J'ai entendu dire que Busan est connue pour sa passion pour le baseball avec ses Lotte Giants, mais je me demande comment ils gèrent leur stade de Sajik qui a été construit pour les Jeux asiatiques de 1986 et doit accueillir autant d'enthousiastes. Est-ce qu'ils ont eu des problèmes de capacité ou des discussions pour construire un nouveau stade plus moderne ?
Baseball

Since 1982, the city has been home to the Lotte Giants, who play in the Korea Professional Baseball league. In Korea, Busan is known as the capital of baseball and has a reputation for very enthusiastic baseball fans. For the first few years, the Lotte Giants utilized Gudeok Baseball Stadium as their home. In the mid-1980s, they moved to Sajik Baseball Stadium, which was built as part of a sports complex for the 1986 Asian Games.
Baseball

Depuis 1982, la ville abrite les Lotte Giants, qui évoluent dans la ligue coréenne de baseball professionnel. En Corée, Busan est connue comme la capitale du baseball et jouit d'une réputation d'amateurs de baseball très enthousiastes. Pendant les premières années, les Lotte Giants ont utilisé le stade de baseball de Gudeok comme domicile. Au milieu des années 1980, ils ont déménagé au stade de baseball de Sajik, construit dans le cadre d'un complexe sportif pour les Jeux asiatiques de 1986.
### Query ###
J'ai entendu dire que Busan est connue pour sa passion pour le baseball avec ses Lotte Giants, mais je me demande comment ils gèrent leur stade de Sajik qui a été construit pour les Jeux asiatiques de 1986 et doit accueillir autant d'enthousiastes. Est-ce qu'ils ont eu des problèmes de capacité ou des discussions pour construire un nouveau stade plus moderne ?

### Main Text ###
Baseball

Since 1982, the city has been home to the Lotte Giants, who play in the Korea Professional Baseball league. In Korea, Busan is known as the capital of baseball and has a reputation for very enthusiastic baseball fans. For the first few years, the Lotte Giants utilized Gudeok Baseball Stadium as their home. In the mid-1980s, they moved to Sajik Baseball Stadium, which was built as part of a sports complex for the 1986 Asian Games.

### Supplementary Text ###
Baseball

Depuis 1982, la ville abrite les Lotte Giants, qui évoluent dans la ligue coréenne de baseball professionnel. En Corée, Busan est connue comme la capitale du baseball et jouit d'une réputation d'amateurs de baseball très enthousiastes. Pendant les premières années, les Lotte Giants ont utilisé le stade de baseball de Gudeok comme domicile. Au milieu des années 1980, ils ont déménagé au stade de baseball de Sajik, construit dans le cadre d'un complexe sportif pour les Jeux asiatiques de 1986.

### Draft ###

Query parsing: "Busan passion for baseball" + "Sajik stadium built for 1986 Asian Games" + "capacity management" + "new modern stadium discussions"

Translation check: ● "passion" = passion, ◐ "enthousiastes" = enthusiasts (slightly elevated register), ● "Sajik" = Sajik, ● "Giants" = Lotte Giants

Initial assessment: Information retrieval + temporal verification task. Need Korean sports history, urban development patterns, facility management data.

### 1. Core Facts Verification

Sajik Baseball Stadium → built 1986 ● 
Original purpose → Asian Games facilities ●
Current tenant → Lotte Giants ●
Capacity → ~12,000-14,000 seats ◐

Busan baseball culture claim: ? Need verification of "baseball capital" status
→ Check: Any quantitative data on attendance vs other Korean cities?
→ Giants founded 1982, Busan indeed primary home ●

### 2. Capacity Management Analysis

Key logical constraint: If built for multi-sport Asian Games → likely oversized for single baseball use
∴ Potential overcapacity issue?

Attendance data triangulation:
- 1986-2000s: Likely lower attendance, facility utilization ◐
- 2010s-present: KBO attendance surge → potential capacity strain ?
- Busan population ≈3.3M, metro ≈5M → large enough fanbase theoretically ●

Physical constraint check: 
Stadium footprint + infrastructure → replacement costs would be massive
→ Economic incentive to retrofit rather than rebuild ●

### 3. Modernization Discussions

⚠ Missing critical information: Actual municipal planning documents, KBO league decisions, team ownership statements

Logical inference paths:
- Municipal budget constraints → stadium renovation more likely than replacement ●
- KBO facility standards → modernization pressures exist ◐  
- Giants ownership → profit motives vs fan experience tradeoffs ?

※ Major gap: No access to Korean-language municipal sports planning documents

### 4. Information State Assessment

High confidence ●: Historical facts, team affiliation, basic capacity
Partial ◐: Current attendance patterns, utilization rates
Low confidence ○: Future planning discussions, modernization timeline

⟨H≈0.8⟩ The silence around stadium modernization speaks volumes - Busan's relationship with Sajik isn't just about baseball, it's about civic memory, the 1986 Games as watershed moment when the city came into its own as Pacific gateway, the concrete and steel dreams of Asian modernity... but now the question: how do you maintain that sacred space while keeping butts in seats, while K-pop stadiums and esports arenas reshape the entire sports consumption landscape? ⟨/H⟩

### 5. Synthesis

Cannot confirm specific capacity problems because:
- No recent attendance data access ○
- No municipal planning document review ○
- No official modernization discussion verification ○

Can confirm:
- Historical context ●
- Potential overcapacity due to multi-sport original purpose ◐
- Economic constraints favoring renovation over rebuild ●
- Cultural attachment to original facility ●

∴ Response must acknowledge information gaps while providing available context

**Conclusion approach**: Frame as "insufficient specific information" rather than "don't know" - more honest given query complexity and language barriers.

### Answer###
Votre question touche effectivement à un aspect intéressant de l'histoire sportive de Busan. Le stade de baseball de Sajik a effectivement été construit en 1986 pour accueillir les Jeux asiatiques, et les Lotte Giants y ont déménagé au milieu des années 1980 depuis le stade de Gudeok.

Busan bénéficie d'une réputation de capitale du baseball en Corée et compte des supporters particulièrement enthousiastes. Cependant, concernant les éventuels problèmes de capacité ou les discussions concernant un nouveau stade plus moderne, je ne dispose pas d'informations précises sur ces questions spécifiques. Il s'agit d'une situation complexe qui nécessiterait des données sur l'évolution de la fréquentation des matchs, les standards actuels des stades de baseball professionnels en Corée, ou les décisions de planification urbaine municipales que je ne peux pas confirmer avec certitude.

Ce que l'on sait, c'est que le stade de Sajik, avec sa construction liée aux Jeux asiatiques de 1986, représente un héritage sportif important pour la ville, mais les détails sur ses éventuelles limitations actuelles et les projets d'aménagement restent à préciser.