Est-ce que vous pensez que les températures à Leeds pourraient dépasser les 30°C cet été, vu les records précédents ?
Climate

Leeds has a climate that is oceanic (Köppen: Cfb), and influenced by the Pennines. Summers are usually mild, with moderate rainfall, while winters are chilly, cloudy with occasional snow and frost. The nearest official weather recording station is at Bingley, some twelve miles (20 km) away at a higher altitude.

July is the warmest month, with a mean temperature of 16 °C (61 °F), while the coldest month is January, with a mean temperature of 3 °C (37 °F). Temperatures above 30 °C (86 °F) and below −10 °C (14 °F) are not very common but can happen occasionally. Temperatures at Leeds Bradford Airport fell to −12.6 °C (9.3 °F) in December 2010 and reached 31.8 °C (89 °F) at Leeds city centre in August 2003.

The record temperature for Leeds is 34.4 °C (94 °F) during the early August 1990 heatwave. It is likely this was exceeded during the heatwaves of July 2019 and July 2022 where many other areas broke their all time records. However, Leeds weather centre closed in the 2000s.

As is typical for many sprawling cities in areas of varying topography, temperatures can change depending on location. Average July and August daytime highs exceed 22 °C (72 °F) (a value comparable to South East England) in a small area just to the south east of the city centre, where the elevation declines to under 20 metres (66 feet). This is 2 °C (3.6 °F) milder than the typical summer temperature at Leeds Bradford airport weather station (shown in the chart below), at an elevation of 208 metres (682 feet). Situated on the eastern side of the Pennines, Leeds is among the driest cities in the United Kingdom, with an annual rainfall of 660 mm (25.98 in). Though extreme weather in Leeds is relatively rare, thunderstorms, blizzards, gale-force winds and even tornadoes have struck the city. The last reported tornado occurred on 14 September 2006, causing trees to uproot and signal failures at Leeds City railway station.
Climat

Leeds a un climat océanique (Köppen : Cfb) et est influencée par les Pennines. Les étés sont généralement doux, avec des précipitations modérées, tandis que les hivers sont frais, nuageux, avec de la neige et du gel occasionnels. La station météorologique officielle la plus proche se trouve à Bingley, à environ 20 kilomètres (12 miles) et à une altitude plus élevée.

Juillet est le mois le plus chaud, avec une température moyenne de 16 °C (61 °F), tandis que janvier est le mois le plus froid, avec une température moyenne de 3 °C (37 °F). Les températures supérieures à 30 °C (86 °F) et inférieures à −10 °C (14 °F) ne sont pas très fréquentes, mais peuvent se produire occasionnellement. Les températures à l'aéroport de Leeds Bradford sont tombées à −12,6 °C (9,3 °F) en décembre 2010 et ont atteint 31,8 °C (89 °F) dans le centre-ville de Leeds en août 2003.

La température record à Leeds est de 34,4 °C (94 °F) pendant la vague de chaleur du début du mois d'août 1990. Il est probable que ce chiffre ait été dépassé lors des vagues de chaleur de juillet 2019 et de juillet 2022, où de nombreuses autres régions ont battu leurs records tous temps. Cependant, le centre météorologique de Leeds a fermé dans les années 2000.

Comme il est typique de nombreuses villes tentaculaires situées dans des zones de topographie variée, les températures peuvent varier en fonction de l'emplacement. Les températures diurnes moyennes de juillet et d'août dépassent 22 °C (72 °F) (une valeur comparable à celle du sud-est de l'Angleterre) dans une petite zone juste au sud-est du centre-ville, où l'altitude descend en dessous de 20 mètres (66 pieds). Cela représente une différence de 2 °C (3,6 °F) par rapport à la température estivale typique à la station météorologique de Leeds Bradford Airport (indiquée dans le graphique ci-dessous), située à une altitude de 208 mètres (682 pieds). Située du côté est des Pennines, Leeds est l'une des villes les plus sèches du Royaume-Uni, avec des précipitations annuelles de 660 mm (25,98 pouces). Bien que les phénomènes météorologiques extrêmes soient relativement rares à Leeds, des orages, des blizzards, des vents violents et même des tornades ont frappé la ville. La dernière tornade signalée s'est produite le 14 septembre 2006, causant l'arrachage d'arbres et des pannes de signalisation à la gare de Leeds City.
### Query ###
Est-ce que vous pensez que les températures à Leeds pourraient dépasser les 30°C cet été, vu les records précédents ?

### Main Text ###
Climate

Leeds has a climate that is oceanic (Köppen: Cfb), and influenced by the Pennines. Summers are usually mild, with moderate rainfall, while winters are chilly, cloudy with occasional snow and frost. The nearest official weather recording station is at Bingley, some twelve miles (20 km) away at a higher altitude.

July is the warmest month, with a mean temperature of 16 °C (61 °F), while the coldest month is January, with a mean temperature of 3 °C (37 °F). Temperatures above 30 °C (86 °F) and below −10 °C (14 °F) are not very common but can happen occasionally. Temperatures at Leeds Bradford Airport fell to −12.6 °C (9.3 °F) in December 2010 and reached 31.8 °C (89 °F) at Leeds city centre in August 2003.

The record temperature for Leeds is 34.4 °C (94 °F) during the early August 1990 heatwave. It is likely this was exceeded during the heatwaves of July 2019 and July 2022 where many other areas broke their all time records. However, Leeds weather centre closed in the 2000s.

As is typical for many sprawling cities in areas of varying topography, temperatures can change depending on location. Average July and August daytime highs exceed 22 °C (72 °F) (a value comparable to South East England) in a small area just to the south east of the city centre, where the elevation declines to under 20 metres (66 feet). This is 2 °C (3.6 °F) milder than the typical summer temperature at Leeds Bradford airport weather station (shown in the chart below), at an elevation of 208 metres (682 feet). Situated on the eastern side of the Pennines, Leeds is among the driest cities in the United Kingdom, with an annual rainfall of 660 mm (25.98 in). Though extreme weather in Leeds is relatively rare, thunderstorms, blizzards, gale-force winds and even tornadoes have struck the city. The last reported tornado occurred on 14 September 2006, causing trees to uproot and signal failures at Leeds City railway station.

### Supplementary Text ###
Climat

Leeds a un climat océanique (Köppen : Cfb) et est influencée par les Pennines. Les étés sont généralement doux, avec des précipitations modérées, tandis que les hivers sont frais, nuageux, avec de la neige et du gel occasionnels. La station météorologique officielle la plus proche se trouve à Bingley, à environ 20 kilomètres (12 miles) et à une altitude plus élevée.

Juillet est le mois le plus chaud, avec une température moyenne de 16 °C (61 °F), tandis que janvier est le mois le plus froid, avec une température moyenne de 3 °C (37 °F). Les températures supérieures à 30 °C (86 °F) et inférieures à −10 °C (14 °F) ne sont pas très fréquentes, mais peuvent se produire occasionnellement. Les températures à l'aéroport de Leeds Bradford sont tombées à −12,6 °C (9,3 °F) en décembre 2010 et ont atteint 31,8 °C (89 °F) dans le centre-ville de Leeds en août 2003.

La température record à Leeds est de 34,4 °C (94 °F) pendant la vague de chaleur du début du mois d'août 1990. Il est probable que ce chiffre ait été dépassé lors des vagues de chaleur de juillet 2019 et de juillet 2022, où de nombreuses autres régions ont battu leurs records tous temps. Cependant, le centre météorologique de Leeds a fermé dans les années 2000.

Comme il est typique de nombreuses villes tentaculaires situées dans des zones de topographie variée, les températures peuvent varier en fonction de l'emplacement. Les températures diurnes moyennes de juillet et d'août dépassent 22 °C (72 °F) (une valeur comparable à celle du sud-est de l'Angleterre) dans une petite zone juste au sud-est du centre-ville, où l'altitude descend en dessous de 20 mètres (66 pieds). Cela représente une différence de 2 °C (3,6 °F) par rapport à la température estivale typique à la station météorologique de Leeds Bradford Airport (indiquée dans le graphique ci-dessous), située à une altitude de 208 mètres (682 pieds). Située du côté est des Pennines, Leeds est l'une des villes les plus sèches du Royaume-Uni, avec des précipitations annuelles de 660 mm (25,98 pouces). Bien que les phénomènes météorologiques extrêmes soient relativement rares à Leeds, des orages, des blizzards, des vents violents et même des tornades ont frappé la ville. La dernière tornade signalée s'est produite le 14 septembre 2006, causant l'arrachage d'arbres et des pannes de signalisation à la gare de Leeds City.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Est-ce que vous pensez que les températures à Leeds pourraient dépasser les 30°C cet été"
→ "Do you think temperatures in Leeds could exceed 30°C this summer"

Key semantic: *pensez* (opinion request) vs factual retrieval. User wants probabilistic assessment, not just data.

*vu les records précédents* → contextual anchor: historical precedent analysis required

### 2. Information State Assessment

Need multiple knowledge domains:
- Leeds climate records ◐
- UK meteorological trends ◐  
- Heatwave patterns ○
- Current weather projections ○

Geographic constraints: Northern England, Pennine influence, maritime temperate climate baseline.

Temporal scope: Historical records vs near-future prediction. Classic retrospective-prospective tension.

### 3. Data Triangulation

● Historical precedents:
- 34.4°C recorded (August 1990)
- 31.8°C Leeds city center (August 2003)
- Recent UK heat records (2019, 2022) → broader pattern?

◐ Climate trend indicators:
- UK warming ~1°C vs 1980s baseline
- Urban heat island effects
- El Niño/PDO teleconnections ?

○ Forecasting limitations:
- Seasonal prediction accuracy ~60-70% for extremes
- Leeds-specific microclimate modeling
- Infrastructure measurement consistency

### 4. Logical Constraints

Physical reality check:
- 30°C = threshold, not ceiling
- Historical precedent exists (34.4°C)
- Infrastructure adapted to 30°C+ events
- Regional variation within Leeds city area

∴ Question answerable but requires uncertainty quantification

### 5. Multi-hop Reasoning

Need to synthesize:
├─ Historical data: records exist
├─ Trend analysis: warming context  
├─ Forecasting: seasonal prediction limits
└─ Probability: Bayesian update from evidence

⟨H≈0.8⟩ *Leeds summers, those mild northern days, suddenly breaking into these Mediterranean fantasies... the August 1990 memory, heat shimmering off Victorian terraces, the city center becoming this unexpected thermal island, infrastructure creaking at 34 degrees...*

Back to structured analysis ⟨H≈0.2⟩:

### 6. Answer Architecture

Structure response:
1. Acknowledge complexity
2. Present historical context ●
3. Note trend evidence ◐
4. Predict within probabilistic bounds ○
5. Highlight forecasting limitations

Key insight: Answer possible but requires explicit uncertainty bounds and trend caveats.

### 7. Uncertainty Quantification

P(30°C+ this summer) ≈ ?

From historical evidence:
- 34.4°C baseline established
- 2019/2022 UK records suggest warming trend
- Leeds infrastructure tolerance demonstrated

But:
- Seasonal forecasting inherently limited
- Regional variation within Leeds
- Single-point predictions vs trend analysis

Bayesian update: P(30°C+ | historical + trends) ≈ 0.6-0.8

### 8. Final Synthesis

Response should:
☑ Acknowledge historical precedent
☑ Contextualize recent UK trends  
☑ Predict within probabilistic bounds
☑ Highlight forecasting limitations
☑ Present temperature records
☑ Note measurement infrastructure

Avoid: False precision in seasonal forecasting, overconfident trend extrapolation

NB: The question demands both factual grounding and predictive uncertainty—classic information retrieval meets forecasting challenge.

### Answer###
Cette question sur les températures est complexe et nécessiterait une analyse météorologique détaillée.

Ce que l'on sait, c'est que les records de température à Leeds montrent que des valeurs supérieures à 30°C peuvent effectivement se produire. Le record actuel est de 34,4°C enregistré lors de la vague de chaleur d'août 1990. Des températures de 31,8°C ont également été mesurées dans le centre-ville de Leeds en août 2003. Il est intéressant de noter que de nombreuses autres régions du Royaume-Uni ont battu leurs records de température lors des vagues de chaleur de 2019 et 2022.

Concernant l'évolution climatique, Leeds bénéficie d'un climat océanique influencé par les Pennines, avec des étés généralement doux. Les températures moyennes en juillet atteignent 16°C, mais les variations régionales au sein même de la ville peuvent être importantes en raison de la topographie variée.

Cependant, je ne peux pas vous donner une prévision fiable pour cet été spécifique, car cela nécessiterait des données météorologiques récentes et des modèles climatiques que je ne peux pas consulter avec précision. Les prévisions météorologiques saisonnières comportent toujours une part d'incertitude significative pour les températures extrêmes.