Darth Vader, Звездные войны