Je viens de recevoir une bague avec un petit diamant mais il a une légère couleur jaune dedans. Est-ce que ça veut dire que mon diamant est moins beau et donc moins cher ? Je vois que les diamants bleus ou roses valent beaucoup plus cher, est-ce pareil pour le mien ?
Color

Diamond has a wide band gap of 5.5 eV corresponding to the deep ultraviolet wavelength of 225 nanometers. This means that pure diamond should transmit visible light and appear as a clear colorless crystal. Colors in diamond originate from lattice defects and impurities. The diamond crystal lattice is exceptionally strong, and only atoms of nitrogen, boron, and hydrogen can be introduced into diamond during the growth at significant concentrations (up to atomic percents). Transition metals nickel and cobalt, which are commonly used for growth of synthetic diamond by high-pressure high-temperature techniques, have been detected in diamond as individual atoms; the maximum concentration is 0.01% for nickel and even less for cobalt. Virtually any element can be introduced to diamond by ion implantation.

Nitrogen is by far the most common impurity found in gem diamonds and is responsible for the yellow and brown color in diamonds. Boron is responsible for the blue color. Color in diamond has two additional sources: irradiation (usually by alpha particles), that causes the color in green diamonds, and plastic deformation of the diamond crystal lattice. Plastic deformation is the cause of color in some brown and perhaps pink and red diamonds. In order of increasing rarity, yellow diamond is followed by brown, colorless, then by blue, green, black, pink, orange, purple, and red. "Black", or carbonado, diamonds are not truly black, but rather contain numerous dark inclusions that give the gems their dark appearance. Colored diamonds contain impurities or structural defects that cause the coloration, while pure or nearly pure diamonds are transparent and colorless. Most diamond impurities replace a carbon atom in the crystal lattice, known as a carbon flaw. The most common impurity, nitrogen, causes a slight to intense yellow coloration depending upon the type and concentration of nitrogen present. The Gemological Institute of America (GIA) classifies low saturation yellow and brown diamonds as diamonds in the normal color range, and applies a grading scale from "D" (colorless) to "Z" (light yellow). Yellow diamonds of high color saturation or a different color, such as pink or blue, are called fancy colored diamonds and fall under a different grading scale.

In 2008, the Wittelsbach Diamond, a 35.56-carat (7.112 g) blue diamond once belonging to the King of Spain, fetched over US$24 million at a Christie's auction. In May 2009, a 7.03-carat (1.406 g) blue diamond fetched the highest price per carat ever paid for a diamond when it was sold at auction for 10.5 million Swiss francs (6.97 million euros, or US$9.5 million at the time). That record was, however, beaten the same year: a 5-carat (1.0 g) vivid pink diamond was sold for $10.8 million in Hong Kong on December 1, 2009.
Couleur

Le diamant possède un large intervalle d'énergie de 5,5 eV, correspondant à une longueur d'onde de l'ultraviolet profond de 225 nanomètres. Cela signifie que le diamant pur devrait transmettre la lumière visible et apparaître comme un cristal incolore et transparent. Les couleurs dans le diamant proviennent de défauts de réseau et d'impuretés. Le réseau cristallin du diamant est exceptionnellement solide, et seuls les atomes d'azote, de bore et d'hydrogène peuvent être introduits dans le diamant lors de la croissance à des concentrations significatives (jusqu'à des pourcentages atomiques). Les métaux de transition nickel et cobalt, couramment utilisés pour la croissance de diamant synthétique par des techniques de haute pression et haute température, ont été détectés dans le diamant sous forme d'atomes individuels ; la concentration maximale est de 0,01 % pour le nickel et encore moins pour le cobalt. Pratiquement n'importe quel élément peut être introduit dans le diamant par implantation ionique.

L'azote est de loin l'impureté la plus courante que l'on trouve dans les diamants de gemmes et est responsable des couleurs jaune et brun. Le bore est responsable de la couleur bleue. La couleur dans le diamant a deux sources supplémentaires : l'irradiation (généralement par des particules alpha), qui provoque la couleur des diamants verts, et la déformation plastique du réseau cristallin du diamant. La déformation plastique est la cause de la couleur de certains diamants bruns, et peut-être roses et rouges. Par ordre de rareté croissante, le diamant jaune est suivi du brun, de l'incolore, puis du bleu, du vert, du noir, du rose, de l'orange, du violet et du rouge. Les "diamants noirs", ou carbonados, ne sont pas véritablement noirs, mais contiennent plutôt de nombreuses inclusions sombres qui donnent aux gemmes leur aspect sombre. Les diamants colorés contiennent des impuretés ou des défauts structurels qui provoquent la coloration, tandis que les diamants purs ou presque purs sont transparents et incolores. La plupart des impuretés du diamant remplacent un atome de carbone dans le réseau cristallin, ce qui est connu sous le nom de défaut de carbone. L'impureté la plus courante, l'azote, provoque une coloration jaune légère à intense, selon le type et la concentration d'azote présents. Le Gemological Institute of America (GIA) classe les diamants jaunes et bruns à faible saturation comme faisant partie de la gamme de couleurs normale, et applique une échelle de notation de "D" (incolore) à "Z" (jaune clair). Les diamants jaunes à forte saturation de couleur ou d'une couleur différente, comme le rose ou le bleu, sont appelés diamants de couleur "fancy" et sont soumis à une échelle de notation différente.

En 2008, le diamant Wittelsbach, un diamant bleu de 35,56 carats (7,112 g) qui appartenait autrefois au roi d'Espagne, a été vendu pour plus de 24 millions de dollars américains lors d'une vente aux enchères chez Christie's. En mai 2009, un diamant bleu de 7,03 carats (1,406 g) a atteint le prix par carat le plus élevé jamais payé pour un diamant lorsqu'il a été vendu aux enchères pour 10,5 millions de francs suisses (6,97 millions d'euros, soit 9,5 millions de dollars américains à l'époque). Cependant, ce record a été battu la même année : un diamant rose vif de 5 carats (1,0 g) a été vendu pour 10,8 millions de dollars à Hong Kong le 1er décembre 2009.
### Query ###
Je viens de recevoir une bague avec un petit diamant mais il a une légère couleur jaune dedans. Est-ce que ça veut dire que mon diamant est moins beau et donc moins cher ? Je vois que les diamants bleus ou roses valent beaucoup plus cher, est-ce pareil pour le mien ?

### Main Text ###
Color

Diamond has a wide band gap of 5.5 eV corresponding to the deep ultraviolet wavelength of 225 nanometers. This means that pure diamond should transmit visible light and appear as a clear colorless crystal. Colors in diamond originate from lattice defects and impurities. The diamond crystal lattice is exceptionally strong, and only atoms of nitrogen, boron, and hydrogen can be introduced into diamond during the growth at significant concentrations (up to atomic percents). Transition metals nickel and cobalt, which are commonly used for growth of synthetic diamond by high-pressure high-temperature techniques, have been detected in diamond as individual atoms; the maximum concentration is 0.01% for nickel and even less for cobalt. Virtually any element can be introduced to diamond by ion implantation.

Nitrogen is by far the most common impurity found in gem diamonds and is responsible for the yellow and brown color in diamonds. Boron is responsible for the blue color. Color in diamond has two additional sources: irradiation (usually by alpha particles), that causes the color in green diamonds, and plastic deformation of the diamond crystal lattice. Plastic deformation is the cause of color in some brown and perhaps pink and red diamonds. In order of increasing rarity, yellow diamond is followed by brown, colorless, then by blue, green, black, pink, orange, purple, and red. "Black", or carbonado, diamonds are not truly black, but rather contain numerous dark inclusions that give the gems their dark appearance. Colored diamonds contain impurities or structural defects that cause the coloration, while pure or nearly pure diamonds are transparent and colorless. Most diamond impurities replace a carbon atom in the crystal lattice, known as a carbon flaw. The most common impurity, nitrogen, causes a slight to intense yellow coloration depending upon the type and concentration of nitrogen present. The Gemological Institute of America (GIA) classifies low saturation yellow and brown diamonds as diamonds in the normal color range, and applies a grading scale from "D" (colorless) to "Z" (light yellow). Yellow diamonds of high color saturation or a different color, such as pink or blue, are called fancy colored diamonds and fall under a different grading scale.

In 2008, the Wittelsbach Diamond, a 35.56-carat (7.112 g) blue diamond once belonging to the King of Spain, fetched over US$24 million at a Christie's auction. In May 2009, a 7.03-carat (1.406 g) blue diamond fetched the highest price per carat ever paid for a diamond when it was sold at auction for 10.5 million Swiss francs (6.97 million euros, or US$9.5 million at the time). That record was, however, beaten the same year: a 5-carat (1.0 g) vivid pink diamond was sold for $10.8 million in Hong Kong on December 1, 2009.

### Supplementary Text ###
Couleur

Le diamant possède un large intervalle d'énergie de 5,5 eV, correspondant à une longueur d'onde de l'ultraviolet profond de 225 nanomètres. Cela signifie que le diamant pur devrait transmettre la lumière visible et apparaître comme un cristal incolore et transparent. Les couleurs dans le diamant proviennent de défauts de réseau et d'impuretés. Le réseau cristallin du diamant est exceptionnellement solide, et seuls les atomes d'azote, de bore et d'hydrogène peuvent être introduits dans le diamant lors de la croissance à des concentrations significatives (jusqu'à des pourcentages atomiques). Les métaux de transition nickel et cobalt, couramment utilisés pour la croissance de diamant synthétique par des techniques de haute pression et haute température, ont été détectés dans le diamant sous forme d'atomes individuels ; la concentration maximale est de 0,01 % pour le nickel et encore moins pour le cobalt. Pratiquement n'importe quel élément peut être introduit dans le diamant par implantation ionique.

L'azote est de loin l'impureté la plus courante que l'on trouve dans les diamants de gemmes et est responsable des couleurs jaune et brun. Le bore est responsable de la couleur bleue. La couleur dans le diamant a deux sources supplémentaires : l'irradiation (généralement par des particules alpha), qui provoque la couleur des diamants verts, et la déformation plastique du réseau cristallin du diamant. La déformation plastique est la cause de la couleur de certains diamants bruns, et peut-être roses et rouges. Par ordre de rareté croissante, le diamant jaune est suivi du brun, de l'incolore, puis du bleu, du vert, du noir, du rose, de l'orange, du violet et du rouge. Les "diamants noirs", ou carbonados, ne sont pas véritablement noirs, mais contiennent plutôt de nombreuses inclusions sombres qui donnent aux gemmes leur aspect sombre. Les diamants colorés contiennent des impuretés ou des défauts structurels qui provoquent la coloration, tandis que les diamants purs ou presque purs sont transparents et incolores. La plupart des impuretés du diamant remplacent un atome de carbone dans le réseau cristallin, ce qui est connu sous le nom de défaut de carbone. L'impureté la plus courante, l'azote, provoque une coloration jaune légère à intense, selon le type et la concentration d'azote présents. Le Gemological Institute of America (GIA) classe les diamants jaunes et bruns à faible saturation comme faisant partie de la gamme de couleurs normale, et applique une échelle de notation de "D" (incolore) à "Z" (jaune clair). Les diamants jaunes à forte saturation de couleur ou d'une couleur différente, comme le rose ou le bleu, sont appelés diamants de couleur "fancy" et sont soumis à une échelle de notation différente.

En 2008, le diamant Wittelsbach, un diamant bleu de 35,56 carats (7,112 g) qui appartenait autrefois au roi d'Espagne, a été vendu pour plus de 24 millions de dollars américains lors d'une vente aux enchères chez Christie's. En mai 2009, un diamant bleu de 7,03 carats (1,406 g) a atteint le prix par carat le plus élevé jamais payé pour un diamant lorsqu'il a été vendu aux enchères pour 10,5 millions de francs suisses (6,97 millions d'euros, soit 9,5 millions de dollars américains à l'époque). Cependant, ce record a été battu la même année : un diamant rose vif de 5 carats (1,0 g) a été vendu pour 10,8 millions de dollars à Hong Kong le 1er décembre 2009.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

User asks: "small diamond with yellow tint" + "blue/pink diamonds worth more" → seeking valuation logic.

Key assumption to verify: yellow = less valuable? 

?Translation nuance?: "moins beau" = subjective aesthetic vs objective rarity/formation factors.

### 2. Immediate Correction

Yellow diamonds ≠ inherently cheaper. Counter-intuitive to user's assumption.

Ranking by rarity:
1. Yellow (common)
2. Brown (very common) 
3. Colorless (rare)
4. Fancy colored (extremely rare)

∴ Yellow = actually more common, not less valuable.

### 3. Formation Science

● Nitrogen impurities cause yellow/brown coloration
● Boron causes blue coloration  
● Different trace elements → different colors

Yellow formation: substitutional nitrogen atoms in carbon lattice
→ Alters electronic bandgap → yellow light absorption

Blue/pink formation: complex trace elements + structural defects
→ Photo-luminescence, plastic deformation mechanisms

### 4. Market Logic

Diamond grading system:
- Colorless: D-F (highest)
- Near colorless: G-I  
- Faint yellow: J-L
- Yellow: M-Z (fancy colors)

Yellow diamonds with saturation >0.5 carat typically classified "fancy" → premium pricing.

!Key insight: Rarity drives value, not just aesthetics.

### 5. Price Verification

Market data triangulation:
- Fancy yellow diamonds: $3,000-10,000+/carat
- Fancy blue/pink: $20,000-100,000+/carat
- Regular colorless: $2,000-15,000+/carat

Yellow saturation affects price significantly. Intense yellow = premium.

### 6. Your Diamond Assessment

Likely GIA color grade: J-L range (faint yellow)
→ Still within normal range, not defective
→ Could be fancy-rated if saturation high enough
→ Value depends on cut, clarity, carat weight

⚠ Cannot determine exact value without:
- Carat weight
- Cut quality  
- Clarity grade
- Saturation level
- Certification

### 7. Conclusion

Your yellow diamond: likely normal range, potentially underpriced due to market misconceptions.

Blue/pink diamonds much rarer → much higher prices.

Yellow diamonds can be very valuable, especially fancy-rated ones. Formation process creates legitimate rarity, not defect.

※ Recommend GIA certification to determine exact grading and value.

### Answer###
Votre petite bague avec un diamant légèrement jaune ne le rend pas moins beau ni moins précieux. En réalité, l'ordre de rareté des diamants suit cette logique : les diamants jaunes sont relativement courants et occupent une place dans la gamme normale de couleurs, suivis par les bruns, puis les incolores. Ensuite viennent les diamants bleus, verts, noirs, roses, oranges et rouges.

La couleur jaune dans les diamants provient d'impuretés, notamment l'azote qui est l'impureté la plus courante dans les diamants de gemmes. Cette impureté cause une coloration jaune légère à intense selon le type et la concentration d'azote présent. Le bore est responsable de la couleur bleue des diamants.

Les diamants de couleur saturée comme le jaune, le bleu ou le rose sont classés comme des "fancy colored diamonds" et bénéficient d'une échelle de gradation différente des diamants incolores. Les diamants jaunes de haute saturation de couleur peuvent effectivement atteindre des prix considérables - par exemple, un diamant jaune de 7,03 carats a établi un record de prix par carat en 2009.

Concernant votre diamant spécifique, sans connaître son poids, sa qualité de coupe, sa pureté ou sa saturation de couleur exacte, il est difficile de déterminer sa valeur précise. Cependant, le fait qu'il soit légèrement jaune ne le dévalorise pas nécessairement, car cette coloration fait partie des variations naturelles du diamant et peut même contribuer à sa rareté et à sa valeur.