Элизабет Олсен, Актриса, Алая ведьма