Genshin Impact, Персонажи, Игра