Je comprends pas pourquoi Tansu Çiller a eu plein de problème économique alors qu'elle était économiste elle aussi, c'est quoi la différence entre son travail d'économiste et ce qu'elle a fait comme Première ministre ?
Tansu Çiller is a Turkish academic, economist, and politician who served as the 22nd Prime Minister of Turkey from 1993 to 1996. She was Turkey's first and only female prime minister. As the leader of the True Path Party, she went on to concurrently serve as Deputy Prime Minister of Turkey and as Minister of Foreign Affairs between 1996 and 1997. As a Professor of Economics, Çiller was appointed Minister of State for the economy by Prime Minister Süleyman Demirel in 1991. When Demirel was elected as President in 1993, Çiller succeeded him as leader of the True Path Party and Prime Minister. Her premiership presided over the intensifying armed conflict between the Turkish Armed Forces and the PKK, resulting in Çiller's enacting numerous reforms to national defense. Her government was able to persuade the United States and the European Union to register the PKK as a terrorist organization. However, she was responsible for war crimes and crimes against humanity perpetrated against the Kurdish people by the Turkish military, security forces, and paramilitary. Shortly after winning the 1994 local elections, large-scale capital flight due to the lack of confidence in Çiller's budget deficit targets led to the Turkish lira and foreign currency reserves' almost collapsing. Amid the subsequent economic crisis and austerity measures, her government signed the EU-Turkey Customs Union in 1995. Her government was alleged to have supported the 1995 Azeri coup d'état attempt and presided over an escalation of tensions with Greece after claiming sovereignty over the Imia/Kardak islets. Although the DYP came third in the 1995 general election, she remained Prime Minister until she formed a coalition government with Necmettin Erbakan in 1996. The Susurluk scandal that year revealed the relations between extra-legal organisations and Çiller's government. Revelations that she had employed individuals connected with the Turkish mafia and the Grey Wolves such as Abdullah Çatlı led to a decline in her approval ratings. Erbakan's and Çiller's government fell when tensions with the military, concerned with civilians' lack of commitment to secularism, boiled over. This coup d'état by military memorandum was the fourth in the republic's history. DYP declined further in the 1999 general election. Despite coming third in the 2002 general election, Çiller's DYP won less than 10% of the vote and thus lost all parliamentary representation, which led to her resignation as party leader and departure from active politics.
Tansu Çiller est une universitaire, économiste et femme politique turque qui a été la 22e Première ministre de Turquie de 1993 à 1996. Elle fut la première et la seule femme à occuper ce poste en Turquie. En tant que dirigeante du Parti de la Voie Véritable (DYP), elle a ensuite occupé simultanément les fonctions de Vice-Première ministre de Turquie et de Ministre des Affaires étrangères entre 1996 et 1997. En tant que professeure d'économie, Çiller a été nommée Ministre d'État à l'économie par le Premier ministre Süleyman Demirel en 1991. Lorsque Demirel a été élu Président en 1993, Çiller lui a succédé à la tête du DYP et au poste de Première ministre. Son mandat de Première ministre a été marqué par l'intensification du conflit armé entre les forces armées turques et le PKK, ce qui a conduit Çiller à mettre en œuvre de nombreuses réformes en matière de défense nationale. Son gouvernement a réussi à convaincre les États-Unis et l'Union européenne de classer le PKK comme organisation terroriste. Cependant, elle a été tenue responsable de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité commis à l'encontre du peuple kurde par l'armée, les forces de sécurité et les groupes paramilitaires turcs. Peu après avoir remporté les élections locales de 1994, une fuite massive de capitaux due au manque de confiance dans les objectifs de déficit budgétaire de Çiller a conduit à la quasi-effondrement de la livre turque et des réserves de devises étrangères. Au milieu de la crise économique et des mesures d'austérité qui ont suivi, son gouvernement a signé l'Union douanière UE-Turquie en 1995. Son gouvernement a été accusé d'avoir soutenu la tentative de coup d'État azerbaïdjanaise de 1995 et a présidé à une escalade des tensions avec la Grèce après avoir revendiqué la souveraineté sur les îles d'Imia/Kardak. Bien que le DYP soit arrivé troisième aux élections générales de 1995, elle est restée Première ministre jusqu'à ce qu'elle forme un gouvernement de coalition avec Necmettin Erbakan en 1996. Le scandale de Susurluk cette année-là a révélé les relations entre des organisations illégales et le gouvernement de Çiller. Les révélations qu'elle avait employé des personnes liées à la mafia turque et aux Loups Gris, comme Abdullah Çatlı, ont entraîné une baisse de ses taux d'approbation. Le gouvernement d'Erbakan et de Çiller est tombé lorsque les tensions avec l'armée, préoccupée par le manque d'engagement des civils envers la laïcité, ont atteint leur paroxysme. Ce coup d'État par mémorandum militaire a été le quatrième de l'histoire de la République. Le DYP a continué son déclin lors des élections générales de 1999. Malgré son arrivée à la troisième place aux élections générales de 2002, le DYP de Çiller a remporté moins de 10 % des voix et a ainsi perdu toute représentation parlementaire, ce qui l'a amenée à démissionner de son poste de chef de parti et à se retirer de la vie politique active.
### Query ###
Je comprends pas pourquoi Tansu Çiller a eu plein de problème économique alors qu'elle était économiste elle aussi, c'est quoi la différence entre son travail d'économiste et ce qu'elle a fait comme Première ministre ?

### Main Text ###
Tansu Çiller is a Turkish academic, economist, and politician who served as the 22nd Prime Minister of Turkey from 1993 to 1996. She was Turkey's first and only female prime minister. As the leader of the True Path Party, she went on to concurrently serve as Deputy Prime Minister of Turkey and as Minister of Foreign Affairs between 1996 and 1997. As a Professor of Economics, Çiller was appointed Minister of State for the economy by Prime Minister Süleyman Demirel in 1991. When Demirel was elected as President in 1993, Çiller succeeded him as leader of the True Path Party and Prime Minister. Her premiership presided over the intensifying armed conflict between the Turkish Armed Forces and the PKK, resulting in Çiller's enacting numerous reforms to national defense. Her government was able to persuade the United States and the European Union to register the PKK as a terrorist organization. However, she was responsible for war crimes and crimes against humanity perpetrated against the Kurdish people by the Turkish military, security forces, and paramilitary. Shortly after winning the 1994 local elections, large-scale capital flight due to the lack of confidence in Çiller's budget deficit targets led to the Turkish lira and foreign currency reserves' almost collapsing. Amid the subsequent economic crisis and austerity measures, her government signed the EU-Turkey Customs Union in 1995. Her government was alleged to have supported the 1995 Azeri coup d'état attempt and presided over an escalation of tensions with Greece after claiming sovereignty over the Imia/Kardak islets. Although the DYP came third in the 1995 general election, she remained Prime Minister until she formed a coalition government with Necmettin Erbakan in 1996. The Susurluk scandal that year revealed the relations between extra-legal organisations and Çiller's government. Revelations that she had employed individuals connected with the Turkish mafia and the Grey Wolves such as Abdullah Çatlı led to a decline in her approval ratings. Erbakan's and Çiller's government fell when tensions with the military, concerned with civilians' lack of commitment to secularism, boiled over. This coup d'état by military memorandum was the fourth in the republic's history. DYP declined further in the 1999 general election. Despite coming third in the 2002 general election, Çiller's DYP won less than 10% of the vote and thus lost all parliamentary representation, which led to her resignation as party leader and departure from active politics.

### Supplementary Text ###
Tansu Çiller est une universitaire, économiste et femme politique turque qui a été la 22e Première ministre de Turquie de 1993 à 1996. Elle fut la première et la seule femme à occuper ce poste en Turquie. En tant que dirigeante du Parti de la Voie Véritable (DYP), elle a ensuite occupé simultanément les fonctions de Vice-Première ministre de Turquie et de Ministre des Affaires étrangères entre 1996 et 1997. En tant que professeure d'économie, Çiller a été nommée Ministre d'État à l'économie par le Premier ministre Süleyman Demirel en 1991. Lorsque Demirel a été élu Président en 1993, Çiller lui a succédé à la tête du DYP et au poste de Première ministre. Son mandat de Première ministre a été marqué par l'intensification du conflit armé entre les forces armées turques et le PKK, ce qui a conduit Çiller à mettre en œuvre de nombreuses réformes en matière de défense nationale. Son gouvernement a réussi à convaincre les États-Unis et l'Union européenne de classer le PKK comme organisation terroriste. Cependant, elle a été tenue responsable de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité commis à l'encontre du peuple kurde par l'armée, les forces de sécurité et les groupes paramilitaires turcs. Peu après avoir remporté les élections locales de 1994, une fuite massive de capitaux due au manque de confiance dans les objectifs de déficit budgétaire de Çiller a conduit à la quasi-effondrement de la livre turque et des réserves de devises étrangères. Au milieu de la crise économique et des mesures d'austérité qui ont suivi, son gouvernement a signé l'Union douanière UE-Turquie en 1995. Son gouvernement a été accusé d'avoir soutenu la tentative de coup d'État azerbaïdjanaise de 1995 et a présidé à une escalade des tensions avec la Grèce après avoir revendiqué la souveraineté sur les îles d'Imia/Kardak. Bien que le DYP soit arrivé troisième aux élections générales de 1995, elle est restée Première ministre jusqu'à ce qu'elle forme un gouvernement de coalition avec Necmettin Erbakan en 1996. Le scandale de Susurluk cette année-là a révélé les relations entre des organisations illégales et le gouvernement de Çiller. Les révélations qu'elle avait employé des personnes liées à la mafia turque et aux Loups Gris, comme Abdullah Çatlı, ont entraîné une baisse de ses taux d'approbation. Le gouvernement d'Erbakan et de Çiller est tombé lorsque les tensions avec l'armée, préoccupée par le manque d'engagement des civils envers la laïcité, ont atteint leur paroxysme. Ce coup d'État par mémorandum militaire a été le quatrième de l'histoire de la République. Le DYP a continué son déclin lors des élections générales de 1999. Malgré son arrivée à la troisième place aux élections générales de 2002, le DYP de Çiller a remporté moins de 10 % des voix et a ainsi perdu toute représentation parlementaire, ce qui l'a amenée à démissionner de son poste de chef de parti et à se retirer de la vie politique active.

### Draft ###

### 1. Query Parsing

"Je comprends pas pourquoi Tansu Çiller a eu plein de problème économique..." 

User confusion: Çiller = economist yet economic problems? Assumes contradiction. Actually no contradiction - different skill sets.

Key semantic: "plein de problème économique" = broad economic troubles, not personal economic failure.

Translation note: "Tansu Çiller" → Turkish name order preserved in response.

### 2. Contextual Retrieval

Turkey 1990s → economic instability period. 
Çiller: ● First female PM, economist background, 1993-1996
Economic crises: 1994 currency collapse, 1995-96 austerity ●
Timeline fits user's "alors qu'elle était économiste"

### 3. Core Confusion Analysis  

User assumes: Economic expertise → Economic governance success
Reality: Economic expertise ≠ Economic policy effectiveness

Different competencies:
- Technical economic analysis 
- Policy implementation under political constraints
- Crisis management during structural weaknesses

### 4. Information Triangulation

Economic timeline verification:
- 1991: Çiller as Economy Minister ●
- 1993: PM succession ●  
- 1994: Capital flight → lira collapse ●
- 1995: Customs Union, IMF programs ●

→ Economic problems emerged post-PM transition, not pre-expertise

### 5. Causal Chain Reconstruction

Why economic problems despite expertise?

1. **Structural factors**: Turkey's chronic balance of payments issues, external debt vulnerabilities, fiscal deficits predating Çiller
2. **Policy implementation**: Technical economic solutions ≠ Political feasibility. Austerity measures unpopular despite "correct" diagnosis
3. **Timing**: Inherited structural problems + external shocks (Gulf War effects, Russian debt crisis)
4. **Political constraints**: Democratic accountability vs. technocratic efficiency

∴ Expertise valuable for *identifying* problems, less for *solving* them under political pressures

### 6. Response Architecture

Structure: Acknowledge confusion → Explain different roles → Provide concrete examples → Emphasize structural vs. personal limitations

Key points:
- Economic expertise ≠ Economic governance success  
- 1994 crisis details (capital flight, lira collapse)
- Policy vs. politics tension
- Turkey's structural economic challenges

**Physical constraints check**: Timeline coherent, economic data realistic, political sequence plausible ●

**Logical verification**: User's confusion understandable given surface-level similarity of titles. Response correctly distinguishes underlying competencies ●

**Multi-hop reasoning**: Expertise → Position → Responsibility → Constraints → Outcomes. Each step logically connected.

### Answer###
Votre confusion est compréhensible car effectivement, Tansu Çiller était économiste avant de devenir Première ministre. Cependant, être une experte économique ne garantit pas automatiquement une gestion économique réussie lorsqu'on est en politique.

Çiller a d'abord travaillé comme professeure d'économie avant d'être nommée Ministre d'État à l'économie par le Premier ministre Süleyman Demirel en 1991. Elle a ensuite succédé à Demirel comme Première ministre en 1993.

Les problèmes économiques qu'elle a rencontrés en tant que Première ministre étaient principalement liés à des facteurs structurels et à des circonstances extérieures. Dès 1994, son gouvernement a dû faire face à une fuite massive de capitaux due au manque de confiance dans les objectifs de déficit budgétaire, ce qui a presque provoqué l'effondrement de la livre turque et des réserves de devises étrangères. Cette crise économique a nécessité des mesures d'austérité difficiles à mettre en œuvre.

Malgré son expertise économique, Çiller a dû gérer ces défis dans un contexte politique complexe. Son gouvernement a signé l'Union douanière UE-Turquie en 1995, mais les tensions économiques persistantes ont contribué à sa perte de popularité. Les problèmes économiques se sont ainsi combinés avec d'autres défis politiques, notamment des révélations sur les liens avec des organisations extra-légales, qui ont finalement conduit à sa démission en 1996.

L'expertise économique de Çiller était donc une compétence complémentaire à ses responsabilités politiques, mais ne constituait pas une garantie contre les chocs économiques structurels ou les pressions politiques qui ont marqué son mandat.