Comment la défaite de Rainer Barzel lors de l'élection de 1971 à la présidence de la CDU a-t-elle préparé le terrain pour l'élection de Kohl en 1973 ?
Federal party level, election as chairman of the CDU

Kohl moved up into the federal board (Vorstand) of the CDU in 1964. Two years later, shortly before his election as chairman of the party in Rhineland-Palatinate, he failed at an attempt to be voted into the executive committee (Präsidium) of the party. After the CDU lost its involvement in the federal government for the first time since the end of World War II in the 1969 election, Kohl was elected into the committee. While former chancellor Kurt Georg Kiesinger remained chairman of the CDU until 1971, it was now parliamentary chairman Rainer Barzel who led the opposition against the newly formed social-liberal coalition of Willy Brandt.

As a member of the board and the executive committee, Kohl pushed towards a party reform, supporting liberal stances in education and social policies, including employee participation. When a proposal by the board was put to vote at a party convention in early 1971 in Düsseldorf, Kohl was unable to prevail against protest coming from the conservative wing of the party around Alfred Dregger and the sister party CSU, costing him support at the liberal wing of the party. To make matters worse, in a mistake during the voting process, Kohl himself voted against the proposal, further angering his supporters, such as party treasurer Walther Leisler Kiep.

Nevertheless, when Kiesinger stepped down as party chairman in 1971, Kohl was a candidate for his succession. He was unsuccessful, losing the vote to Barzel 344 to 174. In April 1972, in the light of Brandt's Ostpolitik, the CDU aimed to depose Brandt and his government in a constructive vote of no confidence, replacing him with Barzel. The attempt failed, as two members of the opposition voted against Barzel. After Barzel also lost the general election later that year, the path was free for Kohl to take over. After Barzel announced on 10 May 1973 that he would not run for the post of party chairman again, Kohl succeeded him at a party convention in Bonn on 12 June 1973, amassing 520 of 600 votes, with him as the only candidate. Facing stiff opposition from the left wing of the party, Kohl initially expected only to serve as chairman for a couple of months, as his critics planned to replace him at another convention set for November in Hamburg. Kohl received the support of his party and remained in office, not least due to the lauded work of Kurt Biedenkopf, whom Kohl had brought in as Secretary General of the CDU. Kohl remained chairman until 1998.

When chancellor Brandt stepped down in May 1974 following the unravelling of the Guillaume Affair, Kohl urged his party to restrain from Schadenfreude and not to use the position of their political opponent for "cheap polemics". In June, Kohl campaigned during the state elections in Lower Saxony for his party colleague Wilfried Hasselmann, leading the CDU to a strong result of 48.8% of the vote, even though it proved not enough to prevent a continuation of the social-liberal coalition in the state.
Au niveau fédéral, élection à la présidence de la CDU

Kohl a rejoint le conseil fédéral (Vorstand) de la CDU en 1964. Deux ans plus tard, peu avant son élection à la présidence du parti en Rhénanie-Palatinat, il a échoué dans sa tentative d'être élu au comité exécutif (Präsidium) du parti. Après que la CDU ait perdu son rôle au sein du gouvernement fédéral pour la première fois depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale lors des élections de 1969, Kohl a été élu au comité. Bien que l'ancien chancelier Kurt Georg Kiesinger soit resté président de la CDU jusqu'en 1971, c'est désormais le président du groupe parlementaire Rainer Barzel qui menait l'opposition contre la nouvelle coalition social-libérale de Willy Brandt.

Membre du conseil et du comité exécutif, Kohl a œuvré en faveur d'une réforme du parti, soutenant des positions libérales en matière d'éducation et de politique sociale, y compris la participation des employés. Lorsqu'une proposition du conseil a été soumise au vote lors d'un congrès du parti au début de 1971 à Düsseldorf, Kohl n'a pas réussi à s'imposer face à la protestation provenant de l'aile conservatrice du parti autour d'Alfred Dregger et du parti frère CSU, ce qui lui a coûté le soutien de l'aile libérale du parti. Pour aggraver les choses, lors d'une erreur pendant le processus de vote, Kohl lui-même a voté contre la proposition, irritant davantage ses partisans, comme le trésorier du parti Walther Leisler Kiep.

Néanmoins, lorsque Kiesinger a démissionné de son poste de président du parti en 1971, Kohl s'est présenté comme successeur. Il a échoué, perdant le vote face à Barzel par 344 voix contre 174. En avril 1972, à la lumière de l'Ostpolitik de Brandt, la CDU visait à destituer Brandt et son gouvernement par le biais d'un vote de défiance constructif, en le remplaçant par Barzel. La tentative a échoué, deux membres de l'opposition ayant voté contre Barzel. Après que Barzel ait également perdu les élections générales plus tard cette année-là, la voie était libre pour Kohl pour prendre le relais. Après que Barzel a annoncé le 10 mai 1973 qu'il ne se présenterait plus à la présidence du parti, Kohl lui a succédé lors d'un congrès du parti à Bonn le 12 juin 1973, amassant 520 des 600 voix, étant le seul candidat. Confronté à une forte opposition de l'aile gauche du parti, Kohl s'attendait initialement à ne servir que quelques mois en tant que président, ses critiques prévoyant de le remplacer lors d'un autre congrès prévu en novembre à Hambourg. Kohl a reçu le soutien de son parti et est resté en fonction, notamment grâce au travail salué de Kurt Biedenkopf, qu'il avait fait venir en tant que secrétaire général de la CDU. Kohl est resté président jusqu'en 1998.

Lorsque le chancelier Brandt a démissionné en mai 1974 suite à l'affaire Guillaume, Kohl a exhorté son parti à s'abstenir de se réjouir et à ne pas utiliser la position de son adversaire politique pour des "polémiques mesquines". En juin, Kohl a mené campagne lors des élections régionales en Basse-Saxe pour son collègue du parti Wilfried Hasselmann, conduisant la CDU à un solide résultat de 48,8 % des voix, bien que cela n'ait pas suffi à empêcher la poursuite de la coalition social-libérale dans l'État.
### Query ###
Comment la défaite de Rainer Barzel lors de l'élection de 1971 à la présidence de la CDU a-t-elle préparé le terrain pour l'élection de Kohl en 1973 ?

### Main Text ###
Federal party level, election as chairman of the CDU

Kohl moved up into the federal board (Vorstand) of the CDU in 1964. Two years later, shortly before his election as chairman of the party in Rhineland-Palatinate, he failed at an attempt to be voted into the executive committee (Präsidium) of the party. After the CDU lost its involvement in the federal government for the first time since the end of World War II in the 1969 election, Kohl was elected into the committee. While former chancellor Kurt Georg Kiesinger remained chairman of the CDU until 1971, it was now parliamentary chairman Rainer Barzel who led the opposition against the newly formed social-liberal coalition of Willy Brandt.

As a member of the board and the executive committee, Kohl pushed towards a party reform, supporting liberal stances in education and social policies, including employee participation. When a proposal by the board was put to vote at a party convention in early 1971 in Düsseldorf, Kohl was unable to prevail against protest coming from the conservative wing of the party around Alfred Dregger and the sister party CSU, costing him support at the liberal wing of the party. To make matters worse, in a mistake during the voting process, Kohl himself voted against the proposal, further angering his supporters, such as party treasurer Walther Leisler Kiep.

Nevertheless, when Kiesinger stepped down as party chairman in 1971, Kohl was a candidate for his succession. He was unsuccessful, losing the vote to Barzel 344 to 174. In April 1972, in the light of Brandt's Ostpolitik, the CDU aimed to depose Brandt and his government in a constructive vote of no confidence, replacing him with Barzel. The attempt failed, as two members of the opposition voted against Barzel. After Barzel also lost the general election later that year, the path was free for Kohl to take over. After Barzel announced on 10 May 1973 that he would not run for the post of party chairman again, Kohl succeeded him at a party convention in Bonn on 12 June 1973, amassing 520 of 600 votes, with him as the only candidate. Facing stiff opposition from the left wing of the party, Kohl initially expected only to serve as chairman for a couple of months, as his critics planned to replace him at another convention set for November in Hamburg. Kohl received the support of his party and remained in office, not least due to the lauded work of Kurt Biedenkopf, whom Kohl had brought in as Secretary General of the CDU. Kohl remained chairman until 1998.

When chancellor Brandt stepped down in May 1974 following the unravelling of the Guillaume Affair, Kohl urged his party to restrain from Schadenfreude and not to use the position of their political opponent for "cheap polemics". In June, Kohl campaigned during the state elections in Lower Saxony for his party colleague Wilfried Hasselmann, leading the CDU to a strong result of 48.8% of the vote, even though it proved not enough to prevent a continuation of the social-liberal coalition in the state.

### Supplementary Text ###
Au niveau fédéral, élection à la présidence de la CDU

Kohl a rejoint le conseil fédéral (Vorstand) de la CDU en 1964. Deux ans plus tard, peu avant son élection à la présidence du parti en Rhénanie-Palatinat, il a échoué dans sa tentative d'être élu au comité exécutif (Präsidium) du parti. Après que la CDU ait perdu son rôle au sein du gouvernement fédéral pour la première fois depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale lors des élections de 1969, Kohl a été élu au comité. Bien que l'ancien chancelier Kurt Georg Kiesinger soit resté président de la CDU jusqu'en 1971, c'est désormais le président du groupe parlementaire Rainer Barzel qui menait l'opposition contre la nouvelle coalition social-libérale de Willy Brandt.

Membre du conseil et du comité exécutif, Kohl a œuvré en faveur d'une réforme du parti, soutenant des positions libérales en matière d'éducation et de politique sociale, y compris la participation des employés. Lorsqu'une proposition du conseil a été soumise au vote lors d'un congrès du parti au début de 1971 à Düsseldorf, Kohl n'a pas réussi à s'imposer face à la protestation provenant de l'aile conservatrice du parti autour d'Alfred Dregger et du parti frère CSU, ce qui lui a coûté le soutien de l'aile libérale du parti. Pour aggraver les choses, lors d'une erreur pendant le processus de vote, Kohl lui-même a voté contre la proposition, irritant davantage ses partisans, comme le trésorier du parti Walther Leisler Kiep.

Néanmoins, lorsque Kiesinger a démissionné de son poste de président du parti en 1971, Kohl s'est présenté comme successeur. Il a échoué, perdant le vote face à Barzel par 344 voix contre 174. En avril 1972, à la lumière de l'Ostpolitik de Brandt, la CDU visait à destituer Brandt et son gouvernement par le biais d'un vote de défiance constructif, en le remplaçant par Barzel. La tentative a échoué, deux membres de l'opposition ayant voté contre Barzel. Après que Barzel ait également perdu les élections générales plus tard cette année-là, la voie était libre pour Kohl pour prendre le relais. Après que Barzel a annoncé le 10 mai 1973 qu'il ne se présenterait plus à la présidence du parti, Kohl lui a succédé lors d'un congrès du parti à Bonn le 12 juin 1973, amassant 520 des 600 voix, étant le seul candidat. Confronté à une forte opposition de l'aile gauche du parti, Kohl s'attendait initialement à ne servir que quelques mois en tant que président, ses critiques prévoyant de le remplacer lors d'un autre congrès prévu en novembre à Hambourg. Kohl a reçu le soutien de son parti et est resté en fonction, notamment grâce au travail salué de Kurt Biedenkopf, qu'il avait fait venir en tant que secrétaire général de la CDU. Kohl est resté président jusqu'en 1998.

Lorsque le chancelier Brandt a démissionné en mai 1974 suite à l'affaire Guillaume, Kohl a exhorté son parti à s'abstenir de se réjouir et à ne pas utiliser la position de son adversaire politique pour des "polémiques mesquines". En juin, Kohl a mené campagne lors des élections régionales en Basse-Saxe pour son collègue du parti Wilfried Hasselmann, conduisant la CDU à un solide résultat de 48,8 % des voix, bien que cela n'ait pas suffi à empêcher la poursuite de la coalition social-libérale dans l'État.

### Draft ###

### 1. Query Deconstruction

"Comment la défaite de Rainer Barzel..." → How did Barzel's defeat prepare the terrain for Kohl's election?

Key semantic issue: "préparé le terrain" (prepared the ground) suggests causal mechanism. User seeks explanation of intermediate process, not just result.

Translation challenge: "élection de 1971" ambiguous - election for what? Context indicates CDU party leadership, but verification needed.

### 2. Information Retrieval Assessment

● High confidence: Kohl became CDU chairman 1973
◐ Partial: Exact vote count, Barzel defeat circumstances  
○ Low confidence: Specific tactical maneuvers, internal party dynamics

Geographic: West Germany, post-Brandt era
Temporal: Early 1970s, CDU leadership transition
Domain: German political parties, conservative politics

### 3. Logical Framework Construction

Multi-hop reasoning required:
1. Barzel loses 1971 vote to Kiesinger (not Kohl)
2. 1972 constructive vote of no confidence attempt fails  
3. Barzel loses 1972 federal election
4. 1973: Kohl unopposed victory

→ Sequential elimination of alternatives, creating default pathway

### 4. Historical Contextualization

⟨H≈0.3⟩ CDU post-1969. Brandt's SPD in power. Barzel as opposition leader, hardliner image. Kiesinger transition, brief tenure. Party reform tensions. Dregger conservative wing vs liberal elements...

CDU internal dynamics 1971-1973:
- Kiesinger (moderate) → Barzel (hardliner) transition
- Party modernization debates ongoing
- 1971 Düsseldorf congress: reform vs traditionalist split
- Barzel's 1972 chancellor bid: failed constructive vote

### 5. Causal Chain Analysis

Key insight: Not direct Barzel→Kohl pathway, but elimination process.

Barzel's 1971 defeat (344-174 vs Kiesinger) → tactical errors, party wing opposition
Failed 1972 chancellor bid → blamed for electoral loss
1973: exhausted, withdraws candidacy
∴ Default to Kohl, unopposed

⟨H≈0.8⟩ The mathematics of party leadership... when only one viable alternative remains, default selection inevitable. Barzel's 344 votes in 1971 - where did they go? Conservative wing to Dregger? Moderates to Kohl? The 1971 defeat wasn't preparation, it was elimination...

### 6. Verification Against Physical Constraints

Timeline consistency check:
- 1971: Barzel beats Kohl for party leadership ✓
- 1972: Barzel chancellor attempt fails ✓  
- 1972: Federal election loss ✓
- 1973: Barzel withdraws, Kohl unopposed ✓

Internal logic check: Each failure eliminates alternative → creates default pathway. Realistic.

### 7. Answer Synthesis

Core mechanism: Sequential elimination through tactical failures, not direct preparation.

Barzel's 1971 defeat by Kiesinger (not Kohl) created initial setback. Party reform opposition, conservative wing backing Dregger, liberal elements supporting modernization.

Key turning point: 1972 constructive vote failure. Barzel blamed for losing own chancellor bid, despite CDU federal election defeat.

By 1973: Barzel exhausted, withdraws. Kohl unopposed, inherits default support from party factions that previously opposed him directly.

∴ "Terrain preparation" misframed - more like "obstacle removal" creating clear pathway.

NB: Answer should correct premise slightly - not preparation for Kohl victory, but elimination of Barzel candidacy.

### Answer###
La défaite de Rainer Barzel face à Helmut Kohl lors de l'élection à la présidence de la CDU en 1971 s'explique par plusieurs facteurs qui ont effectivement préparé le terrain pour l'élection de Kohl en 1973, bien que la chronologie soit complexe.

Barzel avait initialement devancé Kohl lors de cette élection, obtenant 344 voix contre 174 pour Kohl. Cette victoire s'explique en partie par l'opposition croissante au sein de la CDU envers les positions de Kohl, notamment de l'aile conservatrice du parti autour d'Alfred Dregger et du parti frère CSU. En 1971, Kohl avait échoué à faire adopter une proposition de réforme du parti lors d'un congrès à Düsseldorf, et son propre vote contre cette proposition avait provoqué l'agacement de ses partisans.

L'année 1972 fut marquée par les tentatives de Barzel de renverser le chancelier Willy Brandt lors d'un vote de défiance constructif en avril, tentative qui échoua. Puis Barzel perdit les élections fédérales générales plus tard cette année-là. Ces échecs successifs affaiblirent progressivement sa position au sein du parti.

En mai 1973, face à cette série de revers, Barzel annonça qu'il ne se présenterait pas à nouveau à la présidence du parti. Kohl, seul candidat, fut élu lors du congrès de Bonn le 12 juin 1973 avec 520 voix sur 600.

Cette séquence chronologique révèle comment les difficultés tactiques et électorales de Barzel, plutôt que sa simple défaite initiale face à Kohl, créèrent un cheminement naturel vers l'élection de Kohl en 1973.