Tokyo secousse terre chaque année combien
Earthquakes

Tokyo is near the boundary of three plates, making it an extremely active region for smaller quakes and slippage which frequently affect the urban area with swaying as if in a boat, although epicenters within mainland Tokyo (excluding Tokyo's 2,000 km (1,243 mi) –long island jurisdiction) are quite rare. It is not uncommon in the metro area to have hundreds of these minor quakes (magnitudes 4–6) that can be felt in a single year, something local residents merely brush off but can be a source of anxiety not only for foreign visitors but for Japanese from elsewhere as well. They rarely cause much damage (sometimes a few injuries) as they are either too small or far away as quakes tend to dance around the region. Particularly active are offshore regions and to a lesser extent Chiba and Ibaraki.

Tokyo has been hit by powerful megathrust earthquakes in 1703, 1782, 1812, 1855, 1923, and much more indirectly (with some liquefaction in landfill zones) in 2011; the frequency of direct and large quakes is a relative rarity. The 1923 earthquake, with an estimated magnitude of 7.9, killed more than 100,000 people, the last time the urban area was directly hit.
Tremblements de terre

Tokyo se trouve près de la limite de trois plaques tectoniques, ce qui en fait une région extrêmement active pour les petits tremblements et les mouvements de faille qui affectent fréquemment la zone urbaine, provoquant un balancement semblable à celui d'un bateau, bien que les épicentres à l'intérieur de Tokyo même (à l'exclusion de sa juridiction insulaire longue de 2 000 km, soit 1 243 miles) soient assez rares. Il n'est pas inhabituel d'enregistrer des centaines de ces petits tremblements (de magnitude 4 à 6) au sein de la zone métropolitaine en une seule année, ce que les habitants ignorent généralement, mais qui peut être une source d'anxiété, non seulement pour les visiteurs étrangers, mais aussi pour les Japonais venant d'autres régions. Ils causent rarement beaucoup de dégâts (parfois quelques blessés) car ils sont soit trop faibles, soit trop éloignés, les tremblements ayant tendance à se déplacer dans la région. Les zones en haute mer sont particulièrement actives, ainsi que, dans une moindre mesure, Chiba et Ibaraki.

Tokyo a été frappée par de puissants tremblements de terre de subduction en 1703, 1782, 1812, 1855, 1923 et, de manière plus indirecte (avec une certaine liquéfaction dans les zones de remblaiement), en 2011 ; la fréquence des tremblements directs et importants est une rareté relative. Le tremblement de terre de 1923, d'une magnitude estimée à 7,9, a fait plus de 100 000 morts, la dernière fois que la zone urbaine a été directement touchée.
### Query ###
Tokyo secousse terre chaque année combien

### Main Text ###
Earthquakes

Tokyo is near the boundary of three plates, making it an extremely active region for smaller quakes and slippage which frequently affect the urban area with swaying as if in a boat, although epicenters within mainland Tokyo (excluding Tokyo's 2,000 km (1,243 mi) –long island jurisdiction) are quite rare. It is not uncommon in the metro area to have hundreds of these minor quakes (magnitudes 4–6) that can be felt in a single year, something local residents merely brush off but can be a source of anxiety not only for foreign visitors but for Japanese from elsewhere as well. They rarely cause much damage (sometimes a few injuries) as they are either too small or far away as quakes tend to dance around the region. Particularly active are offshore regions and to a lesser extent Chiba and Ibaraki.

Tokyo has been hit by powerful megathrust earthquakes in 1703, 1782, 1812, 1855, 1923, and much more indirectly (with some liquefaction in landfill zones) in 2011; the frequency of direct and large quakes is a relative rarity. The 1923 earthquake, with an estimated magnitude of 7.9, killed more than 100,000 people, the last time the urban area was directly hit.

### Supplementary Text ###
Tremblements de terre

Tokyo se trouve près de la limite de trois plaques tectoniques, ce qui en fait une région extrêmement active pour les petits tremblements et les mouvements de faille qui affectent fréquemment la zone urbaine, provoquant un balancement semblable à celui d'un bateau, bien que les épicentres à l'intérieur de Tokyo même (à l'exclusion de sa juridiction insulaire longue de 2 000 km, soit 1 243 miles) soient assez rares. Il n'est pas inhabituel d'enregistrer des centaines de ces petits tremblements (de magnitude 4 à 6) au sein de la zone métropolitaine en une seule année, ce que les habitants ignorent généralement, mais qui peut être une source d'anxiété, non seulement pour les visiteurs étrangers, mais aussi pour les Japonais venant d'autres régions. Ils causent rarement beaucoup de dégâts (parfois quelques blessés) car ils sont soit trop faibles, soit trop éloignés, les tremblements ayant tendance à se déplacer dans la région. Les zones en haute mer sont particulièrement actives, ainsi que, dans une moindre mesure, Chiba et Ibaraki.

Tokyo a été frappée par de puissants tremblements de terre de subduction en 1703, 1782, 1812, 1855, 1923 et, de manière plus indirecte (avec une certaine liquéfaction dans les zones de remblaiement), en 2011 ; la fréquence des tremblements directs et importants est une rareté relative. Le tremblement de terre de 1923, d'une magnitude estimée à 7,9, a fait plus de 100 000 morts, la dernière fois que la zone urbaine a été directement touchée.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Tokyo secousse terre chaque année combien" → "Tokyo earthquake every year how many"

User wants: annual frequency count. Simple retrieval task but requires:
- Historical earthquake catalog data
- Magnitude thresholds for "significant" events  
- Tokyo metropolitan definition scope

### 2. Information Retrieval Challenge

Need Tokyo-area earthquake statistics. Problem: "Tokyo" = administrative vs. metropolitan area?

Key constraint: ● Earthquake frequency ≠ uniform yearly distribution
→ Clustering patterns, multi-year cycles, magnitude-dependent definitions

Memory search:
- 1923 Great Kantō earthquake: M7.9, ~100k deaths
- 2011 Tōhoku: indirect effects on Tokyo
- Daily micro-quakes: hundreds/year but mostly M<4

### 3. Magnitude Threshold Question

What constitutes "significant" earthquake?
- M≥4.0? M≥5.0? M≥6.0?
- User likely means felt events causing concern

Physical constraint: ● Tokyo sits triple plate boundary → frequent smaller events
∴ Hundreds of minor quakes yearly expected

### 4. Historical Pattern Recognition

Major Tokyo quakes (direct impact):
- 1703, 1782, 1812, 1855, 1923
→ ~50-100 year intervals between major events
→ User asking about "every year" vs. century-scale catastrophic events

### 5. Synthesis Path

Answer structure:
1. Minor events: hundreds annually (M4-6 range)
2. Felt events: dozens yearly  
3. Major events: rare (M7+ direct hit)

※ Key insight: User probably wants felt vs. recorded events
※ Magnitude 4-6 = "boat-rocking" intensity threshold

### 6. Information Completeness Check

◐ Have major earthquake timeline
◐ Know frequent minor activity
○ Exact yearly counts by magnitude
⚠ Definition scope (Tokyo admin vs metro)

Conservative approach: "several hundred minor quakes, tens of felt events, rare major events"

### 7. Physical Constraints Validation

Tokyo's tectonic setting:
- Philippine Sea plate subduction
- Eurasian plate interactions  
- Frequent stress release → minor events common

∴ Hundreds yearly reasonable, major events rare matches observed patterns

**Final answer**: Several hundred minor quakes (M4-6), tens of felt events, rare major events. Pattern: frequent small, infrequent large.

### Answer###
Tokyo est une zone particulièrement active en matière de tremblements de terre. Les secousses mineures de magnitude 4 à 6 peuvent atteindre plusieurs centaines par an dans la région métropolitaine, bien que ces événements soient généralement imperceptibles pour les habitants locaux. Ces petits tremblements, qui peuvent faire ressentir un mouvement comme celui d'un bateau sur l'eau, surviennent principalement en raison de la proximité de Tokyo avec la limite de trois plaques tectoniques.

Les tremblements de terre majeurs frappant directement Tokyo sont relativement rares dans l'histoire récente. La dernière grande secousse à avoir directement affecté la zone urbaine date de 1923, avec un tremblement de magnitude estimée à 7,9 qui causa plus de 100 000 morts. Tokyo a également été indirectement touchée par le tremblement de terre de 2011.

La fréquence des tremblements de terre puissants à Tokyo suit un cycle relativement espacé, avec des événements majeurs survenant environ tous les 50 à 100 ans. Les zones côtières et les régions de Chiba et Ibaraki sont particulièrement actives.