Pourquoi on peut jouer la balle qu'avec le côté plat de la crosse en hockey sur gazon ?
Field hockey (or simply hockey) is a team sport structured in standard hockey format, in which each team plays with 11 players in total, made up of 10 field players and a goalkeeper. Teams must move a hockey ball around a field by hitting it with a hockey stick towards the rival team's shooting circle and then into the goal. The match is won by the team that scores the most goals. Matches are played on grass, watered turf, artificial turf, or indoor boarded surface.

The stick is made of wood, carbon fibre, fibreglass and carbon, or a combination of carbon fibre and fibreglass in different quantities. The stick has two sides; one rounded and one flat; only the flat face of the stick is allowed to progress the ball. During play, goalkeepers are the only players allowed to touch the ball with any part of their body. A player's hand is considered part of the stick if holding the stick. If the ball is "played" with the rounded part of the stick (i.e., deliberately stopped or hit), it will result in a penalty (accidental touches are not an offence if they do not materially affect play). Goalkeepers often have a different design of stick; they also cannot play the ball with the round side of their stick.

The modern game was developed at public schools in 19th-century England and it is now played globally. The governing body is the International Hockey Federation (FIH), called the Fédération Internationale de Hockey in French. Men and women are represented internationally in competitions including the Olympic Games, World Cup, FIH Pro League, Junior World Cup and in past also World League, Champions Trophy. Many countries run extensive junior, senior, and masters club competitions. The FIH is also responsible for organizing the Hockey Rules Board and developing the sport's rules.

The sport is known simply as hockey in countries where it is the more common form of hockey. The term field hockey is used primarily in Canada and the United States, where hockey more often refers to ice hockey. In Sweden and Finland, the term landhockey and maahockey respectively are used, translating to "ground" hockey in opposition to the more standard ice hockey variant. A popular variant is indoor field hockey, which differs in a number of respects while embodying the primary principles of hockey.
Le hockey sur gazon (ou simplement hockey) est un sport d'équipe structuré selon le format standard du hockey, où chaque équipe joue avec 11 joueurs au total, composés de 10 joueurs de champ et d'un gardien de but. Les équipes doivent déplacer un ballon de hockey sur un terrain en le frappant avec une crosse en direction du cercle de tir adverse, puis dans le but. Le match est gagné par l'équipe qui marque le plus de buts. Les matchs se déroulent sur gazon, gazon artificiel arrosé, gazon synthétique ou surface intérieure bordée.

La crosse est fabriquée en bois, fibre de carbone, fibre de verre et carbone, ou d'une combinaison de fibre de carbone et de fibre de verre en différentes proportions. La crosse a deux faces ; l'une arrondie et l'autre plate ; seule la face plate de la crosse est autorisée à faire avancer le ballon. Pendant le jeu, les gardiens de but sont les seuls joueurs autorisés à toucher le ballon avec une partie de leur corps. La main d'un joueur est considérée comme faisant partie de la crosse s'il la tient. Si le ballon est "joué" avec la face arrondie de la crosse (c'est-à-dire arrêté ou frappé délibérément), cela entraînera une pénalité (les contacts accidentels ne constituent pas une infraction s'ils n'affectent pas matériellement le jeu). Les gardiens de but ont souvent une conception de crosse différente ; ils ne peuvent pas non plus jouer le ballon avec le côté rond de leur crosse.

Le jeu moderne a été développé dans les écoles publiques d'Angleterre au XIXe siècle et est désormais joué dans le monde entier. L'instance dirigeante est la Fédération Internationale de Hockey (FIH), appelée Fédération Internationale de Hockey en français. Les hommes et les femmes sont représentés au niveau international dans des compétitions telles que les Jeux olympiques, la Coupe du monde, la Ligue professionnelle de la FIH, la Coupe du monde junior et, dans le passé, la Ligue mondiale et la Coupe des champions. De nombreux pays organisent de vastes compétitions de clubs juniors, seniors et vétérans. La FIH est également responsable de l'organisation du Hockey Rules Board et du développement des règles du sport.

Le sport est simplement appelé hockey dans les pays où c'est la forme de hockey la plus courante. Le terme hockey sur gazon est utilisé principalement au Canada et aux États-Unis, où le hockey désigne plus souvent le hockey sur glace. En Suède et en Finlande, les termes landhockey et maahockey sont respectivement utilisés, ce qui se traduit par « hockey au sol » par opposition à la variante standard de hockey sur glace. Une variante populaire est le hockey sur gazon en salle, qui diffère à plusieurs égards tout en incarnant les principes fondamentaux du hockey.
### Query ###
Pourquoi on peut jouer la balle qu'avec le côté plat de la crosse en hockey sur gazon ?

### Main Text ###
Field hockey (or simply hockey) is a team sport structured in standard hockey format, in which each team plays with 11 players in total, made up of 10 field players and a goalkeeper. Teams must move a hockey ball around a field by hitting it with a hockey stick towards the rival team's shooting circle and then into the goal. The match is won by the team that scores the most goals. Matches are played on grass, watered turf, artificial turf, or indoor boarded surface.

The stick is made of wood, carbon fibre, fibreglass and carbon, or a combination of carbon fibre and fibreglass in different quantities. The stick has two sides; one rounded and one flat; only the flat face of the stick is allowed to progress the ball. During play, goalkeepers are the only players allowed to touch the ball with any part of their body. A player's hand is considered part of the stick if holding the stick. If the ball is "played" with the rounded part of the stick (i.e., deliberately stopped or hit), it will result in a penalty (accidental touches are not an offence if they do not materially affect play). Goalkeepers often have a different design of stick; they also cannot play the ball with the round side of their stick.

The modern game was developed at public schools in 19th-century England and it is now played globally. The governing body is the International Hockey Federation (FIH), called the Fédération Internationale de Hockey in French. Men and women are represented internationally in competitions including the Olympic Games, World Cup, FIH Pro League, Junior World Cup and in past also World League, Champions Trophy. Many countries run extensive junior, senior, and masters club competitions. The FIH is also responsible for organizing the Hockey Rules Board and developing the sport's rules.

The sport is known simply as hockey in countries where it is the more common form of hockey. The term field hockey is used primarily in Canada and the United States, where hockey more often refers to ice hockey. In Sweden and Finland, the term landhockey and maahockey respectively are used, translating to "ground" hockey in opposition to the more standard ice hockey variant. A popular variant is indoor field hockey, which differs in a number of respects while embodying the primary principles of hockey.

### Supplementary Text ###
Le hockey sur gazon (ou simplement hockey) est un sport d'équipe structuré selon le format standard du hockey, où chaque équipe joue avec 11 joueurs au total, composés de 10 joueurs de champ et d'un gardien de but. Les équipes doivent déplacer un ballon de hockey sur un terrain en le frappant avec une crosse en direction du cercle de tir adverse, puis dans le but. Le match est gagné par l'équipe qui marque le plus de buts. Les matchs se déroulent sur gazon, gazon artificiel arrosé, gazon synthétique ou surface intérieure bordée.

La crosse est fabriquée en bois, fibre de carbone, fibre de verre et carbone, ou d'une combinaison de fibre de carbone et de fibre de verre en différentes proportions. La crosse a deux faces ; l'une arrondie et l'autre plate ; seule la face plate de la crosse est autorisée à faire avancer le ballon. Pendant le jeu, les gardiens de but sont les seuls joueurs autorisés à toucher le ballon avec une partie de leur corps. La main d'un joueur est considérée comme faisant partie de la crosse s'il la tient. Si le ballon est "joué" avec la face arrondie de la crosse (c'est-à-dire arrêté ou frappé délibérément), cela entraînera une pénalité (les contacts accidentels ne constituent pas une infraction s'ils n'affectent pas matériellement le jeu). Les gardiens de but ont souvent une conception de crosse différente ; ils ne peuvent pas non plus jouer le ballon avec le côté rond de leur crosse.

Le jeu moderne a été développé dans les écoles publiques d'Angleterre au XIXe siècle et est désormais joué dans le monde entier. L'instance dirigeante est la Fédération Internationale de Hockey (FIH), appelée Fédération Internationale de Hockey en français. Les hommes et les femmes sont représentés au niveau international dans des compétitions telles que les Jeux olympiques, la Coupe du monde, la Ligue professionnelle de la FIH, la Coupe du monde junior et, dans le passé, la Ligue mondiale et la Coupe des champions. De nombreux pays organisent de vastes compétitions de clubs juniors, seniors et vétérans. La FIH est également responsable de l'organisation du Hockey Rules Board et du développement des règles du sport.

Le sport est simplement appelé hockey dans les pays où c'est la forme de hockey la plus courante. Le terme hockey sur gazon est utilisé principalement au Canada et aux États-Unis, où le hockey désigne plus souvent le hockey sur glace. En Suède et en Finlande, les termes landhockey et maahockey sont respectivement utilisés, ce qui se traduit par « hockey au sol » par opposition à la variante standard de hockey sur glace. Une variante populaire est le hockey sur gazon en salle, qui diffère à plusieurs égards tout en incarnant les principes fondamentaux du hockey.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Pourquoi on peut jouer la balle qu'avec le côté plat de la crosse en hockey sur gazon ?"

Key elements:
- "côté plat" = flat side of stick
- "jouer la balle" = play/hit the ball  
- Regulatory restriction question

Translation note: "côté plat" could mean flat surface or flat side. Context suggests surface.

### 2. Domain Contextualization

Hockey sur gazon = field hockey. ● High confidence.
Geographic: Likely European/Commonwealth regulations.
Regulatory body: International Hockey Federation (FIH) rules.

Physical constraints analysis:
- Ball: hard sphere, 70-76mm diameter
- Stick: elongated, ~90cm length, variable width
- Impact physics: flat surface → better control/accuracy vs rounded edge

### 3. Rule Retrieval

FIH regulations ● state:
- Flat side only for gameplay progression
- Rounded side = foul (deliberate contact)
- Exception: goalkeepers (any body part allowed)

Enforcement logic:
- Accidental contact → no penalty
- Deliberate use of round side → penalty stroke/free hit
- Maintains ball speed/direction control

### 4. Historical Reasoning

⟨H≈0.8⟩ 
Why this rule? Think Victorian public schools, 19th century development. Upper class sports, refinement important. Flat hitting = clean strikes, no accidental deflections. Round side contact = uncontrolled play, dangerous shots.

Control theory: Flat surface maximizes contact area → consistent ball behavior.
Physics: Moment of inertia differences between flat vs rounded impacts.

### 5. Practical Verification

Game mechanics test:
- Flat side hit: clean trajectory, predictable bounce
- Rounded side hit: erratic flight, less power control
- ∴ Rule serves gameplay consistency

Cross-check: Other stick sports (polo, lacrosse) use similar restrictions.
Pattern: specialized tools → specialized techniques → standardized rules.

### 6. Synthesis

Answer structure:
1. Direct regulation confirmation ●
2. Enforcement mechanics ◐  
3. Control/physics rationale ●
4. Historical context ◐
5. Practical implications ●

Key insight: Not just arbitrary rule. Serves gameplay control, safety, and tactical consistency.

NB: Query assumes European/FIH regulations. Other hockey variants (ice hockey) different rules.

### Answer###
En hockey sur gazon, on ne peut utiliser que la face plate de la crosse pour faire progresser le ballon car cette règle fait partie des lois du jeu établies par la Fédération Internationale de Hockey. Seule cette surface de la crosse est autorisée à toucher la balle lors du jeu.

Cette restriction existe parce que l'utilisation de la face arrondie de la crosse pour jouer le ballon (le stopper ou le frapper délibérément) entraîne une pénalité. Les contacts accidentels avec cette partie de la crosse ne constituent pas une infraction au jeu, à condition qu'ils n'affectent pas matériellement le déroulement de la partie.

Concernant les gardiens de but, ils bénéficient d'une exception : ils sont les seuls joueurs autorisés à toucher le ballon avec n'importe quelle partie de leur corps. Il convient de noter que la main d'un joueur est considérée comme faisant partie de la crosse lorsqu'elle la tient.

Cette règle uniforme s'applique aux compétitions internationales et aux différents formats du jeu, qu'il s'agisse de hockey sur gazon traditionnel, d'hockey en salle ou de variantes régionales.