Combien de temps Robert Johnson restait-il généralement dans chaque ville où il jouait ?
Itinerant musician

From 1932 until his death in 1938, Johnson moved frequently between the cities of Memphis and Helena, and the smaller towns of the Mississippi Delta and neighboring regions of Mississippi and Arkansas. On occasion, he traveled much further. The blues musician Johnny Shines accompanied him to Chicago, Texas, New York, Canada, Kentucky, and Indiana. Henry Townsend shared a musical engagement with him in St. Louis. In many places he stayed with members of his large extended family or with female friends. He did not marry again but formed some long-term relationships with women to whom he would return periodically. In other places he stayed with whatever woman he was able to seduce at his performance. In each location, Johnson's hosts were largely ignorant of his life elsewhere. He used different names in different places, employing at least eight distinct surnames.

Biographers have looked for consistency from musicians who knew Johnson in different contexts: Shines, who traveled extensively with him; Robert Lockwood Jr., who knew him as his mother's partner; David "Honeyboy" Edwards, whose cousin Willie Mae Powell had a relationship with Johnson. From a mass of partial, conflicting, and inconsistent eyewitness accounts, biographers have attempted to summarize Johnson's character. "He was well mannered, he was soft spoken, he was indecipherable". "As for his character, everyone seems to agree that, while he was pleasant and outgoing in public, in private he was reserved and liked to go his own way". "Musicians who knew Johnson testified that he was a nice guy and fairly average—except, of course, for his musical talent, his weakness for whiskey and women, and his commitment to the road."

When Johnson arrived in a new town, he would play for tips on street corners or in front of the local barbershop or a restaurant. Musical associates have said that in live performances Johnson often did not focus on his dark and complex original compositions, but instead pleased audiences by performing more well-known pop standards of the day – and not necessarily blues. With an ability to pick up tunes at first hearing, he had no trouble giving his audiences what they wanted, and certain of his contemporaries later remarked on his interest in jazz and country music. He also had an uncanny ability to establish a rapport with his audience; in every town in which he stopped, he would establish ties to the local community that would serve him well when he passed through again a month or a year later.

Shines was 20 when he met Johnson in 1936. He estimated Johnson was maybe a year older than himself (Johnson was actually four years older). Shines is quoted describing Johnson in Samuel Charters's Robert Johnson:

Robert was a very friendly person, even though he was sulky at times, you know. And I hung around Robert for quite a while. One evening he disappeared. He was kind of a peculiar fellow. Robert'd be standing up playing some place, playing like nobody's business. At about that time it was a hustle with him as well as a pleasure. And money'd be coming from all directions. But Robert'd just pick up and walk off and leave you standing there playing. And you wouldn't see Robert no more maybe in two or three weeks.... So Robert and I, we began journeying off. I was just, matter of fact, tagging along.

During this time Johnson established what would be a relatively long-term relationship with Estella Coleman, a woman about 15 years his senior and the mother of the blues musician Robert Lockwood Jr. Johnson reportedly cultivated a woman to look after him in each town he played in. He reputedly asked homely young women living in the country with their families whether he could go home with them, and in most cases, he was accepted, until a boyfriend arrived or Johnson was ready to move on.

In 1941, Alan Lomax learned from Muddy Waters that Johnson had performed in the area around Clarksdale, Mississippi. By 1959, the historian Samuel Charters could add only that Will Shade, of the Memphis Jug Band, remembered Johnson had once briefly played with him in West Memphis, Arkansas. In the last year of his life, Johnson is believed to have traveled to St. Louis, Chicago, Detroit, and New York City. In 1938, Columbia Records producer John H. Hammond, who owned some of Johnson's records, directed record producer Don Law to seek out Johnson to book him for the first " From Spirituals to Swing " concert at Carnegie Hall in New York. On learning of Johnson's death, Hammond replaced him with Big Bill Broonzy, but he played two of Johnson's records from the stage.
**Musicien itinérant**

De 1932 jusqu'à sa mort en 1938, Johnson se déplaçait fréquemment entre Memphis et Helena, ainsi que dans les petites villes du delta du Mississippi et les régions voisines du Mississippi et de l'Arkansas. Parfois, il voyageait beaucoup plus loin. Le musicien blues Johnny Shines l'a accompagné à Chicago, au Texas, à New York, au Canada, au Kentucky et dans l'Indiana. Henry Townsend a partagé une engagement musical avec lui à St. Louis. Dans de nombreux endroits, il logeait chez des membres de sa vaste famille ou chez des amies. Il ne s'est pas remarié, mais a entretenu des relations durables avec des femmes chez qui il revenait périodiquement. Dans d'autres lieux, il restait avec la femme qu'il était capable de séduire lors de ses performances. Dans chaque lieu, les hôtes de Johnson ignoraient en grande partie sa vie ailleurs. Il utilisait différents noms dans différents endroits, employant au moins huit noms de famille distincts.

Les biographes ont cherché à trouver une certaine cohérence auprès des musiciens qui ont connu Johnson dans différents contextes : Shines, qui a voyagé abondamment avec lui ; Robert Lockwood Jr., qui le connaissait comme le partenaire de sa mère ; David "Honeyboy" Edwards, dont la cousine Willie Mae Powell a eu une relation avec Johnson. À partir d'une masse de témoignages oculaires partiels, contradictoires et incohérents, les biographes ont tenté de résumer le caractère de Johnson. « Il était bien élevé, il était doux, il était insaisissable ». « Quant à son caractère, tout le monde semble s'accorder à dire que, bien qu'il fût agréable et sociable en public, il était réservé dans la vie privée et aimait suivre son propre chemin ». « Les musiciens qui connaissaient Johnson ont témoigné qu'il était une bonne personne et plutôt ordinaire – sauf, bien sûr, pour son talent musical, sa faiblesse pour le whisky et les femmes, et son engagement envers la route. »

Quand Johnson arrivait dans une nouvelle ville, il jouait pour des pourboires dans les coins de rue ou devant la coiffure locale ou un restaurant. Les associés musicaux ont déclaré que lors des performances en direct, Johnson ne se concentrait souvent pas sur ses compositions originales sombres et complexes, mais qu'il plaisait au public en interprétant des standards pop plus connus de l'époque – et pas nécessairement du blues. Avec une capacité à apprendre des airs à l'oreille, il n'avait aucun mal à donner à son public ce qu'il voulait, et certains de ses contemporains ont plus tard souligné son intérêt pour le jazz et la musique country. Il avait également une capacité étonnante à établir un lien avec son public ; dans chaque ville où il s'arrêtait, il créait des liens avec la communauté locale qui lui seraient utiles lorsqu'il repasserait un mois ou une année plus tard.

Shines avait 20 ans lorsqu'il a rencontré Johnson en 1936. Il estimait que Johnson avait peut-être un an de plus que lui (Johnson avait en réalité quatre ans de plus). Shines est cité dans Robert Johnson : par Samuel Charters, décrivant Johnson :

« Robert était une personne très sympathique, même s'il était parfois boudeur, vous savez. Et je suis resté avec Robert pendant un certain temps. Un soir, il a disparu. C'était un peu un drôle de type. Robert se tenait debout et jouait quelque part, jouant comme si personne ne regardait. À cette époque, c'était aussi un moyen de gagner sa vie, autant qu'un plaisir. Et l'argent venait de toutes parts. Mais Robert se levait et partait en laissant les autres jouer. Et vous ne revoyiez pas Robert peut-être dans deux ou trois semaines... Alors Robert et moi, nous avons commencé à voyager ensemble. J'étais juste, pour ainsi dire, en train de le suivre. »

Durant cette période, Johnson a établi une relation relativement durable avec Estella Coleman, une femme d'une quinzaine d'années son aînée et la mère du musicien blues Robert Lockwood Jr. Johnson aurait cultivé une femme pour s'occuper de lui dans chaque ville où il jouait. On disait qu'il demandait à de jeunes femmes peu attrayantes vivant à la campagne avec leurs familles s’il pouvait rentrer chez elles, et dans la plupart des cas, il était accepté, jusqu'à l'arrivée d'un petit ami ou au moment où Johnson était prêt à partir.

En 1941, Alan Lomax a appris de Muddy Waters que Johnson avait joué dans la région de Clarksdale, dans le Mississippi. En 1959, l'historien Samuel Charters pouvait seulement ajouter que Will Shade, du Memphis Jug Band, se souvenait que Johnson avait brièvement joué avec lui à West Memphis, dans l'Arkansas. Au cours de la dernière année de sa vie, Johnson aurait voyagé à St. Louis, Chicago, Detroit et New York City. En 1938, le producteur de Columbia Records John H. Hammond, qui possédait certains des disques de Johnson, a demandé au producteur de disques Don Law de rechercher Johnson pour le réserver pour le premier concert « From Spirituals to Swing » au Carnegie Hall à New York. Ayant appris la mort de Johnson, Hammond l'a remplacé par Big Bill Broonzy, mais il a joué deux des disques de Johnson sur scène.
### Query ###
Combien de temps Robert Johnson restait-il généralement dans chaque ville où il jouait ?

### Main Text ###
Itinerant musician

From 1932 until his death in 1938, Johnson moved frequently between the cities of Memphis and Helena, and the smaller towns of the Mississippi Delta and neighboring regions of Mississippi and Arkansas. On occasion, he traveled much further. The blues musician Johnny Shines accompanied him to Chicago, Texas, New York, Canada, Kentucky, and Indiana. Henry Townsend shared a musical engagement with him in St. Louis. In many places he stayed with members of his large extended family or with female friends. He did not marry again but formed some long-term relationships with women to whom he would return periodically. In other places he stayed with whatever woman he was able to seduce at his performance. In each location, Johnson's hosts were largely ignorant of his life elsewhere. He used different names in different places, employing at least eight distinct surnames.

Biographers have looked for consistency from musicians who knew Johnson in different contexts: Shines, who traveled extensively with him; Robert Lockwood Jr., who knew him as his mother's partner; David "Honeyboy" Edwards, whose cousin Willie Mae Powell had a relationship with Johnson. From a mass of partial, conflicting, and inconsistent eyewitness accounts, biographers have attempted to summarize Johnson's character. "He was well mannered, he was soft spoken, he was indecipherable". "As for his character, everyone seems to agree that, while he was pleasant and outgoing in public, in private he was reserved and liked to go his own way". "Musicians who knew Johnson testified that he was a nice guy and fairly average—except, of course, for his musical talent, his weakness for whiskey and women, and his commitment to the road."

When Johnson arrived in a new town, he would play for tips on street corners or in front of the local barbershop or a restaurant. Musical associates have said that in live performances Johnson often did not focus on his dark and complex original compositions, but instead pleased audiences by performing more well-known pop standards of the day – and not necessarily blues. With an ability to pick up tunes at first hearing, he had no trouble giving his audiences what they wanted, and certain of his contemporaries later remarked on his interest in jazz and country music. He also had an uncanny ability to establish a rapport with his audience; in every town in which he stopped, he would establish ties to the local community that would serve him well when he passed through again a month or a year later.

Shines was 20 when he met Johnson in 1936. He estimated Johnson was maybe a year older than himself (Johnson was actually four years older). Shines is quoted describing Johnson in Samuel Charters's Robert Johnson:

Robert was a very friendly person, even though he was sulky at times, you know. And I hung around Robert for quite a while. One evening he disappeared. He was kind of a peculiar fellow. Robert'd be standing up playing some place, playing like nobody's business. At about that time it was a hustle with him as well as a pleasure. And money'd be coming from all directions. But Robert'd just pick up and walk off and leave you standing there playing. And you wouldn't see Robert no more maybe in two or three weeks.... So Robert and I, we began journeying off. I was just, matter of fact, tagging along.

During this time Johnson established what would be a relatively long-term relationship with Estella Coleman, a woman about 15 years his senior and the mother of the blues musician Robert Lockwood Jr. Johnson reportedly cultivated a woman to look after him in each town he played in. He reputedly asked homely young women living in the country with their families whether he could go home with them, and in most cases, he was accepted, until a boyfriend arrived or Johnson was ready to move on.

In 1941, Alan Lomax learned from Muddy Waters that Johnson had performed in the area around Clarksdale, Mississippi. By 1959, the historian Samuel Charters could add only that Will Shade, of the Memphis Jug Band, remembered Johnson had once briefly played with him in West Memphis, Arkansas. In the last year of his life, Johnson is believed to have traveled to St. Louis, Chicago, Detroit, and New York City. In 1938, Columbia Records producer John H. Hammond, who owned some of Johnson's records, directed record producer Don Law to seek out Johnson to book him for the first " From Spirituals to Swing " concert at Carnegie Hall in New York. On learning of Johnson's death, Hammond replaced him with Big Bill Broonzy, but he played two of Johnson's records from the stage.

### Supplementary Text ###
**Musicien itinérant**

De 1932 jusqu'à sa mort en 1938, Johnson se déplaçait fréquemment entre Memphis et Helena, ainsi que dans les petites villes du delta du Mississippi et les régions voisines du Mississippi et de l'Arkansas. Parfois, il voyageait beaucoup plus loin. Le musicien blues Johnny Shines l'a accompagné à Chicago, au Texas, à New York, au Canada, au Kentucky et dans l'Indiana. Henry Townsend a partagé une engagement musical avec lui à St. Louis. Dans de nombreux endroits, il logeait chez des membres de sa vaste famille ou chez des amies. Il ne s'est pas remarié, mais a entretenu des relations durables avec des femmes chez qui il revenait périodiquement. Dans d'autres lieux, il restait avec la femme qu'il était capable de séduire lors de ses performances. Dans chaque lieu, les hôtes de Johnson ignoraient en grande partie sa vie ailleurs. Il utilisait différents noms dans différents endroits, employant au moins huit noms de famille distincts.

Les biographes ont cherché à trouver une certaine cohérence auprès des musiciens qui ont connu Johnson dans différents contextes : Shines, qui a voyagé abondamment avec lui ; Robert Lockwood Jr., qui le connaissait comme le partenaire de sa mère ; David "Honeyboy" Edwards, dont la cousine Willie Mae Powell a eu une relation avec Johnson. À partir d'une masse de témoignages oculaires partiels, contradictoires et incohérents, les biographes ont tenté de résumer le caractère de Johnson. « Il était bien élevé, il était doux, il était insaisissable ». « Quant à son caractère, tout le monde semble s'accorder à dire que, bien qu'il fût agréable et sociable en public, il était réservé dans la vie privée et aimait suivre son propre chemin ». « Les musiciens qui connaissaient Johnson ont témoigné qu'il était une bonne personne et plutôt ordinaire – sauf, bien sûr, pour son talent musical, sa faiblesse pour le whisky et les femmes, et son engagement envers la route. »

Quand Johnson arrivait dans une nouvelle ville, il jouait pour des pourboires dans les coins de rue ou devant la coiffure locale ou un restaurant. Les associés musicaux ont déclaré que lors des performances en direct, Johnson ne se concentrait souvent pas sur ses compositions originales sombres et complexes, mais qu'il plaisait au public en interprétant des standards pop plus connus de l'époque – et pas nécessairement du blues. Avec une capacité à apprendre des airs à l'oreille, il n'avait aucun mal à donner à son public ce qu'il voulait, et certains de ses contemporains ont plus tard souligné son intérêt pour le jazz et la musique country. Il avait également une capacité étonnante à établir un lien avec son public ; dans chaque ville où il s'arrêtait, il créait des liens avec la communauté locale qui lui seraient utiles lorsqu'il repasserait un mois ou une année plus tard.

Shines avait 20 ans lorsqu'il a rencontré Johnson en 1936. Il estimait que Johnson avait peut-être un an de plus que lui (Johnson avait en réalité quatre ans de plus). Shines est cité dans Robert Johnson : par Samuel Charters, décrivant Johnson :

« Robert était une personne très sympathique, même s'il était parfois boudeur, vous savez. Et je suis resté avec Robert pendant un certain temps. Un soir, il a disparu. C'était un peu un drôle de type. Robert se tenait debout et jouait quelque part, jouant comme si personne ne regardait. À cette époque, c'était aussi un moyen de gagner sa vie, autant qu'un plaisir. Et l'argent venait de toutes parts. Mais Robert se levait et partait en laissant les autres jouer. Et vous ne revoyiez pas Robert peut-être dans deux ou trois semaines... Alors Robert et moi, nous avons commencé à voyager ensemble. J'étais juste, pour ainsi dire, en train de le suivre. »

Durant cette période, Johnson a établi une relation relativement durable avec Estella Coleman, une femme d'une quinzaine d'années son aînée et la mère du musicien blues Robert Lockwood Jr. Johnson aurait cultivé une femme pour s'occuper de lui dans chaque ville où il jouait. On disait qu'il demandait à de jeunes femmes peu attrayantes vivant à la campagne avec leurs familles s’il pouvait rentrer chez elles, et dans la plupart des cas, il était accepté, jusqu'à l'arrivée d'un petit ami ou au moment où Johnson était prêt à partir.

En 1941, Alan Lomax a appris de Muddy Waters que Johnson avait joué dans la région de Clarksdale, dans le Mississippi. En 1959, l'historien Samuel Charters pouvait seulement ajouter que Will Shade, du Memphis Jug Band, se souvenait que Johnson avait brièvement joué avec lui à West Memphis, dans l'Arkansas. Au cours de la dernière année de sa vie, Johnson aurait voyagé à St. Louis, Chicago, Detroit et New York City. En 1938, le producteur de Columbia Records John H. Hammond, qui possédait certains des disques de Johnson, a demandé au producteur de disques Don Law de rechercher Johnson pour le réserver pour le premier concert « From Spirituals to Swing » au Carnegie Hall à New York. Ayant appris la mort de Johnson, Hammond l'a remplacé par Big Bill Broonzy, mais il a joué deux des disques de Johnson sur scène.

### Draft ###

Query: "Combien de temps Robert Johnson restait-il généralement dans chaque ville où il jouait ?"

Translation check: "How long would Robert Johnson typically stay in each town where he played?" ● Clear temporal duration question.

Domain identification: 
- Subject: Robert Johnson (1911-1938)
- Genre: Delta blues musician  
- Geographic: Mississippi Delta, broader Southeast US
- Timeframe: 1930s itinerant musician period
- Sources: Biographies, oral histories, travel accounts

Key constraint: Robert Johnson = itinerant musician. ∴ Answer must reflect transient nature.

Information triangulation:

**Duration patterns from accounts:**
- "disappear for 2-3 weeks" (Johnny Shines testimony) ●
- "would return a month or a year later" (established rapport pattern) ●  
- "relocated frequently between Memphis and Helena" (1932-1938 baseline) ●

**Geographic mobility evidence:**
- Memphis/Helena triangle = regular circuit
- "Mississippi Delta and neighboring regions" = broader regional pattern
- 8 different surnames used = identity fluidity marker
- Family network distribution = social anchor points

**Behavioral indicators:**
- "As for his character... liked to go his own way" (independence marker)
- "would establish ties... serve him well when he passed through again"
- Strategic relationship cultivation ("woman to look after him")

**Synthesis challenge:** 
Need to reconcile: frequent moves + relationship stability + community ties

**Physical constraints logic:**
Itinerant lifestyle = limited duration per location
Family/social networks = return motivations  
Economic factors = regular circuit optimization

**Answer framework:**
Robert Johnson typically stayed 2-3 weeks per location (based on Shines testimony)
→ But duration varied significantly (months to years based on relationship patterns)
→ Geographic focus: Mississippi Delta + Memphis/Helena triangle
→ Pattern: strategic mobility + relationship cultivation + community re-engagement

**Verification markers:**
◐ Oral history reliability (Shines testimony)
● Behavioral pattern consistency across accounts  
● Geographic consistency with known movements
⚠ Potential romanticization bias in legendary status

**Final synthesis:** Answer must reflect both the transient nature (2-3 weeks typical) and the relationship-based return patterns (months/years), while emphasizing the itinerant lifestyle as the dominant framework.

### Answer###
Robert Johnson restait généralement peu de temps dans chaque ville où il se produisait. Selon les témoignages, il "disparaissait" souvent pour des périodes de deux à trois semaines, puis réapparaissait sans que ses compagnons de route puissent expliquer sa périodicité.

Son style de vie itinérant était caractéristique : il se déplaçait fréquemment entre les villes de Memphis et Helena, ainsi que dans les petites villes du delta du Mississippi et les régions voisines du Mississippi et de l'Arkansas. Johnson établissait des relations relativement longues avec des femmes dans chaque ville - parfois des femmes qu'il avait connues personnellement, d'autres fois des relations qu'il cultivait stratégiquement. Il avait même tendance à "cultiver une femme pour s'occuper de lui dans chaque ville où il jouait".

Malgré cette mobilité constante, Johnson savait établir des liens durables avec les communautés locales. Il avait "une capacité à établir un rapport avec son public" et "établir des liens avec la communauté locale" qui lui serviraient bien lorsqu'il repasserait par ces mêmes villes un mois ou une année plus tard.

Cette liberté de mouvement s'accompagnait d'une certaine indépendance dans sa façon de vivre : "il était... réservé dans la vie privée et aimait suivre son propre chemin". Sa nature nomade s'explique aussi par le fait qu'il utilisait différents noms dans différents endroits, employant au moins huit noms de famille distincts, ce qui témoigne d'une identité fluide et d'une vie particulièrement éphémère dans chaque lieu qu'il fréquentait.