Quelle bataille de la guerre de Sécession a eu plus de victimes que la bataille de Gettysburg ?
The Battle of Gettysburg was a three-day battle in the American Civil War fought between Union and Confederate forces between July 1 and July 3, 1863, in and around Gettysburg, Pennsylvania. The battle, which was won by the Union, is widely considered the Civil War's turning point, ending the Confederacy's aspirations to establish an independent nation. It was the Civil War's bloodiest battle, claiming over 50,000 combined casualties over three days. In the Battle of Gettysburg, Union Major General George Meade's Army of the Potomac defeated attacks by Confederate General Robert E. Lee's Army of Northern Virginia, halting Lee's invasion of the North and forcing his retreat. After his success at Chancellorsville in Virginia in May 1863, Lee led his Confederate forces through Shenandoah Valley to begin the Gettysburg Campaign, his second attempted invasion of the North. With Lee's army in high spirits, he intended to shift the focus of the summer campaign from war-ravaged Northern Virginia in the hopes of penetrating as far as Harrisburg, Pennsylvania or Philadelphia, which he hoped would convince northern politicians to abandon their prosecution of the war. President Abraham Lincoln initially prodded Major General Joseph Hooker to move his Union forces in pursuit of Lee, but relieved Hooker of his command just three days before the battle, replacing him with Meade. On July 1, 1863, as Lee's forces moved on Gettysburg in the hopes of destroying the Union Army, the two armies initially collided, and the battle commenced. Low ridges to the northwest of Gettysburg were initially defended by a Union cavalry division under Brigadier General John Buford, and soon reinforced with two corps of Union infantry. Two large Confederate corps assaulted them from the northwest and north, however, collapsing the hastily developed Union lines, leading them to retreat through the streets of Gettysburg to the hills just south of the city. On the second day of battle, on July 2, the Union line was laid out in a defensive formation resembling a fishhook. In the late afternoon, Lee launched a heavy assault on the Union's left flank, leading to fierce fighting at Little Round Top, the Wheatfield, Devil's Den, and the Peach Orchard. On the Union's right flank, Confederate demonstrations escalated into full-scale assaults on Culp's Hill and Cemetery Hill. Despite incurring significant losses, Union forces held their lines. On the third day of battle, July 3, fighting resumed on Culp's Hill, and cavalry battles raged to the east and south of Gettysburg, but the main military engagement was a dramatic Confederate infantry assault of approximately 12,000 Confederates troops, who attacked the center of the Union line at Cemetery Ridge in what is known as Pickett's Charge. The Confederate charge was repelled by Union rifle and artillery fire, leading to great Confederate losses. The following day, on the Fourth of July, Lee led his Confederate troops on the torturous retreat from the North. Between 46,000 and 51,000 soldiers from both armies were casualties in the three-day battle, representing the most deadly battle in U.S. history. On November 19, President Lincoln traveled to Gettysburg, where he spoke at a ceremony dedicating Gettysburg National Cemetery that honored the fallen Union soldiers and redefined the purpose of the Civil War in his famed Gettysburg Address, a 271-word address considered one of the famous speeches in American history.
La bataille de Gettysburg fut une bataille de trois jours de la guerre de Sécession américaine, opposant les forces de l'Union et de la Confédération entre le 1er et le 3 juillet 1863, à Gettysburg et dans les environs, en Pennsylvanie. Cette bataille, remportée par l'Union, est largement considérée comme le tournant de la guerre de Sécession, mettant fin aux aspirations de la Confédération à établir une nation indépendante. Elle fut la bataille la plus sanglante de la guerre de Sécession, causant plus de 50 000 victimes combinées en trois jours. Lors de la bataille de Gettysburg, l'armée du Potomac du major général de l'Union George Meade a vaincu les attaques de l'armée de Virginie du Nord du général confédéré Robert E. Lee, stoppant l'invasion du Nord par Lee et le forçant à se retirer. Après son succès à Chancellorsville en Virginie en mai 1863, Lee mena ses forces confédérées à travers la vallée de Shenandoah pour lancer la campagne de Gettysburg, sa deuxième tentative d'invasion du Nord. Avec son armée pleine d'entrain, il avait l'intention de déplacer le point d'intérêt de la campagne estivale loin de la Virginie du Nord ravagée par la guerre, dans l'espoir de pénétrer jusqu'à Harrisburg, en Pennsylvanie, ou Philadelphie, ce qui, espérait-il, convaincrait les politiciens du Nord d'abandonner la poursuite de la guerre. Le président Abraham Lincoln avait initialement incité le major général Joseph Hooker à déplacer ses forces de l'Union à la poursuite de Lee, mais il a démis Hooker de ses fonctions à seulement trois jours de la bataille, le remplaçant par Meade. Le 1er juillet 1863, alors que les forces de Lee avançaient sur Gettysburg dans l'espoir de détruire l'armée de l'Union, les deux armées se sont initialement heurtées et la bataille a commencé. De basses crêtes au nord-ouest de Gettysburg étaient initialement défendues par une division de cavalerie de l'Union sous le commandement du brigadier général John Buford, et ont été rapidement renforcées par deux corps d'infanterie de l'Union. Cependant, deux grands corps confédérés les ont attaqués du nord-ouest et du nord, faisant s'effondrer les lignes de l'Union, qui se sont retirées à travers les rues de Gettysburg vers les collines juste au sud de la ville. Le deuxième jour de la bataille, le 2 juillet, la ligne de l'Union fut disposée en une formation défensive ressemblant à un hameçon. En fin d'après-midi, Lee lança une lourde attaque sur l'aile gauche de l'Union, entraînant de violents combats à Little Round Top, dans le champ de blé, Devil's Den et le verger de pêchers. Sur l'aile droite de l'Union, des démonstrations confédérées se sont transformées en attaques à grande échelle sur Culp's Hill et Cemetery Hill. Malgré des pertes importantes, les forces de l'Union ont tenu leurs positions. Le troisième jour de la bataille, le 3 juillet, les combats ont repris sur Culp's Hill, et des escarmouches de cavalerie ont fait rage à l'est et au sud de Gettysburg, mais l'engagement militaire principal fut une attaque audacieuse d'infanterie confédérée d'environ 12 000 soldats, qui attaquèrent le centre de la ligne de l'Union à Cemetery Ridge, dans ce qui est connu sous le nom de Pickett's Charge. La charge confédérée fut repoussée par le feu de l'artillerie et des fusils de l'Union, entraînant de lourdes pertes pour la Confédération. Le jour suivant, le 4 juillet, Lee mena ses troupes confédérées dans une retraite pénible du Nord. Entre 46 000 et 51 000 soldats des deux armées furent victimes lors de cette bataille de trois jours, ce qui en fait la bataille la plus meurtrière de l'histoire des États-Unis. Le 19 novembre, le président Lincoln se rendit à Gettysburg, où il prononça un discours lors d'une cérémonie commémorant la création du cimetière national de Gettysburg, honorant les soldats de l'Union tombés et redéfinissant le but de la guerre de Sécession dans son célèbre discours de Gettysburg, un discours de 271 mots considéré comme l'un des discours les plus célèbres de l'histoire américaine.
### Query ###
Quelle bataille de la guerre de Sécession a eu plus de victimes que la bataille de Gettysburg ?

### Main Text ###
The Battle of Gettysburg was a three-day battle in the American Civil War fought between Union and Confederate forces between July 1 and July 3, 1863, in and around Gettysburg, Pennsylvania. The battle, which was won by the Union, is widely considered the Civil War's turning point, ending the Confederacy's aspirations to establish an independent nation. It was the Civil War's bloodiest battle, claiming over 50,000 combined casualties over three days. In the Battle of Gettysburg, Union Major General George Meade's Army of the Potomac defeated attacks by Confederate General Robert E. Lee's Army of Northern Virginia, halting Lee's invasion of the North and forcing his retreat. After his success at Chancellorsville in Virginia in May 1863, Lee led his Confederate forces through Shenandoah Valley to begin the Gettysburg Campaign, his second attempted invasion of the North. With Lee's army in high spirits, he intended to shift the focus of the summer campaign from war-ravaged Northern Virginia in the hopes of penetrating as far as Harrisburg, Pennsylvania or Philadelphia, which he hoped would convince northern politicians to abandon their prosecution of the war. President Abraham Lincoln initially prodded Major General Joseph Hooker to move his Union forces in pursuit of Lee, but relieved Hooker of his command just three days before the battle, replacing him with Meade. On July 1, 1863, as Lee's forces moved on Gettysburg in the hopes of destroying the Union Army, the two armies initially collided, and the battle commenced. Low ridges to the northwest of Gettysburg were initially defended by a Union cavalry division under Brigadier General John Buford, and soon reinforced with two corps of Union infantry. Two large Confederate corps assaulted them from the northwest and north, however, collapsing the hastily developed Union lines, leading them to retreat through the streets of Gettysburg to the hills just south of the city. On the second day of battle, on July 2, the Union line was laid out in a defensive formation resembling a fishhook. In the late afternoon, Lee launched a heavy assault on the Union's left flank, leading to fierce fighting at Little Round Top, the Wheatfield, Devil's Den, and the Peach Orchard. On the Union's right flank, Confederate demonstrations escalated into full-scale assaults on Culp's Hill and Cemetery Hill. Despite incurring significant losses, Union forces held their lines. On the third day of battle, July 3, fighting resumed on Culp's Hill, and cavalry battles raged to the east and south of Gettysburg, but the main military engagement was a dramatic Confederate infantry assault of approximately 12,000 Confederates troops, who attacked the center of the Union line at Cemetery Ridge in what is known as Pickett's Charge. The Confederate charge was repelled by Union rifle and artillery fire, leading to great Confederate losses. The following day, on the Fourth of July, Lee led his Confederate troops on the torturous retreat from the North. Between 46,000 and 51,000 soldiers from both armies were casualties in the three-day battle, representing the most deadly battle in U.S. history. On November 19, President Lincoln traveled to Gettysburg, where he spoke at a ceremony dedicating Gettysburg National Cemetery that honored the fallen Union soldiers and redefined the purpose of the Civil War in his famed Gettysburg Address, a 271-word address considered one of the famous speeches in American history.

### Supplementary Text ###
La bataille de Gettysburg fut une bataille de trois jours de la guerre de Sécession américaine, opposant les forces de l'Union et de la Confédération entre le 1er et le 3 juillet 1863, à Gettysburg et dans les environs, en Pennsylvanie. Cette bataille, remportée par l'Union, est largement considérée comme le tournant de la guerre de Sécession, mettant fin aux aspirations de la Confédération à établir une nation indépendante. Elle fut la bataille la plus sanglante de la guerre de Sécession, causant plus de 50 000 victimes combinées en trois jours. Lors de la bataille de Gettysburg, l'armée du Potomac du major général de l'Union George Meade a vaincu les attaques de l'armée de Virginie du Nord du général confédéré Robert E. Lee, stoppant l'invasion du Nord par Lee et le forçant à se retirer. Après son succès à Chancellorsville en Virginie en mai 1863, Lee mena ses forces confédérées à travers la vallée de Shenandoah pour lancer la campagne de Gettysburg, sa deuxième tentative d'invasion du Nord. Avec son armée pleine d'entrain, il avait l'intention de déplacer le point d'intérêt de la campagne estivale loin de la Virginie du Nord ravagée par la guerre, dans l'espoir de pénétrer jusqu'à Harrisburg, en Pennsylvanie, ou Philadelphie, ce qui, espérait-il, convaincrait les politiciens du Nord d'abandonner la poursuite de la guerre. Le président Abraham Lincoln avait initialement incité le major général Joseph Hooker à déplacer ses forces de l'Union à la poursuite de Lee, mais il a démis Hooker de ses fonctions à seulement trois jours de la bataille, le remplaçant par Meade. Le 1er juillet 1863, alors que les forces de Lee avançaient sur Gettysburg dans l'espoir de détruire l'armée de l'Union, les deux armées se sont initialement heurtées et la bataille a commencé. De basses crêtes au nord-ouest de Gettysburg étaient initialement défendues par une division de cavalerie de l'Union sous le commandement du brigadier général John Buford, et ont été rapidement renforcées par deux corps d'infanterie de l'Union. Cependant, deux grands corps confédérés les ont attaqués du nord-ouest et du nord, faisant s'effondrer les lignes de l'Union, qui se sont retirées à travers les rues de Gettysburg vers les collines juste au sud de la ville. Le deuxième jour de la bataille, le 2 juillet, la ligne de l'Union fut disposée en une formation défensive ressemblant à un hameçon. En fin d'après-midi, Lee lança une lourde attaque sur l'aile gauche de l'Union, entraînant de violents combats à Little Round Top, dans le champ de blé, Devil's Den et le verger de pêchers. Sur l'aile droite de l'Union, des démonstrations confédérées se sont transformées en attaques à grande échelle sur Culp's Hill et Cemetery Hill. Malgré des pertes importantes, les forces de l'Union ont tenu leurs positions. Le troisième jour de la bataille, le 3 juillet, les combats ont repris sur Culp's Hill, et des escarmouches de cavalerie ont fait rage à l'est et au sud de Gettysburg, mais l'engagement militaire principal fut une attaque audacieuse d'infanterie confédérée d'environ 12 000 soldats, qui attaquèrent le centre de la ligne de l'Union à Cemetery Ridge, dans ce qui est connu sous le nom de Pickett's Charge. La charge confédérée fut repoussée par le feu de l'artillerie et des fusils de l'Union, entraînant de lourdes pertes pour la Confédération. Le jour suivant, le 4 juillet, Lee mena ses troupes confédérées dans une retraite pénible du Nord. Entre 46 000 et 51 000 soldats des deux armées furent victimes lors de cette bataille de trois jours, ce qui en fait la bataille la plus meurtrière de l'histoire des États-Unis. Le 19 novembre, le président Lincoln se rendit à Gettysburg, où il prononça un discours lors d'une cérémonie commémorant la création du cimetière national de Gettysburg, honorant les soldats de l'Union tombés et redéfinissant le but de la guerre de Sécession dans son célèbre discours de Gettysburg, un discours de 271 mots considéré comme l'un des discours les plus célèbres de l'histoire américaine.

### Draft ###

### 1. Query Decomposition

"Quelle bataille de la guerre de Sécession a eu plus de victimes que la bataille de Gettysburg ?"

→ Comparative casualty query. Gettysburg = baseline reference.
→ "Plus de victimes" = quantitative threshold established by user assumption.
→ Civil War = American Civil War (1861-1865).
→ French language = potential for translation artifacts.

Key semantic issue: Gettysburg widely considered deadliest single battle, so query might be self-contradictory or incomplete.

### 2. Information Retrieval Challenge

Gettysburg casualties: ● ~51,000 total (23,000 Union + 28,000 Confederate)
Timeframe: July 1-3, 1863
Location: Gettysburg, Pennsylvania

Problem: ◐ Most sources indicate Gettysburg as peak casualty event.

Potential candidates requiring verification:
- Total Civil War casualties (≈620,000-700,000)
- Battle of Atlanta (July-September 1864)
- Siege of Vicksburg (May-July 1863)
- Total casualties at Antietam (September 1862)

### 3. Logical Constraints

Physical impossibility check:
- Single-day battles rarely exceed Gettysburg's intensity
- Multi-day campaigns (Atlanta, Vicksburg) spread casualties over time
- Total war statistics don't align with single-battle query

∴ Likely answer: No battle exceeded Gettysburg's casualty count.

### 4. Verification Path

Cross-reference casualty estimates:
- Antietam: ≈23,000 dead/wounded (but single-day vs multi-day)
- Atlanta campaign: ≈100,000+ total (but spread across 49 days)
- Vicksburg: ≈100,000+ total (but siege warfare patterns)

⟨H≈0.8⟩ The user's question carries weight of historical assumption, yet Gettysburg sits atop the pyramid of American bloodletting... three days of thunder, Pickett's charge dissolving across Cemetery Ridge, the wheat fields running red like autumn harvest... ⟨/H⟩

### 5. Response Strategy

Need to address:
- Acknowledge Gettysburg's widely-accepted status
- Explain the comparative nature of the query
- Provide casualty numbers for context
- Clarify why other battles didn't exceed the threshold

! Key insight: User may have misunderstood or been misinformed about other battles' casualty counts.

### 6. Final Answer Construction

Structure:
1. Direct response: Gettysburg remains peak casualty battle
2. Explain comparative framework
3. Provide supporting data for Gettysburg
4. Brief context on other significant battles
5. Conclude with clarification about historical understanding

⚠ Potential bias: Assuming Gettysburg is correctly identified as deadliest.

NB: Response should maintain educational tone while correcting potential misconception.

### Answer###
La bataille de Gettysburg demeure la bataille la plus meurtrière de toute l'histoire des États-Unis, avec un bilan de 46 000 à 51 000 soldats des deux armées tués ou blessés sur les trois jours de combat. Cette bataille, qui s'est déroulée du 1er au 3 juillet 1863 en Pennsylvanie, a opposé l'Armée du Potomac de l'Union à l'Armée de Virginie du Nord de la Confédération.

Il est important de noter que Gettysburg était déjà largement reconnue comme la bataille la plus sanglante de la guerre de Sécession avant même que d'autres batailles majeures ne se produisent. Les autres grandes batailles de la guerre, bien que terriblement meurtrières à elles seules, n'ont pas dépassé le nombre de victimes enregistré à Gettysburg.

Par conséquent, aucune autre bataille de la guerre de Sécession ne peut être identifiée comme ayant eu plus de victimes que Gettysburg, qui conserve indéniablement ce triste record de mortalité dans l'histoire militaire américaine.