Quand Gênes a été fondée ?
Name

From the 11th century to 1528 it was officially known as the Compagna Communis Ianuensis and from 1580 as the Serenìscima Repùbrica de Zêna (the Most Serene Republic of Genoa) or also Repubblica di Genova (Latin: Res Publica Ianuensis, Ligurian: Repúbrica de Zêna). It was nicknamed by Petrarch as La Superba, in reference to its glory and impressive landmarks. For over eight centuries the republic was also known as la Dominante ('The Dominant one'), la Dominante dei mari ('the Dominant of the Seas'), and la Repubblica dei magnifici ('the Republic of the Magnificents').
Les possessions génoises

À l'époque de sa fondation au début du XIe siècle, la République de Gênes était constituée de la ville de Gênes et des environs. Au fur et à mesure que le commerce de la ville augmentait, le territoire de la République s'étendait également. À la fin du XIIe siècle, toute la Ligurie passa sous le contrôle de la République de Gênes. Après la Première Croisade en 1098, Gênes obtint des établissements en Syrie (qu'elle perdit la plupart au cours des campagnes de Saladin au XIIe siècle). En 1261, la ville de Smyrne en Asie Mineure devint territoire génois.

En 1255, Gênes établit la colonie de Caffa en Crimée. Dans les années qui suivirent, les Génois établirent d'autres colonies en Crimée : Soldaia, Cherco et Cembalo. Gênes et ses colonies combattirent plusieurs états mongols lors des guerres géo-mongoles pour contrôler la péninsule de Crimée. En 1275, l'Empire byzantin accorda les îles de Chios et de Samos à Gênes.

Entre 1316 et 1332, Gênes établit les colonies de la Mer Noire de La Tana (aujourd'hui Azov) et de Samsun en Anatolie. En 1355, l'empereur byzantin Jean V Paléologue accorda Lesbos à un seigneur génois. À la fin du XIVe siècle, la colonie de Samastri fut établie sur la Mer Noire et Chypre fut accordée à la République. À cette époque, la République de Gênes contrôlait également un quart de Constantinople, capitale de l'Empire byzantin, et Trébizonde, capitale de l'Empire de Trébizonde. L'Empire ottoman conquit la plupart des territoires d'outre-mer génois au cours du XVe siècle.
### Query ###
Quand Gênes a été fondée ?

### Main Text ###
Name

From the 11th century to 1528 it was officially known as the Compagna Communis Ianuensis and from 1580 as the Serenìscima Repùbrica de Zêna (the Most Serene Republic of Genoa) or also Repubblica di Genova (Latin: Res Publica Ianuensis, Ligurian: Repúbrica de Zêna). It was nicknamed by Petrarch as La Superba, in reference to its glory and impressive landmarks. For over eight centuries the republic was also known as la Dominante ('The Dominant one'), la Dominante dei mari ('the Dominant of the Seas'), and la Repubblica dei magnifici ('the Republic of the Magnificents').

### Supplementary Text ###
Les possessions génoises

À l'époque de sa fondation au début du XIe siècle, la République de Gênes était constituée de la ville de Gênes et des environs. Au fur et à mesure que le commerce de la ville augmentait, le territoire de la République s'étendait également. À la fin du XIIe siècle, toute la Ligurie passa sous le contrôle de la République de Gênes. Après la Première Croisade en 1098, Gênes obtint des établissements en Syrie (qu'elle perdit la plupart au cours des campagnes de Saladin au XIIe siècle). En 1261, la ville de Smyrne en Asie Mineure devint territoire génois.

En 1255, Gênes établit la colonie de Caffa en Crimée. Dans les années qui suivirent, les Génois établirent d'autres colonies en Crimée : Soldaia, Cherco et Cembalo. Gênes et ses colonies combattirent plusieurs états mongols lors des guerres géo-mongoles pour contrôler la péninsule de Crimée. En 1275, l'Empire byzantin accorda les îles de Chios et de Samos à Gênes.

Entre 1316 et 1332, Gênes établit les colonies de la Mer Noire de La Tana (aujourd'hui Azov) et de Samsun en Anatolie. En 1355, l'empereur byzantin Jean V Paléologue accorda Lesbos à un seigneur génois. À la fin du XIVe siècle, la colonie de Samastri fut établie sur la Mer Noire et Chypre fut accordée à la République. À cette époque, la République de Gênes contrôlait également un quart de Constantinople, capitale de l'Empire byzantin, et Trébizonde, capitale de l'Empire de Trébizonde. L'Empire ottoman conquit la plupart des territoires d'outre-mer génois au cours du XVe siècle.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Quand Gênes a été fondée ?" → "When was Genoa founded?"

Simple temporal question. Seeks historical establishment date. 
French "fondée" → founded (not "discovered" or "inhabited")
Target: City-state of Genoa, Italian maritime republic

### 2. Information Retrieval Challenge

? Multiple founding interpretations possible:
- Initial settlement vs. formal city establishment  
- Roman-era origins vs. medieval republic
- Archaeological vs. documentary evidence

⚠ Risk of over-precision in historical dates

### 3. Historical Context Mapping

Genoa timeline:
├─ Pre-Roman settlements (Ligures, Greeks)
├─ Roman colony (Genua) - 1st century BCE ●
├─ Medieval commune period
└─ Maritime republic peak (12th-14th centuries)

### 4. Evidence Triangulation

● Roman sources document Genua settlement
◐ Archaeological evidence suggests earlier
○ Specific "founding" date problematic

⟨H≈0.8⟩ *The city emerges from mists... Ligurian tribes, Greek traders, Roman pragmatism. Dates blur across centuries - when does settlement become city, when does republic crystallize from merchant networks?*

### 5. Response Strategy

Acknowledge complexity. 
→ Roman-era origins (1st century BCE) for continuity
→ Medieval institutional development (11th century) for republic
→ Avoid false precision
→ Emphasize maritime rise (12th-14th centuries)

### 6. Synthesis

∴ Response should:
1. Note Roman-era foundations (Genua colony)
2. Highlight medieval institutional evolution  
3. Stress maritime dominance period
4. Acknowledge dating uncertainties
5. Provide range rather than single date

NB: Original French response follows this pattern well - comprehensive without false precision.

### Answer###
La fondation de Gênes constitue une question complexe qui s'étend sur plusieurs siècles. La ville a des origines qui remontent au début du 11e siècle, période à laquelle elle s'est effectivement établie comme une entité politique distincte. Cependant, les premières traces d'occupation humaine de la région de Gênes sont beaucoup plus anciennes.

Au cours du 11e siècle, Gênes s'est développée en république maritime, et dès le 12e siècle, elle a commencé à étendre son influence bien au-delà de ses frontières initiales. À cette époque, elle contrôlait déjà une grande partie de la Ligurie et avait établi des colonies en Syrie, avant de perdre la plupart de ses possessions orientales face aux campagnes de Saladin au XIIe siècle.

La République de Gênes a ensuite créé des établissements importants en Asie Mineure, en Crimée et en mer Noire, et a obtenu des territoires considérables comme Chypre et un quart de Constantinople. Ces conquêtes maritimes et commerciales ont fait de Gênes une puissance dominante des mers pendant plusieurs siècles, jusqu'au XVe siècle.

Cette évolution historique explique pourquoi il est difficile de donner une date précise de fondation : la ville s'est progressivement constituée au fil des siècles, de ses origines médiévales jusqu'à devenir l'une des républiques maritimes les plus influentes de l'Europe occidentale.