Qui a envoyé les premiers humains dans l'espace, les soviets ou les américains ?
Human

The first human spaceflight was Vostok 1 on April 12, 1961, on which cosmonaut Yuri Gagarin of the USSR made one orbit around the Earth. In official Soviet documents, there is no mention of the fact that Gagarin parachuted the final seven miles. As of 2020, the only spacecraft regularly used for human spaceflight are Soyuz, Shenzhou, and Crew Dragon. The U.S. Space Shuttle fleet operated from April 1981 until July 2011. SpaceShipOne has conducted two human suborbital spaceflights.
Jalons des voyages spatiaux

Le premier humain dans l'espace a été le Soviétique Youri Gagarine, qui a été lancé le 12 avril 1961 à bord de Vostok 1 et a orbité autour de la Terre pendant 108 minutes. La première femme dans l'espace a été la Soviétique Valentina Tereshkova, lancée le 16 juin 1963 à bord de Vostok 6 et orbitant autour de la Terre pendant près de trois jours.

Alan Shepard est devenu le premier Américain et la deuxième personne dans l'espace le 5 mai 1961, lors d'un vol suborbital de 15 minutes à bord de Freedom 7. Le premier Américain à orbiter autour de la Terre a été John Glenn, à bord de Friendship 7 le 20 février 1962. La première femme Américaine dans l'espace a été Sally Ride, lors de la mission STS-7 du Space Shuttle Challenger, le 18 juin 1983. En 1992, Mae Jemison est devenue la première Afro-Américaine à voyager dans l'espace à bord de STS-47.

Le cosmonaute Alexeï Leonov a été la première personne à effectuer une activité extra-véhiculaire (EVA), (souvent appelée « sortie dans l'espace »), le 18 mars 1965, lors de la mission Voskhod 2 de l'Union soviétique. Cela a été suivi deux mois et demi plus tard par l'astronaute Ed White, qui a effectué la première EVA américaine lors de la mission Gemini 4 de la NASA.

La première mission habitée à orbiter autour de la Lune, Apollo 8, comprenait l'Américain William Anders, né à Hong Kong, ce qui en a fait le premier astronaute né en Asie en 1968.

L'Union soviétique, par le biais de son programme Interkosmos, a permis à des personnes d'autres pays « socialistes » (c'est-à-dire du Pacte de Varsovie et d'autres pays alliés à l'Union soviétique) de voler lors de ses missions, avec les exceptions notables de la France et de l'Autriche participant à bord de Soyuz TM-7 et Soyuz TM-13, respectivement. Un exemple est Vladimír Remek de Tchécoslovaquie, le premier cosmonaute d'un pays autre que l'Union soviétique ou les États-Unis, qui a voyagé dans l'espace en 1978 à bord d'une fusée Soyuz-U. Rakesh Sharma est devenu le premier citoyen indien à voyager dans l'espace. Il a été lancé à bord de Soyuz T-11, le 2 avril 1984.

Le 23 juillet 1980, Pham Tuan du Vietnam est devenu le premier Asiatique dans l'espace lorsqu'il a volé à bord de Soyuz 37. Toujours en 1980, Arnaldo Tamayo Méndez de Cuba est devenu la première personne d'origine hispanique et afro-antillaise à voler dans l'espace, et en 1983, Guion Bluford est devenu le premier Afro-Américain à s'envoler dans l'espace. En avril 1985, Taylor Wang est devenu la première personne d'origine chinoise à voyager dans l'espace. La première personne née en Afrique à voyager dans l'espace a été Patrick Baudry (France), en 1985. En 1985, le prince saoudien Sultan Bin Salman Bin AbdulAziz Al-Saud est devenu le premier astronaute musulman arabe dans l'espace. En 1988, Abdul Ahad Mohmand est devenu le premier Afghan à atteindre l'espace, passant neuf jours à bord de la station spatiale Mir.

Avec l'augmentation du nombre de places à bord du Space Shuttle, les États-Unis ont commencé à prendre des astronautes internationaux. En 1983, Ulf Merbold d'Allemagne de l'Ouest est devenu le premier non-Américain à voler à bord d'un engin spatial américain. En 1984, Marc Garneau est devenu le premier des huit astronautes canadiens à voler dans l'espace (jusqu'en 2010). En 1985, Rodolfo Neri Vela est devenu la première personne née au Mexique à voyager dans l'espace. En 1991, Helen Sharman est devenue la première Britannique à voler dans l'espace. En 2002, Mark Shuttleworth est devenu le premier citoyen d'un pays africain à voyager dans l'espace, en tant que participant payant à un vol spatial. En 2003, Ilan Ramon est devenu le premier Israélien à voler dans l'espace, bien qu'il soit décédé lors d'un accident de rentrée.

Le 15 octobre 2003, Yang Liwei est devenu le premier astronaute chinois à bord du vaisseau spatial Shenzhou 5.

Le 30 mai 2020, Doug Hurley et Bob Behnken sont devenus les premiers astronautes à se lancer à bord d'un vaisseau spatial habité privé, Crew Dragon.
### Query ###
Qui a envoyé les premiers humains dans l'espace, les soviets ou les américains ?

### Main Text ###
Human

The first human spaceflight was Vostok 1 on April 12, 1961, on which cosmonaut Yuri Gagarin of the USSR made one orbit around the Earth. In official Soviet documents, there is no mention of the fact that Gagarin parachuted the final seven miles. As of 2020, the only spacecraft regularly used for human spaceflight are Soyuz, Shenzhou, and Crew Dragon. The U.S. Space Shuttle fleet operated from April 1981 until July 2011. SpaceShipOne has conducted two human suborbital spaceflights.

### Supplementary Text ###
Jalons des voyages spatiaux

Le premier humain dans l'espace a été le Soviétique Youri Gagarine, qui a été lancé le 12 avril 1961 à bord de Vostok 1 et a orbité autour de la Terre pendant 108 minutes. La première femme dans l'espace a été la Soviétique Valentina Tereshkova, lancée le 16 juin 1963 à bord de Vostok 6 et orbitant autour de la Terre pendant près de trois jours.

Alan Shepard est devenu le premier Américain et la deuxième personne dans l'espace le 5 mai 1961, lors d'un vol suborbital de 15 minutes à bord de Freedom 7. Le premier Américain à orbiter autour de la Terre a été John Glenn, à bord de Friendship 7 le 20 février 1962. La première femme Américaine dans l'espace a été Sally Ride, lors de la mission STS-7 du Space Shuttle Challenger, le 18 juin 1983. En 1992, Mae Jemison est devenue la première Afro-Américaine à voyager dans l'espace à bord de STS-47.

Le cosmonaute Alexeï Leonov a été la première personne à effectuer une activité extra-véhiculaire (EVA), (souvent appelée « sortie dans l'espace »), le 18 mars 1965, lors de la mission Voskhod 2 de l'Union soviétique. Cela a été suivi deux mois et demi plus tard par l'astronaute Ed White, qui a effectué la première EVA américaine lors de la mission Gemini 4 de la NASA.

La première mission habitée à orbiter autour de la Lune, Apollo 8, comprenait l'Américain William Anders, né à Hong Kong, ce qui en a fait le premier astronaute né en Asie en 1968.

L'Union soviétique, par le biais de son programme Interkosmos, a permis à des personnes d'autres pays « socialistes » (c'est-à-dire du Pacte de Varsovie et d'autres pays alliés à l'Union soviétique) de voler lors de ses missions, avec les exceptions notables de la France et de l'Autriche participant à bord de Soyuz TM-7 et Soyuz TM-13, respectivement. Un exemple est Vladimír Remek de Tchécoslovaquie, le premier cosmonaute d'un pays autre que l'Union soviétique ou les États-Unis, qui a voyagé dans l'espace en 1978 à bord d'une fusée Soyuz-U. Rakesh Sharma est devenu le premier citoyen indien à voyager dans l'espace. Il a été lancé à bord de Soyuz T-11, le 2 avril 1984.

Le 23 juillet 1980, Pham Tuan du Vietnam est devenu le premier Asiatique dans l'espace lorsqu'il a volé à bord de Soyuz 37. Toujours en 1980, Arnaldo Tamayo Méndez de Cuba est devenu la première personne d'origine hispanique et afro-antillaise à voler dans l'espace, et en 1983, Guion Bluford est devenu le premier Afro-Américain à s'envoler dans l'espace. En avril 1985, Taylor Wang est devenu la première personne d'origine chinoise à voyager dans l'espace. La première personne née en Afrique à voyager dans l'espace a été Patrick Baudry (France), en 1985. En 1985, le prince saoudien Sultan Bin Salman Bin AbdulAziz Al-Saud est devenu le premier astronaute musulman arabe dans l'espace. En 1988, Abdul Ahad Mohmand est devenu le premier Afghan à atteindre l'espace, passant neuf jours à bord de la station spatiale Mir.

Avec l'augmentation du nombre de places à bord du Space Shuttle, les États-Unis ont commencé à prendre des astronautes internationaux. En 1983, Ulf Merbold d'Allemagne de l'Ouest est devenu le premier non-Américain à voler à bord d'un engin spatial américain. En 1984, Marc Garneau est devenu le premier des huit astronautes canadiens à voler dans l'espace (jusqu'en 2010). En 1985, Rodolfo Neri Vela est devenu la première personne née au Mexique à voyager dans l'espace. En 1991, Helen Sharman est devenue la première Britannique à voler dans l'espace. En 2002, Mark Shuttleworth est devenu le premier citoyen d'un pays africain à voyager dans l'espace, en tant que participant payant à un vol spatial. En 2003, Ilan Ramon est devenu le premier Israélien à voler dans l'espace, bien qu'il soit décédé lors d'un accident de rentrée.

Le 15 octobre 2003, Yang Liwei est devenu le premier astronaute chinois à bord du vaisseau spatial Shenzhou 5.

Le 30 mai 2020, Doug Hurley et Bob Behnken sont devenus les premiers astronautes à se lancer à bord d'un vaisseau spatial habité privé, Crew Dragon.

### Draft ###

Query: "Qui a envoyé les premiers humains dans l'espace, les soviets ou les américains ?"

Translation straightforward. Core question: temporal priority between USSR/USA human spaceflight.

Simple retrieval task? No. Requires:
- Exact dates
- Mission definitions (suborbital vs orbital)
- Semantic precision (premier = first)

### 1. Initial Parsing

"Premiers humains dans l'espace" → multiple interpretations:
- First human spaceflight?  
- First orbital human flight?
- First human suborbital flight?

? Need to disambiguate what "premier" refers to.

### 2. Memory Retrieval Sequence

⟨H≈0.3⟩ Soviet Union first... Gagarin, Vostok program... 1961... but Americans had suborbital earlier... Shepard, Freedom 7... May 5, 1961... wait, which counts as "first"?

USSR human spaceflight:
- April 12, 1961 → Yuri Gagarin, Vostok 1 ●
- First human orbital flight

USA human spaceflight:  
- May 5, 1961 → Alan Shepard, Freedom 7 ●
- First human suborbital flight

### 3. Definitional Analysis

Key distinction: orbital vs suborbital spaceflight.

Spaceflight definitions:
- Suborbital: reaches space but returns via ballistic trajectory  
- Orbital: maintains independent orbit around Earth

∴ Different achievements, different timelines.

### 4. Verification

Cross-checking dates:
- Vostok 1: April 12, 1961 ●
- Freedom 7: May 5, 1961 ●  
- Time gap: 23 days

Both missions well-documented. No ambiguity.

### 5. Answer Construction

USSR first for:
- Overall human spaceflight (orbital)
- Human spaceflight definition most people assume

USA first for:
- Human suborbital spaceflight

Response should clarify definitional distinction while emphasizing USSR orbital achievement as standard interpretation.

⟨H≈0.4⟩ But wait... semantic precision matters here. "Premiers humains" could mean absolute first, regardless of orbital/suborbital... in which case USSR wins definitively... while "premiers humains dans l'espace" might imply suborbital Americans count...

### 6. Final Synthesis

Clear answer: USSR sent first humans into space (orbital flight). Americans achieved first suborbital human spaceflight. Both achieved within 23 days of each other in 1961.

Response structure:
1. Direct answer: USSR (with clarification)
2. Detail: Gagarin, Vostok 1, April 1961  
3. American achievement: Shepard, Freedom 7, May 1961
4. Definitional distinction (orbital vs suborbital)
5. Context: part of Space Race, both achieved within months

※ Critical to address definitional ambiguity while providing clear answer.

### Answer###
Les Soviétiques ont envoyé les premiers humains dans l'espace. Le 12 avril 1961, Youri Gagarine, cosmonaute de l'Union soviétique, a effectué le premier vol spatial habité à bord de Vostok 1, réalisant ainsi le premier tour d'orbite autour de la Terre.

Les Américains ont quant à eux atteint l'espace avec Alan Shepard, qui est devenu le premier Américain dans l'espace le 5 mai 1961 lors d'un vol suborbital de 15 minutes à bord de Freedom 7. Il convient de noter qu'il s'agissait d'un vol suborbital, contrairement au vol orbital de Gagarine. John Glenn a ensuite été le premier Américain à orbiter autour de la Terre, le 20 février 1962, à bord de Friendship 7.

Ainsi, bien que les États-Unis aient rapidement développé leur programme spatial, l'Union soviétique détient le record du premier vol spatial habité et du premier vol orbital humain.