Est-ce que les aigles royaux eurasiens occupent des plaines basses plutôt que des montagnes ?
Eurasia

In the Arctic fringe of Eurasia, golden eagles occur along the edge of the tundra and the taiga from the Kola peninsula to Anadyr in eastern Siberia, nesting in forests and hunting over nearby arctic heathland. Typical vegetation is stunted, fragmented larch woodland merging into low birch - willow scrub and various heathland. In the rocky, wet, windy maritime climate of Scotland, Ireland, and western Scandinavia, the golden eagle dwells in mountains. These areas include upland grasslands, blanket bog, and sub-Arctic heaths but also fragmented woodland and woodland edge, including boreal forests. In Western Europe, golden eagle habitat is dominated by open, rough grassland, heath and bogs, and rocky ridges, spurs, crags, scree, slopes and grand plateaux. In Sweden, Finland, the Baltic States, Belarus and almost the entire distribution in Russia all the way to the Pacific Ocean, golden eagles occur sparsely in lowland taiga forest. These areas are dominated by stands of evergreens such as pine, larch and spruce, occasionally supplemented by birch and alder stands in southern Scandinavia and the Baltic States. This is largely marginal country for golden eagles and they occur where tree cover is thin and abuts open habitat. Golden eagle taiga habitat usually consists of extensive peatland formations caused by poorly drained soils.

In central Europe, golden eagles today occur almost exclusively in the major mountain ranges, such as the Pyrenees, Alps, Carpathians, and the Caucasus. Here, the species nests near the tree line and hunt subalpine and alpine pastures, grassland and heath above. Golden eagles also occur in moderately mountainous habitat along the Mediterranean Sea, from the Iberian Peninsula and the Atlas Mountains in Morocco, to Greece, Turkey and Iraq. This area is characterized by low mountains, Mediterranean maquis vegetation, and sub-temperate open woodland. The local pine - oak vegetation, with a variety of Sclerophyllous shrubs are well-adapted to prolonged summer droughts. From Turkey and the southern Caspian Sea to the foothills of the Hindu Kush Mountains in Afghanistan, the typical golden eagle habitat is temperate desert-like mountain ranges surrounded by steppe landscapes interspersed with forest. Here the climate is colder and more continental than around the Mediterranean.

Golden eagles occupy the alpine ranges from the Altai Mountains and the Pamir Mountains to Tibet, in the great Himalayan massif, and Xinjiang, China, where they occupy the Tien Shan range. In these mountain ranges, the species often lives at very high elevations, living above tree line at more than 2,500 m (8,200 ft), often nesting in rocky scree and hunting in adjacent meadows. In Tibet, golden eagles inhabit high ridges and passes in the Lhasa River watershed, where they regularly join groups of soaring Himalayan vultures (Gyps himalayensis). One golden eagle was recorded circling at 6,190 m (20,310 ft) above sea-level in Khumbu in May 1975. In the mountains of Japan and Korea, the golden eagle occupies deciduous scrub woodland and carpet-like stands of Siberian dwarf pine (Pinus pumila) that merge into grasslands and alpine heathland.

The golden eagle occurs in mountains from the Adrar Plateau in Mauritania to northern Yemen and Oman where the desert habitat is largely bereft of vegetation but offers many rocky plateaus to support both the eagles and their prey. In Israel, their habitat is mainly rocky slopes and wide wadi areas, chiefly in desert and to a lesser extent in semi-desert and Mediterranean climates, extending to open areas. In Northeastern Africa, the habitat is often of a sparse, desert-like character and is quite similar to the habitat in Middle East and the Arabian peninsula. In Ethiopia's Bale Mountains, where the vegetation is more lush and the climate is clearly less arid than in Northeastern Africa, the golden eagle occupies verdant mountains.
Eurasie

À la périphérie arctique de l'Eurasie, on trouve des aigles royaux le long du bord de la toundra et de la taïga, de la péninsule de Kola à Anadyr en Sibérie orientale, nichant dans les forêts et chassant au-dessus des landes arctiques environnantes. La végétation typique est constituée de forêts de mélèzes naines et fragmentées, se fondant dans des buissons bas de bouleau et de saule, ainsi que diverses landes. Dans le climat maritime rocheux, humide et venteux de l'Écosse, de l'Irlande et de la Scandinavie occidentale, l'aigle royal vit dans les montagnes. Ces zones comprennent des prairies de haute altitude, des tourbières et des landes subarctiques, mais aussi des forêts fragmentées et des lisières de forêt, y compris des forêts boréales. En Europe occidentale, l'habitat de l'aigle royal est dominé par des prairies ouvertes et accidentées, des landes et des marais, ainsi que des crêtes rocheuses, des arêtes, des rochers, des éboulis, des pentes et de vastes plateaux. En Suède, en Finlande, dans les États baltes, en Biélorussie et sur presque toute la zone de répartition en Russie jusqu'à l’océan Pacifique, les aigles royaux sont présents de manière éparse dans les forêts de taïga basses. Ces zones sont dominées par des peuplements d'everges tels que les pins, les mélèzes et les sapins, parfois complétés par des peuplements de bouleaux et d'aulnes dans le sud de la Scandinavie et des États baltes. Il s'agit en grande partie d'un territoire marginal pour les aigles royaux, qui se trouvent là où la couverture forestière est mince et adjacente à des habitats ouverts. L'habitat de taïga de l'aigle royal est généralement constitué de vastes formations de tourbières dues à des sols mal drainés.

En Europe centrale, l'aigle royal se trouve aujourd'hui presque exclusivement dans les principales chaînes de montagnes, telles que les Pyrénées, les Alpes, les Carpates et le Caucase. Ici, l'espèce niche près de la limite des arbres et chasse dans les pâturages subalpins et alpins, les prairies et les landes situés au-dessus. Les aigles royaux se trouvent également dans des habitats montagneux modérément accidentés le long de la mer Méditerranée, de la péninsule Ibérique et des montagnes de l'Atlas au Maroc, jusqu'à la Grèce, la Turquie et l'Irak. Cette zone se caractérise par de basses montagnes, une végétation de maquis méditerranéen et des lisières de forêts ouvertes et tempérées. La végétation locale de pins et de chênes, avec une variété d'arbustes sclérophylles, est bien adaptée aux sécheresses estivales prolongées. De la Turquie et de la mer Caspienne méridionale aux contreforts de l'Hindou Kouch en Afghanistan, l'habitat typique de l'aigle royal est constitué de chaînes de montagnes désertiques, entourées de paysages de steppe parsemés de forêts. Le climat y est plus froid et plus continental qu'autour de la Méditerranée.

Les aigles royaux occupent les chaînes de montagnes alpines, des monts Altaï et des monts Pamir au Tibet, dans la grande masse himalayenne et au Xinjiang, en Chine, où ils occupent la chaîne du Tian Shan. Dans ces chaînes de montagnes, l'espèce vit souvent à de très hautes altitudes, au-dessus de la limite des arbres à plus de 2 500 m (8 200 pieds), nichant souvent dans des éboulis rocheux et chassant dans les prairies adjacentes. Au Tibet, les aigles royaux habitent les crêtes et les cols élevés du bassin versant de la rivière Lhasa, où ils se joignent régulièrement à des groupes de vautours himalayens (Gyps himalayensis). Un aigle royal a été aperçu en train de planer à 6 190 m (20 310 pieds) au-dessus du niveau de la mer à Khumbu en mai 1975. Dans les montagnes du Japon et de Corée, l'aigle royal occupe des lisières de forêts de feuillus et des peuplements en forme de tapis de pins nains sibériens (Pinus pumila) qui se fondent dans les prairies et les landes alpines.

L'aigle royal se trouve dans les montagnes, de l'Adrar au Mauritanie au Yémen et à Oman septentrionaux, où l'habitat désertique est largement dépourvu de végétation mais offre de nombreux plateaux rocheux pour soutenir à la fois les aigles et leurs proies. En Israël, leur habitat est principalement constitué de pentes rocheuses et de vastes zones de wadi, principalement dans les déserts et, dans une moindre mesure, dans les climats semi-désertiques et méditerranéens, s'étendant vers des zones ouvertes. En Afrique du Nord-Est, l'habitat est souvent d'un caractère clairsemé, désertique et ressemble beaucoup à l'habitat du Moyen-Orient et de la péninsule arabique. Dans les montagnes de Bale en Éthiopie, où la végétation est plus luxuriante et le climat nettement moins aride qu'en Afrique du Nord-Est, l'aigle royal occupe des montagnes verdoyantes.
### Query ###
Est-ce que les aigles royaux eurasiens occupent des plaines basses plutôt que des montagnes ?

### Main Text ###
Eurasia

In the Arctic fringe of Eurasia, golden eagles occur along the edge of the tundra and the taiga from the Kola peninsula to Anadyr in eastern Siberia, nesting in forests and hunting over nearby arctic heathland. Typical vegetation is stunted, fragmented larch woodland merging into low birch - willow scrub and various heathland. In the rocky, wet, windy maritime climate of Scotland, Ireland, and western Scandinavia, the golden eagle dwells in mountains. These areas include upland grasslands, blanket bog, and sub-Arctic heaths but also fragmented woodland and woodland edge, including boreal forests. In Western Europe, golden eagle habitat is dominated by open, rough grassland, heath and bogs, and rocky ridges, spurs, crags, scree, slopes and grand plateaux. In Sweden, Finland, the Baltic States, Belarus and almost the entire distribution in Russia all the way to the Pacific Ocean, golden eagles occur sparsely in lowland taiga forest. These areas are dominated by stands of evergreens such as pine, larch and spruce, occasionally supplemented by birch and alder stands in southern Scandinavia and the Baltic States. This is largely marginal country for golden eagles and they occur where tree cover is thin and abuts open habitat. Golden eagle taiga habitat usually consists of extensive peatland formations caused by poorly drained soils.

In central Europe, golden eagles today occur almost exclusively in the major mountain ranges, such as the Pyrenees, Alps, Carpathians, and the Caucasus. Here, the species nests near the tree line and hunt subalpine and alpine pastures, grassland and heath above. Golden eagles also occur in moderately mountainous habitat along the Mediterranean Sea, from the Iberian Peninsula and the Atlas Mountains in Morocco, to Greece, Turkey and Iraq. This area is characterized by low mountains, Mediterranean maquis vegetation, and sub-temperate open woodland. The local pine - oak vegetation, with a variety of Sclerophyllous shrubs are well-adapted to prolonged summer droughts. From Turkey and the southern Caspian Sea to the foothills of the Hindu Kush Mountains in Afghanistan, the typical golden eagle habitat is temperate desert-like mountain ranges surrounded by steppe landscapes interspersed with forest. Here the climate is colder and more continental than around the Mediterranean.

Golden eagles occupy the alpine ranges from the Altai Mountains and the Pamir Mountains to Tibet, in the great Himalayan massif, and Xinjiang, China, where they occupy the Tien Shan range. In these mountain ranges, the species often lives at very high elevations, living above tree line at more than 2,500 m (8,200 ft), often nesting in rocky scree and hunting in adjacent meadows. In Tibet, golden eagles inhabit high ridges and passes in the Lhasa River watershed, where they regularly join groups of soaring Himalayan vultures (Gyps himalayensis). One golden eagle was recorded circling at 6,190 m (20,310 ft) above sea-level in Khumbu in May 1975. In the mountains of Japan and Korea, the golden eagle occupies deciduous scrub woodland and carpet-like stands of Siberian dwarf pine (Pinus pumila) that merge into grasslands and alpine heathland.

The golden eagle occurs in mountains from the Adrar Plateau in Mauritania to northern Yemen and Oman where the desert habitat is largely bereft of vegetation but offers many rocky plateaus to support both the eagles and their prey. In Israel, their habitat is mainly rocky slopes and wide wadi areas, chiefly in desert and to a lesser extent in semi-desert and Mediterranean climates, extending to open areas. In Northeastern Africa, the habitat is often of a sparse, desert-like character and is quite similar to the habitat in Middle East and the Arabian peninsula. In Ethiopia's Bale Mountains, where the vegetation is more lush and the climate is clearly less arid than in Northeastern Africa, the golden eagle occupies verdant mountains.

### Supplementary Text ###
Eurasie

À la périphérie arctique de l'Eurasie, on trouve des aigles royaux le long du bord de la toundra et de la taïga, de la péninsule de Kola à Anadyr en Sibérie orientale, nichant dans les forêts et chassant au-dessus des landes arctiques environnantes. La végétation typique est constituée de forêts de mélèzes naines et fragmentées, se fondant dans des buissons bas de bouleau et de saule, ainsi que diverses landes. Dans le climat maritime rocheux, humide et venteux de l'Écosse, de l'Irlande et de la Scandinavie occidentale, l'aigle royal vit dans les montagnes. Ces zones comprennent des prairies de haute altitude, des tourbières et des landes subarctiques, mais aussi des forêts fragmentées et des lisières de forêt, y compris des forêts boréales. En Europe occidentale, l'habitat de l'aigle royal est dominé par des prairies ouvertes et accidentées, des landes et des marais, ainsi que des crêtes rocheuses, des arêtes, des rochers, des éboulis, des pentes et de vastes plateaux. En Suède, en Finlande, dans les États baltes, en Biélorussie et sur presque toute la zone de répartition en Russie jusqu'à l’océan Pacifique, les aigles royaux sont présents de manière éparse dans les forêts de taïga basses. Ces zones sont dominées par des peuplements d'everges tels que les pins, les mélèzes et les sapins, parfois complétés par des peuplements de bouleaux et d'aulnes dans le sud de la Scandinavie et des États baltes. Il s'agit en grande partie d'un territoire marginal pour les aigles royaux, qui se trouvent là où la couverture forestière est mince et adjacente à des habitats ouverts. L'habitat de taïga de l'aigle royal est généralement constitué de vastes formations de tourbières dues à des sols mal drainés.

En Europe centrale, l'aigle royal se trouve aujourd'hui presque exclusivement dans les principales chaînes de montagnes, telles que les Pyrénées, les Alpes, les Carpates et le Caucase. Ici, l'espèce niche près de la limite des arbres et chasse dans les pâturages subalpins et alpins, les prairies et les landes situés au-dessus. Les aigles royaux se trouvent également dans des habitats montagneux modérément accidentés le long de la mer Méditerranée, de la péninsule Ibérique et des montagnes de l'Atlas au Maroc, jusqu'à la Grèce, la Turquie et l'Irak. Cette zone se caractérise par de basses montagnes, une végétation de maquis méditerranéen et des lisières de forêts ouvertes et tempérées. La végétation locale de pins et de chênes, avec une variété d'arbustes sclérophylles, est bien adaptée aux sécheresses estivales prolongées. De la Turquie et de la mer Caspienne méridionale aux contreforts de l'Hindou Kouch en Afghanistan, l'habitat typique de l'aigle royal est constitué de chaînes de montagnes désertiques, entourées de paysages de steppe parsemés de forêts. Le climat y est plus froid et plus continental qu'autour de la Méditerranée.

Les aigles royaux occupent les chaînes de montagnes alpines, des monts Altaï et des monts Pamir au Tibet, dans la grande masse himalayenne et au Xinjiang, en Chine, où ils occupent la chaîne du Tian Shan. Dans ces chaînes de montagnes, l'espèce vit souvent à de très hautes altitudes, au-dessus de la limite des arbres à plus de 2 500 m (8 200 pieds), nichant souvent dans des éboulis rocheux et chassant dans les prairies adjacentes. Au Tibet, les aigles royaux habitent les crêtes et les cols élevés du bassin versant de la rivière Lhasa, où ils se joignent régulièrement à des groupes de vautours himalayens (Gyps himalayensis). Un aigle royal a été aperçu en train de planer à 6 190 m (20 310 pieds) au-dessus du niveau de la mer à Khumbu en mai 1975. Dans les montagnes du Japon et de Corée, l'aigle royal occupe des lisières de forêts de feuillus et des peuplements en forme de tapis de pins nains sibériens (Pinus pumila) qui se fondent dans les prairies et les landes alpines.

L'aigle royal se trouve dans les montagnes, de l'Adrar au Mauritanie au Yémen et à Oman septentrionaux, où l'habitat désertique est largement dépourvu de végétation mais offre de nombreux plateaux rocheux pour soutenir à la fois les aigles et leurs proies. En Israël, leur habitat est principalement constitué de pentes rocheuses et de vastes zones de wadi, principalement dans les déserts et, dans une moindre mesure, dans les climats semi-désertiques et méditerranéens, s'étendant vers des zones ouvertes. En Afrique du Nord-Est, l'habitat est souvent d'un caractère clairsemé, désertique et ressemble beaucoup à l'habitat du Moyen-Orient et de la péninsule arabique. Dans les montagnes de Bale en Éthiopie, où la végétation est plus luxuriante et le climat nettement moins aride qu'en Afrique du Nord-Est, l'aigle royal occupe des montagnes verdoyantes.

### Draft ###

Query: "Est-ce que les aigles royaux eurasiens occupent des plaines basses plutôt que des montagnes ?"

Translation check: "Royal eagles" = aigles royaux = golden eagles (Aquila chrysaetos). "Plaines basses" = lowlands/low-altitude plains vs mountainous terrain.

Simple information retrieval task. Geographic focus: Eurasia.

### 1. Direct Answer

No. Golden eagles in Eurasia generally prefer mountains over lowlands.

### 2. Habitat Preferences by Region

**Mountain specialists:**
- Central Europe: Pyrenees, Alps, Carpathians, Caucasus ●
- Mediterranean zone: Iberian Peninsula, Atlas, Greece, Turkey ●  
- High Asia: Himalayas, Pamirs, Tian Shan ●
- Arctic/Subarctic: Norway, Sweden, Finland, Russia ●

**Some lowland exceptions:**
- Central/Eastern Europe: scattered in taiga forests (marginal habitat) ◐
- Arctic periphery: tundra edges, taiga margins ◐

### 3. Elevation Data

Himalayas/Tibet: >2,500m elevation ●
Arctic mountains: >800m elevation ●
Lowland valleys: <500m typically ●

### 4. Ecological Logic

Mountain advantages:
- Thermal currents for soaring ✓
- Steep terrain = defensive nesting ✓  
- Prey density higher in alpine zones ✓
- Less competition from other raptors ✓

Lowland constraints:
- Flat terrain = poor thermal hunting ○
- Agricultural interference ○
- Higher human disturbance ○

### 5. Regional Variations

**Continental pattern:**
- Western/Central Europe: mountain-adapted ✓
- Eastern Europe/Siberia: some lowland tolerance ◐
- Asian highlands: extreme mountain specialists ●

**Climate adaptation:**
- Cold climates: prefer high ground ✓
- Temperate zones: mixed preference ◐
- Arid/semi-arid: mountain refugia ✓

∴ **Conclusion:** Golden eagles show strong preference for mountainous terrain across most of Eurasia. Some populations adapt to lowlands under specific conditions (taiga, arctic periphery), but these are marginal habitats.

**Key insight:** The continental distribution reflects ecological specialization rather than random habitat selection.

### Answer###
Les aigles royaux eurasiens occupent généralement les montagnes plutôt que les plaines basses. En Europe centrale, ils se trouvent presque exclusivement dans les chaînes de montagnes majeures comme les Pyrénées, les Alpes, les Carpates et le Caucase. Ces oiseaux nichent près de la limite des arbres et chassent dans les pâturages subalpins et alpins situés au-dessus.

Même dans les régions méditerranéennes, ils préfèrent les montagnes modérément accidentées le long de la mer Méditerranée, de la péninsule Ibérique aux montagnes de l'Atlas au Maroc, jusqu'à la Grèce, la Turquie et l'Irak. Ces zones se caractérisent par des chaînes de montagnes relativement basses.

Dans les régions himalayennes et tibétaines, les aigles royaux occupent les chaînes alpines des monts Altaï et Pamir au Tibet, dans le grand massif himalayen et au Xinjiang en Chine. Ils vivent souvent à très haute altitude, au-dessus de 2 500 mètres, nichant dans des éboulis rocheux et chassant dans les prairies adjacentes.

Cependant, dans certaines régions d'Europe de l'Ouest et de Russie, les aigles royaux peuvent occuper des habitats de plaine, notamment les forêts de taïga dans les pays baltes, la Biélorussie et la majeure partie de la Russie jusqu'à l'océan Pacifique. Ces habitats de plaine constituent des territoires marginaux pour cette espèce.