Est-ce que l'Université de Sheffield est bien classée première au Royaume-Uni pour le financement de la recherche en ingénierie ?
The University of Sheffield is a public research university in Sheffield, South Yorkshire, England. Its history traces back to the foundation of Sheffield Medical School in 1828, Firth College in 1879 and Sheffield Technical School in 1884. University College of Sheffield was subsequently formed by the amalgamation of the three institutions in 1897 and was granted a royal charter as University of Sheffield in 1905 by King Edward VII. Sheffield is formed from 50 academic departments which are organised into five faculties and an international faculty. The annual income of the institution for 2022–23 was £880.2 million, of which £198.6 million was from research grants and contracts, with an expenditure of £790.5 million. Known for world-leading engineering research, the university leads collaboration with Harvard and MIT and partnerships with over 125 companies including BAE Systems, Siemens, Boeing, Rolls-Royce and Airbus at the 150-acre Advanced Manufacturing Park. Sheffield ranks among the top 10 of UK universities for research grant funding, and it has become number one in the UK for income and investment in engineering research according to new data published by the Higher Education Statistics Agency (HESA). The university is one of the original red brick universities and a founding member of the Russell Group. It is also part of the Worldwide Universities Network, the N8 Group of the eight most research intensive universities in Northern England and the White Rose University Consortium. Sheffield has been ranked in between 66th and 104th best university in the world by QS for the last fifteen years. ARWU ranked Sheffield 9th overall in the UK and THE ranked the university 22nd in Europe for teaching excellence. According to the latest Research Excellence Framework 2021, Sheffield is ranked 11th in the UK for research power calculated by multiplying the institution's GPA by the total number of full-time equivalent staff submitted. There are six Nobel laureates affiliated with Sheffield, as either the alumni or former long-term staff of the university. They are contributors to the development of penicillin, the discovery of the citric acid cycle, the investigation of high-speed chemical reactions, the discovery of introns in eukaryotic DNA, the discovery of fullerene, and the development of molecular machines. Alumni also include several heads of state, Home Secretaries, Court of Appeal judges, Booker Prize winners, astronauts and Olympic gold medallists.
L'Université de Sheffield est une université publique de recherche située à Sheffield, dans le South Yorkshire, en Angleterre. Son histoire remonte à la fondation de la Sheffield Medical School en 1828, du Firth College en 1879 et de la Sheffield Technical School en 1884. Le University College of Sheffield a été créé par la fusion de ces trois institutions en 1897 et a reçu sa charte royale en tant qu'Université de Sheffield en 1905, par le roi Édouard VII. Sheffield est composée de 50 départements universitaires, organisés en cinq facultés et une faculté internationale. Le revenu annuel de l'institution pour 2022-23 s'élevait à 880,2 millions de livres sterling, dont 198,6 millions de livres sterling provenaient de subventions et de contrats de recherche, avec des dépenses de 790,5 millions de livres sterling. Connue pour ses recherches d'envergure mondiale en ingénierie, l'université mène des collaborations avec Harvard et le MIT, ainsi que des partenariats avec plus de 125 entreprises, notamment BAE Systems, Siemens, Boeing, Rolls-Royce et Airbus, sur le Advanced Manufacturing Park de 121 hectares. Sheffield figure parmi les 10 meilleures universités du Royaume-Uni en termes de financement de la recherche et s'est classée numéro un au Royaume-Uni pour les revenus et les investissements en recherche en ingénierie, selon de nouvelles données publiées par la Higher Education Statistics Agency (HESA). L'université est l'une des universités d'origine "red brick" et membre fondateur du Russell Group. Elle fait également partie du Worldwide Universities Network, du groupe N8 regroupant les huit universités les plus axées sur la recherche dans le nord de l'Angleterre et du White Rose University Consortium. Sheffield a été classée entre la 66e et la 104e meilleure université au monde par QS au cours des quinze dernières années. ARWU a classé Sheffield à la 9e place au Royaume-Uni et THE a classé l'université à la 22e place en Europe pour l'excellence de l'enseignement. Selon le dernier Research Excellence Framework 2021, Sheffield est classée 11e au Royaume-Uni pour la puissance de la recherche, calculée en multipliant la moyenne générale de l'institution par le nombre total d'équivalents temps plein de personnel soumis. Six lauréats du prix Nobel sont associés à Sheffield, en tant qu'anciens élèves ou anciens membres du personnel à long terme de l'université. Ils ont contribué au développement de la pénicilline, à la découverte du cycle de l'acide citrique, à l'étude des réactions chimiques à grande vitesse, à la découverte des introns dans l'ADN eucaryote, à la découverte du fullerène et au développement de machines moléculaires. Les anciens élèves comprennent également plusieurs chefs d'État, ministres de l'Intérieur, juges de la Cour d'appel, lauréats du prix Booker, astronautes et médaillés d'or olympiques.
### Query ###
Est-ce que l'Université de Sheffield est bien classée première au Royaume-Uni pour le financement de la recherche en ingénierie ?

### Main Text ###
The University of Sheffield is a public research university in Sheffield, South Yorkshire, England. Its history traces back to the foundation of Sheffield Medical School in 1828, Firth College in 1879 and Sheffield Technical School in 1884. University College of Sheffield was subsequently formed by the amalgamation of the three institutions in 1897 and was granted a royal charter as University of Sheffield in 1905 by King Edward VII. Sheffield is formed from 50 academic departments which are organised into five faculties and an international faculty. The annual income of the institution for 2022–23 was £880.2 million, of which £198.6 million was from research grants and contracts, with an expenditure of £790.5 million. Known for world-leading engineering research, the university leads collaboration with Harvard and MIT and partnerships with over 125 companies including BAE Systems, Siemens, Boeing, Rolls-Royce and Airbus at the 150-acre Advanced Manufacturing Park. Sheffield ranks among the top 10 of UK universities for research grant funding, and it has become number one in the UK for income and investment in engineering research according to new data published by the Higher Education Statistics Agency (HESA). The university is one of the original red brick universities and a founding member of the Russell Group. It is also part of the Worldwide Universities Network, the N8 Group of the eight most research intensive universities in Northern England and the White Rose University Consortium. Sheffield has been ranked in between 66th and 104th best university in the world by QS for the last fifteen years. ARWU ranked Sheffield 9th overall in the UK and THE ranked the university 22nd in Europe for teaching excellence. According to the latest Research Excellence Framework 2021, Sheffield is ranked 11th in the UK for research power calculated by multiplying the institution's GPA by the total number of full-time equivalent staff submitted. There are six Nobel laureates affiliated with Sheffield, as either the alumni or former long-term staff of the university. They are contributors to the development of penicillin, the discovery of the citric acid cycle, the investigation of high-speed chemical reactions, the discovery of introns in eukaryotic DNA, the discovery of fullerene, and the development of molecular machines. Alumni also include several heads of state, Home Secretaries, Court of Appeal judges, Booker Prize winners, astronauts and Olympic gold medallists.

### Supplementary Text ###
L'Université de Sheffield est une université publique de recherche située à Sheffield, dans le South Yorkshire, en Angleterre. Son histoire remonte à la fondation de la Sheffield Medical School en 1828, du Firth College en 1879 et de la Sheffield Technical School en 1884. Le University College of Sheffield a été créé par la fusion de ces trois institutions en 1897 et a reçu sa charte royale en tant qu'Université de Sheffield en 1905, par le roi Édouard VII. Sheffield est composée de 50 départements universitaires, organisés en cinq facultés et une faculté internationale. Le revenu annuel de l'institution pour 2022-23 s'élevait à 880,2 millions de livres sterling, dont 198,6 millions de livres sterling provenaient de subventions et de contrats de recherche, avec des dépenses de 790,5 millions de livres sterling. Connue pour ses recherches d'envergure mondiale en ingénierie, l'université mène des collaborations avec Harvard et le MIT, ainsi que des partenariats avec plus de 125 entreprises, notamment BAE Systems, Siemens, Boeing, Rolls-Royce et Airbus, sur le Advanced Manufacturing Park de 121 hectares. Sheffield figure parmi les 10 meilleures universités du Royaume-Uni en termes de financement de la recherche et s'est classée numéro un au Royaume-Uni pour les revenus et les investissements en recherche en ingénierie, selon de nouvelles données publiées par la Higher Education Statistics Agency (HESA). L'université est l'une des universités d'origine "red brick" et membre fondateur du Russell Group. Elle fait également partie du Worldwide Universities Network, du groupe N8 regroupant les huit universités les plus axées sur la recherche dans le nord de l'Angleterre et du White Rose University Consortium. Sheffield a été classée entre la 66e et la 104e meilleure université au monde par QS au cours des quinze dernières années. ARWU a classé Sheffield à la 9e place au Royaume-Uni et THE a classé l'université à la 22e place en Europe pour l'excellence de l'enseignement. Selon le dernier Research Excellence Framework 2021, Sheffield est classée 11e au Royaume-Uni pour la puissance de la recherche, calculée en multipliant la moyenne générale de l'institution par le nombre total d'équivalents temps plein de personnel soumis. Six lauréats du prix Nobel sont associés à Sheffield, en tant qu'anciens élèves ou anciens membres du personnel à long terme de l'université. Ils ont contribué au développement de la pénicilline, à la découverte du cycle de l'acide citrique, à l'étude des réactions chimiques à grande vitesse, à la découverte des introns dans l'ADN eucaryote, à la découverte du fullerène et au développement de machines moléculaires. Les anciens élèves comprennent également plusieurs chefs d'État, ministres de l'Intérieur, juges de la Cour d'appel, lauréats du prix Booker, astronautes et médaillés d'or olympiques.

### Draft ###

### 1. Query Decomposition

"Est-ce que l'Université de Sheffield... financement de la recherche en ingénierie ?"

Key elements: 
- Sheffield University ranking ●
- UK context ◐  
- Engineering research funding specifically ●
- "première" claim verification needed ⚠

### 2. Data Source Assessment

HESA = Higher Education Statistics Agency ●
→ Official UK higher education data
→ Funding figures = verifiable
→ Ranking methodology = standardized

Timeline: "nouvelles données" → recent HESA release ?

### 3. Contextual Constraints

UK engineering funding landscape:
- Russell Group institutions typically dominant ●
- Research-intensive universities compete heavily ◐
- BAE Systems, Rolls-Royce partnerships → industrial ties ●

Advanced Manufacturing Park mentioned → AMRC facility ●
→ Major research cluster
→ Confirms engineering specialization

### 4. Ranking Verification

Top 10 UK universities for research funding ●
+ #1 specifically for engineering research ●
+ 150-acre AMRC partnership scale ●

Cross-verification markers:
├─ Harvard/MIT collaborations ●
├─ 125+ industrial partners ●  
└─ £198.6M research grants (2022-23) ●

### 5. Institutional Context

⟨H≈0.8⟩ Red brick university, 1905 royal charter, originally three colleges merged - Firth, Sheffield Medical, Technical School. Steel city heritage, industrial revolution echoes in engineering DNA. AMRC opened 2002, Tony Blair launch, government backing for advanced manufacturing research. Boeing choosing Sheffield over Cambridge for certain programs...

Back to verification: Six Nobel laureates, engineering research culture deep ●

### 6. Logical Synthesis

Multiple independent indicators align:
- Official HESA data ●
- Industrial partnerships scale ●  
- Academic reputation markers ●
- Research funding figures ●

∴ Claim appears verifiable and accurate

### 7. Response Construction

Affirmative answer justified by:
1. HESA data confirmation ●
2. Recent publication timing ●
3. Scale of engineering funding vs peers ●
4. Industrial partnerships ●
5. Academic reputation ●

Key numbers to include:
- £198.6M research funding
- 150-acre AMRC facility  
- 125+ industrial partners
- Timeline: 2022-23 data

NB: Response should emphasize data source reliability while explaining the institutional context supporting the claim.

### Answer###
Oui, l'Université de Sheffield détient effectivement cette distinction. Selon les données récentes publiées par l'Agence des Statistiques de l'Enseignement Supérieur (HESA), l'université figure désormais en tête du Royaume-Uni pour les revenus et les investissements en recherche en ingénierie. 

Cette position de leader s'accompagne d'un financement de recherche substantiel, avec 198,6 millions de livres sterling de subventions et de contrats de recherche sur un revenu annuel total de 880,2 millions pour l'exercice 2022-23. L'université bénéficie d'un écosystème de recherche d'envergure mondiale en ingénierie, notamment à travers le parc de fabrication avancé de 150 acres en collaboration avec plus de 125 entreprises, incluant des géants comme BAE Systems, Siemens, Boeing, Rolls-Royce et Airbus.

Sheffield figure également parmi les 10 meilleures universités britanniques pour le financement de la recherche au sens large, illustrant ainsi sa position renforcée dans le paysage de la recherche universitaire britannique.