Si Amazon a commencé ses opérations internationales en 1998, c'était quelle année exactement ?
1994–2009

Amazon was founded on July 5, 1994, by Jeff Bezos after he relocated from New York City to Bellevue, Washington, near Seattle, to operate an online bookstore. Bezos chose the Seattle area for its abundance of technical talent from Microsoft and the University of Washington, as well as its smaller population for sales tax purposes and the proximity to a major book distribution warehouse in Roseburg, Oregon. Bezos also considered several other options, including Portland, Oregon, and Boulder, Colorado. The company, originally named Cadabra, was founded in the converted garage of Bezos's house for symbolic reasons and was renamed to Amazon in November 1994. The Amazon website launched for public sales on July 16, 1995, and initially sourced its books directly from wholesalers and publishers.

Amazon went public in May 1997. It began selling music and videos in 1998, and began international operations by acquiring online sellers of books in the United Kingdom and Germany. In the subsequent year, it initiated the sale of a diverse range of products, including music, video games, consumer electronics, home improvement items, software, games, and toys.

In 2002, it launched Amazon Web Services (AWS), which initially focused on providing APIs for web developers to build web applications on top of Amazon's ecommerce platform. In 2004, AWS was expanded to provide website popularity statistics and web crawler data from the Alexa Web Information Service. AWS later shifted toward providing enterprise services with Simple Storage Service (S3) in 2006, and Elastic Compute Cloud (EC2) in 2008, allowing companies to rent data storage and computing power from Amazon. In 2006, Amazon also launched the Fulfillment by Amazon program, which allowed individuals and small companies (called "third-party sellers") to sell products through Amazon's warehouses and fulfillment infrastructure.
1994–2009

Amazon a été fondée le 5 juillet 1994 par Jeff Bezos après qu'il ait déménagé de New York City à Bellevue, dans l'État de Washington, près de Seattle, pour exploiter une librairie en ligne. Bezos a choisi la région de Seattle pour son abondance de talents techniques provenant de Microsoft et de l'Université de Washington, ainsi que pour sa population moins importante à des fins de taxe de vente et sa proximité avec un important entrepôt de distribution de livres à Roseburg, dans l'Oregon. Bezos avait également envisagé plusieurs autres options, notamment Portland, dans l'Oregon, et Boulder, dans le Colorado. L'entreprise, initialement nommée Cadabra, a été fondée dans le garage transformé de la maison de Bezos pour des raisons symboliques et a été rebaptisée Amazon en novembre 1994. Le site web Amazon a été lancé pour les ventes au public le 16 juillet 1995 et s'approvisionnait initialement en livres directement auprès de grossistes et d'éditeurs.

Amazon est entrée en bourse en mai 1997. Elle a commencé à vendre de la musique et des vidéos en 1998, et a lancé ses opérations internationales en acquérant des vendeurs en ligne de livres au Royaume-Uni et en Allemagne. L'année suivante, elle a commencé à vendre une gamme variée de produits, notamment de la musique, des jeux vidéo, des appareils électroniques grand public, des articles d'amélioration de la maison, des logiciels, des jeux et des jouets.

En 2002, elle a lancé Amazon Web Services (AWS), qui se concentrait initialement sur la fourniture d'API pour les développeurs web afin de créer des applications web sur la plateforme de commerce électronique d'Amazon. En 2004, AWS a été étendu pour fournir des statistiques de popularité des sites web et des données de web crawler provenant du service d'information web Alexa. AWS s'est ensuite orienté vers la fourniture de services d'entreprise avec Simple Storage Service (S3) en 2006 et Elastic Compute Cloud (EC2) en 2008, permettant aux entreprises de louer de l'espace de stockage de données et de la puissance de calcul auprès d'Amazon. En 2006, Amazon a également lancé le programme Fulfillment by Amazon, qui permettait aux particuliers et aux petites entreprises (appelées « vendeurs tiers ») de vendre des produits via les entrepôts et l'infrastructure logistique d'Amazon.
### Query ###
Si Amazon a commencé ses opérations internationales en 1998, c'était quelle année exactement ?

### Main Text ###
1994–2009

Amazon was founded on July 5, 1994, by Jeff Bezos after he relocated from New York City to Bellevue, Washington, near Seattle, to operate an online bookstore. Bezos chose the Seattle area for its abundance of technical talent from Microsoft and the University of Washington, as well as its smaller population for sales tax purposes and the proximity to a major book distribution warehouse in Roseburg, Oregon. Bezos also considered several other options, including Portland, Oregon, and Boulder, Colorado. The company, originally named Cadabra, was founded in the converted garage of Bezos's house for symbolic reasons and was renamed to Amazon in November 1994. The Amazon website launched for public sales on July 16, 1995, and initially sourced its books directly from wholesalers and publishers.

Amazon went public in May 1997. It began selling music and videos in 1998, and began international operations by acquiring online sellers of books in the United Kingdom and Germany. In the subsequent year, it initiated the sale of a diverse range of products, including music, video games, consumer electronics, home improvement items, software, games, and toys.

In 2002, it launched Amazon Web Services (AWS), which initially focused on providing APIs for web developers to build web applications on top of Amazon's ecommerce platform. In 2004, AWS was expanded to provide website popularity statistics and web crawler data from the Alexa Web Information Service. AWS later shifted toward providing enterprise services with Simple Storage Service (S3) in 2006, and Elastic Compute Cloud (EC2) in 2008, allowing companies to rent data storage and computing power from Amazon. In 2006, Amazon also launched the Fulfillment by Amazon program, which allowed individuals and small companies (called "third-party sellers") to sell products through Amazon's warehouses and fulfillment infrastructure.

### Supplementary Text ###
1994–2009

Amazon a été fondée le 5 juillet 1994 par Jeff Bezos après qu'il ait déménagé de New York City à Bellevue, dans l'État de Washington, près de Seattle, pour exploiter une librairie en ligne. Bezos a choisi la région de Seattle pour son abondance de talents techniques provenant de Microsoft et de l'Université de Washington, ainsi que pour sa population moins importante à des fins de taxe de vente et sa proximité avec un important entrepôt de distribution de livres à Roseburg, dans l'Oregon. Bezos avait également envisagé plusieurs autres options, notamment Portland, dans l'Oregon, et Boulder, dans le Colorado. L'entreprise, initialement nommée Cadabra, a été fondée dans le garage transformé de la maison de Bezos pour des raisons symboliques et a été rebaptisée Amazon en novembre 1994. Le site web Amazon a été lancé pour les ventes au public le 16 juillet 1995 et s'approvisionnait initialement en livres directement auprès de grossistes et d'éditeurs.

Amazon est entrée en bourse en mai 1997. Elle a commencé à vendre de la musique et des vidéos en 1998, et a lancé ses opérations internationales en acquérant des vendeurs en ligne de livres au Royaume-Uni et en Allemagne. L'année suivante, elle a commencé à vendre une gamme variée de produits, notamment de la musique, des jeux vidéo, des appareils électroniques grand public, des articles d'amélioration de la maison, des logiciels, des jeux et des jouets.

En 2002, elle a lancé Amazon Web Services (AWS), qui se concentrait initialement sur la fourniture d'API pour les développeurs web afin de créer des applications web sur la plateforme de commerce électronique d'Amazon. En 2004, AWS a été étendu pour fournir des statistiques de popularité des sites web et des données de web crawler provenant du service d'information web Alexa. AWS s'est ensuite orienté vers la fourniture de services d'entreprise avec Simple Storage Service (S3) en 2006 et Elastic Compute Cloud (EC2) en 2008, permettant aux entreprises de louer de l'espace de stockage de données et de la puissance de calcul auprès d'Amazon. En 2006, Amazon a également lancé le programme Fulfillment by Amazon, qui permettait aux particuliers et aux petites entreprises (appelées « vendeurs tiers ») de vendre des produits via les entrepôts et l'infrastructure logistique d'Amazon.

### Draft ###

Query parsing: "Si Amazon a commencé ses opérations internationales en 1998, c'était quelle année exactement ?"

Translation check: "If Amazon started international operations in 1998, what exact year was that?"

Key assumption embedded: Amazon DID start internationally in 1998. User testing this assumption.

### 1. Factual Verification

Amazon international expansion timeline:
- 1998: ● Initial international push
- Acquired online book retailers in UK/Germany
- Geographic scope: Europe primarily

Timeline verification:
1995 → 1998 = 3-year gap reasonable for platform expansion
Pre-IPO (May 1997) → post-expansion makes financial sense

### 2. Semantic Interpretation

"C'était quelle année exactement" → seeking precision, not approximation
User hypothesis: 1998 = correct year
Test structure: IF 1998 correct → THEN confirm exactly WHEN

Response pattern:
- Confirm 1998 as correct year ✓
- Specify exact date/month within 1998
- Provide context: book sales expansion
- International scope clarification

### 3. Information Triangulation

⟨H≈0.8⟩ Memory fragments of Amazon expansion... European markets first... UK/Germany logical entry points... book business core expansion... Jeff Bezos strategic moves... timeline fits pre-dot-com peak... acquisitions vs organic expansion... 

Cross-reference verification:
- 1998: ● Major expansion year
- Specific month: ◐ Need to verify exact timing
- UK/Germany focus: ● Confirmed
- Book business: ● Core expansion

### 4. Logical Constraints

Physical constraints check:
- Online retail infrastructure 1998 → feasible
- International payments/logistics → manageable
- European market entry → strategic sense

Timeline logic:
Domestic dominance (1995-1997) → International expansion (1998) → Diversified product lines (1999)

### 5. Answer Construction

Structure:
1. Confirm user assumption ✓
2. Specify exact timing within 1998
3. Contextualize: book sales expansion
4. Clarify international scope

Key insight: User testing assumption → response must validate while providing precise timing.

∴ Amazon international operations began exactly in 1998, with initial acquisitions of European online book retailers.

Final verification: ● High confidence in 1998 date, ◐ moderate confidence in specific acquisition details.

Response type: Factual confirmation + contextual enrichment.

### Answer###
Amazon a effectivement démarré ses opérations internationales en 1998. Plus précisément, l'entreprise a lancé ses opérations transfrontalières cette année-là en acquérant des vendeurs en ligne de livres au Royaume-Uni et en Allemagne. Ces acquisitions représentaient une expansion significative de ses activités au-delà du marché américain, marquant le début de sa présence internationale dans le secteur du commerce électronique.