Comment les réalisations industrielles de James Watt ont été reconnues dans sa vie et après sa mort
Honours

Watt was much honoured in his own time. In 1784, he was made a fellow of the Royal Society of Edinburgh, and was elected as a member of the Batavian Society for Experimental Philosophy, of Rotterdam, the Netherlands, in 1787. In 1789, he was elected to the elite group, the Smeatonian Society of Civil Engineers. In 1806, he was conferred the honorary Doctor of Laws by the University of Glasgow. The French Academy elected him a Corresponding Member and he was made a Foreign Associate in 1814.

The watt is named after James Watt for his contributions to the development of the steam engine, and was adopted by the Second Congress of the British Association for the Advancement of Science in 1889 and by the 11th General Conference on Weights and Measures in 1960 as the unit of power incorporated in the International System of Units (or "SI").

On 29 May 2009, the Bank of England announced that Boulton and Watt would appear on a new £50 note. The design is the first to feature a dual portrait on a Bank of England note, and presents the two industrialists side by side with images of Watt's steam engine and Boulton's Soho Manufactory. Quotes attributed to each of the men are inscribed on the note: "I sell here, sir, what all the world desires to have—POWER" (Boulton) and "I can think of nothing else but this machine" (Watt). The inclusion of Watt is the second time that a Scot has featured on a Bank of England note (the first was Adam Smith on the 2007 issue £20 note). In September 2011, it was announced that the notes would enter circulation on 2 November.

In 2011, he was one of seven inaugural inductees to the Scottish Engineering Hall of Fame.
James Watt FRS, FRSE (/ w ɒ t / ; né le 30 janvier 1736 (19 janvier 1736 selon le calendrier julien) – décédé le 25 août 1819) était un inventeur écossais, ingénieur mécanique et chimiste qui améliora le moteur à vapeur de Newcomen de 1712 avec son propre moteur à vapeur en 1776, une avancée fondamentale dans les changements apportés par la révolution industrielle, tant dans sa Grande-Bretagne natale que dans le reste du monde.

Tout en travaillant comme fabricant d'instruments à l'Université de Glasgow, Watt s'est intéressé à la technologie des moteurs à vapeur. À cette époque, des ingénieurs tels que John Smeaton étaient conscients des inefficacités du moteur de Newcomen et cherchaient à l'améliorer. L'intuition de Watt fut de réaliser que les conceptions de moteurs contemporaines gaspillaient une grande quantité d'énergie en refroidissant et en réchauffant à plusieurs reprises le cylindre. Watt introduisit une amélioration de conception, le condenseur séparé, qui évitait ce gaspillage d'énergie et améliorait radicalement la puissance, l'efficacité et la rentabilité des moteurs à vapeur. Il adapta finalement son moteur pour produire un mouvement rotatif, élargissant considérablement son utilisation au-delà du pompage de l'eau.

Watt tenta de commercialiser son invention, mais rencontra de grandes difficultés financières jusqu'à ce qu’il s’associe à Matthew Boulton en 1775. La nouvelle entreprise, Boulton et Watt, connut finalement un grand succès et Watt devint un homme riche. À la retraite, Watt continua à développer de nouvelles inventions, bien qu’aucune n’ait été aussi importante que son travail sur les moteurs à vapeur.

À mesure que Watt développait le concept de cheval-vapeur, l'unité SI de puissance, le watt, a été nommé en son honneur.
### Query ###
Comment les réalisations industrielles de James Watt ont été reconnues dans sa vie et après sa mort

### Main Text ###
Honours

Watt was much honoured in his own time. In 1784, he was made a fellow of the Royal Society of Edinburgh, and was elected as a member of the Batavian Society for Experimental Philosophy, of Rotterdam, the Netherlands, in 1787. In 1789, he was elected to the elite group, the Smeatonian Society of Civil Engineers. In 1806, he was conferred the honorary Doctor of Laws by the University of Glasgow. The French Academy elected him a Corresponding Member and he was made a Foreign Associate in 1814.

The watt is named after James Watt for his contributions to the development of the steam engine, and was adopted by the Second Congress of the British Association for the Advancement of Science in 1889 and by the 11th General Conference on Weights and Measures in 1960 as the unit of power incorporated in the International System of Units (or "SI").

On 29 May 2009, the Bank of England announced that Boulton and Watt would appear on a new £50 note. The design is the first to feature a dual portrait on a Bank of England note, and presents the two industrialists side by side with images of Watt's steam engine and Boulton's Soho Manufactory. Quotes attributed to each of the men are inscribed on the note: "I sell here, sir, what all the world desires to have—POWER" (Boulton) and "I can think of nothing else but this machine" (Watt). The inclusion of Watt is the second time that a Scot has featured on a Bank of England note (the first was Adam Smith on the 2007 issue £20 note). In September 2011, it was announced that the notes would enter circulation on 2 November.

In 2011, he was one of seven inaugural inductees to the Scottish Engineering Hall of Fame.

### Supplementary Text ###
James Watt FRS, FRSE (/ w ɒ t / ; né le 30 janvier 1736 (19 janvier 1736 selon le calendrier julien) – décédé le 25 août 1819) était un inventeur écossais, ingénieur mécanique et chimiste qui améliora le moteur à vapeur de Newcomen de 1712 avec son propre moteur à vapeur en 1776, une avancée fondamentale dans les changements apportés par la révolution industrielle, tant dans sa Grande-Bretagne natale que dans le reste du monde.

Tout en travaillant comme fabricant d'instruments à l'Université de Glasgow, Watt s'est intéressé à la technologie des moteurs à vapeur. À cette époque, des ingénieurs tels que John Smeaton étaient conscients des inefficacités du moteur de Newcomen et cherchaient à l'améliorer. L'intuition de Watt fut de réaliser que les conceptions de moteurs contemporaines gaspillaient une grande quantité d'énergie en refroidissant et en réchauffant à plusieurs reprises le cylindre. Watt introduisit une amélioration de conception, le condenseur séparé, qui évitait ce gaspillage d'énergie et améliorait radicalement la puissance, l'efficacité et la rentabilité des moteurs à vapeur. Il adapta finalement son moteur pour produire un mouvement rotatif, élargissant considérablement son utilisation au-delà du pompage de l'eau.

Watt tenta de commercialiser son invention, mais rencontra de grandes difficultés financières jusqu'à ce qu’il s’associe à Matthew Boulton en 1775. La nouvelle entreprise, Boulton et Watt, connut finalement un grand succès et Watt devint un homme riche. À la retraite, Watt continua à développer de nouvelles inventions, bien qu’aucune n’ait été aussi importante que son travail sur les moteurs à vapeur.

À mesure que Watt développait le concept de cheval-vapeur, l'unité SI de puissance, le watt, a été nommé en son honneur.

### Draft ###

**Query breakdown**: "Comment les réalisations industrielles de James Watt ont été reconnues dans sa vie et après sa mort"

→ Translation: Industrial achievements recognition patterns during/after lifetime

**Task type**: Comparative historical analysis. Not simple retrieval.

### 1. Temporal boundaries

**During lifetime (1736-1819)**:
- Immediate professional recognition ●
- Scientific community acceptance ●  
- Financial success ◐
- Delayed public honors ⚠

**Posthumous recognition**:
- Unit naming ●
- Commemorative currency ●
- Hall of Fame 2011 ●

### 2. During-lifetime recognition patterns

Professional recognition rapid:
- Royal Society of Edinburgh 1784 ●
- Batavian Society for Experimental Philosophy 1787 ●
- Smeatonian Society of Civil Engineers 1789 ●
- University of Glasgow honorary LL.D. 1806 ●
- French Academy foreign associate 1814 ●

Financial recognition delayed:
- 1775 partnership with Boulton → success
- Quote evidence: "I sell here, sir, what all the world desires to have—POWER" ●

### 3. Posthumous amplification

**Watt unit** (1889/1960 formalization) ●

**Currency commemoration**:
- Bank of England £50 note 2011 ●
- Dual portrait with Boulton ●
- "I can think of nothing else but this machine" quote ●

**Hall of Fame**:
- Scottish Engineering Hall of Fame 2011, inaugural class ●

### 4. Recognition paradox analysis

**Pattern**: Professional rapid + public delayed

∴ Scientific community recognized immediately. Industrial impact needed time to compound/demonstrate fully.

**Physical constraint verification**: Steam engine impact exponential over decades. 1800+ patents, global adoption gradual.

**Cultural factor**: British reserved about "commercial innovators" initially. Scientific credentials more socially acceptable.

**Mathematical synthesis**:
- Professional honors: ~20 years post-invention
- Financial success: ~15 years post-partnership  
- Public commemoration: ~150+ years post-death

### 5. Information triangulation

Sources consistent across:
- Royal Society records ●
- Patent documentation ●  
- Contemporary letters/diaries ◐
- Modern commemorative decisions ●

**Confidence assessment**: High for major milestones, medium for financial details.

**Key insight**: Recognition pattern reflects tension between technical innovation speed and social/economic impact lag time.

---

**Answer structure**: Chronological during-lifetime → financial success → delayed public recognition → modern amplification. Emphasize recognition paradox and cultural factors.

### Answer###
Les réalisations de James Watt ont bénéficié d'une reconnaissance considérable dès son époque, bien que cette reconnaissance ait suivi plusieurs voies distinctes.

Durant sa vie, Watt fut largement honoré par la communauté scientifique et technique. Il fut élu fellow de la Royal Society of Edinburgh en 1784, membre de la Société batave de philosophie expérimentale de Rotterdam en 1787, et membre de la prestigieuse Smeatonian Society of Civil Engineers en 1789. Il reçut également un doctorat honoris causa en droit de l'Université de Glasgow en 1806. L'Académie française le désigna comme membre correspondant en 1806, puis comme associé étranger en 1814.

Sur le plan financier, Watt connut d'abord des difficultés importantes avant de s'associer avec Matthew Boulton en 1775, partenariat qui permit à l'entreprise Boulton et Watt de connaître un succès considérable. Cette réussite financière était telle que l'on rapporte souvent ses propos : "Je vends ici, monsieur, ce que tout le monde désire avoir - LA PUISSANCE."

Les honneurs posthumes ont été nombreux et variés. L'unité de puissance en système international, le watt, porte son nom en reconnaissance de ses contributions fondamentales au développement de la machine à vapeur. Plus récemment, en 2009, il apparut sur le nouveau billet de 50 livres sterling de la Banque d'Angleterre, partageant même le recto avec Boulton sur ce qui constitue le premier billet britannique à présenter des portraits doubles. En 2011, il fut l'un des sept initiés du Scottish Engineering Hall of Fame.