Dis-moi, c'est bien en 2005 que la loi de 1989 sur la santé et sécurité au travail a été remplacée en Irlande, non ?
Ireland

The main health and safety regulation in Ireland is the Safety, Health and Welfare at Work Act 2005, which replaced earlier legislation from 1989. The Health and Safety Authority, based in Dublin, is responsible for enforcing health and safety at work legislation.
Irlande

La principale réglementation en matière de santé et sécurité en Irlande est la loi de 2005 sur la sécurité, la santé et le bien-être au travail, qui a remplacé la législation antérieure de 1989. L'Autorité de la santé et de la sécurité, basée à Dublin, est responsable de l'application de la législation en matière de santé et de sécurité au travail.
### Query ###
Dis-moi, c'est bien en 2005 que la loi de 1989 sur la santé et sécurité au travail a été remplacée en Irlande, non ?

### Main Text ###
Ireland

The main health and safety regulation in Ireland is the Safety, Health and Welfare at Work Act 2005, which replaced earlier legislation from 1989. The Health and Safety Authority, based in Dublin, is responsible for enforcing health and safety at work legislation.

### Supplementary Text ###
Irlande

La principale réglementation en matière de santé et sécurité en Irlande est la loi de 2005 sur la sécurité, la santé et le bien-être au travail, qui a remplacé la législation antérieure de 1989. L'Autorité de la santé et de la sécurité, basée à Dublin, est responsable de l'application de la législation en matière de santé et de sécurité au travail.

### Draft ###

### 1. Query Decomposition

"Dis-moi, c'est bien en 2005..." → User asking confirmation about specific year.
"loi de 1989 sur la santé et sécurité au travail" → French phrasing for Irish occupational health law.
"remplacée" → replaced, superseded.

Key elements to verify:
- Irish occupational safety legislation ● 
- Specific year 1989 ●
- Replacement by 2005 law ◐
- French→English legal terminology translation ●

### 2. Information Retrieval Challenge

Not simple factual lookup. Requires:
- Temporal accuracy (year precision)
- Legal continuity verification  
- Cross-linguistic understanding of occupational safety frameworks
- Irish legal system knowledge

⚠ Potential issue: User assumes French terminology maps directly to Irish legal system.

### 3. Memory Activation & Verification

Irish occupational safety legislation timeline:
- 1989: Safety, Health and Welfare at Work Act (original) ●
- 2005: Comprehensive reform/replacement ●
- Health and Safety Authority (enforcement body) ●

∴ 2005 replacement confirmed ●

### 4. Logical Constraints Check

Physical constraint: Legal systems evolve gradually. Major replacements typically occur after 10-15 years.

1989 → 2005 = 16 years
✓ Falls within expected timeframe for major legislative overhaul.

### 5. Answer Construction

Response structure:
1. Confirm date accuracy ✓
2. Provide context about 1989 predecessor ●
3. Explain 2005 replacement rationale ◐
4. Mention enforcement authority ●

### 6. Uncertainty Assessment

High confidence on:
- 2005 replacement date ●
- 1989 original law ●
- Health and Safety Authority role ●

Medium confidence on:
- Specific 1989 law details ◐
- Exact replacement motivations ◐

### 7. Final Verification

Cross-check against known regulatory patterns:
- EU occupational safety directives influence likely
- Construction industry focus (Irish economic structure)
- Service sector expansion considerations

All align with 2005 timing ✓

**Conclusion**: Confirm 2005 replacement date. Provide contextual framework. Acknowledge French→Irish legal terminology translation.

### Answer###
Oui, c'est exact. La loi de 2005 sur la sécurité, la santé et le bien-être au travail a effectivement remplacé l'ancienne législation de 1989 en Irlande. Cette loi de 2005 constitue la principale réglementation en matière de santé et sécurité au travail dans le pays. L'Autorité de la santé et de la sécurité, basée à Dublin, est responsable de l'application de cette législation.