourth Commandment is "Thou shalt love thy neighbor as thyself." The Strangite's founder and namesake James Strang wrote in "Note on the Decalogue" as part of the Book of the Law of the Lord (a Strangite holy book) that no other version of the Decalogue contains more than nine commandments and speculated that his fourth Commandment was omitted from other works perhaps as early as Josephus ' time (circa 37-100 AD).

### Supplementary Text ###
L'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours

Selon la doctrine de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, Jésus a accompli plutôt qu'il n'a rejeté la loi mosaïque. Les Dix Commandements sont considérés comme des principes éternels de l'Évangile nécessaires à l'exaltation. Ils apparaissent dans le Livre de Mosiah 12:34–36, 13:15–16, 13:21–24 et dans Doctrine et Alliances. Selon le Livre de Mosiah, un prophète nommé Abinadi a enseigné les Dix Commandements devant le roi Noah et a été martyrisé pour sa droiture. Abinadi connaissait les Dix Commandements grâce aux plaques de cuivre.

Dans une allocution en octobre 2011, le président et prophète de l'Église, Thomas S. Monson, a enseigné : « Les Dix Commandements sont justement cela – des commandements. Ce ne sont pas des suggestions. » Dans cette même allocution, il a utilisé de courtes citations énumérant le numéro et la sélection des commandements. Ces sources, ainsi que d'autres, ne comprennent pas le prologue, ce qui correspond le plus au système de numérotation de la Septante.

Un groupe dissident de l'Église, appelé « Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours (Strangite) », a une croyance similaire à celle des Samaritains, où ils possèdent l'intégralité des Dix Commandements dans leurs Écritures, alors que d'autres n'en ont que neuf. Le quatrième Commandement des Strangites est : « Tu aimeras ton prochain comme toi-même. » Le fondateur et éponyme des Strangites, James Strang, a écrit dans « Note sur le Décalogue » en tant que partie du Livre de la Loi du Seigneur (un livre sacré des Strangites) que aucune autre version du Décalogue ne contient plus de neuf commandements et a spéculé que son quatrième Commandement avait peut-être été omis d'autres œuvres dès l'époque de Josephus (vers 37-100 après J.-C.).

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Version des Dix Commandements des Strangites" → Strangite Ten Commandments version
"Église de Jésus-Christ des Derniers Jours" → LDS Church

Core question: Do Strangite and LDS versions match? 

Simple retrieval? No. Requires doctrinal comparison across denominations.

### 2. Domain Context

● Strangites: 19th-century Mormon fundamentalist sect
● James Strang (1810-1857) → Voree, Wisconsin
● Split from mainstream LDS ~1850
◐ Limited textual sources available

● LDS: Mainstream Mormonism
● Joseph Smith → Brigham Young → modern structure
● Official canon: Book of Mormon, Doctrine & Covenants, Pearl of Great Price

### 3. Ten Commandments Variants

Standard Christian order (Catholic/Protestant):
1. Thou shalt have no other gods before me
2. Thou shalt not make idols  
3. Thou shalt not take the Lord's name in vain
4. Remember the Sabbath day to keep it holy
5. Honor your father and mother
6. Thou shalt not murder
7. Thou shalt not commit adultery
8. Thou shalt not steal
9. Thou shalt not bear false witness against your neighbor
10. Thou shalt not covet

? Key differences between LDS and Strangite versions ?

### 4. Strangite Variant Analysis

⟨H≈0.8⟩ Strangite founder James Strang... theological innovator... claimed divine revelation... "Note on the Decalogue" in "Book of the Law of the Lord"... fourth commandment differs... "love thy neighbor as thyself"... similar to Samaritan tradition... but is this authentic ancient variant or modern innovation? Samaritan Pentateuch has "love your neighbor" as fourth commandment... but when did this variant emerge? Second Temple period? Early Christianity? Or 19th-century American restorationist movement?

◐ "Love thy neighbor" as fourth commandment → Samaritan tradition influence likely
● But chronological authenticity uncertain
○ Other nine commandments: likely standard Christian formulation

### 5. LDS Position

● LDS accepts standard ten commandments
● But integrates into broader covenant framework
● Mosaic law fulfillment theology
● "Eternal principles" concept

### 6. Comparative Analysis

Core difference:
- Strangite: Love commandment as #4 (Samaritan variant)  
- LDS: Standard numbering with traditional content

Other nine commandments: likely congruent.

⚠ Potential issue: Limited access to complete Strangite texts
◐ Incomplete doctrinal comparison possible

### 7. Synthesis

∴ **Conclusion**: No, versions do not match exactly.

Key divergence:
- Strangite follows Samaritan tradition for commandment ordering
- LDS maintains standard Christian formulation
- Both claim divine authority for their versions

※ Historical context: 19th-century religious restoration movements → competing claims to ancient authority

◐ **Caveat**: Limited textual access to complete Strangite canon
○ **Uncertainty**: Degree of variation in other commandments not fully assessable

**Final assessment**: Substantial doctrinal differences despite shared theological framework.

### Answer###
Non, les versions des Dix Commandements des Strangites ne correspondent pas exactement à celle enseignée par l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.

Les deux églises partagent des similitudes dans leur approche des Dix Commandements. Les Saints des Derniers Jours considèrent ces commandements comme des principes éternels du gospel nécessaires à l'exaltation, et les présentent comme des commandements plutôt que des suggestions. Ils suivent généralement la numérotation et la formulation traditionnelles, bien que les sources varient parfois dans leur présentation.

Les Strangites, quant à eux, présentent une version qui diffère significativement. Leur quatrième commandement est "Tu aimeras ton prochain comme toi-même", ce qui les rapproche de la tradition samaritaine. Cette formulation contraste avec la version standard enseignée par les Saints des Derniers Jours.

Il est important de noter que les Strangites, groupe dissident de l'Église, suivent cette variante du quatrième commandement, tandis que d'autres versions ne l'incluent pas dans le décalogue traditionnel à dix commandements. Le fondateur des Strangites, James Strang, a lui-même spéculé que cette omission du quatrième commandement pourrait remonter à l'époque de Josephus (environ 37-100 après J.-C.).

En résumé, bien que les deux groupes partagent une approche générale des principes fondamentaux, leurs versions textuelles spécifiques des Dix Commandements diffèrent, notamment dans l'ordre et la formulation du quatrième commandement.