Si c'est vrai que dans l'Évangile de Matthieu, ce sont des rois mages qui viennent voir Jésus à Bethléem, pas des bergers comme dans celui de Luc.
Nativity

The gospels of Luke and Matthew describe Jesus as being born in Bethlehem to the Virgin Mary. In the Gospel of Luke, Joseph and Mary travel from Nazareth to Bethlehem in order to be counted for a census, and Jesus is born there and placed in a manger. Angels proclaim him a savior for all people, and three shepherds come to adore him. In the Gospel of Matthew, by contrast, three magi follow a star to Bethlehem to bring gifts to Jesus, born the king of the Jews. King Herod orders the massacre of all the boys less than two years old in Bethlehem, but the family flees to Egypt and later returns to Nazareth.
La Nativité

Les évangiles de Luc et de Matthieu décrivent la naissance de Jésus à Bethléem, de la Vierge Marie. Dans l'Évangile de Luc, Joseph et Marie voyagent de Nazareth à Bethléem afin d'être recensés pour un recensement, et Jésus naît là et est déposé dans une crèche. Des anges le proclament sauveur pour tous les peuples, et trois bergers viennent l'adorer. Dans l'Évangile de Matthieu, en revanche, trois mages suivent une étoile jusqu'à Bethléem pour apporter des cadeaux à Jésus, né roi des Juifs. Le roi Hérode ordonne le massacre de tous les garçons de moins de deux ans à Bethléem, mais la famille fuit en Égypte et retourne plus tard à Nazareth.
### Query ###
Si c'est vrai que dans l'Évangile de Matthieu, ce sont des rois mages qui viennent voir Jésus à Bethléem, pas des bergers comme dans celui de Luc.

### Main Text ###
Nativity

The gospels of Luke and Matthew describe Jesus as being born in Bethlehem to the Virgin Mary. In the Gospel of Luke, Joseph and Mary travel from Nazareth to Bethlehem in order to be counted for a census, and Jesus is born there and placed in a manger. Angels proclaim him a savior for all people, and three shepherds come to adore him. In the Gospel of Matthew, by contrast, three magi follow a star to Bethlehem to bring gifts to Jesus, born the king of the Jews. King Herod orders the massacre of all the boys less than two years old in Bethlehem, but the family flees to Egypt and later returns to Nazareth.

### Supplementary Text ###
La Nativité

Les évangiles de Luc et de Matthieu décrivent la naissance de Jésus à Bethléem, de la Vierge Marie. Dans l'Évangile de Luc, Joseph et Marie voyagent de Nazareth à Bethléem afin d'être recensés pour un recensement, et Jésus naît là et est déposé dans une crèche. Des anges le proclament sauveur pour tous les peuples, et trois bergers viennent l'adorer. Dans l'Évangile de Matthieu, en revanche, trois mages suivent une étoile jusqu'à Bethléem pour apporter des cadeaux à Jésus, né roi des Juifs. Le roi Hérode ordonne le massacre de tous les garçons de moins de deux ans à Bethléem, mais la famille fuit en Égypte et retourne plus tard à Nazareth.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Si c'est vrai que dans l'Évangile de Matthieu... rois mages qui viennent voir Jésus à Bethléem, pas des bergers comme dans celui de Luc."

Key elements to verify:
- Matthieu: mages/rois (wise men/magi)
- Luc: bergers 
- Common narrative: Bethlehem
- Timing: Jesus' birth

? Translation nuance: "rois mages" = magi kings, but traditionally 3 wise men from East

### 2. Canonical Source Check

● Matthew 2:1-12: Magi follow star to Bethlehem, present gifts (gold, frankincense, myrrh)
● Luke 2:8-20: Shepherds visit Jesus in manger, angels announce to them

→ Confirmed: Different visiting groups, same location

### 3. Gospel Comparison Framework

Matthew focus: Royal lineage, kingship, Jewish prophecy fulfillment
- Magi = gentile recognition of Jewish Messiah
- Star = divine guidance, supernatural sign
- Flight to Egypt = fulfillment of Hosea prophecy

Luke focus: Humility, accessibility to all
- Shepherds = lowest social class, unexpected visitors  
- Angels = heavenly announcement to marginalized group
- Stable birth = contrast to royal expectations

### 4. Historical-Critical Analysis

NB: Gospel authors writing decades apart, different audiences, theological purposes

≈ 70-75 CE for Matthew (Jewish Christian community)
≈ 55-65 CE for Luke (Gentile Christian community)

∴ Literary/theological rather than historical contradiction

### 5. Cross-Reference Verification

Other sources confirm pattern:
- Luke 1: shepherds first to hear gospel
- Matthew 2: magi bring tribute to "King of Jews"
- Acts 10: Cornelius (Roman centurion) first gentile convert

→ Narrative progression: Jewish shepherds → Gentile magi = universal salvation theme

### 6. Answer Synthesis

☑ Yes, confirmed: Matthew = magi, Luke = shepherds
☑ Different theological emphases: kingship vs. humility  
☑ Not contradiction but complementary narrative
☑ Reflects broader gospel purposes

**Conclusion**: User's statement accurate. Gospels present different nativity scenes with distinct purposes - Matthew emphasizes Jesus' royal destiny through magi recognition, Luke highlights divine accessibility through shepherd visitation.

### Answer###
Oui, c'est exact. L'Évangile selon Matthieu présente effectivement trois rois mages qui suivent une étoile pour trouver Jésus à Bethléem et lui apporter des cadeaux, Jésus étant né roi des Juifs. Dans ce récit, ce sont ces sages venus d'Orient qui découvrent d'abord l'enfant.

En revanche, l'Évangile selon Luc raconte une scène différente. Dans ce texte, ce sont des bergers qui reçoivent la première visite divine - des anges leur annoncent la naissance du sauveur et les guident vers la crèche où ils trouvent Marie, Joseph et le nouveau-né.

Ces deux récits complémentaires illustrent d'ailleurs les deux facettes du message chrétien : d'une part, la reconnaissance de Jésus comme roi et messie par les nations étrangères symbolisées par les mages, et d'autre part, l'annonce de cette naissance aux humbles bergers, soulignant que le salut est accessible à tous.