Deadpool, Персонаж, Marvel, Супергерой