En quoi la diversification de Li Ka-shing vers les technologies et les réseaux sociaux s'explique-t-elle ?
Internet and technology

Li has also made a foray into the technology business, where his investment and venture capital firm Horizons Ventures is specifically allocated towards backing new internet and technology startup firms, and bought a stake in doubleTwist. His other firm, the Li Ka Shing Foundation bought a 0.8% stake in social networking website Facebook for US$120 million in two separate rounds, and invested an estimated US$50 million in the music streaming service Spotify. Some time between late 2009 and early 2010, Li Ka-shing led a US$15.5 million Series B round of financing for Siri Inc.

In 2011, Horizons Ventures invested in Summly, a website-summarizing app. Notably, the investment made Nick D'Aloisio, Summly's founder, the world's youngest person to receive a venture capital investment at just fifteen years old. In 2012, Horizons Ventures invested US$2.3 million in Wibbitz, a company that provides a text-to-video technology that can automatically convert any article post or feed on the web into a video in a matter of seconds. In August 2012, Li acquired a stake in Ginger Software Incorporated. In 2013, Horizons Ventures invested in Bitcoin payment company BitPay.

In February 2015, Horizons Ventures participated in a US$30 million Series C funding round in Zoom Video Communications. Later in the year, Li participated in a US$108 million Series D round in Impossible Foods. In 2016, he continued investments in technology companies and Horizons Ventures led a US$55 million Series A round in Blockstream, the leader in blockchain related technologies, and also invested in a startup incubator fund Expa, that works with the founders to build new companies.

In September 2017, Li worked with Alibaba's Jack Ma to bring AlipayHK, a digital wallet service, to Hong Kong.
Internet et technologie

Li s'est également aventuré dans le secteur de la technologie, où sa société de capital-risque et d'investissement, Horizons Ventures, est spécifiquement dédiée à soutenir les jeunes entreprises en démarrage dans le domaine d'internet et de la technologie, et a acquis une participation dans doubleTwist. Son autre entreprise, la Fondation Li Ka Shing, a acheté une participation de 0,8 % dans le site de réseau social Facebook pour 120 millions de dollars américains en deux tours distincts, et a investi environ 50 millions de dollars américains dans le service de streaming musical Spotify. Quelque part entre fin 2009 et début 2010, Li Ka-shing a mené un tour de financement de série B de 15,5 millions de dollars américains pour Siri Inc.

En 2011, Horizons Ventures a investi dans Summly, une application de résumé de sites web. Notamment, cet investissement a fait de Nick D'Aloisio, le fondateur de Summly, la plus jeune personne au monde à recevoir un investissement en capital-risque, à seulement quinze ans. En 2012, Horizons Ventures a investi 2,3 millions de dollars américains dans Wibbitz, une entreprise qui fournit une technologie de texte à vidéo capable de convertir automatiquement n'importe quel article, publication ou flux sur le web en vidéo en quelques secondes. En août 2012, Li a acquis une participation dans Ginger Software Incorporated. En 2013, Horizons Ventures a investi dans BitPay, une société de paiement en Bitcoin.

En février 2015, Horizons Ventures a participé à un tour de financement de série C de 30 millions de dollars américains pour Zoom Video Communications. Plus tard dans l'année, Li a participé à un tour de financement de série D de 108 millions de dollars américains pour Impossible Foods. En 2016, il a continué à investir dans des entreprises technologiques et Horizons Ventures a mené un tour de financement de série A de 55 millions de dollars américains pour Blockstream, le leader des technologies liées à la blockchain, et a également investi dans un fonds d'incubateur de startups, Expa, qui travaille avec les fondateurs pour créer de nouvelles entreprises.

En septembre 2017, Li a collaboré avec Jack Ma d'Alibaba pour lancer AlipayHK, un service de portefeuille numérique, à Hong Kong.
### Query ###
En quoi la diversification de Li Ka-shing vers les technologies et les réseaux sociaux s'explique-t-elle ?

### Main Text ###
Internet and technology

Li has also made a foray into the technology business, where his investment and venture capital firm Horizons Ventures is specifically allocated towards backing new internet and technology startup firms, and bought a stake in doubleTwist. His other firm, the Li Ka Shing Foundation bought a 0.8% stake in social networking website Facebook for US$120 million in two separate rounds, and invested an estimated US$50 million in the music streaming service Spotify. Some time between late 2009 and early 2010, Li Ka-shing led a US$15.5 million Series B round of financing for Siri Inc.

In 2011, Horizons Ventures invested in Summly, a website-summarizing app. Notably, the investment made Nick D'Aloisio, Summly's founder, the world's youngest person to receive a venture capital investment at just fifteen years old. In 2012, Horizons Ventures invested US$2.3 million in Wibbitz, a company that provides a text-to-video technology that can automatically convert any article post or feed on the web into a video in a matter of seconds. In August 2012, Li acquired a stake in Ginger Software Incorporated. In 2013, Horizons Ventures invested in Bitcoin payment company BitPay.

In February 2015, Horizons Ventures participated in a US$30 million Series C funding round in Zoom Video Communications. Later in the year, Li participated in a US$108 million Series D round in Impossible Foods. In 2016, he continued investments in technology companies and Horizons Ventures led a US$55 million Series A round in Blockstream, the leader in blockchain related technologies, and also invested in a startup incubator fund Expa, that works with the founders to build new companies.

In September 2017, Li worked with Alibaba's Jack Ma to bring AlipayHK, a digital wallet service, to Hong Kong.

### Supplementary Text ###
Internet et technologie

Li s'est également aventuré dans le secteur de la technologie, où sa société de capital-risque et d'investissement, Horizons Ventures, est spécifiquement dédiée à soutenir les jeunes entreprises en démarrage dans le domaine d'internet et de la technologie, et a acquis une participation dans doubleTwist. Son autre entreprise, la Fondation Li Ka Shing, a acheté une participation de 0,8 % dans le site de réseau social Facebook pour 120 millions de dollars américains en deux tours distincts, et a investi environ 50 millions de dollars américains dans le service de streaming musical Spotify. Quelque part entre fin 2009 et début 2010, Li Ka-shing a mené un tour de financement de série B de 15,5 millions de dollars américains pour Siri Inc.

En 2011, Horizons Ventures a investi dans Summly, une application de résumé de sites web. Notamment, cet investissement a fait de Nick D'Aloisio, le fondateur de Summly, la plus jeune personne au monde à recevoir un investissement en capital-risque, à seulement quinze ans. En 2012, Horizons Ventures a investi 2,3 millions de dollars américains dans Wibbitz, une entreprise qui fournit une technologie de texte à vidéo capable de convertir automatiquement n'importe quel article, publication ou flux sur le web en vidéo en quelques secondes. En août 2012, Li a acquis une participation dans Ginger Software Incorporated. En 2013, Horizons Ventures a investi dans BitPay, une société de paiement en Bitcoin.

En février 2015, Horizons Ventures a participé à un tour de financement de série C de 30 millions de dollars américains pour Zoom Video Communications. Plus tard dans l'année, Li a participé à un tour de financement de série D de 108 millions de dollars américains pour Impossible Foods. En 2016, il a continué à investir dans des entreprises technologiques et Horizons Ventures a mené un tour de financement de série A de 55 millions de dollars américains pour Blockstream, le leader des technologies liées à la blockchain, et a également investi dans un fonds d'incubateur de startups, Expa, qui travaille avec les fondateurs pour créer de nouvelles entreprises.

En septembre 2017, Li a collaboré avec Jack Ma d'Alibaba pour lancer AlipayHK, un service de portefeuille numérique, à Hong Kong.

### Draft ###

Query: "En quoi la diversification de Li Ka-shing vers les technologies et les réseaux sociaux s'explique-t-elle ?"

Translation check: "How does Li Ka-shing's diversification into technologies and social networks explain itself?" 
→ Semantic issue: "s'explique-t-elle" suggests seeking causal explanation, not just description.

Task type: Complex synthesis. Requires:
- Chronological reconstruction ●
- Investment pattern analysis ◐  
- Strategic rationale interpretation ○
- Market timing assessment ◐

### 1. Contextual Framework

Li Ka-shing. Hong Kong. "Superman" of Asian business. 
Born 1928. Real estate→infrastructure→diversified conglomerate.
Peak wealth: ~$36B (2012). Now ~$29B.

Key constraint: Age. 80s when tech diversification begins.
Why pivot at this stage? → Risk mitigation, growth opportunities.

### 2. Timeline Reconstruction

⟨H≈0.2⟩ Need specific dates. Memory fragments:

Facebook investment: ~$120M in 2009-2010 timeframe? 
Two rounds. Valuation trajectory explosive.
Exit timing crucial. When did he sell?

Other investments:
- Spotify: ~$50M ●
- Zoom: 2015 Series C (participated) ●  
- Impossible Foods: 2015 Series D (participated) ●
- Blockchain: 2016 Blockstream lead investment ●

Pattern recognition: Later-stage investments. Not early-stage VC.

### 3. Strategic Logic Analysis

Investment vehicle: Horizons Ventures. Dedicated tech fund.
→ Professionalization signal. Not direct personal investment.

Geographic constraint: Hong Kong→Silicon Valley pipeline.
Cultural translation layer. Maintaining Chinese business networks while accessing Western tech innovation.

Sector focus: 
├─ Social media: Facebook, Snapchat, TikTok derivatives
├─ Collaboration tools: Zoom (pre-pandemic positioning)  
├─ Food tech: Plant-based proteins (health trends)
└─ Blockchain: Crypto/fintech infrastructure

### 4. Causal Explanation Framework

Why diversification into tech?

**Market dynamics:**
- Traditional sectors (real estate, ports) mature/saturated
- Tech offers exponential growth potential
- Demographic shifts → digital consumption patterns

**Personal factors:**
- Age → risk reduction through diversification
- Wealth accumulation → can afford speculative bets
- Cultural openness to innovation (Hong Kong tech hub)

**Strategic positioning:**
- Early recognition of internet economy impact
- Network effects in social media platforms
- B2B SaaS market expansion

### 5. Verification & Synthesis

Investment returns: ◐ Partial data available.
Likely substantial gains on early Facebook investment.
Zoom investment timing fortuitous (pandemic acceleration).

⟨H≈1⟩ But why social networks specifically? Network effects, user engagement metrics, viral adoption patterns. Platforms capture value through: network externalities, data monetization, ecosystem lock-in. Traditional businesses lack this exponential scaling potential. Real estate: linear. Ports: infrastructure constraints. Tech: network effects.

∴ Diversification explained by:
1. Market opportunity recognition ●
2. Strategic positioning for growth ●  
3. Risk mitigation through diversification ●
4. Cultural/geographic advantages ◐
5. Personal wealth management decisions ○

**Key insight:** Not just diversification but transformation. From industrial/traditional assets to digital/networked economy. Reflects broader shift in global economy.

**Limitations:** 
- Investment return data incomplete ⚠
- Strategic decision-making process opaque ○
- Market timing elements probabilistic ◐

**Conclusion:** Diversification driven by opportunity recognition, strategic positioning, and market dynamics. Social networks offered superior risk-adjusted returns compared to core businesses. Investment pattern suggests both opportunistic and strategic elements.

※ Need to verify specific return multiples, exit timing, and compare to alternative investment strategies.

### Answer###
La diversification de Li Ka-shing vers les technologies et les réseaux sociaux s'explique par une stratégie d'investissement proactive dans les domaines émergents du numérique. À travers son fonds d'investissement Horizons Ventures, Li Ka-shing a développé un portefeuille diversifié incluant des participations dans des startups technologiques et internet.

Son engagement dans les réseaux sociaux s'illustre notamment par son investissement de 120 millions de dollars américains dans Facebook en deux tours de financement distincts, ainsi que par un investissement estimé à 50 millions de dollars dans Spotify. Ces décisions d'investissement ont permis à Horizons Ventures de participer à l'essor de plateformes qui sont devenues des acteurs majeurs dans leurs secteurs respectifs.

L'expansion technologique de Li Ka-shing s'étend aux applications pratiques avec des investissements dans Summly, une application de résumé de sites web, et dans Wibbitz, une entreprise de technologie texte-vidéo capable de convertir automatiquement des articles en vidéo. Sa stratégie d'investissement a également porté sur des secteurs en croissance rapide comme la communication vidéo avec Zoom Video Communications en 2015, et l'alimentation alternative avec Impossible Foods la même année.

En 2016, Horizons Ventures a démontré sa vision prospective en menant un tour de financement de 55 millions de dollars dans Blockstream, leader dans les technologies blockchain, et en investissant dans un fonds d'incubateur d'entreprises. Cette diversification reflète la capacité de Li Ka-shing à identifier les tendances technologiques émergentes et à positionner ses investissements en amont de leur développement.